e gaan naar SCHEVENINGEN
c
D
ÉiEK
STADSNIEUWS
Knoeiende bakker kreeg
zware straf
martinet—drl
Zaterdagavond speelt Martin it
haar perste degradatiewedstrijd
tegen de kampioen DRL uit Rotter
dam. Zondag werd de competitie af
gesloten met een 5—2 overwinning
op LSV in Leerdam, cn speelt Mar-
tinit Zaterdag het zelfde spel als in
deze wedstrijd, dan blijven de pun
ten zeker in Schiedam.
scheepvaart
SCHRIJVERS
ZIT-SLAAPKAMER
TEKENAAR-CONSTRUCTEUR
Kantongerecht
Romantische schilder
bofte niet
AGENDA
\f Dineer leverbaar
wollen dekens
v-
Distribulicnieuws
G ebruik havens van
West-Europa
ROTTERDAM
Feestavond van de
Metaalbond
Vijftigduizendste lid
ingeschreven
Vlaardingen
Radio-programma
NOG SLECHTS 4 VOORSTELLINGEN
SCHIEDAM
VROUWEN EN MEISJES 6EVRAAGD
STOOMWASSERIJ „DE PAUW"
WONINGRUIL
JONGSTE BEDIENDE (vr)
MONOPOL E
MALÏ.E gevallen
PLAATST EEN
KOERIERSTER
MIDDENSTANDSCURSUS
ONVERWAGT EN DE PATER
Donderdag 12 Juni 1947
c
Twee bakkers moesten Woens
dagochtend voor Mr. Coos terecht
staan omdat uj brood hadden ver
kocht dat nw: aan de gestelde eisen
t.a.v. het gewicht voldeed. De eer-
st.e ^'as C. L. v. d. B.. een bakker
uit Vlaardingen., die driemaal kort
ca elkaar een bekeuring had ont
vangen.
Volgens de keurmeester J. W. v.
d. L„ die sis getuige optrad, stond
deze bakker tot December van het
vorig jaar niet slecht bekend by do
Keuringsdienst. Zijn brood was* bij
deze Bekeuring 12 gram te licht ge
weest.
Bakker v. d. B. somde de om
standigheden op. waaronder hij
sinds December, teen twee volsla
gen krachten hein verheten, moest
werken. In de plaats van deze
twee vakmensen kroeg hij een jon
gen van nog goen achttien jaar en
een bootwerker terug. Tot over
maat van ramp raakte hij ziek.
waardoor hy zes weken lang geen
voet in de bakkerij kon zetten, ter
wijl ook zijn enig overgeblev en
vakman door ziekte tweemaal voor
enige tijd absent was. De ovenist
mengde toen het meel. dat door de
bootwerker werd afgewogen. Geen
wonder dus. dat het gewicht som1'
niet geheel juist was.
De raadsman in deze zaak. mr.
Schippers, weet het tekort van 12
gram aar. het te weinig gebruiken
van Het z.g_ bakmeel, waarin het
deeg wordt gerold.
De ambtenaar vond. dat ver
dachte heus wel tyd had gehad om
zijn personeel beter te instrueren,
temeer daar hij in December al
eens een waarschuwing had ont
vangen. Hy eiste een boete van 100
of 25 dagen hechtenis. De Kanton
rechter maakte er voor deze keer
nog 50 q£ 20 dagen van.
j. P. uit Maassluis, die niet was
komen opdagen, kreeg een zelfde
boete. Do keurmeester C. B., die
wgï aanwezig was, achtte hier geen
opzet aanwezig, alhoewel P. voor
1945 nogal eens voor een dergelijk
feit was beboet.
fiij was niet slim genre?
De kunstschilder J, W. B. had in
September van het vorig jaar, in
^zelsdhap van een kameraad en
wee meisjes een uitstapje gemaakt
in da richting van de Poldervaart
Op het land van Bijl, voor het
viertal verboden terrein, waren zy
door een agent aangehouden, die
hen bekeurde.
„Hoe is je naam?", had de agent
aan de schilder gevraagd, waarop
deze zonder blikken of blozen, ver
telde dat hij Albert Oosdcn heette.
Het adres deugde'bij onderzoek na
tuurlijk ook niet. Voor een agent
wordt het dan moeilijk zoeken
Laat deze nu echter bet geluk heb
ben in het fotoregister van de po
litie het portret van de schilder te
gen te komen!
„Je boft dubbel", haa de inspec
teur gezegd, „want die vent zit mo
menteel in het Huis van Bewaring".
Zo was B. Woensdagochtend dan
in het huis aan de Haven aanwezig.
Vergezeld van een grote agent, die
moest oppassen, dat hü weer naar
het Huis terugging. Of, hetgeen de
agent" in het proces-verbaal verteld
had. allemaal juist was. wilde mr.
Cos graag weten. Het „nee*" van de
verdachte scheen eerst aan geen
twijfel onderhevig te kunnen zijn.
doch spoedig kwam hierin verande
ring toen zijn hele ontW^ning ge
baseerd was op de vraagr^gelopen
of gelegen. Hij had nl. niet in het
land gelegen. De Kantonrechter
kreeg na het overwinnen van deze
barricade echter spoedig dc vereis
te bekentenis en veroordeelde de
schilder tot 2.- en 15.- boete of
8 dagen hechtenis.
De vrinden van zijn vrinden
Het verhaal was goed, dat de ca
féhouder H. v. B- Uit Vlaardïngcn,
•vertelde over zijn broer, die 11 Fe
bruari dc trein van 11,05 's avonds
niet meqr had gehaald en die daar
om na sluitingstijd nog in het café
was geweest. Wat hij er niet bij
vertelde, was, dat or behalve
zijn broer nog twee mannen en een
vrouw waren ook. Mr, Cos wist
alles, zelfs,'dat zijn broer helemaal
niet in het proces-verbaal werd ge
noemd .r, v
B. kon nog praten als Brugman.,
hij was en bleef schuldig. Wel ge
lukte bet hem Mr, Cos nog te ver
murwen en de boete van 10 of 10
dagen nog te zien verlagen tot 5
of 3 dagen.
De dame uit het gezelschap. Mej.
C. D., kreeg 3 of 2 dagen hechtenis
Bij de behandeling van een drie
tal zaken wegens schoolverzuim,
bleek weer. hoe in by na alle ge
vallen moeilijkheden thuis de aan
leiding hiertoe zijn. In ecu geval
was de vader als zeeman nooit
aanwezig en berustte alle verant
woordelijkheid bij de moeder, die
dit kennelyk met aankon, in het
andere geval was het de moeder
hand. die ontbeerd werd.
L. M.-V. had in Maart haar zoon
tje van veertien jaar niet naar
school gezonden. In plaats daarvan
had hy gewerkt bij een baas. „Tk
kryghemniet naar school." vertelde
verdachte, „hy wil maar graag naar
zee," Dc Kantonrechter was van
mening, dat dc moeder met het Oog
j op de verdienste het schoolverzuim
oogluikend had toegelaten. Haar
man was de gehele oorlog op zee
geweest en voer nu ook weel*.
In zijn requisitoir merkte dc
Ambtenaar oy, dat deze jongen, die
met zyn veertiende jaar nog in c5c
vyfdc klasse zat. dringend onder
wijs behoeft en eiste f 20 »f 10 da
gen boete. Mr. Cos maakte er voor
deze keer r.og 10 of 4 dagen van
Marmus Frarxiscus. zoon van A.
B.-J.. is vijftien jaar en doorloopt
nu voos' de derde keer de zesde klas
Omdat by volgens zyn moeder, die
m deze zitting voor M. A. Cos moert
verschijnen, met met dc leraar kon
opschieten, ging hij dikwijls met
naar school. Omdat dit euvel thuis
schijnbaar met te verhelpen was. is
hij van overheidswege voor de titri
van zeven weken naar het jeugd
kamp ia Lower gezonden.
..Ik ga daar geheel accoord mee",
verklaarde de moeder, aldus hdar
begrip voor de opvoeding van de
zoon betuigend. De ambtenaar e:i
M. A, Cos waren van dc goede me
dewerking van de moeder nu niet
direct overtuigd en veroordeelden j
haar tot een boete van 7.50 of 3
dagen.
Concert:
12 Juni. Grote Kerk, 8 uur: Or
gelconcert, Jacq. P. Bekkers.
Films:
Passace-theater. Da. 2. 6.45 en
9.15 uur: Zo. 1.45, 4.15. 6.45 en
9.15 uur: De 7e misdaad (Toeg.
18 j.). Op het toneel De Rovers.
Mono pol o. Da. 2, 7 cn 9 uur. 2a.
2, 3. 7 en 9 uur. 2o. 3, 5. 7 cn 9
u.: Jongenskazerne (Toeg. 14 j.)
Bye enkomsten:
14 Juni. Musis Sacrum: Rode
Kruis-wedstrijden t g.v. 35-jarig
bestaan afd. Schiedam, aanvang
9.30 uur v.m. Feestavond uur
n. m.
14 Juni: Bij terrein SW, Haven-
ij kBr an d w ec r-wedst r y den.
Feestavonden:
14 Juni. Harmonie. Kieuwstraat.
8 uur: Ton eel ver. „Onderling
Kunstgenot. Bonte avond.
dneeronden Mededeling).
100% WOL
met vorgulining1
Nieuwe Binnenweg SO Botterdam
VITREIKING SCHOENENBONNEN
De Distributicdienst Schiedam
maakt bekend, dat van 16 Juni t.m.
28 Juni a.s. schoenenbonncn zullen
worden uitgereikt aan hen, wier
tweede distributiestamkaarlnummcv
eindigt op het cyfer 3, alsmede aan
alle kinderen geboren in de maand
Juni van cén 'der jaren 1932 t.m.
945.
Kinderen, geboren in de maand
Augustus 394ö kunnen bij voorrang
een kinderschoenen bon ontvangen.
De tweede dislributicstamkaart
met inlegvel dient men mede te
bieugen.
Dc uitreiking vindt plaats volgens
onderstaand schema.
Maandag 16 Juni A t.m. Boo;
Dinsdag 17 Juni Bop tm. Don;
Woensdag 18 Juni Doo t m. F; Don
derdag 19 Juni G tm. Ho; Vrijdag
20 Juni Hu t.ni. K; Zaterdag 21 Juni
gehele letter L; Maandag 23 Juni
hl Lm. Niz; Dinsdag 24 Juni No t.m.
P; Weensdas 25 Juni Q t.m. Sa; Don
derdag 26 Juni Sch t.m. T; Vrijdag
27 Juni U t.m. V; Zaterdag 25 Juni
X t m. Z.
Het Bureau Bvoersvcst 93 is ge
opend \sn 912.30 uur en van 2—5
uur. Zaterdags van 912.30 uur.
Personenauto ramde
vrachtauto
Toen een vrachtauto gistermid
dag kwart voor drie by het plein
aan dc Rotterdamscdijk plotseling
moest stoppen voor verkeer ter
De Schiedammer G. K. schoof alle P'aatsc kon de bcstuurder van een
hft achter hein rydende personenauto,
L. K. uit Den Haag, met tijdig zijn
verantwoordelijkheid voo:
schoolverzuim \an ziin dochter af
op de moeder, die het gezin op 3
Februari in de steek had gelaten, j zijde van dc personenauto werd nog-
j wagen tot stilstand brengen en bot-
togen de vrachtauto. Dc voor-
Nadien was se ook wel eens niei
naar school geweest, doch dan was
het omdat ze naar de dokter moest,
of op de broertjes en zusjes, acht
in getal, diende te passen. Wat er
voordien overdag gebeurde wist hij
r.iet want toen werkte hij van
's ochtends zeven uur tot half tien
's avonds cm het gezin geen honger
te laten lijden.
Het verzuim diende ondanks alles
te worden gestraft oordeelde de Kan
tonrechter en K. zal dan ook 6
Van zijn loon adn de Staat moeten
'betalen. •-
Lichte gevallen
C. v. W. uit Vlaardmaen. had zijn
parfumeriezaak op Dinsdagmiddag
geopend gehad, 5 of 2 dagen.
De huisschilder C. v. d. K. kon 10
Maart zijn fietsslot met zijn koude
vingers niet hanteren en moest nu
2.50 betalen omdat zijn karretje
onbeheerd was aangetroffen.
Wegens roken in cop spoorweg
coupé „niet roken", hoorde rooj. G.
F. uit de harinestad zich veroorde
len tot 2.50 of 1 ffag.
De broodbezorger J. A. v: G. had
in. Marconistraat' bier ter stede op
zekere morgen voor tien uur vers
brood verkocht, 5 of 2 dagen.
Twee slachtoffers van de vesti
gingswet, A. P, en A. v. d. H. uit
Vlaardïngcn. hoorden zich veroor
delen tot boetes van respectievelijk
20 of 8 dagen en 15 of 6 dagen.
Van de trap gevallen
In een pand aan dc Buitenhaven
weg viel de 20-iarigc J. O. van een
trap die naar de eerste verdieping'
voerde. Met ccn hersenschudding
moest O, naar het ziekenhuis wor
den overgebracht.
De wedstrijd wordt gespeeld op
het SW-terrein aan de Havendijk.
Aanvang 7 uur.
f Ingezonden Mededeling}.
NHARDT
Hel* ideale Laxeermiddel
ai beschadigd. Persoonlijke onge
vallen kwamen niet voor.
Het vliegend wiel
Toen gistermiddag omstreeks
half vier op de Rotterdamsedijk de
achteras van een bestelauto brak
en de auto des we gen haar tocht
moest staken, kwam een der wielen
in oppositie en reed op eigen gezag
nog een paai* honderd meter door
om daarna, zonder ongelukken, te
hebben veroorzaakt, ook ter ruste
tc gaan.
Auto en opposant zyn later op de
middag door een kraanwagen weg
gehaald.
Wandelsport
De trainin«5)tochten van „De
Schicdamse Wandelaar" voor de
Vicrdjf.esc, die vorige weck we
gens de slechte weersomstandig
heden moesten worden afgelast, zijn
nu vastgesteld op Zaterdag en Zon
dag a.s. De dames lopen een af
stand van 25 cn 40 km, de heren 25
cn 55 km.
Het vertrek is voor Zatctdag van
half drie 's middags vanaf dc tram
halte. Zondag vertrekken dc dames
om 7 uur vanaf dc Brocrsvest, de
heren om 5 uur vanaf de Rotter
damsedijk.
HINDERWET
Burgemeester cn Wethouders van
Schiedam hebben bij hun besluit
van 10 Juni J947 vergunning ver
leend aan: NA*. Branderijen van de
Erven Lucas Bols A. De Koning,
alhier, tot uitbreiding cn samenvoe
ging tot écn proefbranderij van de
branderijen in de panden Groen-
weegje Jfi en 3S; E. Swidcrski. al
hier, tot oprichting van een timmer-
hedrjjf in hc tparfd Korte Haven 18;
cn Kuijpers Kloppers, alhier, tot
oprichting van een werk plats voor
machinale houtbewerking in het
pand Xordvcst 119.
BURGERLIJKE STAJ^D
Geboren: Johannes' W„ z. v. W.
Overgoor en J. M, Janssen, Oude
Sluis 9; Leona'rdus S. C. z. v. A. H.
Zwanenburg en P. M. G. de Wolf,
Boylestraat 15; Cornells L., z. v, J.
B. RI. v. Waardenburg cn M. v. d,
Kraats, Grofbaan 83; Annellesjc, d.
v. A. Vermeulen cn M. W. H. v,
Rooijcn, Cartesiusstraat 20; Joseph F.
A., z. v. J. J, M. Gokkc en A. M. v.
d. Heuvel. Aleidstraat 342.
Overleden: J. Tettelaar, 45 j., Tuin-
laan 114.
448. Dc oude grootvader van de twee boerenjonge
tjes was helemaal geen gezellige heer. ik kreeg geen
kaas om mijn onschuld te bewl}z-n en te reggen, dat
ik met goede bedoelingen het huis binnengekomen was,
hij ratelde aan een stuk door: „Mislukt stuk majesteit,
we hebben je hier niet odöig. Je bent maar een gewone
kwajongen, dat je toevallig konicg bent Is. helemaal
geen knapheid van je en je hoeft niet te denken, dat
]e daarom bij arme boeren ruzie mag komen maken
en "twee jongetjes kan plagen, die kleiner sfjn dan
jij. lafaard!" Het was mc te veel, ik draaide me om
en verliet het huis... mijn goede bedoelingen waren
zeer miskend!
Buiten wachtte weer de geduldige Patjepoef die ik
niets van mijn ervaringen hoefde te vertellen omdat
hij aan de deur geluisterd had. „Het lijkt nergens op,
Patjepoef," zei ik kwaad: „Zie je wel dat de mensen
geen respect voor me hebben, het is niets leuk om
koning te zijn." „Majesteit", troostte Patjepoef: „Wij
hebben pech, dat is alles! Die twee kleine kinderen
weten nog niet goed wat een koning is en die oude
heer was zeer eenzijdig ingelicht cn jaloers op uw
goede baantje. De andere Bulketaniërs zijn werkelijk
echt blij met hun koning!'' ;,Mool gezegd," smaalde tk*.
„Maar ik merk er niet vee! van. Nu wordt het al
avond, de eerste dag van mijn regering is haast ora
en ik ben helemaal niet tevreden!" „Geduld," zei Pat-
jepoefr „Ik zie het paleis weer en ik geloof dat u daar
een verrassing wacht!"
ECITO-advies aan UNO
In*een rapport van de ECITÖ
(European Central Transport Orga-
niraton) over de havens van Noord-
West-Europa, dat in Maart j.l. aan
dc economische en sociale raad der
Ver. Naties is uitgebracht cn waar
van dc inhoud gisteren is gepubli
ceerd, wordt er op gewezen, dat
iele duizenden tonnen steenkool
op onproductieve v> ij ze worden ge
bruikt cn dat een vervoerscapaci
teit, overeenkomende met die van
tienduizenden spoorwegwagons niet
word tbcnutals gevolg van hot fcifc
dat het verkeer van en naar Duits
land over dc Duitse havens wordt
geleid i.p.v. d3t hiervoor gebruik
wordt gemaakt van Rijnaken. In
het rapport wordt opgemerkt, dat
de geallieerde bezettingsautoritciten
het verkeer over de Duitse havens
leiden, niét tegen staande het gehele
Rijnland, het Kubrgebted en Zuid
Duitsland behoren tot Het natuurlij
ke achterland van dczecharcns van
Nederland en Bclgic en het vervoer
van goederen van en naar deze ge
bieden voor dc oorlog steeds vhi
deze havens heeft plaats gevonden.
Eerste schip met een
hete luclitmotor
Te IJmuiden wordt een schip ge-
bouwd, de „Johan de Witt", dat het
eerste vaartuig" ter wereld zal zyn,
dat met een Philips-hete-luchtmotor
?al worden uitgerust. In Februari
jl. is opdracht gegeven tot het bou
wen van dit schip, dat in de loop
van de volgende week te water zal
worden gelaten. Naar men hoopt zal
het dan binnen een of twee maanden
te Dordrecht worden voorzien van
een Philip? hete-Iuchtmotor, welke
in de machinefabriek „Johan de
Witt" aldaar wordt gebouwd.
Met een Stadsschouwburg geheel
bezet niet metaalbewerkers en hun
vrouwen, met goede muziek van „Tot
steun in de strij'd", pittig gezongen
strijdliederen van „De Stem des
Volks" en een indrukwekkend spel
„Smeedt hei biok!", speciaal door
Willem van Iependaal voor deze ge
legenheid geschreven, aldus heeft de
Algemene Nederlandse Metaal be-
werkersbond Woensdagavond relief»
gegeven aan het feit, dat op 30 April
jj. het ledental van 50.000 glansrijk
was gepasseerd.
De bondsvoorzitter v. d. Bom was
verheugd over dit resultaat, maar
niet tevreden. Wy zijn nu de groot
ste bond in Nederland, zei hij, maar
nog geen grote! Daarvoor staan te
veel metaalbewerkers buiten de ryen
van de- A.N.M.B. De toestand in
Frankrijk, waar de communisten de
leiding in de vakbeweging hebben en
waar de arbeidersklasse het slacht
offer dreigt te worden van een dicta
tuur, vervulde spr. met zorg. Tegen
over dit slechte voorbeeld stelde hij
Rot goede voorbeeld van Engeland,
waar de Labourregering het experi-
ment heeft aangedurfd in dc gena
tionaliseerde mijnbedrijven de 40-
urige werkweek in te voeren bij een
zelfde productie. Met staken, aldus
spr., kunnen wy geen nieuwe wereld
opbouwen. Het gaat er niet om hoe
veel geld men verdient, maar wat
men ervoor kan kopen.
Bakkersklan teufeest
De klant is tegenwoordig geen ko
ning meer, maar dc klanten van
bakker J. W, J. Hijnen uit de Gou-
vernestraat kunnen zich toch wel
bevoorrecht voelen.
Woensdagavond waren ze door
hun broodleverancier uitgenodigd
in Odeon*. tot twaalf uur hebben, zij
zich vermaakt met cabaret en daar
na was er bal tot drie uur.
Remmende auto riclit
ravage aan
De bestuurder van ccn personen
auto met aanhangwagen, die van
morgen in de Noordmolenstraat
reed. snerkte te laat het verkeers
bord op, d.nt vertfiedt het laatste
deel van do straat in te rijden. Hij
remde zo krachtig, dat de aanhang
wagen met ccn zwaai tegen de pui
van de slagerij v. d. Tonrn slinger
de. Een spicglruit van 10 m- sneu
velde cn étalage cn deurstijl wer
den beschadigd. Eer. onbekende
man, die achter op de aanhangwa
gen zat en eraf werd géslingèrd,
kreeg een verwonding aan hel lin-
kerondorbeen en klaagde over pijn
over hot nolo lichaam. Hy heelt zijn'
weg vervolgd. <t,
Vacantie 1947
Na de bevrijding is het aantal
vacantie dagen voo** de werkers in
het bedrijfsleven aanzienlijk uitge
breid. terwijl ook buiten het be
drijfsleren tbans practi&cb iedereen
vacantie geniet. Wil deze vacantie
aan haar doel beantwoorden, dan is
het ^iiselijk dat "deze zo nuttigen
aangenaam mogelyk wordt besteedt.
Tevens moet worden gezorgd dat,
\oora| met het 00£ op de huidige
reismoeilijkbedctr en bet feit, dat
niet iedereen zich een vacantie el
ders kan permitteren, er in eigen
steil goede recreatie mogelijkheden
zijn. Vorig jaar werd in verschil
lende steden, zoals Den Haag, Gou
da, Dordrecht, Rotterdam. Schie
dam, Eindhoten, enz. door een
daartoe gevormd plaatselijk comité
een vacantieweek georganiseerd,
samenvallend met de vacantie in
enkele grote bedrijfstakken. Er werd
een gevarieerd programma opge
steld. dat niet veel kosten voor do
vacantiegangers met zich bracht,
waardoor tallozen zich in eigen om
geving uitstekend hebben kunnen
amusereu. Ook hier ter stede zal dit
jaar een dergelijk comité in het le
ven worden geroepen. Het initiatief
daartoe is uitgegaan van de burge
meester. die aan de Ylaardingse
Gemeenschap verzocht heeft dc no
dige stappen te nemen. In verband
hiermede zal op Vrijdag 13 Juni a.s.
's namiddags 8 uur in de Afslagzaal
van het Handelsgebouw alhier éen
bijeenkomst worden gehouden. Voor
deze bijeenkomst zijn tal van orga
nisaties uitgenodigd. Het doel is to
komen tot de vorming van een
Plaatselijk Werkcomité Vacantie
1947. De hurgemeoster heeft zich
bereid verklaard e^n inleiding te
houden. i
Engels muziekcorps in
Vlaardingen
Het bekende Engelse muziek
corps van het Leger des HeïJs zal
een tournee door Nederland maken
van een week en hierbij ook een
bezoek brengen aan onze stad. .Op
Vrijdag 27 Juni 's middags oiu>l uur
hoopt bftt gezelschap in Vlaardin
gen tc arriveren om *s avonds zeven
uur onder leiding van kapelmees
ter Mountain een concert te
it^ de Grote Kerk. Na afloop wordt
op de Markt arschoid' genomen
waarna ae muzikanten via Hoek
van Holland nog dezelfde avond
naar hun vaderland terug zulten
keren.
Tuijiliefhebbers aan de
slag
De tuinboutv-vereniging ..Vlaar
dingen en Omstreken" stelt zich ten
doet de tuinbouw tc ontwikkelen en
houdt met tl it doel excursies, lezin
gen, enz. Genoemde vereniging hcefi
zlt-li tbans nange.-loten bij de Kon.
Ned. Maabrlmppij voor Tuinbouw
cn Plantkunde. Het bestuur heelt
gemeend haar invloed te kunnen
uitoefenen op het verzorgen van
particuliere tuinen en heeft 01,1 dit.
te stimuleren een wedstrijd uitge
schreven voar het verzorgen van üe
tuin. Na afloop van liet seizoen zui
len aan hen. die hun*tmn het best
■verzorgd heb tien enkele prijzen wor
den uitgereikt. Een commissie van
3 personen, zal gedurende de zomer
do tuinen bezoeken, en zij die aan de
wedstrijd willen deelnemen worden
verzocht zich op ic geven aan A.
Voogt, Ecndrachtstraat 43,
Geslaagd
Voor het apothekersassistenten*
diploma slaagde onze stadgenote
me}_ 11. K. Bqrkliout,
DONDERDAG .12 JUNI
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19.00 Flip Staal.
19.10 Gr.pl. 1D.15 Volksmuziek
school, /19.45 Departementen spre
ken. 20.00 Nws, 20.05 Wij waren
met de microfoon bij...... 20.15 Ra
dio Fhilh. Ork. 21.15 Hoorspel.
22.15 „Hij eu zy". 22.15 „Stemming
cn sfeer van het toerisme". 23.00
Nws. 23.15 Operette concert.
HILVERSUM II: 19.00 Nws. 19.15
John Carter, tenor. 19.30 Finland
herstelt zich. 20.00 Nws. 20.05
Shlckerveers Christelijk mannen
koor". 20.35 Pianospel door Myra
Hess. 20.50 Het Busch strijkorkest.
21.30 De vaart der volken. 21.50
Gevr. pï. 22.30 Nws. 22.45-Avond-
overdenking. 23,00 Het Nederlands
kamerkoor. 23.15 Symphonie no. 5.
VRIJDAG 33 JUNI
Ochtend- fcn middagprogramma
HILVERSUM I: 7.00 Nws. 7:15
Gymn. 7,30 Gr.pl, 8.00 Nws. 8.15
Op naar het licht. 8,18 Operapro
gramma. 8.50 Voor de huisvrouw.
9.00 Gr.pl, 1.0.00 Morgenwijding.
10,20 „Dc Regenboog". 10.45 Rena-
te Z waarde maker, viool; Johan Ot-
ten, piano. 11.15 Voor de vrouw.
11.30 Grace Moorc zingt met or
kestbegeleiding. 11.45 Familiebe
richten. 12.Q0 Pierre PalJa, orgel.
12.30 Sport, 12.35 „The Skymas-
ters", 18.00 Nws. 13.15 Renova Sep
tet 13.45 The Mills Brothers. 14.00
Kookkunst. 15.10 I-I. Marsman,
„Verzamelde gedichten". 13.30 Gr.
pl." 16.00 Vaücievilie-ork'Cst. 16,30
Tussen Jwaalf en zestien. 17.00 Or
gelconcert door Adr. Antonïssc.
17.30 Muzikaal babbeltje. 18.00 Nws
18.15 André Kostelanetz en zijn or
kest. 1S.3Q Ncd. Strijdkr.
HILVERSUM II; 7.00 NwS. 7.15
Gymn. 7.30 Morgengebed. 7.45 Gr.
pl. 8.00 Nws. 8.15 „Pluk dc dag".
9.00 „Och tend concert". 9.30 Pol.bcr.
45.SO Gr.pl. 10.15 „Uit het bock der
boeken". 10.40 Muziek van Gersh
win. 11.00 „De Zonnebloem" 11.35
„Ais de ziele luistfrt". 11.45 Te-
ranco Casey, orgel en Guus Jansen,
piano. 32.03 Charles Panzêi*a zingt.
12.30 Stafmuzlek. 32.55 Zonnewij
zer. 13.00 Nws. 13.13 'Welk boek?
13.20 Stafmuzlek. 13.50 „Van man
tot man". 14.00 Pianoconcert. 14.30
„Een zoiticrmiddag op de Boule
vard". 15.30 Koorzang. 15.40 Bont
allerlei. 16.30 Na schooltijd. 16.45
Omroeporkest. 17.45 „Wat het
buitenland leest". 18.00 'Amuse
mentsorkest. 18.25 Kath. jeugd.
18.40 Amusementsorkest.
Aangekomen selicpca
11 Juni
Modjakerto. Batnyin Huys Schicha-
vt-li, stukgoed; Emil.v Dickenson. Balti
more Roti. Ocennn Waal It ave n. kolen;
Vcenctiburffli, Mitidlestaro Muller Mcr-
H'chnven, stukgoed: Mary. London Lijn
zaad Binnenhaven. suiker: Bnitda
Boom. Huisdier, bunkeren, Vlaardingen;
Mecklenburg, terug van proeftocht;
Mercunub, Karlstad Ru>s Lekhaven!
stukgoed; Epinal, New Orleans Worms
Waalhaven, kolen; Ionian Trader, Bal
timore R.K.C Waalhaven, kolen.
12 Juni
Britta, A'dam Furncss Merwehaven,
ledig: Zeeland. Gdynia SS.M. "Waalha
ven, kolen, SainUre Parijs Muller Park
haven, stukgoed; Gaasterl.-ind, Kmgs-
lynn SS.M. Jobshaven, stukgoed; Ko-
nmgslinvi'U. Antwerpen Muller Schie
dam. t'-kgocd; Arnhem, Harwich Hoek
v..!. V *-nd; Antwerp. Harwich Hoek
van I" Empire Wansbeek, Har
wich van ♦Holland; Dcspina. Ant
werpen Sch cc p vaar thed rijf Schie
dam, ledig; Montezuma Castle. Aruba
Van Vikn Pernis. olie; Sherlngham,
Harwich Hudlg Fictcrs Lekhaven, stuk
goed: West Llrm Victory. New York
Nievclt Goudriaan Lekhaven, stukgoed.
Vertrokken schepen
11 Juni
Berkclstroom. Hull: Birmingham,
Boston Lmc; Holland, Antwerpen; Ur-
majo, Emden: Amstelveen," West-Afrika
via A'dam: Jaarstroom, Wcst-Afrika via
Antwerpen; Agicna. Grnnsby; Anne
Reed, Antwerpen; De pa. Sharpness;
Wik!a. Abo; Johannes Macrskr. Balti
more via Rouaan: Zijpe, .Mull: Bata
vier II, Lohden; George W. Lively, Bal
timore: Hugo de Vries, Shanghai via
Antwerpen: Oranje Nassau. Harwich:
Empire Parkcston. Harwich; Grcighton
Victory. New York.
J2 Juni
Eurymedon. Hamilton Roads; Zee
meeuw, Londen: Zuiderkruis, Bata -ia;
Meliskerk. Sydney via Antwerpen;
Duurswold, A'dam; Better. Venezuela,
Wind Noord-Oost, flauwe koelte, kal
me zee. helder.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aldabi, pass. 11 de Kaap Vcrdisehe
eilanden raar Kio de Janeiro; Amstel-
kerk, 10 tc Port Bouet: Ariadne. 10
van Limasol naar 'Bengazl; And ijk, 8
te Havana; Att. S„ pass. 10 Dungcness
naar Manchester.
Bcazo. 0 te Stockholm; Bndzo. 7 te
Tuborg: Bel Ja truc, 8 van Rafso naar
R'rfam; Rcckenham. 9 van Quebec naar
R'dnm: Benreoch. v^n Oost-Azië naar
R'cinm 10 te Triest.
Ca pilo. 10 van Bristol naar R'dam;
Clan Ranald, 10 van Gibraltar naar
R'dam.
Delfland. -4 te Buenos Ayres.
Frejo. JO to Forsgrun; Fionia, 8 van
Aden naar R'dam.
Ganymrd?s, 10 van Montevideo naar
Rio dc Janeiro.
Hast I, 7 van Tripoll naar Ant
werpen.
Jantje Eppiena, 9 van Gothenburg
naar R'dam: Jola, 11 van Par naar
R'dam.
Kota Agoeng. 11 te Batavia.
Magrictha. 10 van Horsens naar Ko
penhagen; jlahsad, 7 van Calcutta naar
Londen, en R'dam.
Nieuw Holland, 10 van Port Said
naar A'dam.
Ondina, 10 van Aba{fcm naar Grie
kenland: Oranjefontein, lt te Bei ra;
Orpheus, 10 *e Tarragoa; Orion, 11 van
A'dam te Antwerpen.
Foelau Laut, uitgaand, 10 te Belawan;
Prins Alexander, 10 te Montreal; Pur
due Victory. 0 van Baltimore naar
R'dam: Paula, 9 van Cebu naar Balik
Pappan; Pcrna. pass. 7 Thursday eiland.
Radja, 10 te Port Said, bestemd naar
Singapore: Rosemarie, 10 van Teign-
mouth naar PorsgrunnRichard J, Hop
kins.- 6 van Baltimore Jiaur Nederland.
Strijpp. 11 van A'dam naar Antwer
pen; Salatig.i, nam\ Bnrabav 10 zuide
lijk van Straat Malakka: Samaria, H
van Dieppe naar Havre; Saroena. 10 te
Taraknn; Socrates, lost te Conception
2500 ton lading om te kunnen dokken.
Tnbmta, uitgaand, pass. 10 Algiers;
Tasman, 10 van Balik Papan naar Ba
tavia; Tiberius. 11 te Puerto la Cruz;
Tjimnnoek. 11 van Morotai naar Balik
Papan; Triton. 11 van Baltimore naar
New York; Thomas J. Jarvis, 6 va»
BiVltimore naar R'dam.
"Wickcnburgh, 13 tc R'dam Verwacht.
VA/^R WATERDIEPTEN"'
PanncrdenIJssclkop 2 55; IJsselkop—
Malb. Haven 2 25; Malb. Haven—Wiiic
bij Duurst. iaO; Wijk bij Duurst?—
Vreeswijk 1.85; IJ sscl kop—Doesburg
2 00; Doesburg—Zutphen 2.20; Zutpheu—
Deventer 2A5; DeventerKatcrvcer
2 33; Waterh. bii Arnhem 7.23 f onver
anderd)WestervoortPley 7.87 {on
veranderd); minste waterdiepte Waal
- Keulen 1.22 x
EN WEL OP: VRIJDAGAVOND 13 JUNI, ZATERDAGAVOND 14 JUNI,
ZONDAGMIDDAG 15 JUNI en ZONDAGAVOND 15 JUNI.
Iedere avond davert een gulle lach door het circusgebouw. De voorstellingen
zijn vol vrolijkheid en schenken de toeschouwers vreugdevolle uren. Maakt
zo'n uitstapje mee! U zult er geen spijt van "hebben. Duizenden genoten reeds
van dit non-stop-programma onder aanawering van een dei grootste komische,
orkestleiders: BOYD BACHMAN. Tal van attracties.
Van morgen 9 uur af verkoop van het restant plaatsbewijzen en reisbiljetten
van de nog vier resterende voorstellingen Schied.singel 42 (tel, 25430).
Op de INSPECTIE DER BELASTINGEN
Lange Haven 67 te Schiedam kunnen enkele
■worden geplaatst. Vereisten dipl. Mulo A of B
Leeft, 1725 jr. Salaris volgens rijksregeling
Sollicitaties alleen schrift, aan bovengen, adres
voor VOUW- EN MANGELWERK
Ook voor enige dagen per week.
Aanmelden
STADHOUDERSLAAN 3 SCHIEDAM
AANGEB,: BOVENHUIS op goede stand Scliiedam, best.
nit: 2 gr, kamers enz., gr, en kl, slaapk., Badkamer, hum*
31.per maand.
GE VB.: GROTER IltJIS met.minstens 4 slnapk., op goede
stand Schiedam. Ilogcre huur geen bezwaar.
Brieven onder letters S.F.W, bur. van dit blad.
JONGEMAN,
kleine
b.b.h.h, zoekt
met pension.
Br. no. 3042, bur, v, d, blad.
Voor spoedige indiensttre
ding gevraagd
voor lichte kantoorwerk-
zaaraheden. Leeft. 14-16 jr.
Aanmelden: Brood, en Baa
ketbakkcrij M. J. VLUG,
Singel 2*22, Schiedam
KOERIERSTER
Vanaf VRIJDAG 13 JUNI
JOHAN KAART en vele bekenden
Dol komische Hollandse Film.
Toegang allo leeftijden.
Weekd. 2, 7, 9. Zat, 2, 5, 7, 9. Zondag 3, 5, 7, 9.
Aangeboden: tropisch aqua
rium, 50x30x30. geheel com
pleet (met sajapomp etc.).
Adres: A, Snel, Zalmstr. 25»
Schiedam.
To koop: kinderwagen.
Stadhouderslaan 10. Na 6 u,
Te koop, wegens plaatsge
brek: een nw eiken dres
soir, vaste prijs 75.-. J.
Miinnik, Overschiesche
Dwarsstraat 8.
AANVANG NIEUWE CURSUS, oploiding voor het
Middenstandsdiploma Algemene Handelskennis
'WOENSDAG Tl JUNI-Aanvang 19.30 piecies
in. het Toon kunstgebouw. Lange Haven 103, It'dara
Inlichtingen en spoedige aanmelding ütj A. Onvcrwagt,
Leraar Boekhouden M.O., RBmbrandtiaan $3, teief.-69763;
J. dc Pater, St. Liduinastraat 52 C,tclef. G7G58 cn.
IX, Meyers, Leraar V'.T.If., Ned. -Taal, Wattstraat 71»
•gevraagd tfoor speciaal machines in middel
groot bedrijf, Zelfstandige positie.
Aanbiedingen met vollëdige inlichtingen en
verlangd salaris aan postbus 60» Schiedam.
