«ip
WÊSÊe
14;
VOORBEREIDING DER INVASIE "ONDER
„MONTY'S" LEIDING
De Britsche en Amerikaansche
experts werken/samen
Mt
(-Ska
m::
i»
P/z:
siSlüü
SM
Onder water meer lawaai dan
in de groote stad
-
Gerucht rondom een ontslag
PotUiecechtec,
Horloges te kust en te keur
maar... op vergunning
-
DE MAN-
'ÉÊSi
iS
SSBSSi
mm-
w
toiritoMBuwWMiwaSat
tr'
'•v.
*van de. Engclsche bevolking den roooisten tlfd aan. Vijf maanden
van volledige vrtfheid. van handelen In Engeland om .de uitwerking
van het inva&Icplan ter hand te nemen en een oplossing te zoeken
voor de talloosce problemen. p /';-.7
Daarna Naar Frankrijk en dit maal niet ais Jong officier of als
kapitein, die verplicht is dc'aanwijzingen van hooger hand* op. te. vol-
gen. Neen .Monty" had nu het hevel over een mlllloën manschappen.:
hy zou een mathematisch berekenden veldtocht in Europa leiden. En
de geheeJe wereld zou er versteld van staan. De Dultschers njet het
minst....■-
DE SPANNING
GROEIT
"Va ONTGOMERY verloor geèri
JVi oogenbllk. In zijn oude school
„Saint Paul", In Hammersmith,
een voorstadje van Londen sloeg
hij zijn hoofdkwartier op. Daar ar-
riveerde ook De Gulngand met zUn
team. Monty" sprakgemoedelijk
van zyn „eerste elftal" 'en de
staf begon de'leslokalen in te rich
ten alsof het een kampeerplaats in
de woestijn gold.
Een der generaals die zHn
plaats aan „Monty" en ce Jrfj-
nen moest afstaan! en die dit'
lang nietprettig vond, zei:
„Het Gentlemen-team" heeft
'afgedaan...'." ...Het-was' geen
vleiende uitspraak voor Mont-
gomery.'-znaar .ce nieuwe inwo
ners von Hammersmith trok-
ken zich er weinig óf niets van
aan. Zij waren te druk bezig
met de - .uitwerking van de
plannen, die - in veel opzichten7
deden denken aan den voor- 1
avond van Ei Alameln, toen
„Monty",' met Rommel ging af-
^GENERÏÏPEMPM
pi
■0Pr>-
Nadat hij zich snel van- de ge-
heele .'situatie op de'hoogte had,
gesteld,i rlepii-Monty"- zi$n> mede-'
werkers. bijeen, legde zijn-plannen
Puit 'deelde mede :.V4at hij - wilde be-
reiken -en op .welke' wijze hij - dit
dacht •.tevdoem'PImrt'Pen /bondig
vatte hij !da ::.,iMon1^m«ry-metho-.
de" voor het. voeren yan een cor-
log v samen. Stellig zat bf} .„Monty"
de gedachte voor'de „gentlemen"
die nu "uitgeschakeld waren, groote
oogen te doen opzetten. Hun m-c-'
tie? -
Die was in een
paar woorden
samen te vat
ten: „Montgo-.
mery gedraagt
zich alsof 'hU
opperbevelheb-";
ber over alle ge-
combineerde'.
strijdkrachten in
Engeland - en
3 Amerika is. - Hij
zal voor den zoo
veels ten keer al-
-';le';eervvoorzich
Z.opeischen;HU
•denkt? een 'één-
•-'=» tu ttverds rm tfr.
y;.pnl'cke lig/r. .^i c«,«tó: Bet
Pxv',?*41??leeuwendeel pan
het ,wèrk l reeds?,heeft jopgeknapt.'.
t ;^ontyrsi^le^bs.tajuièra;-i)egonnen
V;;-t.^elkaar Jte - vinden;*,i,sloten, zich
:'M nauwer, aaneen.-
'.'i' i ONTT; ;^voorz£^,<iat)cé invasie'
^v;^,IVl:in drie fasen zou -verloopen:
hjvK'de vorming van een bruggenhoofd,
'^•v^-de beveiliging r daarvan en tenslotte
,de?ui(ivat. De eerste fase zou vooraf
'4$'^gegaan-moeten* worden .f door,;, een
t-zeer.-T zwaar. J bombardement.-£;van
scheepsartmeriev^en^V: vliegtuigen;
tï? iVf daarnazouden) de - Britten: op j den
llnker-i rde? Amerikanen; A-op/ ,?den
r. rechtervleugel aarr landgaan.?-?^--1--
-4 Gedurende'^de /"tweede fase-^Tr-"
"'versterking van ihet.^ bruggenhoofd
het: aan?wal brengrsn- vain'ivoör-
-;rad en'- V i' zouden,vee Britten naar
.het Oosten, doorstootBn teneinde
y/^-.>.,;2ich: ,vanrCaen;, meesterte', maken
:.h ,;de Amerikanen" zoudeninWesteiy-
Jke richting opnikken om de'.'Duit-
scHers ophet Cotentinschiereiland
Js! ia ■twééën';te splitsen en de'haven
-v"Cherbourg.'in'.'hun' bezit te krijgen;'
De 'ii. - v - >a; .oornameiyk
■'y.een reprise van „El'"Alameln. -De
y<;f.Duitschè :hoófcm'6chf;'zou naar.den
JBrltschen- sector - gelokt worden om
Caen ite'iverdedjgen, hetgeen .1 d^ti
fr&fï- Amerikac ende gel egenh eidV zouge--
/-voor den.uitval;..-.7;
ïlet. af nv i< pi 'H h-.ts niet al-
i,>'-leen aan JVIonty's" brein, ontspro-"
j<--V.tV-. ten; het - kwam. tot „staftdl dank zü
nauwe samenwerking 'van tal-
looze"experts, Britsche zoowel 'als
1 - Amerikaansche, die erverscheidene
maanden aan.werkten, - waarby
vnortdvreriöjldc beperkingen, - dIe'
1 uchtmach tenrylootaf dwongen,in
i'^ï'^/aatuiwkmgjgenojnén moesten 'wor-r
- r'v'vj^vNa1 V.riJtij' aankomst In Engeland
--v" en 'zijn benoeming tot opperbevel-
hebber '.van alle geallieerde.i.lan-,
v%iv-'>:'dlngsitrljci&rachtén,v.-'' behoorde de,
']Jf> 'uitwerking van het' invasieplan,/;de
tijdsihdeeling,, - de. aanvalsrichting
- ende daarmedegepaard gaande
tactiek, alsmede ..ce - verdeeling en
opstelling- i van -;"dev beechIkbare 1 an-
•fs-f dtngsdlylsJes'op"' 'de^trefpur.ten,-.'.tot
het .werkvan "den. stafvan'de 21e
legergroep..van -Montgomery, die als
- eerste "toe den-aanval op de „ve-*-
X';ftinz .'Europai*-zou-overgaatu
- -Tt 'Dempsey. '.v de - scherpzinnige vak-
man; werd. teruggeroepen -en - .nam
h";het-beveL-over-'het tweede Britsche
r< leger.- op -zich; ^?>oo ontstond .toch,
mst d<j on de,7de
J 'i tankdivisie, -een" '-„ACHTSTE LE-
t'i?-1GER.''-,';ónderhet:. persoonlijk -"bevel
van Montgomery
Onder.%,het^bevel 'van generaal
Bradley hadden de Amerikanen in
Engeland hun eigen leger, dat zelf
zijn aangelegenheden regelde.
Alleen was Brad
ley verplicht
volgens de door
Monty". goge-
_n aan wy zin
gen te handelen.
En ,Monty' 2elf
was verantwoor
ding k schuldig
aan Elsenhower.
Natuurlijk: 'n
dergelijke situa
tie elschte niet
weinig tact.
OMAR BRAD- Waar „Monty"
LEY, command zich vroeger
doni van het eer- „minder op dit
Amerikaan, tenen thuis bid
sche leéer- Bevoeld, Is het
leleK opvalléiid, dat er
rich in deze pe
riode, waarin iedereen zijn oordeel
.gereed bad over het risico van de
'aanstaande landingsoperaties,
eigenlijk geenbijzondere moeilijk
beden voordeden.
Later toen het gevaarlijkste ach
ter den rug was en de eindover
winning zich begon af te teekenen.
rezen er misverstanden. Maar in de
periode/direct aan de invasie voor-
afgaónd, werd „Montj'" algemeen
b«chouwdals 'den man, op wiens
schouders de taak rustte den aan
val' op Europa te leiden.
Stelilff ia! het menigeen, die in
deze dogen In. de directe omgeving
van dezen veldheer vertoefde, - np-
gevaUen zyn, dat al. naar gelang
hij in rang booger klom zijn
karakter veranderde. Hij was min
der scherp; Jh' den: omgang met de
politici,' voorkomender - tegen de
hóndgencoten. v Hy. wikte en woog
zijn woorden meer, toonde zich: ge-
duldlger en had --cm schijn.al-
thans meer aandacht voor raad;/
gevfchgen, van anderen. 'O Ja, In-
neriyk. bleef hij onyèranderd, be
hield ;-:;;hij .zyn koppig karakter!
"Maar^naar"' buiten ?toonde hij dit'
weinig;
Hef trio
BEHALVE Z Eisenhower beschouw-
;de i'hjjslechts -drie.mannèn'-:'üls
zijn superieur: Churchill,Brooke
èn. arigK- v- Het' gebeurdeiiwel eens
Uit bet leven van
maarschalk
MONTGOMERY
X V 4
dat hij hun advies inwon. Maar
dat betrof dan nimmer-een mili
taire aangelegenheid.
We mogen aannemen, dat hjj )c
Grigg eerst een tegenstander heeft
gezien. Na hun kennismaking gin
gen ze echter samen ontbijten,
waarbij zü het volkomen met el
kaar eens bleken. „Monty" had
Grigg medegedeeld niet tegen cri-
tlei-. te kunnen. „Ik weet dat ik
een harden kop heb", zoo merkte
hij op, „en dat ik weinig of geen
rekening houd met andere opvat
tingen, veeg me dus niet den man
tel uit, want dan ga ik er dwars te
genin- Het Is voldoende me van
'tijd tot tijd te waarschuwen niet
op hol te slaan!" Van dat moment
af waren zij goede vrienden.
- -■
En "Churchill? Zelfs een man
als Monty" had- eerbied voor
den ..Leeuw van Londen, met
z'n breede 'gebaren, zijn on
tembare energie, krijgshaftig
uiteriyk en geesdrift. Hij was
een van de wéinigen, die door
„Monty" met ..Sir" werd aan-"
gesproken, ofschoon de tege
moetkomendheid tegenover'
Churchill z'n grenzen had. Dat
bleek h.v. op een avond dat tie
Britsche premier Montgomery
opbelde en om middernacht 'n
conferentie voorstelde. „Ik ga
altijd vroeg naar bed.'', zei de
- 'generaal zeer beslist l}n Chur
chill kreeg de conferentie er
niet door!- v r.;
Wanneer.
yi/ANNEER kwam.de landing, de
,YV. aanval op Europa? Wanneer?
Wanneer? v
Op ledereen drukte zwear als
lood de vrees voor den strijd,-die
te verwachten vleL Kon het iets
anders worden don een bloedbad?
Elr was iets vreemds, weenunwek-
kends haast, in de langzame en
doelbewuste voorbereiding der inva
sie. De bombardementen op Zuid-
Engeland üuurden' voort. de vlie
gende bommen - verhoogden de
angst: er was schaarschte aan le
vensmiddelen. -Vier Jaarlang had
den ce Engelschen afgesloten van
de were'd geleefd: En steeds meer
klemde de vraag:" „Wanneer inva
sie?" De sparmini 'groeide: In wel
haast elk gezicht, dat men zag,
kon'men de onuitgesproken vraag
lezen. Maar tevens bemerkte men.
dat er naast toenemende spanning
.innftfe'- menschen >.vertromye» "-was
over „den afloop, s^mcat de- „man
metMei'bajet" de -leiding -had.
vervól^V
witsersche. Rijnvloot wordt
'V'^^^Pi^hét^oögenblik,- Is' het 'ft(jhr;
.LV'^^^^haaxrenT.'.vaii": Bazel i voor
^LVV.ir^^.'ipoote^beteékenis; „óf 'dit-zoo
,7v9?;han^-.af4yan--,de 'ont- -
->i' ?^f^S'^4®?hteriand ?$yanr ;Jön'ze-
't'-v^1"00 -'se?h,?y®hS.ï,De ondprhan'dc-,
oyer „eh^póstvormi ng-ïm c!el
stec&9>'
^I^S-^^^M^^óp^ytó^lÖO/ÓOO.PAöïiv
ftssms^sm Vloot Met moderne
vj/r/'-leTe Hu-itKerEche/reederijenheb-
■bcn-mler, in hot buitenland ge-
t nat.t
«VS-ó-r^ t.;,....-;.
Visschen maken
kabaal als vlicgt-uigen
Dat^'soiiiniige' ^vissch eh7,1:!; gduid
maften' "was ^algemeenbekendonder
de visscher3 sedert;, de-oüdste: tijden;;
Gedurendeeeuwen bekommeren - de
geleerden 'er zich'niet om,; de oceaan-
geluiden/1 te analjrseereniutotdat ;de
appajateri/Vóoriihetv ontdékken/va»;
onderzéebootom^acoustJscheV mij
nen,vtórpedo's-A'we]kevd<»r;:rmddel;
vanvgeluic'/naar/hunVdc^l.Vwerden-
gedirigeerdén iXeep; .verscheidenheid;
van lulsterapparaten "het gebiedend
noodzakelijk maakten dat; de duik-;
boótjager- wist. ,wat':hijihóorde.JHet
geluld - vahfde visschen;. welkeeéh'
trommelend;geluid voortbrengen en
"hèt: knorren vku bruinvjsschen en
andérev-v.varkensachtige visschen,'
was i een';kwestle ,van lev<m en dood
geworden.. Door den stafv-.va»; het:
UnitedStates: Naval Ordnance;,La-!
boratory'te|WashIngton;' werd;; een
intensief: onderzoek- Ingesteld:.v^'r;Dy.
...-' .De' gegevens welke 'de- onder-'**1
:;witeflulstervlnkenvers trekten
- warén /.niet alleenbehulpzaam y-ï
'.bUhet "bestrijdenvan f de ;dulk-^:
-- booten', 'dóch.1 voegden een groote
i- hoeveelheid;*^kennis toeaan:de;.-A
ideeën',van; den: mensch:. met; lierlp
e trekking/töirhëtJ leven'ónder de
Oceaangolven.' De-i.'stUle/ dlèptélll
van de;zéé";bleek'-een';: helsch";
F".kabaalr;.van; allefleigeluidéh^tei,
jzyh, {(da twerd véroo reaakt dooreg
'i éen"? verscheidenheid „vanv:
sriien-.. welke .men ;eens stom;
Debevindingen welkeA'gedurende1
dén;xecénten'.i oorlog ^-gebo ékstaafd
zijn.;en in hét begUi' van dit jaar
to ?;éen ;,wetcuschappeBJfc-Axnert-'"
kaansch:^ tüdschrift v gepubliceerd,1
zijn/waarscliijnlijkdenauwkeurig-:
ste gegevens welke tot, dusverre -„in
zake het /natuurlijke' geluid onder,
water! alsmede inzake /.de .vóórt-;
brengingzijn verkregen.-Dé/lnten-
sitëit én-de toonhoogte van de door'
visschen voortgebrachte geluiden
worden gemetenen /geregistreerd;'p
de kreten bijde. voeding- en de /lief-,
desltederen der visschenwerden PP,
^móf<K)"nplatehü.yastgeléga TM
„Baard in den keel"-
Onder de méést - krach tlge>Iaw'aai-;
makérs bevinden zich/.:' zekcre - yb-
schen waarover geen 'enkele?aainrij-
zihg'-inzake/géluldsvoortbrexiging'-.tn
de:Iitemtimr^n;wrden„öhtdékt;
/De-voornaamste ^p-'dit- ^b^;riJn'
ctejftarftÉdcd;/w
'gevonden 'aan dékust/-JyasiZuid-
Califomfë: -,'de koraai-rlf, visch, en'
sommige. soorten van;-' katvisch..
Sommige visschen veranderen-van
geluld op ongeveer de' zelfde wijze
'als.;'jonge mannen che denonard in
c»keelkrijgenwanneer AdjB&vtodi:
langér. .wordt.' wordt. dé resoneeren-;
deitrülliig .van 'zha Ulchaamlagér. in
toonhoogte.- Andere,.'zóoals.de bas-,
.taardforellei^/bUjyen'sopraneh.xdaar
iöj >nlet;veel grootér worden*dan "7,5
;c«ntixnetch:;Het;5^tsïé-!av/aai::ge-
durende; dea-nacht/jjlflêek samen- te":
:Valleni.mêtv cae jachtinaar''.voedsel „op
d&a bodem.:;Het"zou:kiinnén,blijken
"dat' de séteócrriyêranderingén afbfui-
kelijkjzün van'.de„. paringWrivlteit,/-
De geluiden ^werden/gemeten .-ln'
termen;vam.'liet normale geluid';dat
door: het'menschdijk oor kan,., wor
den opgevangen. I>aar rilttet;;- geluic:
onderwater -zlcti' 15; ké&£zaó'-. goed
voortplant, bdroeverx 'de■-visschen
Slechts een fractie ;.VEmr/de; -• energie
welke,boven water noodlg -Is -.om
hoorbaar te wcffd«np|dóchsommige
"categorieënbrullen.,;als zéér! krach'
tige ^liegtuigmotorenmetopen' uit-'
laten. IZM :r 1 (USIS).
Sneeuw eti ijs. heb ben kei voor War risk" het beroemde Èngelsche.
tacepaard eti sijn berijder, jockey Bruce Hobbs, onmogelijk gemaakt
op hun' eigen terrein te irair.cn er. daarom zijn ze maar naar het strand
t* Selsey gegaan, waar wij ze'hier in een (linke galop zien.
.MUZIEK -IN DE N IEUWE WERELD
Rodzinski bedankt voor 'n functie, die hem
1 per, jaar 85.000 dollar opbrengt
Zijn vrijheid is hem
meer waard
GROO v 'GEKUCHT is ontstaan
door >het feit, dat RódrinsUi,
dirigent van/het/ Phllharmomsch
orkest!;th'SNew York, ontslag heeft
genomen. Algemeen beschouwt 'men
dit,'als hét besfe; orkest in de Ver-
eenlgde /Staten en volgens Ameri
kanen' Is r. Kett .waarsohijnlUk „hot
fijnste? orkest' van de wereld". -
EtodzUiski./':riug heen"ómdat, de'
zakelijke /leider vanhet orkest; /Ar-
thur-/Jüdsch,r Amerika's grootste
zakenman op;het-gebied dér/klas-
sieke 'muziek,'' hem/1«/véél belem-
merdé^ti^ri)n vrijheid.- J
-vrijheid' isi.Rodzinski.
/meet waard, dan de beste. func-,:
"--tie;dlev Amerika -een, musicus:
kan: bieden.'. Een inkomen van.!;
- 85000 dollar interesseert'; hem.;
4 Hoeverwend de /Amerikaansche
bladen. ook/zijh: met' .sensationeele
verhalen,"zübrachten/het ;!geval-
Bodzinski: zoo groot mogelijk. .Een
'uur,!: nadatdé dirigent zijn besluit
liad genomen,;zaten; de: jóumalisten
al;bij hem:thuis en :hijontving hen
alsof zij /gasten/waren op een brui
loft; in- rijn /vaderlandPolen,. Hij
'srïiónlt
vrouw, bakte/-Poolsche./fpastijtj fs;;„
„De;haatvJudson niet",/zei; Ród-
z jnski.-Jk'heb? geleerd - nieriiand. te.
fcaten^/Maat/tkJjvoei-^me-rvrij".-'Hjj.
.maakte., eendansje ddor^dè./kamén;
metzijn/vil f."en ze ven tlgj arige/ moe-
deren>(:riepuit: vHal»eshka,!?i we
gaan -naar- Chicago'„'„W.;z-
8 "Jf HÉ*® dirigent
Rodzinski'werd'in1024 door
-V. LeopoldStókowski y.uitgenoo-
dlgdVom tweeden'dirigent;.te wor-:
deni,iri:^phlladelphlfl^/;eri3^ól3lééf/
sindsdien i>. In/Amerika. ^Toacanlni
toonde in -ÏÖST 'f waardeering,
toen: hij ;vham|;vóo'rdr<>ég,4o^^
Salzburgrfestivai;te/Jeidenjea?slnds--
dien behoordeShU itottdeï grootsten;,
Hijkwam./ in lB^'naar-Ne w" /York.:
Zij n apdTUchri waa'/h et Philharmo-
hergeven;/ nadflfc/het sinds ;1935.'
toen „Toscanlnl aftrad als/dirigent,
veel /'vanïzfjn/glorle: hadingeboet.
Rodz lnskip akte hetorkest .aan,
alsv een skjoper, die een groot: ge
bouw laat/afbreken! Hé t. regende
ontslagen." 'De goede verhoudingen
In-, het orkest -waren - hopeloos Ver
stoord dóórouderlingen, naöver,
daarom begón Rodzinski rijn musici
nader tot: elkaar; te brengen./'
/-/'H^/noodigdéhen/by/ziqhthuis
vóór. een' gezellig: praa tje" en: Halina,
zijn vrouw, noodigde de,echtgenop-
ten - van. de'orkestleden^ulfc:
- irier violist draagt het ver-
langen in - rich; om'/eea Helfets;
-te -zijn.''Ik ^.moet" zijn. zelfver-
/Ütrouwen l verEterken!/ Het /lelden-
,V van een,orkest is - voor t drle-
kwart psychologie" aldus Rod
en bij weidt er zich volkomen on
zelfzuchtig aan, maar die onzelf
zuchtigheid is soms even moeilijk
als het egoïsme „van een ander. En
daarom1: kwam hij in conflict met
Judson,die nrachtigerifi dan wie
ook.. Alle Amerikaans.-he dirigen
ten op slechtsenkeleulteonderih-
gen na. als Toscanini, Konssevlts-
ky en nu ook Rodzinski, hebben
met-hem contracten en de 20
provisie die zij hem betalen, be
schouwen zij als een verzekering
tegen werfclcxjsheid. Dc Vereenigde
Staten tellen slechts zes groote
symphonlécrkesten en Judson al
leen dirigeert reeds vijftig dirigen
ten r Wat. .hij verdiént aan/het
Fhllharmonisch orkest/ (15000 'dol
lar) ;ls /voor,/hem: slechtseen klei
nigheid,- maar/ het;-: geeft 'hem
macht ,ènaanzien. De./ Columbia
concert én met Lily Pons: en„iascha
Heifetz en een concert van. SêO.dólr
lar .dat m'/40 pïaatscn is ger;«n-
tracteerd lewereü.hee! wat meer
op; Met zijn grooten concurrent
National" Concerts and ;Artl3t Corp.
bestxyirt Judson' 90"/» van alle'zan
gers!dansers en instrumentalis
ten,- die in de .Vereenigde'.Staten
optreden,/-./;;/ j4';ï>
it; jutLson stelde zich op het stand-
pont, dat Rodzinsld: geen medezeg-
genschap ;'zon hebben ten aanzien
.vanconcerten -door" ffastdirigenten'
en oók,niet. van soiisten.itéhry iet;
bès tuur f Ju dson zelf, heinwensch-
ten!-te raadplegen.; Dat/jëiddetot
dobreuk: i Doch" 'U wie hoópic^/dat
'Judson' ^.'unttroónd^ zou/^wórden,
ktranxbédmg'ei|i^f
Jv;_: '--iBrünot^Valter.; adviseur;
BRUNO WALTER, 'aé/zeventigja-
rigé,die":,vièr-Jaar geléden het
dMgéntechap: vah;.het; Phllharmo-;:
nischr orkest weigerde, met/het-oog;
op';zyn,;leeftyd!:-ris, vnu, aangesteld
tot-i adviseur', voor den; tyd van'één
i
.VrLitusóchén'^ zoekt-' r;judsón1Vnaari
Ródzinski's opvolger: Dimitrii-Me-i
troponlos -U i t Mlm1 eapol isGeo r ge
Szell uit CleveTand,' Chajlea/Mtlnch
iüit Parijs enStokowskivult/Holly-'
wood .zyn de - favorieten. - ■-
.Énd van':'dezé": heeft, alleeh/Sto-:
kówskl geen contract'/ met!' Judson;
wiens positie na -het aftrëden - van
Rodzinski sterker is daa)ÖÖll^^
(Nadruk verboden
Blokzijl naaV/Sobsi-congres
De v,SobsltV de centralevanIndo-1
nesische/-/vakvereenigingen;r:-heeft
een brief 'ontvangen van de.:E.y.C„'
waarin deze haor teleursieillng- uit
spreekt," dat;-.de,v.Sobsl h'et,';EiV.C:-/
congres teAnis' erdaTn/;nIét's^héé^,
kunnen by wonen: Debrief^vërmëi dt
verder, dat de voorzitter der ;E:V,C?.V:'
d«^ heer r->B;^Blófedjl^j^Shét^ii!«i
Sobsf-congres aanwezig zalr
■-Henvvoorbeeld -Her^Mvotgwgy lie.
'A^^erda^chej^vitUniMttiófs^AsyH-
voor^eniê dot.^memg: automobilist;
'fe aicwf
olkomen eenheid. Maar eenTos-
-anini/ishyniet;" Hyslaagde er
iA*et;in zynmensch en boven hun
i^raóht/te -latent spèlem^Gastdirl-
,/enten worden alüjd höoger; ge-,
'-,vaa*dperd don-hij.
Dat weet liU ÓÓk "én hy '.zegt van
uchzëlf riïilk; weet xnaar ah,te., goéd,
VlatRoarimW '.het- wérk niet uit
voert. De "muziek gaat ;v»n het or-,
'rest naar het! publiek .'.zonderdoor
'rij heen te gaan", i j -*/•_
- Ro dzlnskf. Is een geloovig, man,
ianhanger!.van: de„Oxfoni-bewe
ging. Toen; hem gevraagdwerd.
waarom hy dé bes tebaan van zijn
heelè /leven opgaf;: antwoordde J hU
„God leidt my;.'Ik/weet/nlet hoe,
maar ik "weet/ .'dat/; HU/J. aan my
werkL. HIJ zegt het zoo: duideiyk'
(lathet lijkt/ of:.-er/een, kIok/;iuidt,
'ea:rittinaat/klonk";het/Els//de/Big
^Muriekriefc/hiJ als een/roeping
Journalist bedreigd
met gijzeling
Derecliter-commissaris te
Amsterdam, mr. J. Wiarda,
heeft, in een strafzaak tegen
een onbekenden dader, den heer
H. A. Lunshof Donderdag als
getuige gedagvaard en. hem ge
vraagd, den naam te. noemen
van dengene. die hem de ge
heime notulen van Lingadjatti
heeft verstrekt. Dc heer Luns
hof heeft, geweigerd dit te
doen, zich beroepende op het
beroepsgeheim/'van-den,Journa.-
11st.;/ -De rechter-cojnmissafis
deelde hi erop mede,dat hijdit
beroepsgeheim-als" niet bestaand
beschouwde4eher wellichtcft'e-
gen .den. heer /Lunshof, -öf /êen
strafvervolging/; zal -"wordeh in--
gesteld," óf tot zijn gijzeling zal
worden.' overgegaan.':/.;;
Dé veerdienst Numansdorp—
Den'-^; Bomci el kan -voorlooplg
hiet.'worden'hervat. V XMf'rfi.
TUINKALE^DER
Voor - de -bestrijding; vanWer-
schillende ziekten env/dlériyke
parasieten.worden appel-/"/en
jërebóómen ea! andere^vrucht;
joomen -in het voorjaar en in
den Corner /met 'de'/daarvoor*in
aanmerking;-./komende/zbestrij-
dingsmiddelen-bespoteh:.;Dit/Is
een zeer serieus' werk. Zoowel de
bereiding dersproelstoffen
alsde bespuiting': dienen' ;met_ de
noodigezorgvuldigheid /'te -g€-
schieden.?Wié niet over de noo-
dige .'ervaring- beschikt" late - dit
werkover aan een goed vak-,
man. OrigetwUfeld brengen deze
bespuitLngen. wat kosten met
zich mede„'doch: het voornaam-'
steis,f dat-de /opbrengst 'endé
kwaliteit, van., het fruit .er mede
zijn gebaat;): /"iS..'L.
De 1 a*e van b el ee dlf en
Ais men/den aardigenv
Theodora'draagt: enVeen:
dame scheldt u uit voor „gore,/.
Doortje"! en /verder .nlefc: dan /is
dat wel 'onprettigen eenbeet-
je triest, maar reden' om directh
naar .de politie te hollen hoeft
het nog niet. te zijn./ Theodora
zou - er stellig geen- werk van;,
hebbengemaakt en misschien'
alleen maar eenkittig, woordje -
hebben teruggegeven aan- Cosi- V
na, haar beleedigster om in s
denzelfden trant te blijven b.v.:
,4osse Gossi" ware/het niet C
dat Coslna, eenmaal aan het
beleedigen., daarmede nog even'
doorging, ook toen", een aantal -
kinderen van Theodora. In" den
leeftyd:van' 1 tot 12 jaar, zich)
om moeders rokken schaarden.
Dat .was bet danook - waar.
getuige, buurvrouw Neeltje, met
wie Theodora rustig stond te
praten vóór, het incident,zich
terecht zeer over' opwond. „Ga -
eens na", sprak zij verontwaar
digd, „wat dat mensch er alle
maal uitgooide waar die kin
dertjes bijstonden. Wat een in
druk moestdat wel maken op
die schapen. Zeg tegen mekaar'
wat je wilt,! maar hou ten min-
ste je fatsoen als er kinderen
bij zijn, want die hooren toch
al genoeg slechtigheid". Aldus,
doceerde Néeltje, en iedereen-
was het roerend met haar eens.
De rechter, ook. Die vond het
buitengewoon ongepast een
moeder in het bijzijn-van haar
kroost te belasteren, ze.van on
eerbare praktijken té; beschul-
dlgen én haar nota bene den
raad te geven ha'ar polygamen
aanlegvooral te ontwikkelen.
Beleedigen - is -een dure lief
hebberij die paar hatelijke vol
zinnen kostten Cosina 15.—.
Wat had 'de vrouw daaral niet/v;
voor kunnen koopén. een paar
ragfijne kousen b.v. en als /<;-
Doortj e danS.persê*:wat
de 'doen,- hadzjj /,z"é_. daarmee'
de" oogen kunnen' uitkeken.'///-
.ff
De"veerdienst Dintelsas
Ooltgensplaat'jwprdt^l^Maarfc^
hervat voor voetgangerg,;rij wie-„
len;- motoren,!- personenauto's :,en.7f;
ongeladen" •vracbteut»'s.>|-^g^
Impoi po n. u° cl;.)
c,n t h'hceixe
a T
'CLECHTSdoor een. dunne glaswand yanjr
dc straat gescheiden, liggen in dé,
etalages' van dé horióge- eh jraweHérsxaien,'
dozynen fonkelende"| nieui^Zwitiwcheg
vérleldeiyir/ nT^réstald^E^i-tMtiduskWd^//
iipgCvoorXde'
moeten steUén; of In het bezlt rija van eên j'!.--*!..
oud, laftandsch ^^nolletje^y'v want
Wie1 krijgen/een:
fk g
l^/yergunnmgT^glg
Hoe/hét/ -iui?felgë^kVinët; die
vèrgunriiigén/ ;1rit",:„vertelde' óns,
dezer - dagen'de - rigenaar' {vari- een
bekende -z horlogezaak Jn 'Rotter dam!-
„Alleen" ."degene!; die - kan- aantoo^-
nen,:/dathy,/
iioodig heef t én phder eenbepaalde
urgentle;|valtiï) kan in 'aanmerking
kómen voor:/ eemv, wrgunnlng"zei
de tw kikelim-!;:maar/hiermede $yèr-j
telderhy ons niets nieuws/ Van de,
in :;bev(\orrechte/.klasse/'van
tram- en ';!txéinpersonéel/!en'' inij n-..
werkers', -heeft' leder breeds';! gehoord!
Velen, zuil enechter. no g.'niet: we ten-
dat dé /lijst! van; beroepen en funcr
ties, ;/die„in;/:aanmerktagfe komen
voor/een! aankoop-vergunning,nóg;
ntet :vzoo. ;ïanggeleden-tbolangrljk
;ls /Uitgebreid!;. -Niet alleen; de ver-
vóersbedrQ v en/' vallen?! thans l- ondei*
de ur gentiëgroep/ maar óok/ scheep -
vaartondememingen, rlekénhulzen,
brouwerijen," groeute-.; en:'/! fruitbe-,
drijven," 'de"-,bouwindustrie, vlsch-:
be dr!J verr'; -• én - tal van, - andere
bedrijven!: beroepen;:.'ers: fimctles,te
veel-ora op/deze.'pla'ata op;'te'.;sóm
men'./ Maar.-/ ledm.'./dle meent, dat
het berit/vani een i horlogeInzyn
brracp ^onontbeèrllj k>js,": zaler; goed
aanfdoen^devoUédlge/lUstvbljizyn
wiELcelier1" te raadplegen/Wanneer,
hy volgens dezêr opgave in-, aan-
merklng komt voor. een/vergunning,
dan dient';,hij zich/tot /zljn/chef./te
wenden;en;djeze:-totden'bond,;,cvak"-:
groe'p of bedrytsorgahisaHe,-:;: die
bonnenhebbengekregen terver-
.Import nog te gering
In "!l94e'heeft "Nederland met
Zwltseri and- een!:- handels verdrag
afgesloten, woarbi)o!m. dé ;leve-)
ring van eengroot//aantalliorïo^
ges dóór laategenoemd land weril
overéëngékomën.'/?S^|^'^^;„?^
r'
Tot -nu' toe zou den er 5)0.000 hor
loges uit" Zwitserland Inons! land
ïeirijporteerd zyn!; een /aantal?; dat
n hetniet; zinkt;'hU de,«bestaande;
die niet
mocht teruflkeeren
no«R wti,:.v •- COUSARI
dat/.'ons' land
.Jk wind me met op. Ik wou al?
léèn:-'graag'/.weten,1-'; wat'/ voor.-.; Indrak
je van hem""hebt.
•/;Siguni> aarzelde even.„Hij Ms/iets'!
minder I agressiefgeworden.'Toénije7
vader; herd zooïlin^Öé^fedef viel/op
"een nogal on aard igen toon. - dacht;
Ik!) dat';hlj iri de'/ Iuoht;zou:r..vliegen!
want- i vroeger/ zou /hij-izlch/zoó-tets
niet hebbenplaten welgóvalI«É-^f^H>
,-„Jais;,"/zei' Erik. HIJ drukte zyn
eindje i/sigaret-f-nlt/en v!een;:yreemd"
'glimlachJa gleed even onT zyn;jnond.:
.„J a,hij /is - nietzoo zeker, meer van
zichzelf/"' en„voora{/nïet--tegenover;
vader.,.Hoe vond je, vader??
"'„HIJ :is oud geworden en wat min
der goedmoedig".:/^ v; k--„. e?*t,y
/.;ErikIachte/fi„a')'/zëi;;hy;,>,minder
góedmóedlg;,Speciaal -/?/ tegenover
Bé^ë^arehïané;hêéftvinj;mét:;één;
"glimlachje i éh/.'een; schóuderophalen;
'al2es/van;'hém/^drégeriy'^Q'..haté-::
11J kheden,-' zyn;;! eeuwige -ispot térnlj en;
''óver^'ónze^.iVgritv^Èe^itoöïtüèJT!'
'WJ jdKtö«o :.taetvol «placht;, te!
noemeh."/yadër ïgrinnikie'dan/; rc aar
zoo'n - bee tje; Maarr/iegen\voordig v. js
dat/heel anders. Bennet..;:komt^nog
altyd/eenmaal to/dé w«k-ëtén;'.zoó-;
als-hijal -. jarénVdeed!' maar. hy; biyft
ririnooit bJj
heeft/'al;yd^.eehl'. excuus, om. -;vroé3
wégté'gaan;; En by na"-, elke/week; ge X-
beurt i er1 Iets ;der^Iljk% ;.als/';jy;-Ée--:
;iecfd'/héht,'ik; bedoel; dat', vader- een
stekelige) opmerking/' maakt/of 'een.1
ha'elijk lachje", heeft.'- Ep /jeJweet.i
hoe;vader-: yxwger;
,X>e ""meeste menschen (zyri'"nict
meer,heteeifde", zei Slgurd.;-,.en;.:heb
zou- onnatuurlijk :z\Jn als ze het'.wèl
waren.'- Jevader' zal:ihet ook> zwaar-
hebben gehad -in den oorlog.hijx
-had«zoOYeelhar uvvoorrijn
patiënten." i.y/'-'i:-;/'/.-4 'i.'At
XW,zei!-;'Erik;.„maar11 tijdens
Hy hield zich reusachtig," heeft-alles;
gedaan," wat'hij; maar, doèn.kÓJó/orn:
aileriei,/menschen jie/ïhelpéhjr/en&hij
aabto'v ja"atariüri^lc*!.\nrèosefö^
aan,./-toen"/'hij /zijn., patlënten/'plet-
meer korigeven/watze"/ noodlgbad-.
den;)tóen; er/geen: medicilnen; geen
sërun^ïv^feen'»iiInjectienaalden geen
ver jan'dmiddèl en -c c-nrx-n meer v, a -
rëh',/ toeri v. dé;', ziekenhuizen -i.ovërvuld'
'raakten'. wn rm ,-iungersnood
begon! ;Maar;tochf bleef - hy toehizóó.
^:en/vrlendeiyk,'aU;hy!»l"
tijd wasgeweesh'jHijiwerk!ekaimee-::
in.
aanraking kwam//; Natuurlijk was ïhij
oök;5sóms!v wel/'eens!* moedeloosen
doodop,! mfiar/hij./werd:uboifc prikkel-;"
baar.ehtonrtóeiyk/en/dat.was/Jets
by zonders;<: want/, demees-'e.;.-;men-
sriien;-)/werien:^<mveédraagiyia-;.',In
dlenvzvv-aren/tyd'/rei-./jhinooit/iete
hateiyks /tegen B^rmet;%hbewel:5t'de
mantoen jrri',eérenderdan-: ooi t] was]
-wan t/liij gedroeg/zich// al tyd'/'alsof
olies'; wat-.- er/gebeurde /een-,- speciale
óphebbeiyidieid-|was-?fegénover/ zijn
pelangi^km^perwoniyj:!, Zy n «intiri
fDuitec^eld'-fstej^nYet^de/c'zw'ari»'.:
AJs'i wij'cnsièrgë'nJen/.Ellen? 'enik!
ihaaldè^adi^riJu^s&iwdérBloR/ten
hfj mtoch 'dékwaadste - ritet";Vader
had /altydgeeh talént: om ï-ih'/ méïH
Rchen/:nog;,le£s/goeds/t"è.;/óntdekk(^.';,
Is - het/ dan .'nSefvreemd,/ dat: - bij nu
soms - zoo'; geprikkeld/ kan doen; tegen
Benhét? ''Over-:-!hétv'algëmeen u isk-ttö.-
prikkelbaarder dan:.vroeger.';pe'^heb,
laatst^aens^e^'-ri^hem^gehad;
;Daitwaé-/ëigenlljk:vhog/'i^
eh vaderA^ heeft),toch. 'i hebsdh .j^héeJ
.wab/Khehénj-góhad/'pm?
me^ësraak(m,//maar:?ri^ar';)VaatM!
hy/rittWivkameraadschappeiykrmet:
mé^ën'jhypüisterfè^^^^telsjte^^
'stasui 'de kunst «naar - htm; kinderen
te luisteren? -Maar ditmaaii/viel/ er:.
met/met.hem te'praten:/en,hijl.was
bepaaldonredeiyk: tegen.mé.-:Zoo is
hy pas geworden' sinds.-.1'.".V/'
Hy brakaf,-scheenr.te narzelen/en
einÖigdéwtoéntf^Sinds: een'. tUdI%§$
i- „Jë-bedoelu "sinds /dat/ metj e zwa-;
'ger^gebeurd.*js^^>Sr^^^^!?.
v-Erik/wlerpden-ander/een.snellen-
èiifc%ftoé!? „Ja", ;zel-hij; toen! ,^da|
!bcdoeldé."!lk7^^44?^//Mpp-^^|;
4,-Dat' Is'heel begrijpeiyk! het".was,
êenharde'slftg/vEUen/wfléaltyd-zljn:
oogappel ënj datdit) hu;- juist: -.haar;
moesttreffen!En \hy-vzal /ook
zeer oP!hetn"geste!d;.: zyn/géweeri :/-;;/,
€L^cfe,~-v Felut?"-.'/ïErik.^'stak.v/een;
nieuwe!/
peinzend ?voor-zich!-/,*,Neen,zei vhij-!:
- Sigurd ..keekhem. verbaasd' aan.'
ffvadër^vrae; nietÜérg!gesteld /óp "dat;
huwelijk. 0„'hlj "beeft/ geen; groote
n)oeüykbëdem?gé.mEakL/:Dat.cjag4nó!
éénmaal ri et? in; rijn; aarcLSrnaarxiit.
weet-.dat,hy: gepipbeerd.-heeftEUen,
teibèpraiennmmogxw&t/tó^wach/eri
Bij "ivond haarifté) jong.> envihy r was,;
ookfrief-Jteriédèn/fer^over^dati-aF^
!ix;te)Veel>vBn/zUh/tyd;gaf|i^;éeh:
mtrihdteg!:waar.:/hy>'aan'Wefkte;>-Va^i
■mm
- - --
IWÊÊsÊtém
dérjwas /bang,'vdat' hhda&raan/vzyn-,
lijd. o.u .energie-; verspilde,lnplaats/
van f vóori/ri}B/!twkömstCte/?fZorgem;;
Hij "/verdacht er; Felix v'vanpdat ^hiJ*.
Uever !^peeldermèt/ zyU/uItylndrng-'?;-;
zcxialsWJ/het/eerBfö/noemdÓ^/dan
trekking te zoeken?1 - o
alles bewijst-nieV dat;hy:
hém niet mocht;?-': v-0:;
iMlsschlen - vergis;/ik - me.'daar/'ook
üLï;Er:ï;is%noolt^iwerkeiykieen,/wy4
vlng tusschen :héh geweest^Dat/was*
trouwens haas t önmogeiyk/met/twéó
menschendie alle tweesoó'.'/heinlr-
nelUk' /en'zoo tgemakkelyk/j'ln --.'dèn
Ómgang >wim^hJ'ial5;?vader,; en' Fellx.;
I k/thad "alleen ?-soms>::'hët/: gavöel^da-s
hy//FeliXïriefc-!den?iJutetehvmanivbori
óf^hëföf0TOhnaakte"^ï|^ëmplaarï:
waai'vcór - hy :v/wel/i,tèvfédéh xzóuyzlluV
géweeSt.'op - deze .'aardevie)vindeh;is";
'^att |3aclkt«xêiP!^C^^»oeBdê^É^|öfeb5
;aanWtoéit^n^'élk>!gèvida'hiëèft/feW|Ji
zich he t-géval/; ohtzaglü k^aahgetrók-
sken^Jie; ówU hoégek hijop/E 1 len üsh
Sigurd fglimlachte/ ^flauwtjës./ Nle-;
geweést/dan-:/Erik.;,)maaj);hij./pl0hht-
'onwMMi ?*- gebruiken om zulks ge-/
yóelénsï i^mfien^ n,
i'ils: jongen - zei. hij soms/spc S tend
'SXódèï^n|iasl3aélpte^d3È;^téBi«^
Ti*y; maar watrzé' 'aan haar",zien;
.(■W/órdtlferrolgd.^
-•* 'fZy.
-= 4 Z V:
SWSÖSiS
ou -Avclrca.^een'#;mir
.De verwachtingen/.van/idénS.L
in;r194ïs zyu^n^sbi^oiidet^gi
zooflat« hetlverguimteirsstelselloi
:getwyfrid?ook;A/dit#jair4nog/S:g
.handha»fd|:biy^E^/i*nUën^M
.leis ^meerPdaméshpriogesM ual
markt komenu - Stopwatchésf rollen;
ookiritiJaar/noefgcréserieéraïwotr
den 4voor--lab orato ria: ënmechani-
Bche/ bcdrfjyenr ondantói^d^gw»^^
"vraag/- dieZ-erpm//- tl e sporiwereJd^?
:^e,;V-:aankoppW'vani;^swekkeiw%ën7
d e import ;uit Z->ritserIaR(L^5riuiJc^
ryken/Amerlka.Isï/nögfzóóigenliigi'^
dat'; de w ekkers u dtmrii den winkelier.;
slechts .Pmct./.r voorrang pverkocht/1
kuneH,worden:aan)personën!(WjErk-f
zaaminnultigheldsbedrjBVëxi|;p|@J||
ii'D exschaarschte aan; nieuwefhorrt^
loges-iih/onsiland/'tenf spy
opmerkeiyk dat b.v, tn -amgelöiid)
en /ln. België, pwaarP de? horloges;?
zonder Zbon^vérkóctitiworÜéni's.öë^
priJs-^hiei^anf/hÓog^Ugtp^an^
ons-land. -,Masr", -zoo' ^erteldf"'-
'onze/( zegsman,/-'.'.dëZprij zeri-;.vBri^<Je'f
horloges ;:rij h>öokgJa:-lpiriit:tehd|^
!iangryk,;hooger:"dfln)vóór:den;;oorr';
log.":; OpvaUend/is/' éch ter/i/Cdatfewfji
thansk/-vèel;:!meër4hprlógé8p!vérkdóg
pen^in'hetibetereo.geiiréHdüsSvftni
een - hoógere'' prijeklasee r.:!dan^vóór1
:j94Ö!;Wódr?:d«n?oortóff.^i^^ïé&ï®
land i de.i vniteisbak/van/Europ al/Het^
Ned&rlah'dsch el^RübHefc/^hésteéddó^
over/het/algerrieen/welnig/geld/aah-)
^h.0rI0g0s,'>/>Het-Z was/zdl/Zgau tevre-^1
"aeri''pmefcï^.eén^lmoUetJéfVBri|tëen^
ryitsdaélder:iuife;4dëi;bazari^'Cpi5hèfcj
oogenbllk is, '4 de - .ténderis
tegenot'ergéstóld.S;Ook#de)?gewone'.
marr; geeft-de,, voorkeur aan!<een%¥-;
goed (hórlógë/hook 4al/;is &'de^pr|}s/sg|j
daarvan' -wafeaan.vdéhf höogéhvktöa^''^
Doordétschaarschte/aanZ/bépaaldé",'
'axt^élei^lweftiliy^ë^WM^e^van!
degelijke, spullen) lëere'n/óntdekken!:
En;;'degeiyfc4^^:dé,.Znlëüwe>'2trité!
sersche horlogesr?:.JJèó$;hórlogër'^
Indus tri c ln/Zwitserl andx/néeft';; gè-:^
"dürendé.K;'den>;/c»rlög'^lmns^:'BériëflWle.
haar machines;.te -perfectlohneeren^p
w'aardbor:rie:ZkwaIttelt.fvah'.de/!hor^^p^
lögefi, aanzienlijk ^kori/i/wórdénV/op-.'^r^^
gevoerd". /Kunstenaars -^ontwierp en/P#]
'xüëav^i^nuïdén^ïiaiifellilM^Jte^id^^
wereld t^riaangevend-!'!^n.«?)któar^^
daaroverUi"/een pólgend artikel!1
In-
ëh'* uitvoer!
gedaald
m
ïjantia^^^l
Pï:
w-r
iCéntraaJ'jBurëira'iVÖor^d.tölSiÈitiéip
tiekZ biyktldatsdetotale^voer/^ri^
'Deccmber/1.036.00P;'ton~ tér/waar-?.
;dèzyah;f'223,3'mil enIn:1 Jariuari
'iBrgedajald'f!\tot;^,762!0.00^töa%^_.
,waardè<yan4f 201,^'rallüoén;'^De®aB
/uitvöër// daalde,/ relaüëf^hóg^fnéècr^
|i^^r9ë^iiiii^^08^aptS^3^IM
-mdet^wordé^'/:foe^chre>jci^iui^
!de?pro3uctio.-':;en/?erkéer^óéllQló^
«,lkn -, ynor 'üeiïSkera
ivanVGtonl
