e gaan naar
SCHEVENINGEN
Arthur Honegger over Mengelberg
en moderne muziek
«fc
SUPPOOST IN ROYAL ALBERT HALL
een traditie en
een erebaantje
Ereschuld en,,., armenzorg
„Rampzalige invloed op het Nederlandse
muziekleven
Interview met de
componist
Leerling begint op
het schellinkje
Grieven tegen pensioenregeling voor
nabestaanden of invaliden
Gerrit van Burink krijgt
zes jaar
Rederijen fuseren
Verzetsstrijder
geen steuntrekker
P,aêCtiececkte-c
Een eigen
Onze Marme
DeVandersteng ttn.
van stapel
Donderdag 5 Juni 1947
3
corrigeert enige' noten, zakelijk,
met zachte stem. Hij is klein en
gezet, jeugdig voor zijn leef Ui rJ
(een goede vijftig), zijn gezicht
combineert liet ecberpc van de
unci loctu cel met liet ronde \«n
de. musicus.
Na het vertrek van de luidruch
tige da:ne&, wier exuberantie hein
enigszins schijnt te Roncren. ver
telt hij over zijn muzikale invloe
den, Vroeger ondervond ld) alleen
Duitse invloed, na l!)li echter
Franse. vooial Debussy, die hit
Ud do groeteden rekent, maar ook
Schuuiierg en Stravinsky. Do
laatste tijd onderging tnj de in-
\oed san Faurc.
Voor de toekomst zijn er twee
Mroiniiigcii: de tonale en de alo-
ttalt). Het js een kwestie vim gram
matica zegt tjij. Weke van heide
mogelijkheden men gubmikj is al-
irun van belang voor hetgeen
men er mee zeggen wil. Hij "zelf
(Van ome Parijse correspondent).
DE muriok van de in Frankrijk gebaren en woonachtige Zwitser Arthur
Ilonpgger, die reeds sinds b(jna 30 jaar tot de vooraanstaande moder
ne componisten behoort, trekt de laatste tijd in Nederland zeer de aan
dacht. Onder Charles Munch Is reeds in Amsterdam zijn liturgische sym
fonie uitgevoerd cn een van zijn vroegste composities. ..Cc Koï David", is
onlangs door „Pe Stem des Volks" ten gehore gchracht. De meeste belang
stelling wellicht heeft *Un muziek voor Claudel's dramatisch oratorium
„Jeanne d'Ayc au lïüchcr" ondervonden, die hel vorig jaar door Belgische
musici en zangers onder leiding van JLodewijk de Vocht hij ons een groot
succes oogstte. Op 8 Juni a.s. zal De Vocht dit werk in het Amsterdamse
Concertgebouw wederom ten gehore brengen. Ten slotte is ook llonegger's
dramatische legende „Nicolas d.e FIuc" voor eerste uitvoering in October
in ons land aangekondigd. Redenen te over urn eens met tie componist te
gaan praten.
„Silence B.v.p,", „Please rlo not
disturb". „Nicht sloren hitte". Ik
hch mijn ogen mair gesloten umr
deze afschrikwekkende opschrif
ten ou zijn deur. evenals hij zijn
wen zal moeten sluiten voor het
lawaai van de boulevard Clicliy
aan do voe» van Mout mort 'e.
waar hij woont. .Men producufrt
in deze wereld nu eenmaal niet
straffeloos geluiden ,,ll<'t vak"
Juengt mee, dat mep in ciQ rumoe
rige stad woont cn een nieuwsgie
rige correspondent onnangt.
Flanrggor vertelt, dat Hij on
langs voor dc twintigste verjaar
dag van Sucker's Kamerorkest
van Bazel de „Dclieiae Basil ien-
ses" heeft gecomponeerd. Sactier,
ciie ook de leiding heeft van hot
Collegium M unie urn" van Zurich
is voor hem de ideale muzikant.
Hij speelt alleen oude mi moderne
muziek. Beethoven staat met op
zijn repertoire, in Zwitserland,
z,1gt hij, is de publieke smaak
voor de moderne muziek daardoor
veel beier ontwikkeld dan in
Frankrijk en Nederland.
Willem Pijper kent hij goed en
waardeert hü zeer. maar zijn
dood, die hem ontstelt, moet hij
van mij \ernemen.
Acrobatic
Hij spreekt over Mengelberg. In
Holland zegt men, dat Mengel
berg zich misdragen heeft als Ne
derlander, 'maar grootq verdien
sten heeft vooi' de muziek. lloneg*
ger spreekt dit laatste met klem
tegen. Mengelberg heeft een
rampzalige invloed op het Neder
landse muziekleven uitgeoefend,
(„uno influence nefaste") zegt
hij. Ilij heeft alleen de muzikale
achterlijkheid gediend. Mep kan
hot publick nie( kwalijk nemen,
dat het om Beethoven, altijd maar
weer om Boet ha ven vraagt. Dat
is de taal. die het kent. Ue(. pu-
hliQk is als oen kind, dat men
slechts Latijn geleerd heeft en dat
niet op straat durft, omdat het de
mengen vap vandaag niet ver
staat.
£o heeft Mengelberg verzuimd
het publiek de taal var. vandaag
te leren en daarom zweert het bij
het Latijn van gisteren, dat liet
evenmin verstaan zou, uls het
daarin niet was opgevoed.
In de tijd van Bach was er een
grote belangstelling voor do
nieuwste muziek. Men kwam voor
novitciiou. men wilde do modern
st uitdrukkingswijze. Het te
daarom een sprookje, dat k°t al-
lijd moei)e heeft gekost, out het
nieuwe ingang te doen vinden.
Kerst door de romantiek is dc ver
ering voor dc virtuoze interpreta
tie begonnen. Men wilde steeds
knappere uitvoeringen horen vat\
bakende muziek. Toen ontstond
ook het euvel van do grote diri
gent. Dezo beoefent een vreemde
sport, een eoorf acrobatie, zegt
Iiüjicgger, die, als zij iets met
kupst lo maken heeft, eerder om
dei' het ballet, dan onder de mu
ziek ressorteert,
StqkQWsky is in deze polsen ma
kerij hei vprgjg gegaap; ip pis-
ney's „fantasia" ziet men zijn
„nummer" zonder het orkest llo-
negger stelt veqr, de goede orkes
ten 'niet moer nap dezo pantomi
mes bloot te stellen, maar de grote
diligent fe laten optreden met be
geleiding van gramofoonmuzioU.
In elk geval, zegt hij, hangt du
Mmstnifttig opgewekte afkeer \nn
hü( puljliejc voor moderne muziek
saaien met de eisen, die het bal-
lel nummer aan de grote dirigent
stelt. De muziek moet bekend zijn.
Üij nieuwe muziek interesseert
hum Sfiph minder voor do gebaren
van de heer op het podium, Deze
bp er op het podium heeft een
duidelijk belang bij de handha
ving van dc oipjc, beleend p gelui
den.
13- konjon een tweetal dames
b'linpn, dio ons gesp rek even on
derhrekeii, om IlQiioggur ^m*} het
een en ander voor te zingenj llij
gebruikt beide systemen en con-
liBSlenrt ze met elkaar.
„Komt u naar Amsterdam voor
de uitvoering van uw Jeanne
d'ArcMaag ik.
„Ik korn graag, als ik word uit
genodigd."
Hij spreekt nog over de toe
komst van de muziek. „Wij gaan
terug nu ar da barbarij", zegj hii.
,.Be komend a geslachten worden
doof vap al het fa waai men
zet de radio niet meer af tegen
woordig zooals men blind
wordt van Ie vee] licht."
Ik herinner mij de bordjes op
zijn deur en neem afscheid van
do componist
Emigratie naar Z.'Afrika
Teneinde het emigratie verkeer van
Europa naar Zuid-Afrika te bespoe
digen heeft de Zuid-Afrikaanse rege
ring tijdelijk dc passagiersschepen
Carnarvon Castle en Winchester
Castle van de Union Castle Mail
Slcamschip Cv Ltd. in dienst geno
men. Na uitvoerige besprekingpn
met de Zuid-Afrikaanse autoriteiten
en de Nederlandse Bank is de roogc-
ll'kheid geschapen, dat nok Neder
landse emigranten niet deze sche
pen kunnen reizen. In Southampton
kunnen zij aan boord gaan.
De agenten van de Union Castle
Line te Botterdam zijn Puypcr, Yan
Dam en Smeer, Van Vollenhoven-
slraat 50.
MUZIEKFEEST 1048 IX
AMSTERDAM
Het 22ste Muziekfeest van de In
ternational Society for Contempo
rary Mqsic zal volgend jaar in Am
sterdam plfiats vinden. De sectio
Holland van bovengenoemde ver
eniging is dan de organisatrice.
In tegenwoordigheid run rcfo autoriteiten vond in het raadhuis van Mid-
dlevx /c West mindertv nar gedurende de oorlog door de godficcide
rei/erhtf/rn rurftlszittnigm inz/thc war i tic me cn in Vit ah e overt} dingen
gehouden n'crdcn, onthulling plaats van enige pan cl m ter herdenking
van dit in da varldf/eschicdciiis unieke fatDc panelen bevatten de wa
pens der vijf if catlicrntp, landen met de handtaknimgcn ran staat shoo}den,
om. konnuj rge ran Lnrjrhmd. koningin Wilhrfmina. kon in ff Haakon
van .Vo or wegrit cn wipten koning George van Griekenland.
ALS u eens een bezoek kpn brengen aan dc bekende Royal
Albert Hah in Londen, dan zop het u kunnen gebeuren, dat
u naar uw plaats geleid wordt door een dokter, een bankdirec
teur, oen professor of misschien wel door een generaal. Zij vor
men tezamen het „Corps of Honorary Stewards11 het corps van
erosuppoosfen.
IJS meeste mensen hebben nog
nooit van dit korps gehoord,
zo bescheiden maar ook zo volmaakt
verrichten do leden hun werk. Velen
van hen geven hqn gehele vrije
tijd om zonder enige betaling de
bezoekers van de Royal Albert Halt
van chenst to zijn. De leden beschou
wen het als een groot voorrecht lid
te zün van het korpu cn zii ziln zo
trots op hup ere-baantic, (lat nieu
we leden aan een strenge ballotage
onderworpen worden en een lange
proeftijd mooten dooi mak on.
Een uniform dragen deze sup
poosten niet; het enige dat hsn
Uiterlijk van het pubiich onder
scheidt is een klein zilveren apeldr
je, dat zij op hun revers dragen.
Het bestaat uit een kroontje met
daaronder de letters „R.A.H.
Dit erc-korps bestaat reeds van
de plechtige opening van de Albert
Hall in 1871 af- Koningin Victoria
verrichtte deze plechtigheid en om
dc tienduizend gasten naar hun
plaats te geleiden werden 15ü per
sonen uit Haar omgeving aange
zocht.
Liefhebberij
Onder de Koyal Albert Hall. in een
warnet van gangen vindt men een
klein kamertje en een nog kleiner
kantoortje. Daar zetelt de leider
van het korps; hii is bijna de ge
hele dag hier te vinden. In ieder
geval brengt hij mqer uren in zijn
kantportie door dan menig zaken
man. Nu zou u misschien denken,
at hij wel salaris krijgt, maar hoe
hoor, ook hij doet het helemaal uit
liefhebberij.
Als je hem orna§r waagt, dan
antwoordt Mr, J, R. Gcale, die ?ieh
teruggetrokken heeft uit zijn zaken,
zodat hü eigenlijk niet verlegen is
om salpris: „Zoiets is gewoon on
denkbaar, Zelfs reiskosten en per
soonlijke onkosten worden nooit
aan ledep vgn het korps vergoed."
De leden weten eigenlijk zelf niet
eena precies te zeggen, waarom ze
nq wel zo graag in qc Roval Albert
Hall werken en dan nog wel voor
niets. Over een ding Ziin Zc het ech
ter allepiaal roerend eens: „Het
werk heeft ons helemaal aangegre
pen. J2erlijk gezegd, soms moeten
we wel eons zwoegen, maar ajs we
lclapr zijn dan voeleii we weer dat
we wat gepresteerd hebben. Alio- I
maal houden we veel vpp onze
Hall en boven alles, pr heerst hier I
een prettige kameraadschap. Als
een nieuw lid tot het korps toe
treedt begint zijn leerlingen tijd on
het schellinkje, is die voorbij dan
wordt hij gepromoveerd n«ar een
andere plaats in de Halt om ten-
Slotte zjjn vaste „plaats" lp de stal
les te krijgen.
Het werk van dc suppoosten be
staat uit het naar hun plaats gelei
den der bezoekers, het vrijhouden
van de ingangen en paden, waarin
niemand mag blijven staan en het
controleren dor toegangsbewijzen.
Zij zijn verantwoordelijk dat ieder
op zijn miste plaats komt te zitten.
Ook moeten de „Honorary Ste
wards" erop toezie)! dat alle voor
schriften worden nageleefd. U
hoeft bijvoorbeeld niet te oroboren
in de corridors eau kopje koffie te
drinken, daar ziin de koffiekamers
voor. Enig hoBef van de hoeveelheid
werk, die het korps van erc-sup»
poostep verzot, krijgt men als men
weet, dat meer dan 25Q.DC0 mensen
gedurende de acht weken van het
een en vijftigste Henry Wood-pro
menade eoncert seizoen de Hall be
zochten.
De ontwerp-rrgriing \our het buitengewoon pensioen ten behoeve van
nagelaten brtrekkingen rJergcnojj, die in brztdlingslijd htm leven gaven
pr van invalide geworden i przetsMcden vindt niet dio waar «li-ring. welke
de ontwerpers hadden vernacht. Zelfs t|»j Memorie van Toelichting irausacue zou zi|ii, uai ue icutui-
«aarin gesproken nordt ,,v,'r 11,11 "dossen \an ven ereschuld «p een uoordige aundeellióuders in de X.V.
IV(|KP. die ook oor dc natie de meest eervolle is, door toekenning \an i Stoomvaart Maatschappij „Dü
een recht oj> pensioen, is niet met gejuich ontvangen in. (je kring derge- Maas'' behing krijgen in een zeer
nen, die thans de zorg op ziek hebben genomen van de slachtoffers uit de
verzetstijd en \an de ge/innen.
Het Rotterdamse ex-gemeente
raadslid Gerrit van Burink is gis
teren door de Bijzondere Raad van
Cassatie veroordeeld tot zes jaar
gevangenisstraf met aftrek van pre
ventief en ontzetting uit de beide
kiesrechten en uit het recht amb
ten te bekleden voor het leven.
Op de jongste vergadering van
commissarissen van de N.V. Stoom-
maart Maatschappij „Dc Maas" is
besloten aan de a.s, jaarvergadering
voor te stellen, uit de winot over
het boekjaar 1948 een dividend uit
te keren van 8 c/c
Tuvens werd besloten ter goed
keuring voor te leggen een project
tot lusie van Phs. van Ommeren's
Sc he opvaart be dri|£ N.V. met de N.
V. Stoomvaart Maatschappij „Dy
Maas", welke lus ie m die zin zal
worden voltrokken, dat Phs. van
Ommeren's Scheepvaartbcdlriif met
al zijn activia en passiva bij de X.V.
Stoomvaart Maatschappij „De
Maaa" wordt ingebracht, waardoor
laatstgenoemde naamloze vennoot
schap een maatschappij wordt met
eon uitgegeven aandelenkapitaal
van 14 nul hoen gulden, waarna, het
gefus;omleerde bedrilf ue naam van
Phs van Ommeren's Scheepvaart
bedrijf i Phs. van Ommeren ship-
pipg X.V, zal voeren.
Het geiolg van de voorgestelde
transactie zou zijn, dat de tegen-
Gerekend werd op een vast pen
sioen voor weduwen \an gevallen
strijders, oen pensioen zoals b.v.
ook dc Invaliditeitswet kent. Met
de redelijk yeaehtu inuondermy.
dat iemand, die zeer rijk i«, latvil
we zeggen die ecu /.eer belioorlul;
inkomen geniet cn in de vermo
gensbelasting is aangeslagen, voor
dit pensioen met in aanmerking
behoeft te komen. Maar hel wets
ontwerp stelt een pensioen voor met
do bepaling erbij, dal nu ook hot
inkomen van de pensiocngeiechiiy-
do met hoger mag worden. Heelt
een weduwe op ecu bepaald ogen
blik eigen inkom «den uit eigen ver
mogen, uf omdat /J] werkt, dan
wordt van het pensioen tot zeven
tig procent afgetrokken Dit brengt
mode, dat y.ii leder jaar precies zul
moeten opgeven, hoeveel zu extra
heeft verdiend. Een sil natie, die
men zich herinnert uit dc periode
toen de maatschappelijke steun op
soortgelijke basis was georgani
seerd. En daarmede wordt tekort
gedaan aan dc belofte dat nagela
ten betrekkingen in staat zullen
zijn ..binnen de redelijke grenzen
te blijven leven in hun vroegeic
sociale milieu". In plaats van een
yast pensioen krijgen zij een vorm
Van armenzorg. Zouden zij in 1947
enige honderden guldens meer ont
vangen dan hun pensioen bedraagt,
dan zouden zii het volgend jaar
70ró van dal bedrag van het pen
sioen zien aftrekken, ongeacht de
vraag of zii dan weer extra inkom-
SM? genieten.
Dit is een der belangrijkste grie
ven tegen dit wetsontwerp. Hier
wordt niet een pensioen vorige)id.
waarop de betrokkene recht heeft.
Het recht er op begint pas, als zij
arm genoog is om tc worden gehol
pen. Zulk een pensioen betekent in
de meeste gevallen en zeker in deze
financieel voor elk gezin moeilnke
tijden, vaste armoede, omdat bui
tenkansjes piet meer mogelijk zijn.
Want, elk bedrag, gekregen, ver
diend of int eigen inkomen, moet
precies worden opgegeven en ver
rekend.
I3i| dc pensioenwetten voor de
land- en «-.pemacht ten aanzien
waarvan thans een wijziging bij de
Tweede Kamer aanhangig is, geldt
een andere regeling Bij dc betaling
van militaire pensioenen vindt geen
verrekening plaats van inkomstc-n
uit kapitaal en dergelijke. Als men
deze pensioenen gnat vei gelijken
met die van dc verzctsslaehtoffers,
drm komen de2e laatste er maar on
gelukkig af.
Controle nodig
Het element ..armenzorg" in het
buitengewoon pensioen hclicpt bo-
I venthen andere nadelen. De Slaat
zal een orgaan nodig hebban om re
gelmatig de inkomsten vap de we
duwen te laten controleren. Die
controle zal niet goedkoop zijn.
Reeds nu wordt er van ge
waagd. dat het Centraal Bureau
voor Oorlogsslachtoffers de uit
voering van deze wet in han
den zal krijgen en daarmede is
voor dit tijdelijke staatsorgaan
gedurende een mensenleeftijd
tevens be st a ansno o d/a keli j k he ui
geschapen. Om nu maar tc
zwijgen van het feit, dat de ge
zinnen der verzetsslachtoftcrs
toch via het ambtelijke loket
zul Ion worden geholpen, terwnl
juiat de oprichting van do
Stichting 1S4Q—1945 bedoelde
dit te voorkomen en tot nu toe
ook voorkomen4 hecit.
Er zal natuurlijk aan dit wets
ontwerp nog veel worden gedok
terd voor het in het Staatsblad ver
schijnt, Maat" zoals het er nu ligt
delgt het niet de ereschuld op de
wijze waarover met zoveel ontroe
ring is gespiokon tijdens de bezet
ting hier in het land cn in Londen.
Maas'
gi'wiriei'rd internationaal bedrijf,
ilut onder Nederlandse. Engelse en
Franse vlag liet zee van rtbedrijl uit
oefent, up dn Wcst-Europesc cate
ren o vit een uitgebreide blunen-
iunlalout beschikt, eigenaar is van
of belang Jieeft bij tankinstuilatfes
in Ned eiland, lielgjë en Engeland
t'il cargadoors- cn cxpiMlitiu-omllT-
wmlngfn heeft in verschillende
grote havensteden van West-Eu
ropa.
Massa-transport van
emigranten naar Canada
De Nederlandse regering heeft on
langs een drietal troepentransport-
schepen, de 10.000 ton metende vaar
tuigen van het Victory-type, de Wa
terman. Zuiderkruis en Grote Beer
m Amerika aangekocht. Een van
deze schepen, de Waterman, is thans
door hcL Ministerie van Oorlog voor
enkele weken afgestaan aan de
Stichting Landverhuizing Nederland
oin met ongeveer 1000 Nederlandse
emigranten naar Montreal (Canada)
te vurep. Dc Waterman, die op het
ogenblik bij de werf van de Rotter
damse Droogdok Mij tc Rotterdam
in reparatie ligt, zal oj 17 Juni van
Rotterdam naar Canada vertrekken.
Nering en tering"
Het uniform van rle P.T.T., met
de rode bies, had hu nog- aan, de
kleine bleke hulpbesteller. Maar dit
zal de langste tijd wel_ geduurd
hebben hij zal het zeker uit moeten
trekken, zodra h(j z'n straf heeft
gehad, want die kleine Kees heeft
veel te lelijke dingen gedaan om
nog ooit rlè kostelijke post aan hem
te kunnen toevertrouwen.
Hij ziet maar erg witjes, die
Kees, vee] zon heeft hij gemist in
de 3's maand dat hij iri voorarrest
zat.
In de dagen dat Kees nog brie
ven en pakjes rondbracht, had hij
in zijn vrije tijd een meisje. Dal
kind was eigenlijk de oorzaak van
alle narigheid, maar ze was zo on
schuldig ala een verloofde, want ze
wist niets van de rare streken, die
haar jongen uithaalde.
Wel, dat meisje was een dochter
van vrn gegoede ouders en bij zo'n
burgerfreule kun je niet aankomen
met een ijsje van tien cent, al zou
het dubbeldik zijn. Dat moest min
stens een plombière wezen of een
fcorbet met verdronken kersen er
in. 'n Sjekkie draaien was ook niet
hoog genoeg. Sigaretten van de bon
gjngen nug net, maar zo'n sjiek
mensje moest nu en dan een prima
Virginia roken en die vallen met
mee in de pnis. Ten minste voor
een hulpbestelJersfcraktement.
Maar je moet maar veel van je
meisje houden en menen duur te
moeten doen uit achting.
Kees begon met z'n schoonvader
te flessen.
Die goede man gaf hem driemaal
twintig gulden om ze per poat over
te maken. Dat kan a.s. schoonzoon
wel even doen, niet, da s makkelijk,
die was van de post. Driemaal stak
Kees do tientjes m z'n zak en
knoeide met een vals regu-tje.
Toen die zestig popjes aan ver
snaperingen voor de liefste op wa
ren gegaan, ging Kees nieuwe in
komsten zoeken. H\j maakte brie
ven open en pakjes nam geld er
uit en sigaretten. Daar loopt men
natuurlijk al gauw mee tegen de
lamp en daar staat Keesje nou. met
handenvol spijt voor de rechter.
Drie en een halve maand heeft hij
al gezeten, z'n meisjp kwijt en na
tuurlijk ook z'n baantje. Uit het re-
classcringsrapport blijkt dat Kees
heus niet zo'n echte slechterik is,
alleen zijn meisje was te duur voor
de jongen, stond or in.
Kees kreeg 6 maanden, maar 2
daarvan voorwaardelijk en de pre
ventieve hechtenis werd er ook af
getrokken, dus over 34 dagen komt
hij vrij, Dan wacht hem gelukkig
een nieuwe betrekking, daar heeft
z'n vader voor gezorgd. Wie weet
hoe good die jongen nog terecht
komt. En dan krijgt hij wol weer
een nieuwe verloofde ook, een
spotgoedkope, die terstond aan het
sparen gaat voor een eigen til!
VOOl
VOOR DE VOORSTELLINGEN OP ZATERDAGAVOND 7 JUNI EN ZON
DAGAVOND 8 JUNI IS NOG EEN BEPERKT AANTAL PLAATSBEWIJZEN
EN REISBILJETTEN VERKRIJGBAAR AAN HET KANTOOR VAN „HET
ROTTERDAMSCH PAROOL", SCHIEDAMSESINGEL 42 (TEL. 25430).
Wc reizen met de geriefelijke Parool-stroom lijn-trein. Zitplaats voor een ieder! Een prettige
tramrit van Den Haag naar Scheveningcn v.v. en ccn daverend non-stop programma in het
romantische circusgebouw!
Een uitstapje opi nimmer te vergeten tegen de sterk gereduceerde prijs vail ƒ2.75 (reisbil
jet extra trein cn tram inbegrepen).
Vertrek van de Parool-trein uit Rotterdam (D.P.) iedere avond om precies 19.0S uur, ver
trek te Schiedam 19,15 uut. Terugkomst te Rotterdam (D.P.) ongeveer kwart voor twaalf
aansluiting remisetrams).
NA UW DAGTAAK EEN VREUGDE
VOLLE AVOND IN SCHEVENINGEN
Woensdagmiddag om half zes
hoeft mevrouw A, C. Helfrich
G ie ben in bijzijn van haar echtge
noot, If. admiraal Helfrich, de be»
vclhebbor der zvestrfldkracnten, de
laatste beletselen weggenomen, dia
het contactvaartqig „Vandersteng'
nog op een helling van de werf Wil
ton - Fyenoord te Schiedam vast
hielden. Het vaartuig, dat snol eq
zonder haperen te water gleed,
wordt gebouwd voor rekening van
het Alg. Ned. Coipité „Onze Ma
rine" en zal dienst doen als drijvend
instituut voor algemene nautisch-
niaritiemc voorlichting en wordt
verder ingericht voor het houden
van cursussen» filmvertoningen, le
zingen, tentoonstellingen c.d., waar
bij 100 personen tegelijk aanwezig
kunnen zijn. De „Vandersteng" is
43 nieter lang, 6.80 meter breed en
1,95 meter diep. Twee SLqrk-Ricgr-
do-motorim van 210 P.K. elk ge hop-
pcld aan een schroef, geven hot j
schip een snelheid van 12 knoop. De
bekende jachtbouwer H. w. de
Do stapelloop van tic „Vav<h
hef contact vaartuig, dat dot/t li'if-
tonFpenoord voor reken ing van
het Alg. Ned. Comité t,0)ne Marine"
wordt gebauwd. Mor rouw A. C. Hel-
frich'óieben, echtgenote van de bC'
vel hebber dar zeestrijd kracht en,
verrichtte de doopplechtigheid.
TUINKALENDER
UONÜERnAd S JUNI, - l'e z>'-
genaamde Ste/nool, ook vel ge-
nqamd Dessettkaol is een koohp:-
W(is, dat wt^Iunewt als swi ycuxis
wordt gebinihr Ze heeft da vorm
en groeiwijze otm bom enkooi, do>h
op de blatleien pnlwikkefcn zirft fi
do nazomer en herfst zeer mooie
kleurencombinaties van rose, kar-
mgn, paars, wit, rood enz. Doordat
dq sterkaol %pb\icTtmrd is, leent *e
ziefs zeer gger om in de winter als
decoratieve plan tussen heesters,
op borders oi perken en zelfs
bloembakken te worden geplant
De slprkool kgn thans in de aan-
VQHg van Jum, nog wo den ge
zaaid ln hef najaar n d ze in de
sier tuin of in (to bloembakken uit-
geplant. S, L.
door Craiy Uice
Vertaald door Ada Campers
De dria kleine Carstalrs knikten eensgezind.
„Pat is gek", zei ze ppipzpnd,
Ze maakten vlug vap de gelegen beid gebruik.
„Weel U moeder", zej Dirjah in één adem, „ik wil wedden,
dat U dit veel vlugger zou kunnen uitpluizen dan de po
litie". Ze dacht aan moeders gezegde over de politie van
de vorige avond en voegde er aari toe: „Ze zijn een stelletje
suffers".
„Dat zou ik waarschijnlijk wel kunnen", zei Marian na
denkend. trouwens, bijna iedereen
Ze hield op en probeerde streng te kijken.
„Ik heb het druk", zei ze, „en jullie zullen de schoolbus
nog mislopen als jullie niet wegvliegen".
De drie kleine Carstalrs keken naar de keukenklok en.
ylogen weg. Aan de voordeur ktisi.cn ze hun moeder haastig
goedendag- April, die als laatste wegging, keek weer naar
de klok en maakte een vlugge berekening. Als ze de bin
nen bocht nam en de hele weg hard liep, kon ze zestig se
conden uitsparen. Zc hing aan moeders hals en begon te
huilen.
„Goeie genade", zei Marian verbaasd, „wat krijgen we nou
kindje?"
,,Ik dacht er net aqn", huilde April, hoe vreselijk het zal
zijn als we allemaal groot ?ijn en getrouwd cn >veg en als U
helemaal alleen zult zijn". Ze drukte haastig een vochtig
zoentje op moeders wang, draaide zich om en vloog als een
pijl uit de boog de heuvel af. Ze pioest maketj, dat moeder
aan het denken sloeg, voor het geval dat ze inspecteur Bill
Smith tegen het lijf liep terwijl zij naar school waren.
Marian Carstalrs liep langzaam terug naar de keuken.
Ze zette dc borden in elkaar, zette ze in de gootsteen en
liet er water over lopen. Toen borg 2c de melk en do boter
weg in de ijskast. Het huis scheen erg loeg cn erg stil nu dc
drie kleine Carstairs lawaaiend en gillend de stoep af ge
rend waren. Ze voelde zich alleen, ongelooflijk alleen en had
ineens het land aan alles cn iedereen. April had gelijk. Wat
vreselijk zou het zijn, als ze allemaal groot en getrouwd cn
weg waren.
Boven 'itond bladzijde 245 in de schrijfmachine cn de laat
ste rogel ervan luidde: „Clark Cameron stond op. na de
stille gestalte onderzocht to hebben. „Dit was geen hartaan
val", zoi hij langzaam, „deze man werd vermoord, net als
alle anderen", Marian Carstairs wist precies hoe de volgen-
dé regel moest beginnen: „Het bleke meisje uitte een ge
smoorde kreet van schrik". Ze wist ook. dat 't t|jd voor haar
was, om haar werkbroek aan te pekken en aan de volgende
tien bladzijden van ..Ht Zevende Giftmenger" te beginnen.
In plaats daarvan liep ze de tuin in en rusteloos de
grintpaden op en peer. Hef zou jaren duren, voor ze alleen
achter bleef. T«en op zijn allerminst. Maar tien jaar konden
zo vlug voorbijgaan. Kon |iel al tien jaar geleden zijn, dat
Jerry.
Marian ging zitten op de bank, die April en Dinah ge
bruik ten om erwtjes te doppen en nat ajles van het begin af
aan nog eens de revue passeren, zoals ze al zo dikwijls ge
daan had- Ze hadden elkaar ontmoet bij het lijk van een
door m a chin oga weer-kogels gedor|e gangster op de hook yan
een straat in Chicago, Het was bayr ecvslc cnpio van enige
betekenis geweest cn ze was nog maar negentien jaar, hoe
wel ze een dure eed gezworen had, dat ze vijf en twintig
was, toen ze het baantje kreeg. Zo was bang. Jcrry Carstairs
was lang, had warrig, bruin haar cn een lgchcnd, alledaags
gezicht met spvoeten. Hij had gezegd: „Zo. kindje! Alles
vergeten, wat je op de school voor journalistiek geleerd
hebt? Kijk eens hiel*...."
Tien minuten later had hij gezegd: „Ben je morgenavond
vrij?"
Ze hielden zich niet aan dc afSPF33k. Pat was de avond
van de brand in he( warenhuis. Ze ontmoetten elkaar ccn
jaar lang niet en toen zagen zo elkaar weor in een roeiboot,
die op het modderige water van de buiten haa^ oevers ge
lreden Mississippi ronddobberde. Uitgerekend op dat tijd
stip, daar in die roeiboot vroeg l <j haar ten huwelijk.
Een vrederechter in New-York had ze getrouwd, juist op
de dag. dat Mayor Walker Cliarl a Lindbergh had verwel
komd. Hij zette haar af bij dc hooi 'ingang van hun hotel en
ging er vgn door met twee fotografen. Dc volgende dag
kwam hij weer boven water, vermoeid en ongeschoren en
zei: „Luister eens kindje, pak gauw de spullen in. Over twee
uur gaan we naar Panama".
Dimil) werd geboren in een heet, stoffig Mexicaans stadje,
waar niet eens een dokter was en waar behalve Marian zelf
niemand Engels sprak. En zi) sprak geen enkele andere taal.
Jerry was duj'tig mijl ver weg om de revolutie mee le ma
ken. April werd geboren in Madrid, op de dag, dat koning
Alfonso vluchtte. 'Ze word geboren in een Madnhiense taxi.
wua in Marian, half krankzinnig van angsi op znek w.is naar
Jen y. Toen Marian de volgende dag helemaal wakker wr:s,
wa:. .Jciry nayr Lissabon vertrokken on had ren briefte
iipMergebiteu, waarin stuud: „Xnnm boar Martha, naar mijn
grootmoeder". Marian vloekte huiiend in hqar kussen en
noemde de hab.v April.
Drie yeken later volgde ze, niet de twee baby's. Jcrry
napr Lissabon, naar Parijs, naar Rorlijn on tenslotte naar
Wenen, alijd pn ge veer twee tremen achter hom aan.
In Wenen haalde Jerry haar af, /ijn armen vol met al de
bloemen, die hij had kunnen vinden, en ze vergat, dal zo
i azend op |icm was,
ln het begin vqn 1932 word Archie geboren op eon Chinese
vrachtboot. d«o juist op de dag van liet bombardement van
,io Japanse vloot de haven van Shanghai binnen liep. .Danrna
besloten de Carstairs zich te vestigen.
Jerry kreeg ecu baan bij een Ncw-Yuvkse krant Zc had
den een huisje op Long Island, oen dienstmeisje, dat Walila
heette en meubels, die met zo-cp-zo-veel per maand moesten
worden afbetaald. De eerste maand wits het een hemel op
aqrde, de tweede maand was het leuk en toen begon Marian
zich dood te vervelen. Ze liep ongeveer een week lang Time
on my Hands to neuriën en toen begon ze een detective
roman tc schrijven.
Ze wilde Jerr.v het begin ervan laten lezen, maar hij was
drulc met het proces Hanptmpnn, Ze wilde hem de roman
laten lezen toon hij af was; hij las hem in een hole! in Was
hington en telegrafeerde naar haar: „Bost meisje". Ze wilde
hem de brief van de agent laten lezen aan wie zo liet boek
had toegezonden, maar hij zat ergens op de riffen van Flo
rida. Hij kwam terug met een zware kou en voor hij er toe
gekomen was om de brief van de agent te lezen, was Dutch
Schultz vermoord ergens in Newark in New-Yersey, Twee
dagen daarna ging Jcrry qaar het ziekenhuis. Longontste
king, zei de dokter.
(Wordt vervolgd).
Voost uit Haarlem verzorgt de in,»
wenuige architectuur.
Reeds in de oorlogsjaren wer
den aan, door de heren iCink-
iveg, Vermant en JZurroüfile vgn
do zijde van Wilton de plannen
en ontwerpen uitgewerkt, opdat
/.o spoedig mogelijk nu de be
vrijding Hiel de bouw kou wor
den begonnen. Dit te iiulmlnmi
gebeurd en nog \vei met Kiftte»
riual, dat men van een Duitse
torpedojager had „georgani
seerd,"
Het vaartuig heeft drie dekkep.
Op het tussendek bevinden zich het
manschappenverblijf, tie hutten voor
het nautisch en maehmekamor-
pcvHoneel, een zeer ruime kombuis
en een eetsalon vuur de bt'iruinnmg.
Aullter de muehinekamcr i« behalve
de kapiteinshui, een serie hutten
vpor Lnjzpndere gasten. Op het
hpoukU-k. is vumnu de sal nu ondcr-
guinachL P;m volgen et*u hall met
bar en adniinislmtii-knntoort jq en
tien luuiiu pioirrlirzmd mul 101) Zit-
phulsi'ii. Op het brug- en Mocpeu-
df]c slaan een stuurhuis, voorzien
van utlr modmic technische hulp
middelen, een kaarten kamer en een
iinvignlichut.
Ou fles bleef be el!
\Yut zeiden gebeurt bij de doop
plechtigheid van een schip geschied
de vanmiddag mul dc „Vander
steng"; de LriuhLmiicle flos cham
pagne bleek de liarde klap tegen de
scheepshuid znndiT oen barst je tc
lubben Dvcijeehl! Nog tijdens do
stapelloop haalden de runners op
hei scliip tut grol o vimigdti van dc
toeschouwers de Hes niet kosLeli|lc
vocht uls de weerlicht binnen boord.
Ilij had in lid water kunnen vallen
en dat was zonde!
Ghestom wijlt de vijfde
partij
De vijfde partij om hel wereld-
luiinpioensijutp dammen tussen
Holler en dc Fransman («lioslem,
Ie lerseke gespeeld in na 4J zet
ten door Keiler opgegeven. Giie-
etem leidt uu dus met Gi.