c
J
STADSNIEUWS
agenda Kris Kras door wederopbouw
Rotterdam
Russische mechanische mol
wroet in de Oeral
gevr.
NIEUWE KINDERSPEELPLAATS
Vlaardingen
ROTTERDAM
Zwendelaar gepakt
Coolsingel krijgt
dubbele rooilijn
Jacht naar uranium
op het programma
Firma Junius in de
bloemetjes
Mommaal krijgt
drie jaar kamp
Oudste tweeling van
Nederland 80 jaar
Berlijn eet distels en
vindt ze lekker
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
stalen motorboot
een bediende onni.) leeft. 28-25 jaar
een jongste bediende (mnl.) leeft. ca. 15 jaai
Dinsdag 24 Juni 1947
Een der beste middelen, om de
Jeugd baldadigheid te bestrijden, be
ter dan de oprichting van een
tuchtbwgade by de politie, is de
aanleg van kinderspeelplaatsen en
-tuinen. Veel te weinig krijgt de
stadsjeugd gelegenheid haar spelen
te beoefenen zonder dat ze gevaar
loopt door het rijdend verkeer te
worden overreden of door een
agent, in het belang van de veilig
heid der kinderen of de omwonen
den. verjaagd te worden. Dat de kin
deren hun baldadigheid op allerlei
wijzen gaan uitvieren, roet alle kwa
de gevolgen van dien voor de ge
meenschap, behoeft geen verwonde
ring te wekken. De oplossing van dit
probleem vraagt ook hier ter stede
dringend om een oplossing.
De eerste stap m de goede rich
ting is de aanleg van een kinder
speelplaats op het Edisonpleln. De2e
speelplaats, waarvoor de werkzaam
heden dezer dagen zijn aangevan
gen, komt iets beneden het straat
niveau te liggen en zal door een
haag van groen en bomen hiervan
worden gescheiden, "et plaveisel zal
bestaan uit rode en grijze betonte-
gels, die de plaats een fleurig aan
zien zullen geven. Als het hout er
voor verkregen kan worden, komen
er in de omtrek ook nog een zestal
houten banken.
Gemeentewerken heeft het plan
de speelplaats, die, behalve door de
schooljeugd, ook door de overige
kinderen kan worden bezocht, nog
voor de vacanties gereed te hebben.
Het is ook hier echter, als met zo
vele andere zaken in onze gemeente,
een kwestie van materialen. „Als de
tegels op tijd worden afgeleverd, is
de zaak binnen een maand gereed."
verzekerde men ons. Het Oosten zal
dan een kinderspeelplaats xyk zijn
waarop men terecht trots mag zijn.
„De Trekvogels" houdt
Avondvierdaagse
Onder auspiciën van de NWB
organiseert de wandelsportverem.
ging ..De Trekvogels" hier ter stede
van 2 tem. 5 Juli een Avond-vier
daagse. waaraan leden, zowel ais
niet-leden van de NWB kunnen
deelnemcu. De eerste drie dagen
worden er afstanden gelopen van 15
km terwijl de laatste dag 20 km
wordt afgelegd. Gestart wordt er
des avonds om 7 uurs behalve de
laatste dag op Zaterdag, dan begint
de tocht reeds om 4 uur. Startplaats
Is café ..De Seinpost" aan da
Broersvest.
De deelneoiers(sters) die deze
tocht goed beëindigen, zullen een
fraai uitgevoerd diploma ontvan
gen.
De inschrijving voor deze wandel
tochten kan geschieden bij bet se
cretariaat van .,De Trekvogels",
p.a. mej. C. J. Gokke, Hoogstraat
142b. waar men ook nadere inlich
tingen kan inwinnen.
Maonenvcreniging op
Ger. Grondslag
Vrijdagavond zal In. gebouw
Irene** aan de Nieuwe Haven een
oprichtingsvergadering worden
gehouden" van een mannenver-
eniging op Geref. Grondslag be
staande uit lidmaten der ^ed.
Herv. Kerk, die tot doel beeft de
bestudering van kerkelijke en
leerstellige vraagstukken.
De strijd tegen de
verplichte vakgroepen
-In de benedenzaal van de Am-
stelbron houdt de Moderne Midden
standsbond Woensdagavond een
vergadering, waarin zal worden ge
sproken over de samenwerking tus
sen alle middenstanders en de strjjd
tegen de verplichte vakgroepen.
Voor deze vergadering zijn ook
uitgenodigd de besturen der diverse
middenstandsbonden en vrije vak
groepen hier ter stede.
Verkeerde overvloed
Op de Hoogstraat werd Maan
dagochtend omstreeks 11 uur een
melkkar van de B-M.I, aangere
den door een \raehtauto. be
stuurd door j. D. P. G., die ter
plaatse wilde passeren. Van de
kar werd de boom vernield, ter
wijl een hoeveelheid \-an ca. 130
liter tnelfc en pap, benevens 60
eieren verloren gingen.
Distributïenieuws
Uitreiking bonkaarten
De distributiedienst Schiedam
maakt bekend, dat de uitreiking
van bonkaarten KA t.m. KE 7QÖ
plaats vindt- volgens onderstaand
schema:
Maandag 30 Juni A t.m- Bern;-
Dinsdag X Juli Ben tm. Bon;
Woensdag 3 Juli "Boo t.m. Brij;
Donderdag 3 Juli Bu t.m. Don; Vrij
dag 4 Juli Doo t.m. Ep; Zaterdag 5
Juh Er t.m- Er; Maandag 7 Juli Fu
t.m. Gn: Dinsdag S -Juli Gro t.m.
Hars; Woensdag 9 Juli Hart t.m.
Hez; Donderdag 10 Juli Hl t.m.
Hui; Vrridag 11 'Juli Huk Lm- Jon;
Zaterdag 12 Juli Joo t.ni. Kerr;
Maandag 14 Juli Kers t.m. Kon;
Dinsdag 15 Juli Koo t.m. Kr;
Woensdag 16 Juli Ku t.m: Bind;
Donderdag 17 Juli'Lin. t.m. Maz;,
Vrijdag IS Juli Me Most; Za
terdag 19 Juli Mot tin. Niz; Maan
dag 21 Juli No t.m.-Oz; Dinsdag 22t
Juli Pa t.m. Pr; Woensdag-23 Juli
Pu t.m. Bon; Donderdag 24 Juh
Koo t.m. Se; Vrijdag 25 Juli Si t.m.
Spö*. Zaterdag 26 Juh Sta t.m.
Stee; Maandag 28 Juli Stef t.m.
Vee; Dmsdag 29 Juli -Vef t.m. Vez;
Woensdag 30 Juli Vi t.m. Wa; Don
derdag 31 Juli We tm. Z.
De distributiestamkaarten en le-
vensmiddeienkaarten waaraan zich
de inwisselingsbonnen 707 bevinden
dient men mede te brengen. Losse
inwisselingsbonnen worden niet
aangenomen. Het "bureau Broers-
vest 95 is geopend van 9—32.30 pur
en van 2—5 uur. Zaterdags van. 9—
!'■-12-30 uur.
Van Orleans naar
Schiedam, in a'cht uur
Zondag organiseerde het Knng-
concours Schiedam voor de postdui
ven van zyn leden een wedvlucht
vanuit Orleans, een afstand van ca,
500 km. Door het slechte weer was
de tocht wel erg zwaar. De eerste
duif, die met de anderen 's ochtends
half acht in Orleans was gelost, was
te 3.43 uur in haar hok terug.
De uitslag was: 1. J. Doejaaren,
2. Sloot en Vrouwdeunt, 3. J. Heys-
ter, 4. M. van Mourik, 5—719—24
A. Bakker, 6—21 P. Wemties, 8. C.
Rigters, 9. A. Broeders, ld. J. v. d.
Linden. 11. Scheuneman, 12—22. P.
de Kreuk en Co., 1320. M. Kou-
wen berg, en Flliphen, 14. P. van Os,
15. J. Voogt, 16. J. Breur, 17. C. v. d.
Grijp, IS. J. van Leeuwen, 23. J.
Wentler, 25. Borrani.
Het diploma was voor A. Boes.
WATERPOLO
Voor de competitie van de KXZB
onUangt.SZC 1 hedena\ond in
het Gemeentelijk Zwembad Poel
meer 1 uit Leiden. Aanvang 5 an
de wedstrijd 8 uur.
SZC 2 speelt Woensdag voor de
competitie te Dordrecht tegen
Merwede 2.
Burgerlijke Stand
Geboren: Adrianus J„, z. v. A. J.
Koens en J. F. v. Deurzen, Beier-
landsestr. 18; Theodora, d, v. J. de
Vnes en J. Biommestijn, Jan Ver
in eerstr. 13; Johanna ML C., d. v.
N. J. J. v. d. Water en M. Corve-
lerjn, Groenelaan 103; Fridus, z. v.
A v. Dongen en. E. A v. Wijnen,
Stationsstr. 32; Meinsje, d. v. W. v.
Bommel en J. C. Jongste, Futters-
hoeksestr. 36; Apoloma A., d. v. M.
Verwaal en J. C. Hooghuis, Hout
straat 7Jan, z. v. H. Waard en HL
Verkade, L. Costerstr. 4.
Overleden: B. v. Rook, 86 j., we
duwe van G. Suttorp, L, Nieuwstr.
13b; A. v. Peelen, 89 j., Westvest
76A; A J. A Sark, 33 j., Nassau-
laan 75; G. v. Woerkom, 73 vr.
van A J. de Jonge, Koemarkt 4;
C. Buitendijk, 76 j., B.K. laan 59.
Tachtig candidaten
geslaagd
Van de candidaten voor het toe
latingsexamen H.B.S. slaagden ver
leden week te Vlaardingen 80 can
didaten. Er werden er 2 afgewezen.
„Suikerjantje"
De Harmonie was tot de laatste
plaats bezet toen de padvinders van
de „Willem de Zwijgergroep" „Sui
kerjantje" opvoerden ter gelegen
heid van het 15-jarig bestaan der
groep. Hoe bekend het toneelstuk
ook moge zijn, het «ging „erin als
koek" en dat was het doel van de
opvoering. Er werd aardig gespeeld
en de jongens kenden de tekst uit
stekend van buiten.
Openbare les aan de
Ambachtsschool
Ook dit jaar zal men weer de vor
deringen van de jongens van de
ambachtsschool kunnen zien.
Woensdag a.s. van 3 tot 5 en van
7 tot 9 uur wordt nl. openbare les'
gehouden in het gebouw der school
Oosterstraat 86. De laatste jaren
was het het bestuur der school on
mogelijk openbare lessen te houden
in verband met materiaal scha ars te,
enz, Verleden jaar September ko:i
men de cursus met 2 leergangen uit
breiden, zodat thans aan de school
les wordt gegeven in timmeren, ma-
chinc-bankv erken, rijwiel- en mo-
torhcrstcllcn, meubcimaken.
Vaeanticbesteding
Donderdagavond a.s. vergadert in
de bovenzaalvan het Handelsge
bouw de „Stichting Vlaardingse
Gemeenschap" ter bespreking van
de uitwerkingen der plannen, die op
de laatste vergadering waren uitge
stippeld.
Films:
Pass-ge-theater. Da. 2, 6.45 en
9.15 uur; Zo. 1.45, 4.15, 6.45 en
9.15 uur; Huwelijksreis. (Toeg.
14 j.) Op het toneel Kalmar-trio.
Monopole: Da. 2, 7 en 9 uur. Za.
2. 5, 7 en. 9 uur. Zo, 3, 5, 7 en 9
uun De Blauwe Donau met Ma
deleine Sologne.
Feestavonden e. d.
26 Juni, Verenigingslokaal, 8 u.:
Feestavond Chr. Oratorium ver
eniging.
Tentoonstellingen:
Stedelyk Museum. 14 t.m. 27
Juni, dagelijks van 105 uur:
schilderijen van W, Temperman.
DISTRIBUTIE-AGENDA
Woensdag zullen in het distributie
bureau, Broersvest 95. van 9—12 30
en van 25 uur, schoenenbonnen
worden uitgereikt aan hen, wier
stamkaartnummer op een 3 eindigt
en van wie de achternaam begint
met de letters Q t.m. Sa, alsmede
aan kinderen, geboren m Augustus
1946.
Linggadjati
Vrijdagavond as. spreekt voor de
„Prot. Christelijke Werkgemeen
schap in de F.v.d.A." de heer J. H.
Schcps, landelijke secretaris van de
Werkgemeenschap over „De over
eenkomst van*Liaggadjati „vanuit
Christelijk standpunt gezien" Er
zal gelegenheid zijn tot het stellen
van vragen en cr zullen debatten
geopend kunnen worden.
Visserij
Binnengekomen VI. 47 J, Rog met
33 last. VI. lOQ \V, Schaar met 44
last, VI. 84 G. v, d. Snoek met 25
last, VI. S5 Jb. van Duyn met 35
last en VL. 115 B. v. Dorp met 43 last.
Vertrokken VI. 50 D, Poot, VI. 216
A. Visser en VI. 172 C. Poot.
Argwaan van journalist
leidde tot arrestatie
De speurzin van een Rotterdams
journalist heeft dezer dagen geleid
tot de aanhouding van een geraffi
neerd oplichter. De man verspreid
de ui verschillende steden van ons
land circulaires waarm hij onder
valse naam keukenuitzetten, ser
viesgoed, scheergarmturen en-
groentesnijmachmes aanbood, na
toezending van een bepaald bedrag
in postwissels aan een postbusnum
mer in Rotterdam.
De betrokken journalist kreeg tij
dens zijn vacantie in Den Helder
een dergelijke circulaire in handen.
Daar hij nog nooit van de daarin
genoemde Rotterdamse firma had
gehoord stelde hg zich na terug
komst in zijn Woonplaats met de
politie in verbinding. Deze arres
teerde de maker van de circulaires
juist, even nadat hij zijn postbus
had geopend en de ingezonden post
wissels had geïncasseerd. Het was
de 22-jarige handelscorrespondent
A. F., zonder vaste woonplaats.
Het bleek, dat hij de circulaires,
voorzien van een gefingeerde fir
manaam, in groot aantal had ver
zonden naar diverse steden, waar
hg de pamfletjes huis aan huis liet
bezorgen. A. F. was het alleen te
doen om het geld van goedgelovige
mensen. Van goederenleverantie
was bij hem geen sprake. Het is op
nieuw gebleken, dat er nog altgd
vele argeloze lieden bestaan, die op
dergelijke twijfelachtige aanbiedin
gen ingaan en er hun geld aan wa
gen.
Delftweg afgesloten
De hoofdcommissaris van politie
maakt bekend, dat de Delftweg
tussen Schielaan en Doenkade, van
23 Juni t.m. 30 Augustus voor alle
verkeer ia afgesloten. Het verkeer
wordt over de Rijksweg geleid.
Van verdrinkingsdood
gered
Maandagavond is de 2-jarige
Dirk van K. uit de "Westerbeek-
straat bij het spelen in de sloot aan
de Westvarkenoordseweg gevallen.
Een agent van politie sprong on
middellijk te water en wist het kind
t> redden.
T R. C. van Traa, de ontwerper van
x het basisplan heeft ons tgdens
een vraaggesprek het een en ander
medegedeeld inzake de wederop
bouw onzer stad.
In JuliAugustus zal begonnen
worden «iet de uitvoering van het
woning-bouwplan „Oud-Mathencs-
se", in totaal circa 1000 woningen,
in dne lagen met een vierde laag
van woningen speciaal voor kleine
gezinnen.
In Kralingen zullen binnenkort
wederom twee complexen van het
bouwplan worden aanbesteed.
Weldra zal in de Kleipolder ge
start worden met de bouw van
systeem-woningen van de architec
ten Wijmer en Breukelman,
Van woningen volgens svsteem
„Welschen", waarvan in de Talma-
straat reeds een blok gereed geko
men is, worden de technische voor
delen ingezien. Waarschijnlijk zullen
ook op andere plaatsen in de stad.
woningen volgens dit systeem wor
den ~ebouwd. Getracht zal worden
verbpteringen i.h.b. van architecto
nische aard aan te brengen.
Het ligt in de bedoeling „Zuid-
wrtk" in 1948 te voltooien.
De bouw van woningen is urgent
maar de materiaalpositie vormt een
onzekere factor. Van maand tot
maand verandert deze, waardoor
ontworpen plannen dikwijls in de
war gestuurd worden. Meer nog
dan door de materiaalschaarste
worde de wederopbouw geremd door
het grote tekort aan arbeidskrach
ten. Teveel Rotterdamse bouwvak
arbeiders zijn thans nog in Zeeuws-
Vlaanderen en elders bij de weder
opbouw tewerk gesteld. In het be
lang van onze eigen opbouw dienen
zij terug te keren.
Plantsoen tussen woningen
Geheel nieuw voor ons land zal
zijn de aanleg van plantsoentjes
(hoven), aan dne zijden omgeven
door woningblokken. De woningen
hebben de hoofdingang aan de zijde
van het plantsoentje (gemeente
eigendom), waarin plaats is gere
serveerd voor een kinderspeelplaats
en eventueel parkeerruimte voor
auto's van bewoners.
De benedenverdieping aan de an
dere ziide van de woningen is be
stemd voor kleine winkets. Naast
het woningblok, gescheiden door
een verkeersweg, is een winkel
straat ontworpen. De etalage-zijde
hiervan is uitsluitend toegankelijk
voor voetgangers, waardooronge
hinderd winkelen mogelgk wordt.
De winkelstraat is laag van bouw.
zodat de bewoners van de vüf of
meer étages tellende woningblok
ken, veel lucht en licht ontvangen.
Maquette Coolsingel
Binnenkort zal een grote ma
quette van de Coolsingelboulevard
worden toegevoegd aan de tentoon
stelling „Rotterdam straks".
De Coolsingel bezit thans volgens
plan twee rooilijnen. Het nieuwe ge
bouw van de Robaver moet men
zich daarbij in de achterste rooilijn
voorstellen; Atlanta en de nieuw
bouw Amsterdamse bank in de
voorste.
De nieuw te bouwen panden (de
plaatsen hiervoor zijn reeds alle
door gegadigden"besproken). zullen
nu gedeeltelijk langs de eerste en
langs de tweede rooilijn verrijzen
met die verstande, dat de vooruit
stekende gebouwen op „poten" ge
zet zullen worden. Hierdoor ont
staat een gedeeltelijk overdekt trot
toir van circa zestien meter breedte.
De inspringende gedeelten zijn he*
Baggermolen gezonken
Maandagavond laat is de bagger
molen „De Zwerver", van de aanne-
mersmg. C. de Ruyter te Halfweg,
op de Nieuwe Maas gezonken. De
molen verrichtte 50 meter ten
Noord-Oosten van de spoorbrug
diepboringen voor de spoorwegen,
toen het gevaarte op dnft geraak
te, tegen de spoorbrug aandreef en
kapseisde. Het aan boord aanwe
zige personeel bestaande uit drie
werklieden, had zich reeds-ter ruste
begeven. Het ontwaakte door het
schuren van een tros. De mannen
konden zich nog juist redden door
in de roeiboot te springen waarmee
zij via een staaldraad de pijler van
de spoorbrug bereikten.'Vandaar
zijn zij door een schipper met een
roeiboot aan land gebracht, waarna
hun nachtverblijf in verleend in het
politiebureau aan de Nassaukade.
De Russische dr. Trebelew
heeft, volgens de „Daily Express",
een mechanische mol geconstru
eerd, die In een niet te harde bodem
per uur ruim negen meter kan
doordringen. Een echte mol vor
dert in een hele nacht niet eens zo
ver I
Het mechaniek, dat er uitziet als
een denkbeeldige onderzeëer uit een
boek van Jules Verne, wordt voort
bewogen door een electriscbe mo
tor. De stroom wordt toegevoerd
door een kabel, die zich langzaam
van de „mol" los windt. In de mol
bevindt zich een waterdichte ruim'
te, die van zuurstof wordt voor
zien en waarin de „chauffeur" de
machine als een tank kan besturen.
Door de patrijspoorten kan hij de
aarde zien, waar de mol zich door
heen graaft, terwijl hij zijn waarne
mingen per telefoon naar „boven1*
kan doorgeven.
Het eerste gat wordt geboord door
een machtige getande drilboor, die
voorzien is van een scherpe punt
Als er eenmaal een fiks gat is ont
staan, boort de „mol" zich verder
.door de aarde op ware mollenma-
nier. Mechanische poten maken
voorwaartse graalbewegingen in de
zijwanden van het" gat, strekken
zich, en zetten zich dan af, waar
door de hele mechanische nqol voor
waarts wordt gedreven.
De zachte aarde wordt door een
wentelende transporteur opgevan
gen, die spiraalsgewijs om de ma
chine loopt Deze transporteur perst
de aarde in de zijkanten van het
gat en zijn schroefbeweging helpt
de machine eveneenr voorwaarts.
Vóór dr. Trebelew zijn machine
construeerde, heeft hit talrijke mol
len ontleed, om hun bouw en graaf -
spieren te bestuderen. Daarna volg
de hij door middel van X-stralen. het
graven der mollen in met aarde ge
vulde kisten.
De mechanische mol werd reeds
met succes gebruikt bjj het onder
zoeken van een myn in de Oeral. De
Russen zobden nu het voornemen
hebben, de „mol" te gebruiken btf
de jacht op uranium.
DRILBOOR
6KOHO-
tfSE'KBUJVER
stemd voor café-terrassen en win
kels.
Van het achterste punt van het
pleintje, dat de Coolsingel-wand te
genover het stadhuis onderbreekt,
zal men een veel betere indruk van
dit gebouw krijgen, dan thans het
geval is.
Gebrek aan zand
Voor de aanleg van nieuwe stra
ten en pleinen Is enorm veel zand
benodigd. Lang niet alle zandsoor-
ten zijn echter geschikt voor dit
doel, m.a.w., liggen niet vast ge
noeg, waardoor verschuivingen van
het wegdek kunnen optreden.
Het speciale zand, o.a. gebruikt
bfj de aanleg van de zandbaan voor
de stationsbouldvard, moetvan ver
worden aangevoerd.
De zandbaan en voorlopig^ be
strating van de boulevard zal waar
schijnlijk dit jaar nog °-ereed ko
men. Onderhandelingen rijn thans
gaande met gegadigden voor de t>&-
viljoentjes, die op het midden van
de boulevard zullen verrijzen.
Buitengewoon druk bezocht was
de receptie, die de firma Junius
Maandagmiddag ter gelegenheid van
haar zilveren jubileum heeft gehou
den. Talrijke personen uit de om
vangrijke kring van kennissen en
zakenvrienden van de oude heer
Junius kwamen hem en zijn zoon,
niet alleen de hand drukken, doch
brachten ook bloemen of geschen
ken mee. Zo kreeg in korte tijd de
Beursfoyer het aanzien van een bloe
mententoonstelling. Des avonds was
er ïn dezelfde zaal een feestavond
voor genodigden, waaronder veel
personeel van de werf Wilton
Feyenoord.
Fred Fagel verzorgde een uitste
kend cabaretprogramma, o.a. traden
hierin de hersengymnasten Mieke
Melchers, Bob Wallach en Jan Boots
op. De heer Junius Sr. heeft in een
korte toespraak dank gezegd voor
de belangstelling, die zijn jubileren
de firma heeft mogen ondervinden.
Hij deelde voorts mede zich. uit de
zaken terug te trekken en zijn zoon
tot „kapitein van het schip" te be
noemen. Deze ontving uit handen
van zijn vader 'n miniatuur scheeps-
stuurrad als een symbool van deze
„machtsovername".
De tweede kamer van het Tribu
naal te Rotterdam veroordeelde de
42-jarige N.S.B.-er, ex-wethouder
van Rotterdam, ir. D. Mommaal c.i„
hedenochtend tot internering voor
de duur van drie jaren, te rekenen
vanaf 7 Mei 1945 met aftrek van
de tyd in voorlopige internering
doorgebracht; voorts tot ontzetting
uit de beide kiesrechten en ver
beurdverklaring van zijn vermogen
tot een bedrag van 20.000.
Concert Rotterdamse
Harmoniekapel
Onder auspiciën van de Rotter
damse Kunststichting zal de Rotter
damse Harmoniekapel op Donderdag
26 dezer 's avonds van half zeven tot
9 uur op het Afrikaandèrplein een
openbaar concert geven.
Op het programma staan: Mar
ching tot Georgia, mars G. Miller,
Ouverture Titus, Mozart-BIangenais,
wals Donausagen. J. Fucik. de molen
in het Zwarte Woud, R. Eilenberg—
Rhinchardt, Mars uit de opera Tann-
hauser. R Wagner, Ouverture La
Bohémienne, Balxe—Corneiz. Wals
Lotusbloemen, E. Ohlsen, Oud-Hol-
landse boerendansen, W. F. Siep
d' Couwenhoven, Mars Le chef de
corps, W. Bury.
Mevr. de wed. J. Le Noble-Stuik.
Brede rodestraat 3 en mevr. de
wed. N. Kie ff er-Stuik, Boezemsin
gel 12b. naar ons verzekerd wevA,
de oudste tweeling van Nederland,
vieren Vrijdag a.s. hun tachtigste
verjaardag.
55 Jaar getrouwd
Op 3 Augustus 1947, hopen de'heer
en mevrouw J. P. H. van Trijffel
Kasten, wonende in de Hoeksestraat
24, hun 55-jarige echtvereniging te
herdenken.
VOLKSHOGESCHOOL
„OLAERTSDUYN"
Van 28 Juni tot 12 Juli houdt de
Volkshogeschool „Olaertsduyn" bij
Rockanje een cursus voor meisjes,
die tot onderwerp heeft „Meisjes in
deze tijd". Fabrieks- en plattelands
meisjes, meisjesstudenten en onder
wijzeressen, kortom alle meisjes
zijn welkom en kunnen zich opge
ven bij de Volkshogeschool (tel. 13).
Proefvaart Genua
Een nieuwe
tankboot van de Koninklijke Shell
de Gena, bij de Smith's Dock Co.
Ltd. te Southbank on Tees gebouwd
heeft op 18 dezer een geslaagde
proefvaart gehouden. Het schip
meet 5040 ton bruto.
Nieuw schip voor KNSM
Zondag is in Amsterdam aangeko
men het vroegere Duitse stoomschip
Möwe, dat in Rotterdam geheel werd
vernieuwd en door de Nederlandse
regering aan de K.N.S.M. werd toe
gewezen. Het 1310 ton metende
vaartuig kreeg van de regering de
naam „Bergen", doch werd door de
K.N.S.M. herdoopt in „Hos".
Leeuw ktvam bonnen
halen
De ambtenaren in een distri
butiekantoor in Oost-Frankrijk
waren druk bezig met de uitrei
king van voedselen kolenbon-
nen toen een' grote leeuw -hef
lokaal kwam binnen gestapt.
Verscheidene personen spron
gen uit het raam, anderen vielen
flauw, de leeuw was de enige die
rustig bleef.
Po/ifie.agenfen, gendarmes en
brandweer slaagden er tenslotte-
in het beest te vangen
Er vielen 'geen gewonden, de
koning der dieren bleek ontsnapt
te zijn uit een circus.
Goedkoop eten is het in
elk geval wel
De Berlijners eten thans molsla,
slaatjes van distels, brandnetels
en andere wilde planten, die een
dagelijks voorkomend onderdeel
van huil menu zijn geworden^, en
zij vinden ze nog lekker ooK, Je
hoeft alleen maar een wandeling
naar de bossen te maken, zeggen
ze, en verder heb je niets anders
nodig dan een pan. om ze te men
gen en een levendige fantasie.
Deskundige distelsla-eters be
weren, dat dit slaatje met ere de
plaats kan innemen van de ge-
v-one sla .en zij prijzen het even
geestdriftig als de amateurs, die
geen verstand hebben van de
eigenaardigheden van de distel,
er op vloeken.
De bovenste delen van de distel
moeten minstens 40 minuten ko
ken, aldus de distelenthousiastcn.
Na het koken moet de zaak door
een vleesmolen worden gedraaid
en dan koud worden 'opgediend.
Wil men het allerfijnste berei
ken, dan moet men verschillende
wilde planten met elkaar men
gen.
Een der sla-mixers beschreef de
sla zijner aromen als volgt: „Eerst
neem ik wat springkruid, dat hier
overal in tuinen en op weiden
groeit. Dit doe ik in kokend wa
ter en voeg er dan drie rhabar-
berbladeren. een handvol eiken
bladeren en een klein bosje beek-
bunge-, vlier- of acacia-bladeren
aan toe. Na dit alles vijf minuten
op een laae vuur te hebben ge
roerd, doe ik er een of ander har
tig kruid zoals pepermunt, ca-
'mille of duizendblad bij. Dit
mengsel kook" in nog tien minu
ten, voeg een snuifje zout toe
vooral niet meer dan een snuifje
en draai de hele boel door de
vleesmolen. Dan gaat het in een
saladeschaal. Een.druppel azijn
er bij, en je hebt de fijnste Nach-
kriegssalat van Duiteland."
Een Berlijns blad heeft aan
deze verrijking van het Duitse
cnennu een artikel gewijd en zijn
lezers opgewekt, terug te gaan tot
de natuur en hun disteltjes te
pfukken waar ze maar groeien.
„Wie zijn groenten in bossen en
velden haalt" aldus het blad
„hoeft niet in de rij te sfhan" en
het voegt er ter nadere overwe
ging aan toe: „bovendien spaart
hij een hoop geld."
Burgerlijke Stand
ROTTERDAM
Aangiften van 23 Juni
Bevallen.; W. Jalink—van Strien, z
T. NJjssenHoogmoed, d.; A. Louwe—
Mostert, x-: C. W, Pijpers—van der
Draaij, d.; G. P Hagens—van de
Graai, z.; M. S. Heijdacttervan As-
peren, z.; M. C. M- Roskamvan Hou
ten, z.; J. Bakker—van 'Dam, z.; S. No
tenboom—Bartsch, zM. A- Dubbeld—
van Asch, d.; B. K. Hoek—Boender, z
E. M. Balk—Bosschaart, z.; JL Kam
pingIdenburg, d.: E. A. M. Gij zen—
Erkens, d.; J. Hollander—Rosing, d.;
G. Brand—Meijer, z.; A C. Hxele
Bruggeman, d.; J. Klaassenvan Hen
gel, z.; B. J, Dorsmanvan den Berg,
o.; P. Kopvan Driest, d.; C. Verwed
van Dük, d.; J. C. F. van der Veeke
Verweij, z.; M. A. van Leeuwenvan
Hoof. ti.; M. J. Wittenbergvan de
Logt. z.; A. VerbruggeEdixhoven, z.;
M. C. H Jansen—Olivier, 2 z.; J. H van
Woerden—Tiggelman, d.; J. M. Hout-
braken—-Broeaers, z.; J. de Vriesvan
Zessen, d.; A. P. de Jongden Breejen,
d.; L. van den Akker—van Kent, zS.
R. Dijkhoff—Hoogvliet, d.; J. Hoog
werfFabrie, z.\ E. A. Berkhout—Bu
gaars, d.; C. J. Kuiper—Lengbeek, d,;
C. E. de WitLe Pair, z.; A. C. Lan-
gendoenvan Seeters, z.; J. M. Groo
tenhuis—Ledel. z.; J. D. Houtstra—van
den Blink, d.; A. Hoogvlietvan der
Pijl, z.\ T. A. Snoek—van den Akker, d.;
C. W. Blok—van Uitert. d.; C. E. van
Maasdamde Bruijn. z.; E. Fictoor—
KJaarenbeek, d.; M. G. VersijdeHak,
d.; L S. GoversSörsdal, z.; H. Min-
mngGeluk, d.; M. P. TolScholten,
z.; A. Dijkers—van. Blitterswljk, d.; T.
M. Dannljs—Verkaik, z.; B. M. Geer-
ling—van Poelje, d.; A. P. Schilder—
Poldermans, d.; J. F. van Gorpvan
der Kolk. d.; L. de Kluiver—Stoutjes-
dijk, d.; E. van der Walvan Lieben-
stein. 2.; C. M. Ouwefling—Huisman
d ;-3 J Gijlstravan Randwijk. 2 B.
C de Waal—Schreier, d B Ooms
Maissnn. d O P van Unen—Kouwen-
hoven, d P van der S uis—Sunder-
metjer. zB van der Starvan d(g
Reljdcn, d H M J Evers—de Vogei
z.; C. BobbinkBaas, z., V. T. Groene»
woud—Stmons. zP. Larsson—Herman-
sen, 2,; C. W- van BovenBakkers, z»
J. A. PostMeijer, d; C. J. Auerbach-«
van Houdt, dJ. L. Dubbeld—Wurtz, z
W. M. van Kleef—Smit, d.; A. de
Vos~BIok3and, d.; H. J. Westerduin
van Smaalen, C. S. Serier—Lange-
straat, d M- W Peiger—van Gils, z
I, M. Stolk—Wegner. dL. G. Huber—
Deurloo. z.
Overleden: J. E. Boogaard, wede v.
P. de Vos, 74 j.; N. H. van den Toorn,
man v. W ,F. Groeneveld. 51 3.; W. G.
Langius. man v C. Hol. 73 J.; G. J.
Meulenbroek, wedr v. J. Red vers. 78 j.;
A- van der Heiden, man v. M. G. van
der Koorde. 70 J.; A. Hamalainen. ong.
man. 31 j L de Jong. wede v. D. de
Kuiter, 72 jW J. Smit, man v. C. J,
Meijenng, 63 j; J. van der Burg. wedr
v. N. Tuchscherer, 59 j., A. M. Debets,
wede v. J Dlkmans, 75 j E M S.
Zalcntem. 4; 4 j, M A van den Berk,
vr v. M. van den Bosch, 57 j.
J. Brast, wede v. J. G. van Winger
den, 85 j
•Voorts ats levenloos aangegeven: j.
H J van der Zwetvan der Zwet, z
J. C. Bogaer Is—Verwijs, z; c. J. p.
JansenSchoenmakers, d G. A. Riet
veld-—de Koning, z-, v.m. Qversehie.
Jelo, Oslo Burger JJselhaven, stuk
goed: CymbriA, Escortevaartulg Ham-
merstein Parkkade: Stad Schiedam,
Sfax Haleyonlijn Pernts. fosfaat: Navi
gator. Newport News Fumess Waalha
ven, koleti; Arbo. IJmuiden Wagen
borg Merwehaven. ledig; Bucklow,
Leith Burger IJselhaven, stukgoed.
24 Juni
Virgo. Yarmouth Holscher bunkeren
Vlaardingen: Amazone. Fremington
Vermaas Waalhaven, klei; Vienna, Har
wich Hoek van Holland; Arnhem, Har
wich Hoek van Holland.
Vertrokken sthepen
23 Juni
stieklestad, Curagao: W, F. van der
Wijk, Scheven mg en; Zeeland, Antwer
pen; Tuolume Meadows, Trinidad; Nor-
•vinn, Gulfport; Vmga, Tonsberg; Hugin,
Antwerpen-, Melito. Bristol via Ant
werpen; Ivalo, Leningrad; Breehelle.
Antwerpen; Export. Londen; Romeja,
Lowestoft; Empire Parkestpn, Har
wich; Oranje Nassau Harwich*. Parma.
Leningrad; Prinses j.ühana, Shoreham.
24 Juni
Alt, Goole Tnanon, Sydney via
Leixoes.
Wind Z O flauwe koelte, kalme zee,
heldere lucht.
SCHEEPSBE WEGINGEN
Actinia, 23 van Sharpness naar New
port Mon; Algarve. pass. 21 Dungenesa
naar Lissabon: Agia Marina, 20 van
Gibraltar naar R'dam.
Bacchus. 21 van Alexandrie naar Tel
Aviv; Benlawers. 22 van Aden naar
R'dam; Breehelle, 24 van R'dam te Ant
werpen.
Cottica, pass. 22 Dungeness fiaaT
West-Indïë; Clio, 27 van Helsinki te
R'dam verwacht,
Durango Victory, van New York naar
R'dam. 22 te Antwerpen.
Erlnna, 21 te Pladjoe; Empire Cato,
20 van Aden naar R'dam.
Fiat, 21 te Middlesbro. t
Helievoetsluis, 21 te Londen; Hen-
nëtte, 23 van Rochester naar R'dam:
Hast I, 22 van Midd. Zee te Antwerpen.
KUpfontein, thuis. 23 te Mombassa;
Koningshaven, 20 te Helsinki; Kota
Baroe, zou 23 van PaJembang naar
Batavia vertrekken; Kina, 20 van Port
Said naar R'dam.
Lely, 22 te Rio Grande do Sul: Lima,
27 van Bergen te R'dam verwacht.
Manoeran, 21 van Calcutta naar
Mary PickergM. 21 te Londen, bestemd
naar R'dam: Midland Victory, 21 van
New York naar R'dam.
Nannga, 21 van Aden. naar R'dam;
Nato, 26 van Vlissingen te R'dam ver
wacht.
Oglethorpe Victory, van New York
naar R'dam 22 te Antwerpen; Oleum, 22
van Londen te Selzaete.
"Rtze, 21 van Gibraltar naar R'dam.
Sambre. 21 van. Parijs naar R'dam.
Zeeland, 24 van R'dam te Antwerpen.
ALGEMENE BERICHTEN
ScheepsbewegLngen in de Nieuwe
Wate/weg. Gedurende de afgelopen
week zijn de Nieuwe Waterweg bin
nengekomen 150 schepen metend»
272 555 n r.t. (in 1946 - 87 schepen me
tende 106.052 n r.t.). Sedert 1 Januari
1947 zijn aangekomen 2675 schepen me
tende 4.535.319 n.r.t. (In 1946 1903 sche
pen metende 2.525.150 n.r,t.)
VAARWATER DIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.35; IJsselkop—
Malb. Haven 210Malb. HavenWijk
bij Duurst. 175; Wijk bij Duurst—
Vreeswijk. 180; IJsselkop—Doesburg
1 90; Doesburg—Zutphen 2 10; Zutphen
Deventer 2 35; Deventer—Katerveer
2.30; Waterh. bij Arnhem 7.10 2; Wes
tervoort— Pley 7.74 2; minste water
diepte Waal Keulen 1.90 2.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
onze lieve Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder. Mevrouw
BARENDINA
VAN ROON,
.Weduwe van de Heer
Gerarius Suttorp.
in de ouderdom, van 88
jaar.
Gouda,
Chr. Suttorp
C. Th. SuttorpMarks
Rotterdam,
D. Suttorp
J. H. Suttorp—
v. d. Steen
Schiedam,
G. Suttorp
J. Suttorpv, d. Krult
Klein
en Achterkleinkinderen
Schiedam, *23 Juni 1947.
Lange - Nieuwstraat 13b.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op de
Algemene' Begraafplaats
te Schiedam, op Don
derdag 26 Juni a.s.
Vertrek van het 'sterf
huis *s namiddags 2 u.
VAN DER MOST
Broersveld 100, Schiedam.
De fa. R. MEES Zoonese,
Nieuwe Haven 133, Schiedam
vraagt voor terstond
EEN JONGSTE BEDIENDE
leeftijd 16—18 jaar.
Alleen schriftelijke sollici
taties met opgaaf van oplei
ding en referenties.
TE KOOP
met kajuit, lang 6.75 ra. Met
prima motor en nieuwe
keerkoppeling. Het geheel
ais nieuw,
P, S O E T E R S, Smederij,
Hoofdstraat 87, Schiedam.
Autoped.op luchtb.-te koop
gevraagd. Schipper, Bos-
ooomlaan 2A.
Geldbelegging. Te koop ge
heel gerestaureerd vrij
woonhuis gelegen Ooster
straat Schiedam. Koopsom
4000.-. Dulfer: Nieuweha-
ven' 73 b.
Te koop, in goede staat zijn
de naaimachine. J. A. Al-
terding—Thijmstraat 89.
Nwe Amerik. super-radio,
pr. toestel in pr. kast. Alle
golflengten, met namen-
schaal 250.-. Swindensin-
gel 44 A,
Ruilen, vrij bovenhuis, ge
schikt voor samenwon. voor
flink benedenhuis, met tuin.-
Br. no. S, 1918 bur. van dit
Wad.
"Verloren, herenpolshorlose,
t.b.t.b. v. Lingen, Mariastr.
Gqvraagd. voor direct
dienstbode. P.'T. v. d. Ham-
men, 'Vlaardingerdijk -22l:a.'
Bij de fa.' VISSER Co., Distilleerderij „DE VINK",
Lange Haven 52 te 'Schiedam kunnen geplaatst worden:
en
Soli,--mondeling of schriftelijk aan bovenstaand adrefli
