e gaan naar SCHEVENINGEN
C
STADSNIEUWS
U.V.V. schakelt over van
relief op vredestaak
heöen
J
Waterpoio-sensatie
bij SZC-Gouwe
Gasten staakten uit
protest
Een Twentse Dag'
in Rotterdam
Industriëlen bezoeken
haven én stad
Als Rheumatisclie vpijnen
Ij het leven vergallen
AGENDA
Vlaardingen
Zitting van Tribunaal
NOG SLECHTS 4 VOORSTELLINGEN
Huisvrouwen helpen in p/ojSf™
ziekenhuizen
SCHIEDAM
Gem. Kamer
een jong energ. Vertegenwoordiger
SCHEEPVAART
Woensdag 11 Juni 1947
Spanning en sensatie waa er gig.
teravond genoeg in het Gom. zwem
bad bil tie w ate rpol owed strijd (he
ren) S.Z.C. IGouwe -I. Spanning,
omdat de gakten na een 2—0 ach
terstand. de partijen voor de pauze
nog or> gelijke voet wisten te bren
gen- Sensatie, omdat Gouwe na 4
min, en 15 sec. spelen in de tweede
helft bit protest wegens vermeend
ruw spet en blue" het water ver
liet En hiermede toonde de bezoe-
jkcintc club zich wel van cic meest
onsportieve zijde, want dit zo maar
uit het water stappen, was volko
men ongemotiveerd.
De robuste knapen van Gouwe
maakten gedurende de gehele ont
moeting te veel gebruik van hun
grotere lichaamskracht en het was
b(J hen steeds weer eerst de man
en dan de bal. zodat het op het
laatat geen waterpolo maar water
gevecht was. Het regende dan.
ook vrije worpen. Het feit dat twce
van hun spelers wegens blessures
het „veld" moesten verlaten, was
zeker niet te wrjtcn aan unfair spel
van S.Z.C. Integendeel, want toen
de eerste Gouwenaar geblesseerd
raakte cn uitviel, verliet een der
S.Z.C.-ers eveneens het water. Doch
toen de tweede Gouwenaar, doordat
hij aan z'n tegenstander „hing",
daardoor ongelukkiger wijze een
por in z'n maagstreek kreeg en
van verder spelen moest afzien,
toen vond de aanvoerder van Gouwe
dit zo gemeen en zo onsportief, dat
bij het tijdstip gekomen achtte de
strijd maar te staken cn z'n men
sen adviseerde op dc wal tc klim
men.
S.Z.C. profiteerde hier nog van
door de na rust verkregen voor
sprong van 32 tot 42 op te
voeren.
Scheidsrechter v. d. Bogaardt, die
streng doch uiterst correct leidde,
liet hierna S.Z.C. ook uit het water
komen en onder hilariteit van de
kleine schare Gouwesupporters ver
dwenen de spelers in de kleedka
mers.
Geen voorrang verleend
Dinsdagavond omstreeks half ne
gen moest de van de Buiten haven
weg komende personenauto, be
stuurd door M. H. R. ait Rotterdam,
voorrang verlenen aan een autobus,
die op do Rotterdamsedijk passeer
de. Een vlak achter deze bus ko
mende motor, bestuurd door P. R.
uit Vlaardingen. werd door de Rot
terdammer echter niet opgemerkt,
met het gevolg dat er een botsing
ontstond. De motorrijder werd te
gen de-grond gesmakt en bekwam
ernstige schaahvonden aan het lin
kerbeen. Dö motor werd zwaar be
schadigd.
Op uitnodiging van de stichting
„Havenb c Jan gen'1 is Dinsdag een
groep van ongeveer veertig Twent
se industriëlen en notabelen op bc-i
zoek geweest in Botterdam. Onder
dc gasten bevonden zich de burge
meesters van Almelo, Hengelo, 01-
donzaal, Borne, Goor, Haaksbergen,
Heliendoor» cn Bassen.
Te ongeveer 11 uur werd het ge-
zeachap In het Rotterdamse raad-
huis door burgemeester Oud ver
welkomd. De burgemeester van Al
melo, de heer J. M. Raves loot, zelf
Rotterdammer van geboorte, be
antwoordde diens begroetingswoor
den. Ala ecratc punt stond daarna
op het programma een rondvaart
door de havens, aan boord van het
motorvaartuig „Koningin Emma".
Tijdens deze rondvaart gebruikte
men een lunch, gedurende welke
achtereenvolgens het woord werd
gevoerd door mr. A. C. W. Beerman
namena do stichting „Havenbclan-
gen", de heer H. van Heek Hzn.,
voorzitter van de Kamer van Koop
handel voor Overijsel cn mr. K. P.
van de Mandele. De heer Van Hepk,
de katoenhandel van Rotterdam en
de katoenverwerkende industrie
van Twente besprekende, zclde te
hopen, dat-de Rotterdamse katoen-
handel spoedig die plaats zou her-
overen, waarop de stad ook nu weer
recht heeft. „Rotterdam en Twente
zijn zeer afhankelijk van elkaar,"
aldus spreker. „Alle ruwe 3<atoen
voor Twente moet van overzee vla
Rotterdam komen. En. de voortbren-
selen uit Twente moeten over
deze zelfde havenstad hun weg naar
het buitenland vinden. Met inacht
neming van de nijpende behoefte in
eigen land zal de export van textiel
dit jaar in hoge mate toenemenen
wol speciaal wat betreft de kwali
teitsproducten. Het is daarom te
betreuren dat dc regering practisch
geen deviezen beschikbaar stelt
voor het aankopen van nieuwe ma
chines en onderdelen in het huiten-
land." De heer Van Heek wees ten
slotte op het grote belang, dat zo
wel Rotterdam als Twente hebben
ütf hot Duitse achterland.
Mr. Van do MandcIc sprak nog
zijn waardering uit voor dc her
haaldelijke royale hulp, die Twcncc
in do afgelopen jaren aan Rotter
dam geboden.'
Na CCïi bczoelt ln. de namiddag
aan do tentoonstelling „Rotterdam
straks" aanvaardde het Twentse
gezelschap tegen half zes de terug
reis.
(ingezonden Mededeling).
dan is bet höOff tijd een KruSchen-kttuf
te beginnen, leder* morgen de kleine
dosis Krusi-hen doet wonderen, in thee
proeft ge er niets van, medv <te wel
dadige werking riOet etch gpoeüig Voelen.
Kruschen elaöl bekend om zijn fcttmu-
Jêrende iHVloed op de bloedzuiverende
organen. Die doen dan Uw jJltied Weer
krachtiger circuleren. oraliiverhedeft
kunnen Hch hiel meer vasizöltfett, 2c
Worden rcgclmntiR afgevoerd eb
neemt KttiseilM ae norzftnKwcgvondle
jlopcndc rhóutnaiische pyn. weifel niet
langer; begin Uw kuur dadelijk. Uw
aPAthêkfet en drogist hebbOrt KrusCliefl
saita voorradig.
Plotseling dood gebleven
Dinsdagmiddag ie in het PTT-
kanioor 4e 47-jarige besteller J.
Tettelaar, dio juist met zijn werk
was begonnen, door een hartver
lamming getroffen. Dr. do Leeuw,
dia onmiddellijk was gewaar
schuwd, kon slechts do dood coa
stal eren.
Plantageconcert
Hedenavond, acht uur, zal het mu
ziekcorps van het Leger des Heils in
de Plantage, onder leiding van kapel,
meester F, Merder, een concert ge-
van. Het programma hiervan luidt:
Schoon Kanaan, mars, S. Soderstorm
Zondaars bedg, selectie, A. Briston.
Uw nabijheid, selectie, J. Roberts.
Trouw aan de vlag, mars, J. Patisson
Hymne, an*. Lloyd. C. Howard.
Mannenkoor. Het stillen van de
storm. Heiland, selectie.
A. II. Take way.
Zwaan cn Schild, mars, P. H. Merrit,
Liederen van de Stichter, selectie,
T. G. Hawk es.
De Pelgrimsweg, meditatie, E Ball.
UIT IIET POLITIERAPPORT
Op verzoek van dc commissaris
van politie te Delft js hier ter stede
.aangehouden de 18-jarige kantoorbe
diende C. li., uit de Teyierstrtiat, die
wordt verdacht van diefstM van ftla-
oüe. Hij is naar Delft overgebracht.
De 46-jarige C, J. v. G., uit de Ma-
riastraat, is aangehouden wegens
overtreding van distributie en prys-
•oorschriften.
Door B. J, uit de B, K-laan werd
aangifte gedaan van diefstal van een
tas met distributiebescheiden en geld
uit de keuken van zijn woning.
BUROERLI-JKE 5TAXI)
Geboren: Alida M. H. L. d.v. Th.
J. E. Mclchcrs en W. M. Verburgh,
Singel 18; Allan P. K. z.v. J. H. K,
Verkaalk en M. F. Slavenburg, Ged,
Raansloot 3; Jacob z.v. P. J. Sche
pen en H. Droge, Dr. Noletstr. 1;
Petronclla d.v. F. M. Verduijn en
G. Blokhuis, Dr. Noletstr. 1; Maria
W. J. v. d. Beek en E. P. Kalkman,
Brugmanstr. 58; Joke d.v. J, Smit
en A. Robbemond, Bocrhavelaan 1;
Evert J. z. v. H. v. Duuren en A. v.
Dijk. Boerhavelaan 1; Benjamin N.
z.v. B. de Kruif en A. de Vreugd,
Wra. Brouwerstr. 31.
WAAR BLIJFT IE NOU TOCH?
Dikwijls hoort men 7tij dc tramhalte
deze oprherking. Ook Dinsdagmid
dag zal dez.c vraag we/ gesteld zijn
toen een der wagens van lijn 10 in
dc Witte de "Withstroat klem kwam
te zitten door hef uithalen van een
vrachtauto.
Concert:
12 Juni. Grote Kerk, 8 uur: Or
gelconcert, Jacq. P. Bekkers.
Films:
Passage-theater. Da. 2. 6.45 en
ï.15 uur; Zo. 1A5, 4.15, 6.45 en
з.15 uur: De 7e misdaad (Toeg.
13 j.). Op het toneel De Rovers.
Monopole. Da. 2, 7 en 9 uur. Za.
2, 5, 7 en 9 uur, Zo. 3, 5, 7 en 9
Jongenskazcrnc (Toeg. 14 j.)
Bijeenkomsten:
14 Juni. Musis Sacrum: Rode
Kruis-wedstrijden t.g.v. 35-jarig
bestaan afd. Schiedam, aanvang
9.30 uur v.m.' Feestavond 3 uur
n.m.
14 Juni: Bijterrein SW, Haven-
dijk: Brandweer-wedstrijden.
De oudjes deden het nog
Lest
De veteranen uit het Sehiedamae
politiecorps hadden gistermiddag
op het Boshoekterrein een voetbal-
ontmooting met de ln politiedienst
vergrijsde collega's uit AniBterdam.
Onze stadgenoten wonnen de wed-
atryd met 21.
Moedercursus „Groene
Kruis"
Naar het bestuur van hef Groe-
re Kruis mededeelt, zal er ook
dit jaar weer een cursus word»n
gehouden voor jonge cn i.s. moe-
dgrs. In 10 prettige lessen wor Jen
de moeilijkheden, die zich tour.
tijden** en na do bevalling vjor-
docn, besproken. Deze cursus
brengt geen kosten voor de cur
sisten en is toegankelijk voor
iedereen. De cursus wordt geleid
door de bekende Zr. Hattink.
Niwin-week verloopt naar
wens
Het gaat goed met de NIWIN-
week in Vlaardingen. Velen heb
ben hun medewerking gegeven
aan dit mooie streven cn duizen
den programma's worden ver-
Kocht terwijl de uitgeworpen re
bussen mei stapels binnen geko
men zijn. De uitslagen van de
NIWI N-inars, d i o Zaterdagmid-
Cag werd gehouden zijn als volgt:
1e prijs Politic Vlaardingen 126
j-. (wisselbaker en lauwertak); 2e
prijs Wandelafdeling van „De
Pijpers'T22 p.; 3e prijs Oranje
Garde HW2 P-» prijs Wandel-
sportvereniging „Neeriandia" met
IDS p.
Mooie opbrengst collecte
Het plaatselijk R c class erin gs-
coinité deelt onder dank aan do
vele medewerkenden mede. dat
do Zaterdag gehouden collecte
bijna f 1100.lioeft-opgebracht.
DE SPAARBANK
De Spaarbank tc Vlaardingen had
op 31 Mei k.l. 20-467 boekjes in om
loop met ccn totaal tegoed van
f 8.G2G-153,23 vergeleken met de
cijfers van.31 Mei 194ö_Is het aantal
boekjes met 1172 gestegen, maar
liet tegoed liep terug met f 73.420.58.
In Mei werden 107 boekjes uitgege
ven cn 50 afbetaald, zodat het aan
tal .«teeg mot 57. I11 dezelfde tijd
wnrd f 301.589.63 tenigbeL alj en
f 336.532,33 ingelegd. Op dc ecbolcn
werd voor f 2400,20 aan spaarzegels
verkocht.
W. Vermeer uit Monster bad lie
ver geen verdediger en zijn zaak
werd dan ook al spoedig als afge
handeld beschouwd. De uit
spraak zal over li dagen plaats
vinden. Hij werd er van beschul
digd vrijwillig in Duitsland ge
werkt to hebben ori als soldaat
van do S.S. aan het Oostfront ge
vochten te hebben. \V, Schuap uit
Maassluis was kwaad ge word on
Op zijn buurman en vertelde» aan
een verkeerde man van do poli
tie. (hj zijn buurman naar de
i ngelse zender luisterde, wat dc
latitats een jaar gevangenisstraf
kostte. De verdediger voerde aan,
dat verdachte een zeer emotio
neel iemand was, dio in drift din
gen deed, woaro\er hij later spijt
a ad, IV. -Minnema ook uit Mans-
sluis was lid van de NSB cn van
vele neven-organisaties geweest.
Voider bad hij aan -verschillende
JUTCSlaiips medegewerkt. Q.a. aan
de arrestatie van Arie Smit. Dit
lautnte werd dom* \erdachtc ont
kend. Dc verdediger was het «iot
eens mét de samenstelling van*
hei dossier. Tevens had hij hel op
prijs gesteld, -wanneer Arie Smit
rijn verklaring onder ede had af
gelegd. li'j zou dan misschien an
ders uit rie hoek komen. De laat
ste verdachte was W. de II Ran
uit Maasland, die evenals Ver
meer geen verdediger wdfiste. Hij
bad voor de Duitsers gewerkt,
wo* S.S/er gewekt m had ih
ri-d van trouw op Ilitier afgelegd.
Dp uitspraak van zijn zaak werd
bepaald op 20 Juni a.s.
Nieuwe ambulance-auto
B. en W. stellen aan de Raad
dr-r Gemeente voor een nieuwe
ambulance-auto ann schaffen,
waarmee tegelijkertijd drie lig
gende of twee liggende en enige
zittende patiënten kunnen wor
den vervoerd. Tevens verzoeken
zij machtiging tot het uitwerken
van schetsplannen voor de bouw
van ongeveer 350 wonnigen aan
het Menclelssolinplein.
HENGELSPORT
De hengelaars vereniging ..Sport
na Arbeid" heeft Zaterdagmiddag
zijn eerste concours gehouden in de
wateren rond Maassluis. De uitsla
gen warcyi: i, H v d Meyden, 2. W
Zwart?. 3. J Vrrhev, 4. *J Ver kade,
3. W Verhey. Cuntróleprijs F v il
Lust. Extra-prijs zwaarste vis J
Verhey. Extra-prijs minste aantal G
de Korte.
FLIP VETHAAK EINDIGT
ACIITER SCHULTE
Onze stadgenoot reed Zaterdag
middag in de KomD van Eindhoven
en wist een prachtige wedstrijd te
eindigen. Hij ging ais tweede door
de finish na Gerrit Schulte. De af
stand bedroog 123 km.
VLAARDING.S ELFTAL TEGEN
ROTTERDAMS ELFTAL
In het kader van de NIWIN-week
bindt vanavond een Vlaardings elf
tal de strijd aan tegen eeu R'dams
voetbalteam. De opstelling van het
Vlaardingse elftal is als volgt: doei
K er vers, backs P. van Eijk en Van
Berkci, midd. Buisman. Koereen de
Vette, voor S, v. d- Wind, C. v. d.
Kerg, Jo Hofman, Groene veld. C. v.
Eijk In het Rotterdamse elftal spe
len 4 spelers uit RFC. 4 uit HDVS
cn 3 uit Sparta. De wedstrijd begint
om 7 uur op liet Fórtuna-terrein.
EN WEL OP: VRIJDAGAVOND 13 JUNI
ZATERDAGAVOND 14 JUNI
ZONDAGMIDDAG 15 JUNI'
ZONDAGAVOND 15 JUNI
Iedere avond davert een gulle lach door het circusgebouw. De voorstellingen
zyn vol vrolijkheid en schenken de toeschouwers vreugdevolle uren. Maakt
zo'n uitstapje mee! U zult er geen spijt van hebben. Duizenden genoten reeds
van dit non-stop-programma onder aanvoering van een der grootste komische
orkestleiders: BOYD BACHMAN.
Van morgen 9 uur af verkoop van het restant plaatsbewijzen en reisbiljetten
van de nog vier resterende voorstellingen Schied.singci 42 (tel. 25430).
UTET oorlogsrcliefwerk van de I
1 1 Unie Vrouwe'Uke Vrijwilligers
loopt nu langzamerhand ten einde;
tie U.V.V.-stcrs hebben „do grove
was" gedaan en vanzelfsprekend
S'jst b« velen de vraag: heeft da
.V.V, nog een taak en welke?
Op deze vraag heeft de presiden
te van het Rotterdamse afdelings
bestuur mevr. J. B, Chr. Sjollerna.
ti'Jacob ln een persbijeenkomst ant-
vvoord tvillen geven.
De vredestaak van de U.V.V. be
gint nu p-»s, aldus de presidente en
dat betekent, dat de vrouw mee
werkt aan de opbouw van de sa
menleving', dat zij bet beste, wat ztj
heeft, geeft voor dc toekomst, want
alleen door de vrijwillige en belan
geloze medewerking van dc velen
kan dc grote opdracht vervuld wor
den. Het Is aan de U.V.V. om d£
Nederlandse vrouw te wijzen op
haar taak in de gemeenschap en
zeer concreet is die bpv.: hulp bie
den om het normale gezin, dat de
kleinate cel Van dc maatschappij
vormt, weer Op gang te brengen
zoals dat !n samenwerking met
H.A.R.K, en Volksherstel de laatste
jaren geschied Is.
Ook de overheid erkent de bete
kenis van het TJ.V.V.-werk, zo zelfs,
dat de dienst van volksgezondheid
eeu beroep op haar heeft gedaan
ouden van dagen, de groep, die hel
wel erg moeilijk heeft, worden
door de U.V.V op wijkmiddagen bij
eengebracht; daar vinden de oudjes
enkele uren van ontspanning, ge
zelligheid en verzorging.
Belangrijker nog is de hulp, die
de U.V.V. gaat bieden aan de zie
kenhuizen, die om personeel schree-
wen. Gewone huisvrouwen, onge
schoolde krachten dus, zullen in
wisselploegen diverse werkzaamhe
den in "de ziekenhuizen gaan \*er-
ricljten als schoonmaak, afwassen,
verzorging van bloemen, etc. In het
Bergwegzickenhuis wordt een eer
ste experiment ondernomen en ver
schillende vrjjwilllgc helpsters heb
ben zich reeds beschikbaar gesteld,
zelfs voor de Zondag. Onder deze
tak van hulpverlening valt tevens
huisbezoek en de kleine attenties
aan chronische thuisliggende pa
tiënten.
Voor dc jeugd heeft de U.V.V.
samen met Klnabu de kinderuitzen
ding georganiseerd en zij stelt zich
voor in de toekomst met de be
staande instellingen intensiever op
dit terrein te gaan werken.
Opleiding en organisatie
Ook de opleiding van de helpsters
wordt niet vergeten. Met dankbaar
heid is gebruik gemaakt van de
cursus voor sociale werksters van
de School voor Maatschappelijk
Werk en de U.V.V. heeft ook haar
excursies naar allerlei sociale in
stellingen, die dc helpsters in direct
contact brengen met dc heersende
noden en problemen.
De organisatie van de U.V.V. is
een landelijke, boven het .provin
ciaal verband staat het hoofdbe
stuur. zodat landelijk ook een be
roep kan worden gedaan, b.v. bij de
volkstelling.
In de U.V.V. neemt Rotterdam
een bijzondere plaats in, daar het
niet minder dan 12 wykbureaux
teil; hier zetelt de wijkleidster, een
fcsalarieerde kracht en zo'n wijk-
Ureau is feitelijk edn sociaal cen
trum plus Oog en Oor in klein for
maat. Andere Instellingen vinden
daar vaak anderdak, collectebussen
worden er geplaatst, eonsumenten-
credict aangevraagd, enz.
Bezoekt de bazar
Het is begrijpelijk, dat niet alle
arbeid pro deo kan worden verricht
ook op het hoofdbureau zijn be
taalde krachten werkzaam, er is
huur van het pand en vele andere
kosten. Tot voor kort ontving, de
U.V.V., die zelf niet over geld of
goederen beschikt, en het principe
huldigt, dat nooit een. verzoek om
hulp mag worden afgewezen, maar
dat aan de andere kant het terrein
van betaald Werk angstvallig ge
meden dient te worden, belangrijke
financiële steun van Volksherstel.
Nu deze instelling echter geliqui
deerd wordt, moet de Unie naar an
dere middelen om zien, om haar
veelzijdige werk naar behoren te
kunnen verrichten. Aan grote be
drijven en instellingen is om bij
stand gevraagd, er is hoop op over
heidssubsidie en enigszins be
schaamd ziet het bestuur zich ge
dwongen ztfn toevlucht te nemen
tot een bazar. Winkeliers en parti
culieren hebben hier royaal toe bij
gedragen.
Vrijdagmiddag wordt dc bazar ge
opend om 2 uur: men kan haar be
zoeken van 25 en 7-—9 en Zater
dag van 25 uur-
De U.V.V. hoopt op een overwel
digende belangstelling van milde
kopers cn koopsters, maar meer
nog op die van veel vrouwen en
meisjes, die de gelederen van de
Unie willen, komen versterken want
er is genoeg werk aan de winkel!
Bravo chauffeur!
Misschien is het jammer voor d«
bewoners van het huis waar do
brand woedde; wellicht lydt de
brandverzekeringsmaatschappij een.
iets gevoeliger verlies dan wanneer
deze brandweerauto niet genood- j
zaakt zou zijn geweest één A twee
minuten oponthoud te hebben og
zHn race door brede en smalle st.ra- i
ten, rnaar dan moeten die bewoners
en de verzekeringsheren maar den
ken dat het zo ln de sterren ge-
Trouwens, ais ik het hier in deze
regels niet zou verraden, zouden
zö nooit of te nimmer te weten
zijn gekomen waarom de brand-
v/eerauto eventueel 1 2 minuten
eerder bil de brand had kunnen zgn.
Kijk het v.*as zo: die brandweer
auto deed zijn plicht, die snelde met
dc zwerte, gehelmde.mannen op z'n
rooic rug vervaarlijk en onder gil-
lend sirencgeloel door de straten.
Dat ging heel vlot en cito, want
iedereen die weet wat er in de we
reld tc koop is. zorgt wel dat hö de
benen neemt als zo n monster over >-
de xveg giert en snort, en gaat aan
dc kant staan, net als wanneer er
een hele hoge voorbij komt.
Maar dat kind, dat snoezige hum-
meltje van een meisje, wist dat veel
van. de koopjes van de wereld met
zijn luidruchtigheden, dat dotje had
hét veel te druk met moederen
over haar popje in de wagen.
Dat was net aan 't oversteken m
<3e betrekkelijk smalle straat; dat
liep zorgelijk te duwen achter haar
poppenwagen cn laat nu juist mid
den op de rijweg het gestikte de-
kent je een beetje afglijden, scheef
komen te hangen.
Dan moet dat natuurlijk eerst r
goed cn recht worden gelegd, over
het blote been van poppclijs, want
al schijnt de zon gelukkig weer lek
ker, de wind Is toch nog fris en
poppekinderen hebben zó kou ge
vat in d'r henen.
Dat recht leggen en instoppen
van zo'n dekentje is een secuur
karwei, dat moet met zorg gebeu-
ren en nu kunnen cl* wel honderd
meter verder dc vlammen al uit de
ïamen slaan en vlak voor je een.
rood monster gekke gillen, staan
uit te stoten van ongedu'd om wa
ter te brakenop jc derde jaar i
heb je daar nog zo geen weet van,
dan heb je nog heel andere zorgen
aa:i je hoofdje.
Reuze, chauffeur, en knap, dat j#
zo bijtijds stopte......
DESIDERIUS.
Visserij
Binnengekomen^van dejiaring*
visserij VI. 20n P. d. Zvvan met
35 la&t van 7 schepen.
Strand wacht en Reddings
brigade zijn twee-
in het verslag over de opening
van ds strand wacht te Hoek van
Holland werd ge.chreven over red
dingsbrigade. De Geneeskundige
Dienst te Rotterdam maakt ons er
op- attent en wij op onze beurt
de lezers dat ln dit verband be
ier de benaming strandwacht ea
niét reddingsbrigade kan worden
gebruikt. De Reddingsbrigade nl. is
pen vaste kern van personeel, dat
te ïloek van Holland hulp verleent
bij scheepsrampen e d. Deze brigade
wordt door de Geneeskundige Dienst
voorzien van alle benodigde mate
riaal,
Hiermede betuigt onderge
tekende zijn hartelijke dank
aan zijn patroon, de Heer
A. J. Taselaar, aan mede
werkers van fabriek en
kantoor, vrienden cn fami
lie voor de vele blijken
van belangstelling en ca~
deaux, ontvangen bij zijn
40-jarig jubileum.
W. G. A. DALMEYEE
Werkmeester
Fa. Kips en Co.
TE HUUR
m, voll. pension, etr, water,
trief. «n centr. verw. aanw.
Liefst 2 vrienden, tevens
zijkamer :n, eigen bed.
MEVR. VALK
Sfadliouderslaan 49
Gevraagd 3 pits petroleum-
stel. Rembrandtlaan 82a.
To koop: kinderwagen, i.g.
st. Na 6 uur. Rembrandt
laan 83 b.
Te koop: ecn,T ford, ge
schikt voor motorboot, le
gen elk aannemelijk bod.
Gordonstr. 15 A.
Tp koop: gramofoon met 65
platen en Philips luidspre
ker. Waltst. 55 b. Ka 7 uur.
Prima radio te koop, we
gens omstandigheden. Te
zien cn te horen Rem
brandtlaan 79. na 6 uur.
Vaste prijs 300.-,
Wie ruilt: 2 pers. Bpiraal m.
ombouw, voor 1 pers. spi
raal met ombouw. A. M.
Fllius. da Costaatr 29 b.
Werkster biedt zich aan v.
het schoonhouden van een
klein kantoor in Schie
dam, in morgen en /of
avonduren. Br. no. S 1870
bur. van dit blad.
2 werksters b, z. a. voor
ochtend- of middaguren om
voor kantoor schoonhou
den, Br. No. S 1872 bur.
van dit blad.
Wie ruilt mijn le étage,
N. Beetsstr. .Spangen, voor
woning Schiedam. Br. No.
S 1871 bur. van dit blad.
TE KOOP
EDISON DICK MHMEOGRAGRAPH DUPLICATOR No. 78
en EDISON DICK MI ME OS COOP,
Beide apparaten gebruikt, doch in prima staat.
Eén koop: 500.—.
Keggelman's Inrichting voor Reproductie-Techniek,
Schiedam, Singel 213. Telefoon 67893.
Gereedschaphandel in metaalbewerking
te Schiedam zoekt voOr directe indiensttreding
Br. met volL inlichtingen onder lelt. S.F.V., bur. v, d, blad
door Craig Rlce
Vertaald door Ada Campers.
14)
HOOFDSTUK V
„Niet de derde graad, maar psychologie, dat is je ware",
was brigadier O'Havc's geliefkoosde gezegde; „daar VHng
je ze altijd mee".
Toon hij Archlo daar zo zielig en nog altijd woeder.c, al
leen bij het begin van de oprijlaan zag zitten, beslot! hij
een bootje psychologie toe te passen.
,Per slot van rekening, zo bedacht hij, haa hij ér Ticgen
van zichzelf groot gebracht. Daar moest hij toch profijt
van trekken. „Hallo baasje", zei hij vriendelijk, „waar zijn
je zusjes?"
„Wat kan mij dat schelen?" zei Archie somber, zonder
op te kijken,
De brigadier deed, of hij diep geschokt was. „Nee maar.
zei hij. „moet je zó over zulke aardige meisjes pl'aten,?"
„Aardige meisjes?" bromde Archie, ..Mormels zijn het!
Hij keek op. „Zal ilc U eens wat vertellen?"
„Nou", zei brigadier O'Hare, „wat dan?"
„Ik heb de P. aan mèisjés gezien". Archie zocht zijn
brein af naar het juiste woord, dat hU nodig had. „Ik,...
ik.,., ik vind ze allemaal shertmoidenl"
..Stel je voor", zei O'Hare, „Nou, nou!"
Hij zweeg even en zei toe tl, als terloops, ,Jk veronder1
sicl, dat jo höt hun zau moeten vertellen, als je ergens
heen zou gflan".
„Ik vertel ze nlkfl" zei ArfchJe bitter. „Niet eene hun
eigen rthmeft, ais ze soms te stom zijn om zich die te her
inneren".
"„NOU, als de Zaken zó etnnnzei brigadier O'Hare,
„ik was net van plan om naar Luke te gaan om een glas
moutbier tc drinken cn ik dacht, dat jc misschien wel zin
zou hebböft om mee ie gaan".
Archie stond op het punt: „Nou en of te zeggen, mtar
hij slikte het in, wachtte even en zei toen: „Nou....
eh...." Hij bleef even zitten nadenken, Brigadier O'Hare
was een. vijand. Maar daar stond tegenover, dat hij van
plan was geweest naar Luko te lopen om een glas mout
bier. Een glas moutbier bij Luke kostte een kwartje, zon
der -slagroom en zonder chocola. Een glas moutbier met
chocola èn slagroom....
Archie stond op, stak zijn handen in zijn zakken en zei:
„Accoord .van Putton. Ik ben je man".
Tijdens de wandeling naar de zaak van Luke, die drie
stralen verder was, al luisterend naar O'Hare'a verhalen,
begon hij .wat de politieman betrof van mening to veran
deren. Hij had toch maar op zijn eentje negen bankrovers
gevangen genomen. En hij was toch maar ongewapend een
gangster hol binnengedrongen, waar op iedere deur en. ieder
raam. een machinegeweer gericht wds. En dan die twee
leeuwen, die.Uit de dierentuin ontsnapt waren...."
„Natuurlijk", zei O'Hare, „is dat voor ccn politieman
niet meer aan een staaltje van zijn plicht. Trouwens, het
waren geen grote leeuwen".
Hij vertelde zijn verhalen bescheiden. Archie's mond
ging hoe langer hoe Verder open. Tenslotte zei hij; „Hé!
Moet U hortal! Hebt U wel eens een moordenaar gevangen
genomen?"
„O naiuurJijk", zei O'Hare, „Das bijna dagelijks werk.
Dat is niols nieuws meer". Het klonk haaat verveeld. „Heb
ik je al vertok! van die keer, dat ik een wildeman tegen
kwam, die uit het circus ontsnapt was en die met vergiftige
pijlen gewapend was?"
„Ooooooh...." zei Archie. „Is dat echt gebeurd?"
Hij keek brigadier O'Hare aan vol vererend ontzag.
„Vertel het 's, vertel het 's, vertel het 'uil"
„Ja dadelijk", beloofde dc brigadier. „Wacht even". Hij
liep vlug naar een kruk bij het buffet en bestelde aan
Luk©: „Een dubbel moutbier met chocolade en slagroom
voor mijn vriend hier. en geef mij een kop koffie"»
„Gossie!" zei Archie.
Hij Voelde zijn geweten knagen. Dinah was zo dol op
dubbele glazen moutbier met chocolade cn Slagroom en
nou.was ze er niet. Toen dacht hij er ineens aan. dat bij
kwaad op haat* was.
„Zoals ik seg", ging brigadier O'Haré verder en roerde
in zijn koffie, „wij mannen begrijpen elkaar, En die meis
jes
„Ja, ja", zei Archie instemmend, „meisjes weten niks".
Hij nam eert slok van het moutbier. Het smaakte toch
niet zo lekker als hjj gedacht had.... Toen zei hij: „Nou
en verder. Over dio vergiftige pijlen".
„O, die", zcl brigadier O'Hare. „Nou, dat zat zó. Ik vond
die man getroffen door een heleboel vergiftigde pijlen.
Natuurlijk had ik mijn eerste-hulp doos bij me. Dus wat
denk je, dal ik hem gaf?"
Archie nam het rietje uit zijn mond en 2el: „U gal hem
een tegen-ver gif".
„Precies geraden!" zei brigadier O'Hare. „Jij en ik, wij
zijn vriendjes hè?"
„J-j-a", zei Archie en begon weer meer zijn rietje.
„En vrienden hebben nooit geheimen voor elkaar".
Archio volbracht het Interessante kunststuk nee te schud
den zonder het rietje uit zijn mond tc halen. „En vrien
den zeggen elkaar ook altijd de waarheid, is het niet?" zei
de brigadier weer, die zich nu zeker van zijn zaak begon
to voelen,
Archie slobberde met een onsmakelijk slobberend geluid
do rost ven zijn moutbier naar binhen. toen haalde hij het
rietje uit Zijn mond cft zei: „Mummm!"
„Zeg", je kunt me misschien wat vertellen", zei briga
dier D'Hare. „Over.... eh.... O, wacht, wat zou Ie zeg
gen van nüg een porüc?"
Archie keek «aar het lege glas eh pleegde ih stilte over
lég met zijn geweten, dat itecda weer „verrader" in zijn
ooi* fluisterde. Daar stond tegenover, dat hij de P. aan
meisjes gezien had en dat brigadier O'Hare een groot man
was, een hold, en bovendien zijn vriend, En een dubbel
glas moutbier mot chocolade on slagroom.,..
„Iïoe laat waa hot, toen jullie de schoten hoorden?"
vroeg do brigadier vriendelijk.
Archie probeerde tijd tc winnen on zei onschuldig; „Hè?"
Brigadier O'Hare keek naar Archie, zag dat 2ijn gewe
ten hem plaagde en gooide het over een'andere boeg.
„Heus, ik geloof niet, dat je weet hoe laat hot was, toen
jc die schoten hoorde",
„O nee?" zei Archie, uit zijn tent gelokt, „wc weten het
wèll" (Wordt vervolgd).
Aansekomrn schepen
10 Juni
Son ja. Antwerpen Herfurth Wilton
Schiedam, stukgoed; Duurswold. Lon
den Lijnzaad Binnenhaven, suiker;
Alk. Koordrec Jaines naar Caepelle» le
dig; Yetvateh. Shorcham Intertransport
IJselkade. ledig: Davidsiar. Jordan Bal
timore Kiev. Goudriaan Waalhoven,
kolen; Cobble, Hill Curacao A.P.C.
Vlaardingen, olie: Jacoba. A'dam Fur-,
ness 'Merwohavcn, ledig: Henry* i).
Brown. Hampton Roads Hudlg Veder
Waalhaven, kolen: Alcyone. Rochester
Van Es Lekhaven, ledig; Samuel Blalcn-
foid. Baltimore Van Ommeren Waal
haven. kolen.
11 Jiml
Spinora, New Orleans H.A.L. Maas
haven. stukgoed; Trompenburgh, Bor
deaux N.B.K, Dordrecht, dwarsliggers;
Nuolja. Antwerpen Hammers tem R-D.
M., ledig; Empire Parkeston. Harwich
Hoek van Holland; Johannes Maersk;
Baltimore Van Ommeren Merwehaven,
stukgoed; Cralglon Victory, New York
Nlev. Goudriaan Lekhaven, stukgoed;
Oranje Nassau, Harwich Hoek vag
Holland; Dunkirk en Myng, Engelse
oorlogsschepen Parkkade.
Oranjepolder. Ldnden MÜllcr Jobs-
kade, stukgoed; Auray. San Franoisco
Reu nis boel 5. stukgoed.
vertrokken schepen
10 Juni
Rita. Jmmingham; Blankenburg, slbt.
met een zuiger. Connnh's Quay; Ganges,
slbt. mei kolentransporlcur. Gi^vnia;
Brem, G ars ton j Berombang. Delfzijl;
Eton, Londen; Majfrid, Antwerpen;
Brjtt (cx Edle). Norrküping; Mclroso
Abbey. Hull;..City of Durham, Middies-
bro; Hjortholm. Kopenhagen vla Ant
werpen; Ealrland, Mobile; Ktrstcn
Maerak. Saffi; Bullfinch, Londen;
Bornrilf, Güynia; Ardennes, Algiers;
Twickenham, Hamburg; Eems, Antwer
pen: Loanda, Londen; Enga, Oalo; Oud
Beverland. Antwerpen; Empire Wans-
beck, Harwich; Antwerp. Harwich; Am-
hem. Harwich.
11 Juni
Keizersgracht, Helsinki; Yewarch,
Londen.
Wind Zuid-West, matige koelte, ksl-
mo zee, bewolkte lucht.
Houtman, Emden; Mecklenburg, op
proeftocht.
«CHEEPSBEWEGÏNGBN
Antonla, 10 te Palembang; Att S, 8
van Antwerpen naar Mimchester; Auda-
cia. 7 van Huelva naar Setubal.
Biervliet. 9 te Avonmouth; Berkel,
pass. 10 Oueasant naar Setubal; Ba
ren drecht, 14 van Bahrein te R'dam,
verwacht: Brastagt, C van Buereh naar
Karachi,
Congostroom, 9 van Takoradl naar
Kaap Palmas; Cascade. 6 te Huelv*;
Czech Oslovftkin Victory*, 7 van New
York naar .Antwerpen en R'dam.
Doras, t te Cartagena (Col.).
Ernest W. Gibson. 5 van Baltimer»
naar Nederland.
Franka, 7 te Marseille: Flonia, pas*.
Sokotra, naar R'dam.
Qordtps,1 Q van Maracaibo naar Punt»
Cardon, >1*
Hugo de Groot, B van Batavia naar
Semarang; Hermes. 3 te Balik Papan.
Johan de Witt, 10 van Suez naar Ba- 'i;
tavta. J
Leuvenhaven, B van Vllsslngen naar
Middelfnhrt. 'i
Maaskcrk. pass. 10 Finlsterrc naar 1
Dakar; Martha. 8 te Bilbao; Mc. Clellan
Creek. 8 van Haifa naar IVdam: Ma-
doera, 3 te Batavia; Mary G., 0 van r]
Hampton Roods naar R'dam. j!
Notos, 5 van Curacao naar Kingston j
Jam*. Nassauhavcn, 10 van*Ly»ekIl naar ij
R'dam: Noor dam, vertrekt IB van New
York naar R'dsm; Ncerlandta, C t»
Havre. s
Orpheu9. 9 vnn Barcelona naar Tar-
ragona; Oranjcfontefn, 10 van Lorenzo
Maroues naar Beira* OJeum, 9 van
VlISBingen naar Londen. t
Poeloe La ut. uitgaand, 9 to Penang;
Prins Alexander, 8 te Quebec; Prinson-
lljn, 6 van Cartagena (Col.) naar
Cristobal* Petras Nomikos. fl van 1'
Hnmpton Roods naar R'dam.
Robert Fruln, 9 te Singapore,
Stuyvesant, I0 le- Paramaribo; Simon.
Stevin, uitgaand) 0 tc Penang: Stad i
Maastricht. 9 van East Londen naar
urban. v
Tasman. 6 van Macassar paar Balik
Papan: Tegelberg. IQ te Tandjong -
Prlok; Tjimanoek, 9 tc Morotai; Tjisa-
dane, naar Amoy, was 9 zuidelijk van
Formosa: Taraknn, 1(1 van Sum naar
Batavia: TJttJalenka, 7 van Batavia, 13 v
te Hongkong verwachtTjlbndak, 30 te
Se mam tig, 12 te Macassar on IS te
3ocrabaja verwacht; Tjlbesnr, 9 te
Brisbane; Tjipondok, 10 te Beira. ver-
trekt 29 nanr Durban.
Van Ostade. pase. 10 Wight naar
A'dam; Virgo, 8 ie Setubal.
Winsum, h van Trinidad naar A'dam;
Willem Bavendaz, 8 te Bngtia; Wacosta,
7 van New York nnar R'dnm; Zeeman,
vertrekt 20 van Lobito nasr Takoradl.
VAAK WATERDIEPTEN
PQttnorden—IJsselkop 2.55; Ussel-
kop—Malb. Naven Melb, Haven
wijk bij Duurst. 1.80 i wijk by Duurst.—
vreeswijk 1.85; IJsselkopDoesburg
2.00; Doeshurg—zutphen 2.20; Ziitphen
Deventer 2.45- DeventerKa ter veer
2.40; Wfiterh. bij Arnhem 7.23 (onver
ouderd); Wesfcrvoort—PJey 7.87 (on
veranderd); minste waterdiepte Waal
Keulen 1.15 4,
