295-
laan naar SCHEVENINGEN
PosT
C
D
STADSNIEUWS
Evang, Liith. gemeente krijgt
Noorse klok cadeau
figIstaMt^vXtjCri- ^tucjdir hir-jLi^
Zondagdienstwet met
bijzonder cachet
Het Wit-Gele Kruis
in '4-5-"46
Brand wecrwedst rijden
in Schiedam
AGENDA
rotterdTm
Tunnel gesloten voor
verkeer Zuid-Noord
Bakker verkocht
clandestien
•Uitkering grensgeld
Rotterdams elftal
gewijzigd
Tsjechisch elftal voor
Olympische dag
Vlaardingen
NOG SLECHTS 4 VOORSTELLINGEN
Radio-programma
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
SAMENWONING
VROUWEN EN MEISJES GEVRAAGD
STOOM WASSERIJ „DE PAUW"
JONGEDAME
Koeriersters
r
Dinsdag 10 Juni 1947
c
lip kfikcuenst die Zondagtniti-
'dn? n-n \ier uur-in de Evange
lisch Lutherse kerk aan de Lange
Nieuw.~traat ral worden gehou
den, ?.al ditmaal een bijzonder
t-'mhpt efiJ-on door de aanwezig-
heii| van de bi^chop dor Noorse
Lutherse Kerk. Dr. Berggrav, dia
Namen zijn kerk aan de E%ai>sre-
iïsch Lutherse Gemeente hier ter
stede e*n kerkklok komt overdra
gen. Vermoedelijk zal Ds. Berg-
grav, en vooraanstaand figuur uit
het Noorse, verzet, die drie jaar
in Duitse gevangenschap verbleef,
de gemeente zelf toespreken. De
dienst zal namens de Synode wor
den hijsrew-pond door Ds. Hoeven
Dr. Lichtenauer.
Behalve de gemeente Schicda'm
Genootschap Nederland-
Engeland
D'4 vrocgfie minister uit het ka-
hinei Mac Donald. Margaret Bon-
fii'hl, thans raadgeefster van de En_
ge! se koning, zal Vrijdagavond S
uur in het gebouw var de Rotter
dam-» Kunstkring, "Witte -de With-
straat 3-'» Rotterdam een voor
dracht houden over bet onderwijs
„RntiVh woman in public life".
Schiedam<»c leden van het ge_
nootschap Nederland—Engeland
kunnen 'icb voor het bijwonen van
deze Jezi.ig aanmelden by de heer
Edw, d'"*n Hoed, U'm, de Zwijger-
laan, tel. 6S7i9 en 66043 (bur.).
Uit de dezer dagen verschenen
jaarverslagen over '45 en '46 van de
R.K. Vereniging „Het Wit-Gele
Kruis--* blijkt duidelijk dat het werk
wan deze vereniging, die zich op
het gebied der wijkverpleging be
weegt e« een kraam bureau" en con
sultatiebureau voor zuigelingen en
klonters exploiteert, zich reg ei ma
tig uitbreidt. Het ledental steeg met
een kleine daling in 1343 van 2796
jn .194-} tot 29(53 in 11)46. De zusters
Clemeiitiana, J. II. Koot, J. Koozen
en ,T, Jacobs hadden in de wijk ver..
.plegïng vorig jaar 403 patiënten
onder hun hoede. De eerste heeft
ook de gezondheidszorg in panden
van h»t vrouwelijk peisonecl van
de X.V, Schiedam?e Cartonnasrera-
hriek cn K-V. Kester Biscuitfabrie
ken.
Dp werkzaamheden van het Hiüs-
hou Ihureau breidden zich sterk uit,
doch men ondervond hier veel stag_
nfttte dc)Or het voortdurend tekort
aan goede krachten. Het bestuur
gewaagt hier van het zegenrijke
■werk, dat de dames Hengst en van
Pels—van Leeuwen in het kader
van Jit werk in vele gezinnen ver-
richtten.
Het Kraam bureau kwam per 1
November 1946 onder leiding van
zuster F. Smits te staan, terwijl de
kraamverzorgster C. M. Alberts,
hierbij vast werd aangesteld, doch
voor interne "v-erplegingen, deels
voor hulp hij dc wijkk raam verpleging
die in de loop van het voiig jaar
bij het Kraam bureau werd gevoegd.
Het aantal intern behandelde ge
vallen steeg in het tweede jaar
(194H) reeds van 88 tot 234. De
wijkhulp, waarbij zuster v, d. Burg
werkzaam is, bezorgde 16-3 (83)
kraamvrouwen, terwjjl in 41 geval
len assistentie werd ■•erleend.
Het aantal zuigelingen dat het
Consultatiebureau bezocht, bereikte
in 1946 bet record-cijfer van 1923.
■Ir. tegenstelling hiermee was we!
•de kleuterzorg, die een verminderd
aantal behandelde gevallen te zien
geeft.
Het bestuur van deze bloeiende
vereniging, waarin o.a. zitting heb
ben dr. fL H. Geerdes, dr. A. J. L.
*Kunze, de heren A. J. C. van Oppen
«n E. J. V. A. van Heusden, heeft i
nog vele plannen,' die op verwezen-
- lij king wachten. Zo wordt de op
richting van een eigen wijkgeboiiw,
waarin5 alle afdelingen van het
werk zouden kunnen worden geves.
tigd, zeer urgent. Ook de plannen
voor een tweede Consultatiebureau i
voor Zuigelingen in een ander
stadsgedeelte wachten nog steeds
op een oplossing.
Bezoek aan het abattoir
Gisteren os door het gemeente
bestuur van Diest in België een
bezoek gebracht aan het abattoir
aan de Vlaardingcrdijk. De gasten
die werden verwelkomd door Mr.
- «L \V, peek en Mr. N. J, Post. 2ijn
rondgeleid door de directeur der
inrichtiriek Dr. P ,J. v. d* Endt.
Na deze excursie hebben de gas
ten nog een rondrit door de stad
gemaakt.
Burgerlijke Stand
Geboren- Wilhelmus R. z. v., L.
J. de Jïaiter en W. D. v .d, Spaei,
dr. Noletstr. 1; Huibrecht z. v., J.
.Zandwijk en C. Bart, Emmastr. 32;
Maria J- M, a. v., J. Keuzenkamp
en M. M- v. d. Klink. dr. Noletstr.
3; Gerardus J. z. v., G. J. Vermeu
len en J- Webers, Middelharnisse-
str. 21; Franciscus F. z. v., G. H. A.
v. GerWen en G, J. P. de Geus,
dr. Noletstr. 1; Maria M. «L v., J.
Ruiter en M. E. S. Vermeulen ,Am.
v. Solmsstr. 20; Lijntje d. v., J. v.
Es en A~ C. Groeneweg, Zeestr. 13;
Hendrica A. J. d. v., H. A. J, Brök-
- ling en M. J. Wasman, Mariastr. 51;
Hendriks J- M. d- v., J. Lijbers en
A. H. v. Alphen. 'dr. Noletstr. 1;
Cornelia J- d. v., C. F. Stijger en D.
v. Ieperen, Nassaulaan 75.
nullen de Evangelisch Lutherse
Gemeenten te Amsterdam, Arn-
htin, Nijmegen cn Ih1\ei>um. \an
wi eook tic klokken tloor de Duit
sers werden wegge hu nld, een
nieuwc klok van de Noorse Lu-
tb et se Kerk onutuigen.
Do Ned. Ver. van brand weer co ui-
ma «dan ten heeft ook dit jaar brand,
weerw od strijd en georgnnis ee rd voor
de i er.sehi11ende brandweercorpsen
ia'ons land. In de kring Rotterdam,
die de gemeenten Barend recht. Ber-
keleu Rodenrijs, lieryschenhoek.
Bleiswijk, Capelle aan de Ussel,
Goudswaard- Hcinenoord. Maasland,
Maasslui?, Nieuw- en Ond-Beijer*
land. Piershü. Pijnacker, Poortu-
gaal, Ridderkerk, Rhoon, Rozen
burg, Schiedam Ylaardingen en Z.-
Bcijorland ontval, zullen de wed-
strijdcu op 14 Juni a-s. des middags
om {wee uur te Schiedam plaats
vinden op het SW-terrein aan de
Weet- Fran kelandsedijk.
Aan deze wedstrijden wordt deel
gen om on door 17 groepen uit tieu
verschillende gemeenten, terwijl bo
vendien. in afwykinc van het vorige
jaar. acht groei en van bedrijfs-
brandweren zullen deelnemen. De
drie best geplaatste groepen zullen
mogen mededingen bij Ue afdelinsrs-
«edstrijd op 28 Juni a.s. in Gouda-
UIT REIK ING MEDAILLE CAR NE
Ten stad huize \ond dezer dagen
door de Burgemce.-tcr de uitreiking
plaats van <3® door het Camegie-
Heldenfonds a-in de heer C. P. Gou-
weleeuw toegekende bronzen me
daille met inscriptie, als beloning
voor een de or deze iu Augustus
3943 verrichte redding.
Zoals men zich zal herinneren,
heeft de heer Gouwetecuw destijds
in Diergaarde Blijdorp te Rotter
dam met groot levensgevaar een 3-
jtjrig meisje «>t de klauwen van
een panter gered-
Leeszaal in Mei
Tn <li: maant! Het 1047 werden
uitgeleend in het hoofdgebouw «aan
de Lange Haven 8.72.5 boeken (vo
rig jaar 10439). Hiervan waren 673
(705} kinderboeken, 2S61 (3óSl) stu
diewerken en Ö1S6 (6093) romans-
In het filiaal in de Gorzen werden
uitgeleend ó92 (334) boeken, waar
van 108 {.51kinderboeken. 162
studiewerken en 322 '208) romans-
In het filiaal in Kethel werden
uitgeleend 618 i">66) boeken, waar
van 86 (106) kinderhoeken. -39 (fid)
studiewerken en 473 (400) romans.
In het Weeshuis der Hervormden
werden uitgeleend 323 boeken en in
het Interneringskamp -te Vlaardiu-
gen 411.
In totaal eerden dus uitgeleend
10.669 boeken, tegen 11.339 boeken
in dezelfde maand van het vorige
jaar.
Het aantal houders van leeskaar-
ten bedraagt-2S0S (11-330).
Liefdadigheidsconcert
Zo er één instelling is die de-
{sympathie van alle weidenkenden
verdient, dan is het de, hoofdzake
lijk op particuliere steun aangewe
zen Nederlandse Blindenbond. In
navolging van andere steden, waar
de- belangstelling voor hetzelfde
liefdewerk" zich rijkelijk heeft doen
gelden, zal op Vrijdag 10 Juni hier
ter stede in de Grote Kerk een lief
dadigheid se on eert worden gegeven,
waarvan de opbrengst geheel ten
«roede komt a;in .de Blindenbond.
Twee blinde kunstenaars. «Mejuf
frouw Gusta van dqr Hevderi en de
lirpr Joop Slechtrnhorst. beiden ge
diplomeerd van het Koninkl. Con
servatorium te 's-Gravenhagc, zul
len o.a# de Chaconne voor vioolsolo
van Bach ei» de orgelwerken van
dezelfde meester en C. Fraock ten
gehore brengen. Bovendien zal de
Christelijke Oratorium vereniging on.
der leiding van Jacq P. Bekkers
enig® koren zingen, waaronder het
Ave Verum van AT. A* Mozart. Een
kamerorkest, samengesteld door dr.
J. Persïjn, zal de koren begeleiden
en een 'concerto grosso van A. Co-
relli uitvoeren. Er is een comité van
aanbeveling gevormd, waarin pee
soneo van verschillende godsdien
stige en politieke overtuiging zit
ting hebben. Verwacht kan worden
dat alle kunstlievende Schiedam
mers de hun geboden gelegenheid
zullen aangrijpen om van hun me
deleven met blinden van Neder
land (de oorlogsblinden inbegrepen)
te getuigen.
HINDERWET
Bij B, en 5V. zijn ingekomen ver
zoeken van;
N.V. constructiewerkplaats
v/h J. DIRVEN Jr., te Rotterdam,
om vergunning tot oprichting van
een constructie- en machinewerk
plaats op bet perceel Schiekade
<v.m. Kethel en Spaland), met^7
electromotor en van totaal 12 P.K.
(t.W. 1x5, 2x2, 2x1 en 2x% P.K.)
drijvende een schaaf- en draaibank
en slijp-, boor- en kolomboormachi
nes alsmede een ventilator;
M. P. KLOPPERS ZOON, alhier
ont vergunning tot oprichting van
een timmermanswerkplaats 'in het
pand Westmloenstraat 4. met 2^elec-
'tromotoren van elk 3 P-K. drijven-
dex een cirkelzaag en een vlakbank.
Deze verzoeken zijn met de bij
lagen op de secretarie der gemeen
te ter visie gelegd.
Op Dinsdag, 24 Juni 1947,
's ochtends half twaalf. zal ten
Raad hui ze gelegenheid worden ge
geven om tegen het toestaan van
deze verzoeken bezwaren in te
brengen en die mondeling of schrif
telijk toe te lichten.
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum 105 uur: Ex
positie Schiedamse kunstenaars.
Concert:
12 Juni. Grote Kerk. 8 uur: Or
gelconcert. Jacq. P. Bekkers.
F i'i m s
Passage-theater. Da. 2. 6-45 en
9.15 uur: Zo. 145. 4.15. 6 45 en
9.IJ uur; De Te misdaad »Toeg
16 j.>. Cp het toneel De Rovers.
Monupole. Da. 2, 7 bn 9 uur. 2a.
2. 5. 7 en 9 uur. Zo. 3. 5, 7 en S
u.: Jongenskazerne (Toeg. 14
BU®enkomsten:
14 Juni. Musis Sacrum: Rade
Kruis-wedstrijden t.g.v. 35-jarig
bestaan afd. Schiedam.
Het was weer op de
Hoogstraat
Maandigmorgcn omstreeks kwart
over elf reed Ue autobestuurder
\Y. F, v. tl. II.. toen hij met
auto een op Ue Hoogstraat gepar
keerde wagen moest passeren, de
67-jarige K. aan. waardoor deze
;tgen de grond werd gesmakt.
Wonder boven vonder kreeg de
oudo man geen letsel.
Spreekuur burgemeester
Wegens uitsUedi<rheid is de Bur
gemeester voorlopig verhinderd zijn
spreekuur te houden.
UIT HET POLITIERAPPORT
A. de W. deed aangifte \an ver
missing van een handwagen die
hi; in do Slephensoiistnal had
geparkeerd.
De ÖS-jarige stoker M. K. werd
aangehouden wegens Let* plegen
van ontucht met minderjarige
i .leitjes.
Van D. A, B. aan dc B. IC. Laan,
werd een rijwiel gestolen dat,
voorzien van eöti slot, op do open
bare weg wag neergezet.
Voor en na de voetbalwedstrijd
ZwaluwenHndc Du Hels. die
Wocnxiaguvond 7 uur in het
FeyenoorT stadion gespeeld z«al
worden, zal do politie \erkecrs-
maatregelcn treffen, waarbij o.in.
de Maastunnel vui 17.30 tot onge-
\eer 19 uur gesloten zal zijn voor
hot verkeer >un Zuid naar Noord
Dc tc treffen maatregelen zullen
omvangrijker zijn dan voor deze
wedstrijd noli ie is, aangezien het
hier een proefneming betreft voor
eventueel komende inteiland-
weclstruden. Men wordt verzocht,
zicli strikt aan de aanwijzingen
van dc politic te houden -
Ambtenaren van de prijsbehccr-
sing hebben con brood- en banket
bakkerij in het oosten van de stad
..geschaduwd" cn ontdekt, dat daar
vpn alles zonder bon te koop was.
'In beslag genomen worden 11 kg
boter, repeo chocolade, pepermunt,
zeep en -rijst. Dc bakker heeft de
schuld gesehoven op z'n dochter en
z'n aanstaande schoonzoon. Het on
derzoek wordt nog voortgezet
„Lach au maar eens raak"
Voor een talrijk publiek vocrae
Zondagavond in Palace de revue-
en variété vereniging „Roka" de
revue „Lach nu maar eens raak"
op. En dat gebeurde dan ook. Voor
al om de goed gespeelde scenes:
Rimboes win get s, Napels cn Haar
eerste liefde. Het geheel zat goeci
m elkaar cn vei schafte dc talrijke
j vrienden cn begunstigers van ..Ro-
ka" enkele vrolijke uren. Een ge
animeerd bal besloot dc wel zeer
geslaagde avond.
Nederlanders en Nederlandse
onderdanen, die indertijd via
Frankrijk naar Nederland repa
trieerden. worden thans ook in
dcgolopenheid gesteld oen verzoek
om uitkering \an hun aan de
Frans-Duitse grens ingeleverde
pelden in te dienen.
Inwoners van Botterdam en
Schiedam kunnen zich hiertoe,
onder overlegging van hun Carte
de Repatrlé en exentuelc andere
bescheiden omtrent verdiend loon
etc., wenden tot het Gewestelijk
Arbeidsbureau Botterdam, sectie
GrensgeKlon. van Speyksiraat 107
en wel; zü. wier naam begin 1
met dc
Letter A op 16 Juni 19S7.
Letter B op 17 Juni.
LetterC. D. E op 13 Juni.
Letter 1\ G, II. op 19 Juni,
Letter I. J. K op 20 Juni.
Letter L. M, on *2.'.! Juni.
Letter N, O. P op 2t Juni.
Letter Q. R op 2,5 Juni.
Letter S. T up 26 Juni.
Lef Ier 1*. V np 27 Juni.
Let Ier W, X, Y. 7, op 30 Juni.
Inwoners van Vlaarelingen en
^Maassluis kunnen zich wenden
tot het j»ij kant oor van het Gewes
telijk Arheidshurc.au in hun woon
plaats.
Aanmeldingen na 30 Juni 19 i7
kunnen onder coen voorwaarde
f'ncerondep Mededeling).
bestaande uit dressoir, uit-
schuiftafel, 4 stoelen ett 2 arm-
fauteuils. Eiken gebeitst.
Verende zittingen.
Moderne -weefstof
bekleding.
maTHÉNESSERLAAH (DUKZSCHT) B
meer in liehandeUng worden ge
nomen.
OU zij. die reeds schriftelijk of
mondeling een ei zoek tot het Ge
west elijk Afheidshut'cau 1 ich11en
dienen tlit thans door oen peisoon-
lijke aan melding te herhalen.
Het kantoor is geopend \an
S.3U tot 15 uur.
Het Rotterdams elftal, dat v'on-
a\oml 7 uur op het terrein uui
Spana te^roji liet Ned. poiitie-elt-
Jal zal uitkomen! heeft versehej-
iteiie wijzigingen ondergaan. Het
ziei er than.s als volgt uit:
Van de Peppel (Xerxcs) doel:
Bouwer (BFC) en Van der Lcley
(8parhi) achter; INrrtse (Nejitin
iius). Terlouw (DCY) en C Pou-
liiti (HDVS) midden; Wchcr
•Spavt.t). Wouters (Overmaas). De
Bner (Sparta) de Haav (l)CV) en
Sinjorgo (RFC) voor.
De Tsjecho-Slowaakse bondsplaeg
welke op dc Olympische dag orp 22
Juni tegen de Nederlandse bcwids-
ploeg uitkomt, is als volgt samenge
steld: Schafer (Ostrava); Vanek
tZidenicc) en Vei^al (Bohemians);
Balassi (Bratislava. Marko( Tmava)
en Hlobil (Bata-Zlin); Kvapil CVic-
toria-Zizkov), Pianicky (Bohe
mians). Cejp (Sparta), Pajkrt (Sla-
via) en Danko (Jcdnota-Kosnicc).
De kern van deze ploeg klopte,
enkele weken geleden de combina
tie van Etzas-Lotharingen te Straats
burg met S0 en Luxemburg met
81. Daarna is het elftal nog enigs
zins versterkt. Vanek. Vedral, Pia
nicky. Cejp en Pajkrt hebben al eer
der voor Tjechoslowalcije gespeeld.
Het zijn overigens niet allen Tsje
chen: Balassi. Marko en Danko zijn
Slowaken. Het geheel is ongetwij
feld als een sterke ploeg te beschou
wen.
In het Nederlands bondselftal zui
len geen spelers van de kampioens-
ploegen gekozen worden, dus van de
laatste nationale ploeg zijn de Am
sterdammers en van Bun niet be
schikbaar.
GOEDE OEFENING
VOOR DE BRANDWEER
Niemand v^n de brandweerlieden
wist er iets van dat het slechts een
oefening was, toen Vrijdagmorgen
de brandschel ging, en zij zich naar
hun post begaven om 9 minuten na
het alarm bij de brand gearriveerd
tc zijn. Brand in de Gasfabriek! Het
zag er gevaarlijk uit. Reeds in de
verte zag men grote donkere rook-
massa's opstijgen. De politie had in
middels de straten afgezet en ook de
ambulancewagfen was reeds op haar
post. liet vaardige handen werden
de slangen uitgerold en weldra gaf
de eerste spuit water, spoedig ge
volgd door de andere.
Om ongeveer half één had men de
brand bedwongen, die „net echt" was
en die een oefening was geweest in
opdracht van de landelijke inspectie,
wat alleen enkele ingewijden bekend
was.
Ook de reisbiljetten voor de, voorstelling van WOENSDAGAVOND 11 JUNI
zijnGEHEEL UITVERKOCHT.'
EN WEL OP: VRIJDAGAVOND 13 JUNI
.ZATERDAGAVOND 14 JUNI
ZONDAGMIDDAG 15 JUNI
ZONDAGAVOND 15 JUNI
Plaatsbewijzen pn reisbiljetten dagelijks verkrijgbaar van 95 uur aan het kantoor van „HET ROT
TER DAMSCH PAROOL", SchiedamFesinge' 42 (tel. 2,5430).
We reizen met de geriefelijke Parool-stroomlijn- trein. Zitplaats voor een ieder! Een prettige tram
rit van DeP Haag naar ^cheveningen v.v. en een daverend non-stop programma in het roman
tische circusgebouw! f
Een uitstapje om nimmer te vergeten tegen de sterk gereduceerde prijs van 2.75 (reisbiljet extra
trein en tram inbegrepen).
Vertrek van (le Parool-trein uit Rotterdam (D.P.) iedere avond om precies 19.08 uur, vertrekte
Schiedam 19.15 uur. Terugkomst te Rotterdam (D.P.) ongeveer kwart voor tróialf aansluiting
remise trams.
Vertrek Zondagmiddag uit Rotterdam (D.P.) 14.0S, vertrek te Schiecfam 14.15, Terugkomst te Rotter
dam ongeveer half zeven.
Iedere avond davert een gulle lach door het circusgebouw. De voorstellingen
zijn vol vrolijkheid en schenken de toeschouwers vreugdevolle uren. Maakt
zo'n uitstapje mee! U zult er geen spijt van hebben. Maar. wacht niet te
lang met het afhalen van kaarten en reisbiljetten!
TBSffl -wé
in M l lui
446. „Ah," dacht ik, .^eindelijk een paar kinde
ren, die niet bang voor hun koning zijn en geen
haast hebben!" Dc* twee boerenjongetjes zeiden
eerst niets, 2:7 bleven me ...-t open ogen en monden
aanstaren. Eindelijk schenen ze over hun schroom
heen te komen, de een stamelde: „De keunïng!
Kom-ie met ons speuie, keuning, met nijp en met
KJasie?" „Ja." zei ik. „jullie mogen me een hand
geven, fijn hè?" Het geluid van mijn stem hielp dc
jongetjes snel ver 1. Ia ;te verlegenheid heen,
aan aqdjes geve.i dachten ze niet, de een kwam
dichterbij en staa.de verlangend naar mijn glim
mende kroon, „f.'.ooi ding, fic?" zei ik, „wou je
h.m eens van dichtbij bekijken?"
Het ene jongetje mocht even mijn kroon vast
houden en dc ander scheen mijrf hermelijnen jasje
erg aantrekkelijk te vind 1. hij begon er tenminste
aan te trekken, die twee werden steeds geestdrif
tiger. Ze juichten van plezier omdat ze met een
echte koning mochten snelen en verlegen waren ze
helemaal niet meer. Hun vligge vingers deden alles
7-ó snel, dat ik volkomen overrompeld werd. De een
ging er met mijn kroon andoor, de'anJer duwde
me haast omver en trok mijn laarzen uit. Het
jongetje, dat Klaasje heette, maakte zich met al
mijn kostbare spulletjes mooi en -stapte met hane-
passen door d kamer. ..Kaik, K_Je," schreeuwde
hij, „nou benne ik net een echte keuninrr, hoera 11
„Hïhi, gilde .eesje. „bijna krek eender. Alleen
heb jai niet zo'n banatien-halsïe as de echte!"
ELÉCÏRISCH scheren
Binnen enkele minuten
fflndgeechoren gezicht
zender beschadiging der huid.
Ongel demonstratie np onzo toonranl L
WEINIG PUBLIEK OP
PAARDEMARKT
ïeder jaar opnieuw is de paaide-
markt een attractie voor jong en
oud. Tientallen tentjes bicden peper
koek en andere lekkernijen te koop
aan, lerwyj^er altyd een gezellige
drukte heerste. Dit jaar was het an
ders. Het regende hard en niemand,
behalve zij die er beslist moesten
ziin, waagden liet naar dc MnassluLe
Dijk te gaan. Er waren ongeveer 20
paarden op de markt, die ƒ300 tot
600 per stuk opbrachten.
NIWINAVEEK GEOPEND
Met veelgenoegen hebben de bur
gemeester en de wethouders de ver
snaperingen geconsumeerd, die de
cantincwagen te koop aanbood en de
opening van de NIWIN-week, die tot
doel heeft gelden bijeen te brengen
voor een cantinewagen voor onze jon
gens in Indïë was hiermede vol
bracht. Vrijdagavond marcheerden
dc Pijpers door dc stad om op het
feestterrein een concert te geven,
waarna men, toon het donker was,
genoot van de avonturen van Geor
ge Form by. Zaterdagmiddag cirkelde
er ecu eendekker boven dc stad, die
rebussen uit zou werpen, die kans
gaven op prachtige prijzen. De stra
ten waren gevuld met een enthou
siaste menigte, -die het moment af
wachtte, dat het vliegtuig zich van
zijn ballast -zou ontdoen. Omstreeks
3 uur was het zo ver en dwarrelden
duizenden prijsvragen door de lucht
om in alle delen van de stad terecht
te komen. Tegelijkertijd maakte men
zich klaar voor de' wandeltocht, die
was uitgeschreven door de W.S.V.
„De Vergulde Hand". Ook deze tocht
slaagde ondanks het slechte weer
uitstekend. Maandagavond sprak in
de Grote Kerk op de Markt ds. Ko
ningsberger over „Leven en werken
van onze mannen in Indië".
JUBILEA
De lente is de tijd voor het huwe
lijk. Dit blijkt, niet alleen uit het feit,
dat 01* momenteel vele jonge mensen
in liet huwelijksbootje stappen, ook
dc geschiedenis bewijst het. De heer
en mevr. Sc hoon es-Van Hol zyn van
daag n.l. 55 jaar getrouwd, het echt
paar D. de BruinSchenk, v. d. Drift
straat 32 is op 18 Juni 50 jaar ge
trouwd, de,«heer en mevr. M.' de
Goede-Zonneveld, Pr. Hendrikstraat
98 fyopen op de 21ste "Juni hun 40-
jarig huwelijksfeest te vieren, ter-
wyl op 23 Juni de heer en mevr. II.
van Zehn-Smith 50 jaar getrouwd
zullen zijn.
VISSERIJ
Vertrokken:
VI. 203, D. de Hond.
■VI. 112, H. van Zelm.
Binnengekomen: Sch, 141 W., Ver
baan. met 31 last van 6 schepen.
UITREIKING BONKAARTEN
De uitreiking van de bonkaarten
voor de 9c en 10e periode 1947 KA
t.m. KE 709, zal plaats vinden vol
gens onderstaand schema.
Woensdag 11 Juni: B; Donderdag
12 Juni: E F G; Vrijdag 13 Juni:
H; Maandag 16 Juni: I J L; Dins
dag 17 Juni: K; Woensdag 18 Juni:
M N O; Donderdag 19 Juni: P Q;
Vrijdag 20 Juni: R T U: Maandag
23 .jJuni: S; Dinsdag 24 Juni: V W;
Woensdag 25 Juni; V W: Donder
dag 26 Juni; X IJ Z; Vrijdag 27
Juni: Na-uitreiking.
DINSDAG 7(3 JUNI
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19.00 Flip Staal.
19.10 Inleiding tot het concert.
19.15 De piano als kamermuziek-
instruinent. 19.45 Rubriek van de
wederopbouw. '20.00 Nws. 20.05
„Emigratie naar Zuld-Amerika".
20.15 Instrumentaal en vocaal con
cert. 21.10 Hoorspel. 21.30 „Con
tact". 22.15 Buitenlands overzicht.
22.30 „The Skymasters". 23.00
Nws. 23.15 Russisch concert.
HILVERSUM II; 19.00 Nieuwe.
19/20 Amusementsorkest. 19.45
Thuisfront. ,20.00 Nws. 20.05 De
gewone man. zegt er 't zijne van.
20.20 Omroepkamerorkest." 22.15
Avondgebed, 23.30 Nws. 22.45 Gr.-
pl. 22.55 „Vaders dagboek". 23.00
Pianosonates van Beethoven. 23.35
„En Voiture
WOENSDAG 11 JUNI
Ochtend- en middagprogramma
HILVERSUM I: 6.00 Nws. 7.1
Gymn. 7.30 Gr.pl. 8.15 Socialisten
mars, 8.18 Gr.pl. 8.50 Voor de
huisvrouw. 9.00 Gr.pl. 10.00 Mor
genwijding. 10.20 Voor de vrouw,
10.35 Soj>raan en piano. 11.00 Non
stopprogramma. 11.45 Familiebe
richten. 12.00 Ensemble „Vincenti-
no". 12.30 Kalender. 12.35 Orgel
spel door Johan Jong. 13.00 Nws.
13.15 Het platteland, 13.20 Malan-
do. 13.50 „Doublures". 14.00 Lys
Gauty zingt. 14.15 Ary RoodeïTburg
tenor; Jan Maarten Komter fluit.
15.00 Voor do jeugd. 15.45 „Op be
zoek bij zieken". 16.15 Voor de
jeugd. 27.15 Omroep-operettekoor.
17.30 Ned. Volksherstel. 17.35 Ac
cordeon-orkest. 18.00 Nws. 18.15
VARA-Variu. 18.20 Spaans pro
gramma. 18.30 Nod. Strijdkrachten.
HILVERSUM II: 7.00 Nws. 7.15
Gvmn. 7.30 Bach Koralen. 8,00
Nws. 8.15 Simon C. Jansen, orgel.
8.30 Gr.pl. 9.00 Ochtendbezoek. 9.30
Pol.berichten. 9.50 Clarinet-recital.
10.20 Maurice Ravel, gr.pl. 10.45
Bondsdag van de Ned! Christen-
vrouwenbond te Utrecht. 12.00
Handel-programma. 12.30 Het
Toonkunst kamerkoor. 13.00 Nws,
13.25 Mandotinata. 14.00 Bondsdag
van de Bond van Gereformeerde
Vrouwenverenigingen, 15.00 Piano
spel door Wilhelm Backhaus. 15.15
Kamerorkest, 16.00 Voor postzegel-
verzamelaars. 36.15 Chr. Meisjes-
en kinderkoor. 16.45 Voor jongens
en meisjes. 17.30 Hawaiianklanken,
17.45 Ryk over zee. 18.00 Sangh en
spel. 18.45 Land- en tuinbouw.
Aangekomrn schepen
3 Jun!
Coryda, Las Piedras van Ommeren
Pcrnls. olie; George W., Lively Gal
veston Damco Waalhaven, zwavel-
Hjortholm, Kopenhagen Ruys Mervveha-
vcn. stukgoed: Jelo Skiën, Burger Usel-
haven) stukgoed; John Gibbon, »CeW
York N.B.K., bunkeren Pernis: Ï5ur-
ward. A'dam Burger IJselhaven, stuk
goed.
10 Juni
Alphncca, Tacoma Niev. Goudriaan
Maashaven, kunstmest; Lunsford, Ri
chardson Norfolk Ruys Waalhaven, ko
len; Deutschland, Hamburg Damco naar
Duitsland, stukgoed, Aspen, Antwer
pen Cont. Hand cn Transp. MJj. Waal
haven., ledLg: Berkelstroonv A'dam
Kott. ScHreepsacentuur Waalhaven, le
dig; Empire Wansbeck. Harwich Hoek
van Holland; Antwerp, Harwich Ho*k
van Holland: Arnhem. Harwich Hoek van
Holland; Zijpe, Rochester Furncss IVIer-
uohaven, ledig; Aaisdijk, Baltimore
Fur ness Merwchaven. stukgoed; British
Unity, Puerto La Cruz van Ommeren
Perms, olie.
Vertrokken schepen
9 Juni
Twee Gebroeders,'Plymouth; Rapid,
Hnmsgate: Freihcrr von Stein, LÜbeck,
Sheringhatn, Harwich; Export, Londen;
Tripp, Genua: Prinses Juliana, Char-
leslown: AH. Poole; Empire Farkeston,
Harwich; Oranje Nassau, Harwich;
Hcbble. Goole.
10 Jun!
Ravnaas. Shanghai vla Antwerpen;
Albatros, A'dam; CollhaVen, Newport
Mont Borelli. Harlingcn; John Gibbon.
Treheborg cn Helsingfors.
Winst West, flauwe koelte, kalm»
zee, helder.
SCHEEPSBEWEGTNGEN*
Arkcldijk. thuis, 8 te Londen; Alcyo
ne (Coaster), 11 van Engeland te R'dam
verwacht; Amsteldijk, 7 te MoblJ»;
Adinda. 31 van Manilla naar Singapore.
Breehelle. 7 van Antwerpen naar Ko
penhagen: Berlagc, vertrekt 11 van
Havre naar Antwerpen.
Congoslroom. uitgaand, 8 van Koto-
nou: Croncnburgh, 8 te Kotka; Clio, 3
te Curagao.
Delfland. 8 te Buenos Ayres: Duiven-
dijk. 7 van Portland Ore naar F'dam,
Echo, 3 van R'dam te Dublin; Ebcn-
hnezcr. 9 van R'dam tc Leith.
Ganymedes, 6 van Buenos Ayres naar
Montevideo.
Hast V, van A'dam naar Odcnse;
Hcdcl. 9 van R'dam te Antwerpen,
Hydra, 8 te Paramaribo; Harpefjell 5
van Quebec naar Londen.
II ter sum, 9* le Casablanca; Import,
7 van R'dam te Stockholm; Indrapoera,
3 van Batavia naar R'dam.
Jacob Cats, pass 8 Niton naar Nor
folk: Johan de Witt, uitgaand, 9 te
Port Said; Jupiter, 4 van Demerira
nanr Trinidad.
Kola Inte'n, 9 van Suez naar Batavia.
Larenberg. naar Nederland fl op 430
mijl Zuid van Kaap Race; Lekhaven, 10
van Ba3timcflre naar Nederland; Leuve-
hsven, 9 te Vllsslngen schuilend; Lop-
persum, tc Buenos Ayrcs.
Maa&kerk, 8 van Bordeaux naar Da
kar: Mariiiier. 8 van A'Bam naar
Gothenburg! Maartjet S te Par; Modjo-
kerto, pass. 10 Ouessant, 11 vm. 11 uur
te R'dam verwacht.
Nigcrstroom, 8 te Konakry; Noor-
dam, 9 van R'dam te New York.
O, i-heus, 8 van San Fellu naar Bar
celona: Oir. 9 van Rouaan naar Pa
rijs; Oranjelontein. 8 te Lorenzo Mar
ques; Oleum, 8 le Vlisslngen.
Pericles, 8 te Colon; Plato, 4 van Ha
vana naar Progreao; Prinsontijn, 4 van
Curacao qaar Cartagena (Col.).
Sambre, 8 van Rouaan. via Antwer
pen naar R'dam; Stuyvesant, 7 van Cu
racao naar Paramaribo; Streefkerk,
vertrekt 11 van Savona naar R'dam;
Samaria, 8 van Fort de France te
Dieppe.
Tegelberg, B van Singapore naar Ba
tavia: Telamon. a te Curasao; Tjikam-
pek. 7 te Macassar; Tawali, 5 te Port
land Ore.
Venus, 8 van Bourgas naar Stam-
boul; Volendam, uitgaand, 9 te BeJa-
waa Deli.
Zaan, 8 te Oulu (Verb.); Zuyder-
burgh, 8 te Gdynia; Zeeman, 20 te Lo-
bilo verwacht.
is woekeren met woonruimte. VTij
leveren U een moderne zit-slaap^
bank, met berg ruim to voor bedden
goed vanaf f 450.
Tevens het jtristc adres voor het re„
pareren en moderniseren van al Uw,
meubelen. Si uur briefkaart. Prysopg.
geil. vrijblijvend.
EDISONSTRAAT 10a. VLAARDINGERDIJK 315
SCHIEDAM.
"voor VOUW- EN MANGELWERK
Ook voor enige dagen per week.
Aanmelden
UIOninGinRICHTIflG
STADHOUDERSLAAN 3
SCHIEDAM
Op kantoor tc Schiedam
wordt gevraagd een
(16—18 jaar)
Brieven omjler letters S.F.T.
bureau van vdit blad.
Te koop: 2 faut. cn haard
kachel. P. v. Vliet, F.K.O.
Laan 113 A,
Te koop: Ombouw 30.-; ba
bycommode. 35.-; kinder le
dikant. Tussenbroek, Edi-
sanstraat 31 a.
Te koop gevr.: 1 drie-deurs
leg- en hangkast, 1.50 cm.
breed. 50 cm. diep. Bescha
digd geen bezwaar, C. van
Mievlo. Beatrixstraat 9, "Wa
teringen.
Te koop gevr.r eleclr, was
machine m. wringer, moet
beslist goed z(jn, 220 volt.
C. van Mierlo, Beatrixstr. 9,
Wateringen.
