B
Ill
O
tm
I»
Boekhouding van dagelijksch
in Rotterdam
Vrouwen willen evenveel
-
verdienen als mannen
GESPREK
bij een Londensch haardvuur
A. ^pEN.ppOLAARP
illSlfilffSUff
«wSmpraB^aaaig Sm M
m
is i
- m&lifeli i
- !;i}
111®
W Jaar moeten de Britten van
bui»eigen uitvoer/ kunnen léven?
Om dat te kunnen doen,? móetelk
-werkman T 5pet.rnecr. produceer en
dan in. 1938. -Datop zichtelf is. al
een wanhopige taak, na A S jaar.
óorlógsgejakker?Daar.; .?-;'?bovenop
komt/ het? gebrek aan werkkrach
ten: er zyn nog ruim - eenfmlllioen
man onder?:de wapenen en ;ien
half j millioen- ln - munitiefabrieken?
De gewapende; vréde van'vandaag;
breekt de Britsche productief van
morgen den riek.? Doe, daar den ont-;
zettenócn hulzennood by?, én;,?als
klap op den vuurpyi den kc'lennood.
Zonder- kolen staan deBritsche
fabrieken stil. zooals een groot
deel- vandaag stilstaat"
II^S^-EESBSSSlllSill
^e'X#fxxi^8«wi?®iiSsï!
M
Rusland wenscht vrede, zegt
Duitscher die 't kan weten
DE MAN-
ÊM^Sb6ê§S&
-Tweeduizend patiënten wachten op
opneming in een ziekenhuis
nRBT.r**t de telefoon op-di*. melding, Een broeder la «Idè'Ju-
neemt den hoorn ran den haak: „Met den G.<W;Pe broeder no
teert de woorden, die aan den an'derenkant van. de lijn' met op gewon -
den «tem worden «esprokenman onder de irjun. Zaagmolenstraat bH
Zaacmotendrlft. Slachtoffer zwaar «rewond. 8ne1 maakt de broeder '«*»-
aanteekenhiff ran den tyd van melding- en plaats van hét'oiteelnk. Hij
geeft sftnnotitie door aan ren collega, die een UJst raadpleegt met
Ae ritten, die de negen xlekenaoio's van dtro G.G.O. op dat ooeenblflc
ta de stad maken. -V X;V?x# -••••
G.G.D. krijgt nieuwe
auto's
Ah, de au*o van' broeder Tiisma is
wö'.gem de. lijst om even over half
tien uitgereden naar het Bergweg-
riekenhule om een ontslagen patiënt
ran daar naar huis te vervoeren.
Xven lo'er heeft de broeder verbin
ding met het ziekenhuis. Broeder
Tilmia moet. als WJ by het zieken
huis arriveert, direct meériJn wagen
doorgestuurd worden naar de pi sa a
van het anjfcval. De broeder krygt
rijn nieuwe, Instructie» en even later
is hl] full speed opweg na&r->.de
Zaagmolenstraat. Daar is he' /zwirt
van nieuwsgierigen, maar hit den
tramwagen, waar het slachtoffer van
de aanrijding op den grond Igt,
heeft de politip.de s"raat vrijge-,
nuakt. Byna eerbiedig "laat het
aanrijding
heeft de politip ."de s"raat
samengestroomde publiek den broe-
.der. en den chauffeur roet de baar
passeeren. 'De
Met den
C.C.D.' aïs
V.broeHer'
mee .(Slot).,'
man is er slecht
aan 'toc^consta
'eert^de.broe
der. .Met rijn
vernieger-diplo-
ma s, Aen i B.
die elke broe-
dor'van den
'GOD. moet bezitten, en a«jn dik
wijls Jarenlange .ervaring, is hy wel
In staat - een voorloop lge diagnose
te stellen. Linkerbeen op 'wee
plaatsen gebroken, - zware, bloeden
de hoofdwonde en vermoedelijk
hersenschudding,, is rijn conclusie,
na het onderzoek van den man,
die voor dood op het plaveisel ligt.
De- ch^jffeur,;die in het - beri* - ia
vwn een diploma EHLBO.. helpt
den broeder by het aanleggen van
«en voorkwplg verband en het
ondersteunen van het gebroken
been roe* behulp van een metalen
korfje. Dan wordt de man voor
zichtig op.?de ;.fbaar - gelegdx enXde.
riemen om rijnt.lichaamvastgebon
den.- Alles- gebeurt- rustig, zonder 'n
enkel onnoodlgi gebaar óf 'woord:
De port lerfen klappen tóè.T Nog i geen
kwartjer na - hef- Ongeval - is - dé ge-?
wonde in het Bérgwe^ekenhuls?
afgewwrd.;?is;lnzyh? .«rlFtenboekJe";
heeft de broeder?: hettransport ran
den- gewonde noteerd.'Volgende
V Mjwfeyvolgende? rit! Zoo gaathet.
x, bijna - onafgebroken^ door, van /des
-->i';,roorgens echtétot? des middagsvier?
twr, warneer hy wordt afgelost.' -
^Broeder: Deelstra' vertelt
nieuwe ziekenauto**
«gtx'def/'bwx'S.
n .'#dè?£ afdeelbig
denG.G.D.als
'de,?&aan
nooMg
Bedstra,
wy j.fn xtfn
Mgènoverv hem
„Daar wordt
van/.'de.- '.wagens!
«Cn^seonderweg.'
tnofordlenst van dé
wat; gevergd
faT;dag>"'.nlt
'ervoer^;-eh.
inte-doet
waiwna'zegt'U. Maar toch"
looit van. - ongelukkken met
:pjaU«t om ;:éeC|n?? »t*nd;^fo\handen;
inaar «ra *fln <«èy;ongeièhffit:voor
Xhtk i vtrroer^hrim^rieteëy^éh^gëifon-'
•I den.Gduldclg Irannen we 'aeggen,
dat -. hët#'ta:Xhët'"- voornemen "ligt,:
bhroenkor* Vtoldenaankoop .--van,
dertien moderne ?<-. hleuwë zlekcn-
..'a^'Bi.ovftljte-Jfaan^'j'die straksde
- oude, versleten V wagens zullen tiver.-?
S'->v,,Oude
■hoor,-Je: now
- auto's van den
.'„Geen wonder", antwoordde?
?B«ls:ra,':;T,wact:-;ïbcze:.'c3iauffeuTs:
zijn allemaal primaX?rydereSïfZe?
worden geselecteerd iuit? het rijdend
■^.personeel - vandengemeentelijken,
- vervoer-enjj? mó'ördienst.X.Eèn£Gx
G.D.- BAito v. mag ".in de - stad'*.-boven
de maximum t snelheid iryderi.'wan-
- rveér er haaet by''eengeval-is( maar
^ni^^lI3éem?éto:bèaiyL?waaf?by;
een intensiefverkeer zë-6 weinig
ongelukken gebeuren t Onzechatif-
fewz-rydenrwatKze' kunnen.-'maar
nooit jtüllen rij .-hétJ'aevenivan^een
patlëntXjtaX gevaar?-; brengen?: door
roekeloos ryden. Trouwens,Vide; po
litie komt- hen - op alle mbgelyké
wyae tegemoet, 'doosr waar-?daiv.noo-
dig is, den? G.GJ?.-auto's "roorrang
te wleeoeri." v- -
x.Op het bureau ligt :'éeh stat>iel^
boekje®, de riitenboekjea X van- de
■broeders, die deze na beëindiging
van hun.dagtaak:by.hün ohef-in
leveren. Tezamen worden er onge
veer -;d40rit en per 'dag gemaakt
door de zeven .wagens op den rech
ter Maasoever en detwee,die ia
Ho' térdam-2iuW - zijn- gestation-
->.jv k" Spokende cijfers
Op papier iijkén:. ie zoo' nuchter,
decy fer® In de rubrieken,waaron
der diverse? zieken- en gewonden-
transpor! en rijn gerangschikt. - Het
een boekhouding' van dageiyksch
leedenellende" in - een' 'groote stad.
Alleen - de; rubriek";.Vervoer on:sla
gen patiënten" wëktXblJJdcre ge-
vceleös: x:' -:;
- •„He- dagtotaal onder de' rubriek
„Opname ziekenhuis" zou?stellig nog
hooger rijn, als de ziekenhuizen in
Rotterdam nieizoo'n ontstellend
tekori - aan bedden', hadden",- zegt
broeder Beets tra. ..Gaat U eens mee
naar broeder Hu Lz Inga op/dft mei-
ding, dan kan- hyU 2e Cijfers
eens laten' zien." J.
Op het 'bureau ran de jnddlng,
waar een zestal broedölTaAgdyks
bezig k de meldingen op te nemen
uit te r werken, doet broeder
Uulringa ons letterlijk en figuurlik
een boekje.open. waaruit het ruim-
fegrbrok; hr de Rotterdamsche zf«-
kenhuizen, dnldeljjk blijkt. - Voor *t
on-lcrraait van breukop'ratto wach
ten alleen-al circa - SOO mcnscben
op opname In een ziekenhuis, flct
aantal gevallen van vrouwenziekten,
'dienfet behandeld kunnen worden
wegens plaatsgebrek, is nog véél,
grooter. Sonjg laten Rotterdamschc
patiënten <(ch in ilekenhtilzen in.
Utrecht err^élders; opnemen, omdat
zU niet; kinuien wachten, totdat rU
In Rotterdamaan de r beurt ,'rzfjn.
;,U 'kunt wel begrUpen", zegt
broeder Beets'.ra, dat wy,';;2obTang.
deze; zorgeiyke - situatie? '.voor duurt.?
deopname in'?een .ziekenhuis?'aan:
bepaalde voorwaardenhebben :'mo e~-.
ten onderwerpen.?? Zonier^ftanVraag?
van? denhUlsdokt€r„.?by.-'dén-; G.G,D,>
wordtv: geen- ?enkeIe:?pawën6^;.in'?«CD';
'derg.irokenhxilzen? opgenómen,'??Dan
nog? beslist de 'con'róle-dokter-rVan
den G.GD.xteh huize van?'den?;.pa-?
Üënt: of-.v aan - de /Baan v over?? de op-/
name." Het behoef li geen - betoogdat
op den huisdokter',; de a. zware." plicht
rost.?? om objectief te t 'zyn bij. - het
stellen vvan de-;--diagnose?by ?rijri?
-pa llën fc.;? 'Hetx zou bunnenvoorkó-'
men;dathy -. Jn -ziektebeeld ondCT-':
kent ren hU ,;teIaat.:? bij den ?O.G?.D?
pm.rópnamevtin'iieen;'riekënbulsTver'»
LENTEBÖjDENOp boerderij -'bij Geld-errn<iUen .werden drie ïiint-
gebou n
ENGELAND KIBBELT;:
LAoetén mannen en vrouwen, die jeïutecortigo tet tv?
Y Üébben.- evenveel verdiénenV.'ziehierde -vraag,die 'vooral in
.geland,': waar zooveel :-yrpuwen; mannenarbeid' hebben-.-verricht;^
gedut enden' dén oorlog,öpni eïï w? in;, het'^ymld delpuh.L.-, dér,* b el an g-|
stelling ls geraakt? Wat doet men ln 'zoo'n geval?; Br.-wordt: oen
commissie benoemd waarin hoofdzakdyk mannen'zitting nemen.,
men bestudeert het, probleem gedurende twee Jaar. men ontvangt
schriftelijke adviezen van 184 personen en bovendien nog eens
mohdelingen raad van80 knappe' kappen.'Dan eindelijk
brengt men een rapport uit! •?-• ''- VNi'- 'x
'Overigens met' het. eenige gevolg, dat de drie .vrouwelijke leden
van de commissie heel kwaad wegloopen en gezamenlijk een min'-
derheidsrapport.. gaan opstellen/ cmdat de .kxmclusies van de com-^,
missie in geen enkel opzicht gedekt worden, door de feiten".
'Een grap]e?;.Wel neen dit is werkelijk gebeurd -in het rustige
traditloneeleEngeland- En als men het rapport van de commis
sie-heeft doorgenomen. kan men de woede "van de leden van het
vrouweiyk geslacht wel begrijpen. Ook-.als Nederlandsche man.
nietvage-tegènbewijzen'kwamen;
verklaardG dé.-cormhissie. ,.ln-twy*.
fel - te -verkeeren" -,,zonderoveri
gens haar conclusies op eenigerr
lei wijze^^randeren.'-;
'/JvNiéts? beters rie 'doen"
>SeL
S - wXX
v
•'Waarom ^zi^'nTet?
Naar-"' aanleiding&vaa s een s= berlch' -
3 in? 'ons blad,? dat- van de j lichtingen?
15 41 iX'lB 42 s ehWB43,T die sullen ;wór?;
den i ingcschrëven^ ïde?- groöte massa?
.-/niet"anders 'dan- in. géval vannood.;
:^totTwërkèiy kenrdlenstS 2ai?I?wurden
-? Ve^lich'i-'.'sehriJfE: een? :-abonhé ons;
^MAc^teert^nu^-ihétjjNèderlands'che,?
- volk'-maarr zonder meer een-derge-?
HJke"-* grové:onblliyfcheid? waarom
deze;lichtingen?niet:en andere; well,;
ïi chet? dan -/wel - voldoende bekendi?
L^';'datf ér?ïdüi2éndéttP (alleen "I - in?*.? Den-
...'-Haag1 al 3000»'oudere onder-officie-?
ren reeda geruimen iy d donder f de1
•/wapenen zijn. die grootehdeels? een
functie in de 'raaafcschappy bekleedr
den of een eigen zaak hadden 'en HU
iGi-voor.Keen? zéer/'klein salaris wederom
-in-"militairen dienst -zyn? -zy/heb-.'
^bën?2elfs-:nög?geèn?Wezeggihg: geh'ad
- /én die mannen beginnen Als zfjmep
- 34-35-36-jaaif, eü zélfs "op hog oudeV
9. rtti-? lëeftydl'jwëèji^la^iét? bargêrte'éeös
tenigkeeren In'/hetmeeien deel/van'
de/./'personeelsaanbiedlngen wordt
immers- als/leef lydBgrens,; ten? höog-
ite 35 .Jaaf?ges'eldi X
XThriis1 bebi^ö?^5j/»l^mh??ae?"dienst-?
tlge^onderoificfeben */nleta;?: te?
C-maar/zy worde^- haidnekkiv^
Mdwgriyke j- onbil iy kheid nu .-óp - geen?
M^kélevwyaé: eeav einde- te 'ttiaken?y--j
.'.U/rietj zelf' op-'de' bank1;in? de
hal :.?;al V. die mens chenj£rifcteh££Ze;
heb bert allemaal .haast '«nbeschou
wen -;hun eigen /ziektegeval "als - het?:
belangrijksfc..Maars'el,dat? wfj ,:den?
laatstgékomene om de een of andere
reden; den voorrang zouden, geven,
U?;roudt:eem?:-.zlén;.7/at;;:een:herrie;
er? dan vón' staat tnoe'en?hard;
zyh?'ensieder: op?'rijn ".beurt :?.helpeiï.;?
Maar??dan dienen wdi ?-er--?ook ?van';
op,, aan - te kunnen;-'.:dat/; hetbiet,
keén'.f Bpoed-eischende?? gevallen ^.bèr'.;
treft,? waarvan de. behandelend'5-
huisdokter óns ÜJdig ln kennis" had
Hard"-;V moeten dë breeders %f en
chauffeurs v'/yan ?den-;"G.G.D.;?zlch'
dikwlllfif.tootten. "maar??wanneerv.on-,
dér jdlt: döOt -de -ervaring én. routine
oovelpE-de- kille pantser.geen voort-;:,
durende :?bprechte drang tot?-;;hulp
aart -'de lijdende meiteriihsfd; .aan
wezig was, zouden" .mënschenftls
broèdeij/r,Bëé' tstra? ?C?zaltg' méér, -dén
veerMgJsar In /dienst '"yah" den-:.G;
G;D.'0.'/hun:-r! menscbhevende,imaar
tevens verantwoordeiyke ..taak', niet
dagelijks met?zooveel-;?él9fa: en?: op-,
gewektheid;?.kunnen vervullen
H et schreeuwend té kórt pun sielèen
huUrulmtiinï Rotterdam faiaakt -.veh
bexpekeh :aon dev^^ninq^diakéli}tt
otn een plaatsje voor, sichsclf 'of een
STERKE GESLACHT
WERKT TEGEN!
De commissie heeft overigens wej
iets toegegeven:."gemeente- en
rljksambtènaren cnonderwijs-
krachtéri van'?..beiderlei, kunne"
mogenwèli het2elf d e;-.ver dienen.
A4a&'in;?da"-lndustri^^at'?;d^
Als' men eenpoging gaat doen
vrou weör??? en? mannenarbeid aan
élkaar. gelij k.te "stellen; moet men
om??të?sbëgihneh?jéeri^standaard;
hebben V om""' diegelijkheid -,te.
ren??'commissleIeden./:'vreemd?-te
maribeiivrpéréni? Bij - de'gëmeente^
ambtenafen/enir;' spreekt hién >r;
nóg-;j>ari; i dat/-„gelijke;-betaling
mogelijk ;is/omdat..de mannen en
brouwen i,.prac.Ü5cli: .^hetzelfde.
even goed-'* Maar zóodra?*het..over
fabrlekswerk^gaatr.wordt de tan-,
'daard/Plotseimgi/geheei/rtnders::
,,Gëiyke:'betaltag:'Ifi?slechts?mo-
gelij fc indlen.vrouwenprecieshet-
2^I^'/Wérk;ïonderi:ldentleke?pm/:
standigheden^zoudéj^x/kimhén:
doen als mannen." Misschien zou
dat "nog 'aoo 'gek nietrijn. als
onze commissie er niet achter
had - gezeLc^dat ménbij bêschouk
wing vah:;deze>kwéstië;?niet??haW
abnormale tyden': ala een - oor
log moest kijken.?;T-.^/1?
•v|Toenrontstakende vrbuwen pas
rëchtlin'wo ede,? wantrij .hèriririe-
ren.lzich - maar tal ',te - goèd,-Vdat
de'iminlstef^iyajiArbeld- Bevini lh
dien tzélfden? oorldgj had??gezegd
dat het- werk«van -denman vol-
Iedig -'dooi*'de.v.vroüw -,'werd ver-;"
1
Maar dat was.abnórmaai. zegt
dëcommissie; .entbövehdiën i.doen
vrouwen? het werkniet éven goed
Ais' het pf echter op Af n komt
'daarvan voorbeelden te geven;
verschijnen ?in-het, rapport :aller-
lei vaagheden .'/Toert dahook?;de^
.'ör«^&.iiitgetrëdea'-5 (wrpüweljjke^
comm^rieleden?meL?in?het/minst
n de buurt SJiOTBUGmnnmnnt* -j /J'jr VninmniranimBBmia
1 herkende hem
%die vandaag pjh^TiorUekê,^
t^iHeralr-/our-ri^/s/ié^ë/^x I
^priéven"'J ml^ Engeland 1jr-;
■1-1^:^ Het Paroolr beginiX V/j:|
^asrrmitfnuuifHimunuiuftmmmRwmnmiutuiumiuininuiTf
van?? Churchill faelpen/, datrAfden?
?lmiriitén>s^tjyoc^.;ons|héètt;,ó^
^CEEN^yiSSCHERSLATlj N
V?l^. strcnge .Wlutèr 'brengt voor-,
s«^?t<^^htótfIoUtèr,|narigheid
|tt^^«a?inéé^all±»aró?hi'ètiVöö£
^Mwret«)kte3!5bengéla^,$ft,dié?
?|^5ljö|'^^ü#;fê;schUWen'i#alsj?
rtèt^gé^^gUhtftl^p;iS?i?omt:het?
jhetsgèty ?ïi3??'ihd w-dftöd?/ gunstig,??
;*ant^d«^?het?striJkèn;?der?stUX
igëüylttïdé 7.Maasïo.ls ?eróp fde/ri-?;
sP^eafSé«:^fctèi^e'f?drift?;ont/?
.^^^vaartepët?:é^j:,vltechen"/
^|fö%ri(jnï/6aaöat5d«wi88fth«i»'^
fSl^iaarMaëMdevért'^begéyèn;/.
^iM^etó^êngélaairsi^alét^nieiiiï
r?Sg^yWcalléen alitevVenlo, him?,
^heproeven'^én//vangsten?
ltÖ|g^a?^fd^?;7yrtfhéél^|
Toëh-t'.- aldiis--?: liet' argument
;mfiar de,-vroawen doen het .niet
zóo ~g"ped";\min i'of-meer van', dé'
baan was, .TvohcL'de'" commissie
weert wat anders! 1'
c/, .Wouwenzijn"llchameilj k'--niet--
stérk 'genoegom- in'dustrièel .werk.
te f doen"ten' bewijze>:?wamwan;
meWeen'-medisch; rap port?-'van?v
23 J aar oud overlegde!; .de^mln-:-
derheidscommissle? haaldè er? een:
aantalmoderne"' 'ar tsen bijdie
weerX precies?r-het:?i,tegenovergé;
stelde^éwèerden^^g.^^^
^,^a"'./zeiden;,'?de;r-mannen'VJtoen
weer, ,j3?aar-de 'iware Industrie
dahA daar? zijri-:all erlei^imachinës,
nenfbediertenJVDè'.vrouwemhaalA
denérïéen* teclinlsc-h L,expert?by
/Als bepaalde werkzaamheden
aan apparaten" èh' madhines,meer
kraöhtc?"yereischen.4dan ..vrouwen
bezittend; zijn .deze machines? on-?
'juist geconftriicerdi
Maar bóvend f eri r izëggën de'
vrouwen A volkomenterecht.'-- 'dat
gelijkeV betaling ."van- beldé - gb-?
slachten héélemaal-;nlet ;';betee
.kent/idatfdè/vrouwén.'nu?.beslis t-
oofc: in tdezware industrie zullen"
Meri-.ziet, het: jae, commissie
kreeg' het nletgemakkelijke Mcar
het'^werdnog^ergery* tóen «dfi
vrouwencommissie on tdekfë^ldat
er zooveel mannen? werkverrich
ten, "datvéélbeter door .vrouwen
kon 'worden gedaan (bijv. Jn de
textielindustrie)-s.
X#iWaaroiri zitten- die mannen in
onze banen en waarom verdienen
ze na ,-.wc3 mannen-salarissen ??"-
Tf«eu 2v s d.« cbmrafssie het dom-'
ate'.^'dat)jzé^mogelijkerwijs had
kunnen zeggen^JBr'f is Avoordé
mannen opvhet rtogenbÜk niets
beters s te"'rdo6nye*n^flJs\',we^,ae
vrou wen-Ioonen;zoudën|. betaJen
ontwrichtend weMde"/; loonstruc-^
Op dat momerst «tak een ware
Maar.' met datal: is men nog
geenl stap i^verdër/. g^oménl"? de
strydVduurtTVWrt.^ln;: Engeland/
Voor ccn halt pond spijkers
!?ifknaar?
stedelijk; 'theater vkn
Ahnaberg(Saksenlaat-,toe-
?achouwerstoe?, tegenbetaling
van,geld of spijkers?>?
f-XEen?' half l?pónd .Tspljkërsvls
voldoende-?voor|éen?plaais-
Het xtheater^heeft de -spy-
kerrirnoodigo/bm?v decors te
vernieuwen/ en;? te.xepare eren
IK liep hem achterop:!»?
Jj.vanPiccadilly fen hérki
;,vaih:-achteren»Xop? tien pas afstand;;
aan. zyn «breedsporige?i manier. van
loopen, éh/ aan> het lusje; vanzijrt
-overjas/'dat" boven "zyn wltte boord-
je /uitstak/?; Wanneer hy aan ./den
wal was,: probeerde .hy or alty d ials
reenr.;zoogenaamdev meaeer ?ult-?;té
.zien; en dat, /lukte - hem /wonderwel,
'op - het -?.'.eeuwig, - omhoogstekende
'irWan'Jdër- Merwé, éérste stuur van
den"?ïMaal6troomyATk-;had,?hem?In
gees vie.* jaar -gezien. -
^t^Salü'^/zei' rik, .toén'-5 ik 'hemIn-'
haalde. ;.?Alles goed?"^j;f'Y<
Hy-keek opzij en gaf, me een
tach vol witte tanden..*.
;.Ha, die ouwe leugenaar van
Radio Oranje, ben Je ook weer
hier? O, woon Je hier! Nou.ik heb
alles overlee'd. de mijnen en de
onderzeeërs en de terugkomst in
Holland. Ikbegreep, dat lk gauw
weg moest wezen.-,want. rij .begre-
pen na vyf jaar niks van om. en
wij niks vai hen om het nou maar
eens netj'.-i: te zeggen.Nergens
lang biyven, dat ishet beste, om
met iedereen- den 'vrede te houden.
Overmorgen ?ben ;ik -hier yok ,weer
weg. - En'.- nou Je toch hier woont,
vertel me 'ns, wat is hier? aan de
hand? Londen .ziet er uit/ als'een
afgetakelde Kerstboom - een .'eind
na Nieuwjaar een stelletje.?: ouwe;
kaarsstomp? es enverder, alles ver
lept;?- En ze - schijnen hier ook x aj
allestekort tehebben S^behalvé
lange 'gczichten/Hebben. ze nou den
oorloggewonnen of niet?'\"rp
„Dae?rom: juist".'-?antwoordde -ik
paradoxaal „Maar als Je er het
ff] ne vanwetenwUt.-lees dan maar
de laatsteWitboeken van de Jte:
geering" p, i1 - T
Hij3 chraapté zUn - keelmet een
grom. „Je weet;, dat -ik van zware
kost .houd by 't lezen; maar: off lei-
eele paperassenleea'. je: als: eerste
stuur aan boord? genoeg. Vertel/het
me liever".
Ik riam hém mee naar huis? .Via'
twee pikdonkere ijsglad de achter
straatjes, die hem de opmerking
ontlokten, dat-ie voortaan inet dien
ij zei -rijn rubber zeelaarzen aan zou
houden? kwamen we in ?jns flatge-
bouw. We gingen zitten, aan weers
kanten v- afhet'haardvuur, be-.,
staande? uit - drie-gloeiende stukjes.
;steenkoo'. -J a
\W1J rijn zoowat even oud. niet-
\,?YY waar?"begon'":lk. herinner
je jè. dat we op; school bij aard-,
rUkskunde de politieke .wereldkaart
voor ons - kregen Die - was: zoo wat
■voor; één-' derde róód gekleurd; en
dan stond onderaan f ach ter een
rood rechthoekj e„Br 1 tsche ./erèld-
ï-yk/fEn? ult?';de rest, van de' lessen
kreeg:?«3e|hëtidee,-'dat?3de??riritten
fde-grootstertkolonisaterem:: yraebte
vaarders?: ert?; .kapitaalbeleggers van
de wereld warcn1?.tet..L--igel!ina;.op
?Sc\attën:/yan,steenkoolwas if'ge-
bouwd en - dathet goud.--.het zwarte
'en-het gele,- niet-op koa. Dat was"
d'xJyéL 'toen potidrblljetten-/.hét
'beste X tetemationale; paspoort
Engeland ..van 'f-de Forsyte
;Sftgft'.',«> mompelde: yan? der.. Menve,.
,en van Kipling^
'^f^èciesï-Eö. -heruinér^jé ï-teaaat;
Sóames .x?T?het e indvan? de ;éór,-.
eyte i Saga frijn,; ouwe kindsche oom
Timothyr opzoekt, die op ,rterven
\"(EnTöf! f Dan -fwoorspeltdie?óu««re
•aartebetegger;dat??Coiispls als'-znaar?
'Is'ge?jeurdf:Sinds .-Timoithy Forsyte
doodging,?"eamen?met,de :héèië 'we
reld van de.-orsytes,;Z).nde?Brit-
Eche Consols steeds maar? gezakt/
gruw'eiyk gezakt, in noteeringen
rentevoet.*- Het Engelant" ??aa Gols-
wbrthy-^^Kfplirig^iA-dóod/;De.?ï-^
'rnanCier-vtui? den 'schatrljken-mid-,
ens tand - en de bard .van het lrh-
-.rium?zijn? afgelostdoor. fPriestléy
'üe?,Verdediger.:van den? kleinen" man
?ert?' dc.or:-Koestler,?:/;?nvreemdelln (f
dië^denAEngèlschmanilzy^^feilm
?^jipit;^Hel/;Britsche? ?:.w«eIdrUk^>sf
nog'?? steeds roodi(j: ge-
kleurd:kaartteekenaars '.•.zyn.??ach'x
;terlUkétXen:?;/ conservatieve -..1 f.den.
'C -oot-Brl ttanje .heeffe?A yn?:: klnde-?*
ren f' groor.geb rach t ^met. zy n'el^en
X.'.Eti"- nu.:*'viel van der Merwa in,
..heb Je, als "Je :in Canada en; Zuid-,
Afrika' en Australië: en. Nieuw? Zee
land-.komt,- den Windruk. dat. ?ze
daar Engeland'en Schotland- als de
bedaagde ;-K ouwotjesbeschouwen.
„En hoe' die'koléónóód komt,, wil
ik Je wet vertellen'', zei van 'der
Merwe. terwijl hij opbet stervend;
vuur wees.
„Want zeelxii' on mynwerkers.
hébben honderd jaar lang ?in één
schuitje gevaren om. een raar .beeld
té:-, gebruiken?'; Boames Forsyteen
'coiaortenhebbenfaltyd in de.ro-;
zigé rijkeluiswaan geleefd,? dat Jtm'
Pekbroek voor een'; schimmetje
,voor.-/jte" varen; zou.. En? net'zoo
dachten ze, dat, zoolang ér kolen'
waren 'in? de Engelsche - mijnen, er
ook altUd bereidwillige kabouters
zouden zyn,die er fcrotsch' op' wa
ren, onder fdenf' grond te mogen
leven om deheeren: Forsytes voor-
deellg kolen te bezorgen. Als ze zi-
iicose? kregen, 'gingenze;op den
slakkënberg:en - dan kwamen? er
vanzelf: nieuwe kabouters.? Maar- er
komen-geen?> nieuwe kabouters
meer, tenzij.'f;:?/ Je" herinnert; je
'„King?coal" van /Upton-' Sinclair??
De' Steenkool'?-bailalleen r; toning
blijven, als hy gedolven wordt door
Koning Mijnwerker.? En; het'Is niet
genoeg dat -. de nrtjnwerker de ge
nationaliseerde - my nen i,h e2lt, want
daar gaat het. nieuwtje gauw; ge-,
noegaf;:; hij? en zyn- geïin moeten
ér? goedvan kunnen1 komen.'Br
wordt aan gewerkt, zeg- Je?-? Dat te
'een troost, want tk moet Je eériyk
zeggen:, ik. houd van dit land :.en
van de menscbeiu 't Doet me;-pyn
in m'ri hart' om hier het levenspeil:
eiken-? keer Tte". zien zakken, terwül
ho t ln de f landeniX die Engeland
hielp bevry den. ?- gestadig •-' omhoo g
gaat,': Maar zoolang "de wereld door
geldbehee rscht wordt,-?é
/CHijV stond 'op vén-'narn 'afscheid.
Ik liët::hem??ult ,met':'€eh?kaarsje..
Bij de?';dèur draaldebij zichom.
„Bllj.r' dat ik rhier geen/.minister:
hoef: terijnV,??2el hy - hoofdschud-?
dend?; „Neen. dan maar lieverto
den sneeuwstorm- op eenverijzeid
-• Hy verdween door de klapdeur.?
Hetlusje':1 vanrijn^ jaskraagstak
?Mttigf en vyastber adexuomhoog/
cier2fvatiS j ustitJe/xééii^griffiérv
vÜ f fgetuigenfen ;eënlverdediger?-_
dat/iallemaai ;XVóorS: aie]}Xêóie"
Koos,* "dieop f een Zaterdagavond
in'feenv café aan'ihet- Zwaanshals,
ren en nog£,èeh>^&ari'.vnèriden
;n^g'iëéa^g!M^èatilër^B#C
men drinken, maar Jonge/ Jonge?
W'atlrtvrmidaar/eehherrièivaj^
VNoü'- w4sxhet?xal';.den heeleh
avond een béétj e? rtimoerü^géP
weestSihlhët ?érfé.>;I>é;$tetmnin'g
was puik/ sommige ^bezoekers
hadden'? wel /^rij?in;een? dansjè%<
maar - da'ti/inocht :.ïriét'?/ya6;|'deh^
kastelein "en !t =was. trouwens teri?;.
vól ook,r- maar "toen ze'erinbgV^?
om - stondenyté'; zeuren" kwami-
Koos inet -ztln gevolg door.'de x
deur.''r-5Nou wordt het'zéker.te-.Xx
druk. .om';? te dansen, riép. èea'/f/-
soldaat teleurgesteld, kijk "daar .AT;
eens,; daar,:komt /éeh^yerbulOT^^p
gen", .?.vol binnen. Dat sloe^op -
Koos - en «-* de zijnen. Koos"1 ging r
rustig ritten en als duivénliéf-M
hebber? begon ,hlj ?.terst"ondeen'?
praatje'met'"een' anderenvdui-TA;A;
vensportman/Over hun. geljefdé;^/'--:
vogels. Zeg nou zelf: kon het
voedzamer? .Maar die,' soldaat,.ïftjs
die,;Paul.- een jeugdig??-rechiut'.rf^;
vervelend brood dronken,"zei? in- x v?
eens wat hatelijks: laat dié. - ,-
vent toch kletsen, -riep hij,? op
Koos",'wijzend,'dieis--.toch>gek:3'"-'- r
Toen' stond Koos op en .wandélriX-:?f
dev„naar, bet-tafeltje waar Paul
de - soldaat en Jan,- ook' een'?sol-,/?'
'daat, achter -hun'lbiertje zaten.V?
En hij -sprak:',—Weet Je wie-
hier gékT?zljn':- jullie rijn gek
omdat L; je die;" pakjes draagt
Deze x anti-militairistlscbe"- pro-X-;'/-.;
paganda,'natfr Paul niet H1J\ p
spron g o v ereind en m aak te j zijn*# vif
koppelriem* - lós.'? Maar"vóór "hij
daarineé'. klaar ;was had hy,?yan#'^..
Koos een paar draaien'■om-?z,hv^;;t^
ooren ,tepakken? die? nogal?,aanXji:
kwamen.' A?lle tanden? en;kiezen?i.?-;;
van den soldaat'stOnden.los;enTr;-
bóvèndien? constateferdéde'r"dok??? X
ter in'hét .ziekenhuis|Éiitér|eèn^
kaakfractuin:.'";-Ku?ri?asSdé'?||aa^^i
aan wie ze nog? wel respect :en een
ariiyn?? van??kmderliefde?"?,schuldig
zijn en dlkwyIsm«U-;?da?h?:iee»:
schlj al0~- maar daar ;snóud£.Xbét;
"ook/.mee ?op;. Verder. ;»rillenAzë? op
"elgetiXbeehen ?'staan.'#In'#c3anfJ"
zeggen-ze ronduit,xdat^zeX d.
/rechtrrip;vhëbben,:?,;y.'ant/iEngeland
schy at zwaax:by ze da ?v schuld
ë^lk^'scbafrolde-m: een?dossler? met
knipsels en cyfere '/V.Héb? Canadee-.'
sche crédiet-: aan Engelandis -300
miilioén.pond,Engeland 7ie ,fmtlié
l250. irtUU<>en.Xpond -: sohuldig,? ?er
Egypte 450 .mil!ioen:pond. De schul
denaren vart vroe gerzyn;--? scbuld-
elschera- gewordéK; Hoe komt;dat?.
Alle Xlschatten,X dat i?hét ^Engëland
van; de XPÓMiytes^iverzaiiieJd^hadf
zyn/'er in twee dure: oorlogen glad
dcorheen'gégaAm Zoo heeft?het.En-:
geische ieger.:. da?', laatete-'vijf /jaar
alle? Engelsche beleggingen - in Arr
gentinlö 'c^gegeten./ in.? den - '.vorm
van Argentynsch ,comed-beéf.': En
geland heeft rijn overwinning duüi^
moeten'-betalen,:zoo•duur.'.dat het'
vandaag 'op^AmprikaAftschcrédiet
:injóet?/jlévêjfèv?Tabak. machines,
gra&tt? grondstoffen voór de Indus-?
trie -X::,het/: kómt - allemaal >?van
overzee, en alle maal, op'den pof; .En
binnen-"anderhalf/: Jaar.Ajd:»dlfl 'h oof
schoon op.'", "XvXb'/'v, V
wafc- dan," want de Aróerika-
,nen?"zyn;2oo'hard. al5;.een,spijker,
enze zullen/ hei/sch' geen tweeden
keer®eggen: TiWIJmoeten het lartd;
Aardappelen kunnen./' door./ .ver-
scbIlIende:'/':i?overerifiiykei??",rieJtten
worden aangetast? Dit--' gaat'??- ten
koste ?vah'do: opbrengst ?én,'de kwa-
Utelfc: Daairom gebruike men s fceéds?
ziektevrijeJi'ipootaardappelen,die?
onder .rontrole? van'?den;Nedt rlacd--.
schen: 'Algemeenen - Keuringsdienst
-?(N^K)xzUn'/geteeld ?*';ert?ln,:ge^'
plombeerde zakken ïmei.-certificaat'
ln den' handel 'zyn; Deze? zUn'steedA
hun prys waardTNimmer-- gebruike
men:? ongekeurde pootaardappelert.-
.Want? de. mogehj kheid beataat-dan;?
••dat; ze afkomstig -zyn? van planten,
die dóór de? bebféffMidf//riekten
zyrt'aftngetaBt.'Voor?de,':teelt'?vwi-
'sjalotten:?; gebruike? men,?.:.ook 'luit-
'siultendi/ gekeurd poo tgöed.',v Vraag
het^uw.'leverancier!## X.
mlr-schien;''veel;nxindërr'ingewto»?
keld ?geworden"aIseènigé ,bezoe-r;
kers' -,Koösniet onmiddellijkxx
vastgegrepen hadden.-Dnt'.,vast^i?^
grijpenVwerkte -zoo 'aansteker/;xX
lijk, dat.degenen#--die'A*Kr^'^#f
yefithielöeiQj•.ï?bp|;huri^b^rtS^ë®^^^;■
vi-stgegrepen werden'" door, - r?an-
dcre?klanten.--Zoo^bntetond;?#èri?|f
een kluwen Ivan rekkende,, enïx;
trekkende mannen,die al ,spoe-?'
dig??éiki#voor?.2lcb"aaiïïhet5lós^^p
rukken gingen.' Xwaardoör#éen£,x-'
form eele ^massaslag v^ontbrand-ii#
de. Tien", tegèlijkv. stortten- ';zlcb-#x-
meti kracht „op de leestafelï-.-diëi#
'nnder^etdg^gekrai^finfêHwiïl^^
stortte?rDit'?werkte|kalmeBrehd.iS{%f
Men,zagV-rhet" ^(öiwhhlgef^iÉü^^
iedereen ,weer..?óp z^beenea^
■stehÜxbléék^Öós^au^ërowM
te zij
Hekl^^eén^beótje^wJJdbjsenf^
Jeer^óéi^lsfcriJd^aa^^
zieruv'^Hlj ??;beweèrtx;b!j g;kns^
kras-?xdafci^:|ï:iQé^^dè'i^akÊ^
han"dgeslagen;hseft?en;begTijpt^
niet hoe,dat zoó. aflhgekomert^LSA:
Maai- de;soldaat";hqudt^völfdaj%5^
het ;"ops toppers??met?? d 0/gèbal deMf
'vuist|gëwees'l?^tt^AflëVgatuliflniW
zeggen'-.dat die soldaten;vérvéf)A:^#
.dronkèh/iwarèn^^BMM^^^
Xben'eigenlijk-'niet met;3
die? heerón •"lnT'conhèctlë./geweesfeS
edëlaclitbat ez egt;?Koos;, bp'Az'nx-X;
Zóndagfi.^Die^eene^maakté^z'h?^
koppel \los,j-du^^^ou:}hem|^if
'Oindat' desoldaten?'met?hat"eri?
iy khédenbégorin'éhXwaiénlla-ëëgl
Koos:|g;maan#driè^k"^1èd?,ér»!?
MerkwaaTOw.^yéWuenttwfe^"
dcrechter,-hoeeen zóo orrééed^
zaam gesprekals a-oyer-#iluif jesj2^-:
^IkêfTOldëfgeTOlgëE^kan^iótM^
WHHRMACHT-CENERAAL NOEMT/HET, DWAASHEID,
- VAST TE HOUDEN AAN -HITLERS' FOÜT,
„Rusland kan-de;.wereld niet *«roverènx«rt< de, weiridf Rud^cl^nle^"
HetIslUvraash8ld.?teJbiyven«va8thoudenKBWAd<xf°ut/ran>Hitler#d(e'
tvefeerde i ln ,-teelcn, dat Rosl&ndhartjrrondlg? weonchte/ don ^vrede#t«
bandhaven." Geen enkele der-nog-levende Dulfoehê^mllltelren' kan 'dit
beter,-„zeggen dan? de 71-jarlgé??? In Méskéii geboren - Bultschecivallério'1;
generaal Errut .„Koeatrlng, wantlhy kent de Russen??#mdat hyfDalUch?
militair attaehé U?- geweest.'in .Moskou en latefe-£ tydeW'flenfÓOTlóiiM'
een groep van 400.000 Rumischc? verraders lh,-de.-jXWelmnadit'Xbeeft
Amerika wilde iets
van hem weten
KoestrlngBVkenntsx vanRu«tÉChe
zaken was-, 200grocdlgr?dat.?dè- riX:
iring- 'der.;/Vereenigde S '6teöhém:?
•1948 voor zes weken/naar' WASh-
ington heeft "laten Overbrengen óm
een.gelielm'-rapport op- te /stellen?^
Hy werd in: l931?'Duitech mlUteir
aftaché^to.^zUn'X/'geboórteatSd^in?
.1933 namhSJohtslag.éomdüt.-Hiiler
aan;/.de? snachtkwam/:.maat',étwèe';
jaar/:::later?:rbenoemöeXnet.éDultecHé?
opperbevel?hem ;ppniëiiW:?lO dezelfdé'
functie.'- Hy ;-was j-in'j- Moskou,-: .toert?
.diemrt
mochtterugkecreri;;
i'-iOoB? WltLï CORBAftl';
<t t -S" ïx L
Op eens voelde irtj Weer eert" hefr;
tige:.'ö«lgtn«;lweg??te, gaan /zofider dil
bezoek' te-hebben ftfgele^^.Waiür-4
vóór hU,toch yah verweg-was-gè-
komên en i;tochbleef hi)i alsofalles
wat' hy daardacht ten-yoelóe^nem
niet/weéeniy K? aanging ?en-konOeïn-/
vlóedeax Opeens?kreeg hij een?schok;
•ert'? trók'>'rijn?vlrtgert??van' het:'nek5aJf
alrof i:bètXwider?? atroom wa«gerat*?
Achter??, hef /yénéteri'mri/' deplanren
was de gestalte vaneen vrouw ver-;
schenen,'' haar?- hand 1 séhoof-dé'' luléö?
go^nöé»?o|^^ën^ha^^Beri{Uitj
verscheen f tusschen - dé,?/ plaaiert en
c'#8igurü - was gewendsnel-ren: «öherp
waar/'ternemen; en - in/een'?seconde:
riig«?hy XbaarizÖo,; :duideiyk.A??dat/;hU?
tiaar daaroa xtefétnlbyróndèffiedêrt'
had kunnertsbéSóhryvea-.2e'hadeen
Wftt?5 vfeem d rf?vaöï een s$?«xdüf
Sche?
na/i ri.'.i-i"-. regélmatlg'
üiond-?:te?grröoLXOrtdl
ioewel :?de; trek-
waren ert--
"'dQÏtrartjéSilaö:
donker haar? dat glacftlangs het ge-.
richt:iag<en-: dan /izi/dec/hftls?: breed
uitsprong; in; dikke X krullen ,X waren
haar - groote bogenwat/?mongbolSch:
«chrtln,-5/zeér'ldonker ?en met; dichté/
lange wimpers?Maar wat hem het
Sterksteitrof; was deuitdrukking/op
ditjonge .- gericht - Hyhad die te. rtik-?
vrijls gezien;önj;rich^ te? ktmnen i véi^?,-
gissert. - Een" oogenblik wendde .zy :hei
hoofd/af;;?büjkbaar pratende :?met
iemand'achter haarln.deV,kamer-;.en
toen? glimlachte ze,-:maar zoódra "se
hem;haa?r},'gëtaat:nv:weer;,-!oewendae"
gléódxdièï^Öbnlach^yan^haarjiUppèni
enlhy^zag/aezelfdeTultdrukking.r^-;
rogkeeren; .van angst;/ r, verdriet.-;ent
verlatenheid/? Zij s t ond daar?aan t he#
venster? alsóf 'rijiinVdbodigeyaariuiti 5
kééknaar hulp. rwaaropizy..tóchniet?
■|KTóëü|jaM :?rij '<nem;;plotseÜng ;Shij,
voèldé. dété felSóf^haar/blik hem;bad:
aaüigertaiK^Overtdén^klelnenxtümi
heenkek&''^ël^ttüSd^^^XlM^,^
instinctief Alle»?- hy over/ziln-gezlcht
hét masker |gUjdeh-# y^rach": erSny
riéh-placht? te; verbergen./Hy?had' di^?
zoö*.vaak.gedaan van?jongsaf-wm?en.
vóorftl i; tri *:de£ laatste -i^jaren.^weia '^tièh
heirt'étöt;?éea '4 twéedeXnriuuritgewor#
nogjöoitëiemand'i geheelr emiali-rijq.
waro; gericht^? toonde;'.-.,.'zelfèas als
het^l«t^bèymst?:Wücte;'Veniiydei
Lilian j Bennet! St aarde- uit 'het ven-?
'ster en' dacht:.,? waarom komt# die
man h niet/btnneny.v.Wll ?;hiJhier-jzyn??
laïof/'aeéy.Of ?js#het#een-;wreemde-'.:
ing^die ^,aliéén#^lcHfing€ajï( wil
rragen." dié tnlsich ien mertserten
rockt.' dteéhlèf^vroegèr#mï:Me /6tftd?
gewoond hebberten xoux/rerdwenen
rijn?!
Zi] roncentreérde al tinaraan-'
dacht op'"den .man 'by- het hek- om
të óülkoniert^ win iahüer'e?gedachten
die - haar - kwel dert.;? Ach ter zich hoor-;
'dé'irij ?dé; steïnmenTderlaadereirt;';dlfir
.by|r?dé??!;thee.taielX!teteü?^/DeSm
stem?,:Xvan xrrtievrouw,^;>Van /^Hé;-;
tem. -de.?. onaangénamé--,?stem-;l-van
haaf?rvadei?/ert/defsché#è?:ste
Alice/SmltVen" riechte? een eó-
ketert:f keer-/ die /van kapiteinsEnrüjof?,
/ErikirZé had: hêt/'nietüangex? kunnen
uithouden: daar bij hén?^te 'ritten en
wasiopeeos'? naar/ het". venster|"geloof.
?péö.? raét;??éën vage# ópmerkir.g óyéf
tol regen,ïaIsof;.? regenixifHolland?
iets?: was -Ê waaroaa^men./ging/staren"'
ïds een^J^^iinaw^de^eeuw^die!:
"s; aarde namXX'"hetx jroosteloote"
dén Xï.tfèrregendeh?
gélsS!ëri„vbesmette^bloémenXrtaar/!?de:
ewdfebógen^èh^ÖaóhtfSmëi^
ïMïl.h'ópitfeSilhiü! dnëkögh'ridl^^^l®^
alaóeiöóMrilgt^te)jteil^fefe;hó<^i#.date
dteVmao ybinnénkomt. dati;het? een.
bezoeker; Ia.Wat een Opluchting zou
h«L zijn- te-kiliinenspreken. met/eer
WeemdéXmetvlemandf/dlen Je ?Mmt'
aankyken- zonder vrees,tegen :'wien
J e -i kUnt-praten1/" zond er; al'fl d ?:woor-;
den .'terug >te: dringen." die je wiiice
Öntónappenien': die je ?«ületXwllK(;'méi?
^ZU:#MhrikfeX:.0p:é: mevrouwli^Van-
Hettem. had tegen-' ha^'/gMproken??,
•;'Jjiltan, sta J_ a&ai LX"h 'Jé
Bult:? kbü/ vatten bij datX:?tochtige,
raam" f iMevrouw ,;-.V an Hetf.em ^wae
In staat/.tocht te?;ontdekkeclh;. eért?
hermertacb algesloten?- nnmte,';
glimlachend. ..Er ataaiiöiYiönd iilj'
hèt-; hek fëh^fkf vraag1 me i af/; wa t sbl]
,ia.^een- ihbrekert;:cUé?éribverpeinst,-r
hbe5hy4 vannacht dli -huiS' kaö/bm'-,
nenörlngen of* een xx'ri'r-Hk" hij
hèëf t:i slndéiy ki??éèn;ibeslult,f genöiaétt|
by -"komt 4-het'hek iblrtnenP-xx-
stétoC-ert-'gebarerti'ïdiei^Cwfct^vreeoió,;
aandeedalsof :;;:tefeéb//kleuM!?'écéné
speelde rvUt/eenl-stuk-XToèni ze^eeu?
"blik "Van?Erik "opving..- wist.ze^da'^Wj.
dél^^'ifieér^JoertMmev^tówMVahj
•Heitem'stegenMèrp^óilfcr^xal-^tel
gaan(/Het- zal vóórden "Óokteé-rijö"i
Mevrouw ./-Varti'-Hetteirt/: rtoenidé%haÓr/
'manKaltiw?aide£dókt^i^m^y>
f Erik "leunde - aéhfcerovér tö dert
leunstoel ?:'eti;fdflébtié'wa?Édhid6shteéktt
Lilian ifcooopfiiewón den:; alkof ziöh"
mateloos';: verheugt iSóvérXIdè^kotrtst"
van-een wildvreemde? ^'-*X? \v;-«.V?
gérig/kwam.had/lLlliart/JulstXdë;
voorde-arvgeopehdiDeibezoekeriEtood?
.op'/déïtnaï;-' üruipénd!van? deoiregert!,
hij nam riJn /hoed:, afiénovér' LUi-:;
an's- hoofd, naar'de/vrouw-.vah'.'den.
dokter?;? rieüde^.tól^hlIjTgilmlachehd^
kreet. van vreugdeit'i'ySigUrdl";
onihèlsdfl^zy?'dachtf? Zó0,| tóidat 81#
gurd?l Nu;S?hoedan ook;Ik ben ;.bllj
us? HJ li geiornen' Hy L*. Mh ot-
bij naX eenvreemde,.^mevrouw
Van/,'H ettem'f héns had :-.fiósgélaiefl."-
rtak'Lilian'-glimlachend''haar-'hand
uit én XTC-, g- '„Hoei'gaaiu't' met.
Joü^X/fX
L. 'au rj'tgiwel?°-t "TOZg iSiétrópw y art-
1 ei tem. t 7
..r.vó-ci'. .--Xv'.1,-
honderden ï:Russisdië?t:geüéraals tetmt
dood.x vèroordeel d s ".wérdèa^F' ^•---5**1
derou4ailv0ringsacrife!-hXzo0:^J^^M-
öude#/nrt!Uehi^ee/%Ruslahd^£:"
geweldlge^lechnlschen#:aehtei;!sfeö
gekregen?én|vooral>dé?iRóodè|lüchfcg
machtXblc^t?/ZoadcendeïXert;rtéhfcér>
WdèT^dé^stftóèóéfL5^^®^^,
S!tln?SebtembÈ4l8«iB8a,tóM»Wö
aanval?op:'de?Bovjet-UnIè/ber««'"
Hy waarschuwde'Srijh'èiFfthté^
er geen oordeél ^koö#Wórden^gé-;
/éorirtd- óverde/liracht'i-i'an^héfëR
/sischéTlegeriXwarthéêï^mértïd:
s<^óuwde#n&ar;#riJh!C%)nlte?_--
:tegen/P.rtlanö.;maat/:„mén!lWhlrt
Hl tier*: niét i^ënea^n^^MiB^w^
wel/gèk?sls/bimcl''/iMg#de;?geitereal;--
K«jwng? d# hi/lorc- .rijn'ómbï
^periódèö^te^MoaktwSiVów^déh
H'oorlóè #dri émaal i? me tXStallnWp et?
,n:«oonHlk ,;/he«ft i'/ftösprokertiX'ï.vëré
'4fkItóraéfedatS;hy'=\toor:?dèzen?rééén
ffbpvo1kér:;:kóh?|bédèhkënB;0iëWelÖ
#^ttpéWëMda^ëénérti£dsf
ZHdanof uit -L^nlnaTad do
®ajr«7lNmj,t,n f(S,t Li
■^^eStaHnSteSêehfJja^a
2C^tJe.;Hy.J«idt-ecii,ki:u6?e
lèVétt?Shp#*hefé^lÖpaéierert|fr
lflddpted;? wanizyni wéedé^yro _.T1
:schén?fanüjftsÉ'adèhï;^#Parysï
worden «rvry»
- ,/De v Só vjéts EmógeBXwé
drocmOT!t;vfln,;;ëeö.;.ivorè!d
zoo' ieidefj; »sj léftr? dal
noé o.; h 'de- riji-een.- a
béi^èrt%hÖ|n^'iehéélè
:fcfééf tfitu|s^'^y>r
hiO.J.T/'.X^Tf-.i^-vX/; xv:
•yprm jdert.4|Het-s ;Wéstêö/