Regering in het Cabaret
IffpffS
C
D
ji
STADSNIEUWS
Mijnwerkers hadden twee
onvergetelijke dagen
-uit x'n. ^.ucjA"
INSCHRIJVING
'n Echte Limburgse slagen van dit bezoek.' 'vearbti de
De Spaarbank in Juli
Distributienieuws
AGENDA
Gentse politie nam
geen revanche
Vlaardingen
Wim Kan auteur van
internationaal
formaat
ROTTERDAM
Afscheid comm.
W. H. Derks
Nijverdal bezoekt
Rotterdam
Radio-programma
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
Moderne Etage
BOUVIER
SïMf
Vrijdag 8 Augustus 1947
r i burgemeester de hcop uitsprak dat
TPPaTavnnn de-e Seesteliifce Moerdijkbratg vrueh-
ivrouituuu 1an m(is a{welïtri voor hcc, cns
JL l,'r V0"« was een afscheid van vrienden,
wm a u.w.i.- i m. dat tt*M> Plaats vond. vrion.
di'è a,.. „.„il ontT*?SS d«t' d'a «B»» in deze paar dagen
Overal ZmTtiin "li v- "dllJlhadden leren kennen en die zeker
SitSLdrr. "clf" bl1 i 'n de toekomst elkaar vaker zullen
plrerouders. «p de excursies en til- ontmoeten. Dit is «vel de grootste
dens ite teestavond. overal was men winst van dit bezoek.
op sasten met alles ter wille. Vit de I
gesprekken die wij met verschillen- v; ^-«n
df Tan hen roerden bleek overdui- I -''CUlvC gCiUlu&lllStaliatlB
delijk dat men hierdoor was verrast, Al -* C
Ja soms even was overrompeld. Zo- j UI J111S1S 03C1U1U
iets had men toch niet verwacht! j Evenals in de R.K. Volksbond
Het was Schiedam op zijn best. f en het Verenigingslokaal heeft
Van hoog tot laag uit alle kringen men ook in Musis Sacrum deze
dat «Z™ 7oniera\ enden, nu er in Ue zalen
dat deze ontvangst regelde, gehol
pen m zyn pogen de gasten m de
korte tyd die beschikbaar was. van
alles zoveel mogelijk te laten genie
ten, Een woerd van dank gast hier-
bu m de^ eerste plaats uit "naar de
„pleegouders", die steeds hadden te
zorgen dat hun ..kinderen" op tijd
eten en onderdak kregen.
Do feestavond werd een echte
Ltmhurgse avond, ivaarbil de stem
ming opperbest was en bleef. Ook
hier haddon velen meegewerkt otr>
de avond onvergetelijk "te doen 2ijn
Zo waren er de artisten, het brand
weerpersoneel en vele anderen, die
belangeloos hun krachten gaven en
de leveranciers, die gezorgd hadden
dat de gasten met hun gastheren en
-vrouwen niet op een droogje be
hoefden te zitten..
Le^rt de Bruyn had de conferen
ce. ^Hy introduceerde de Hiléa-Ha-
waiians. Jan Brouwer met enkele
liedjes en Hartley en partnerin. die
hun bekende nummer appeltje-fles
"brachten. Het hoogtepunt van de
avond was zeker het ontreden van
Wim en Bram Scholte. die toevallig
deze dag hun optreden in Valken
burg hadden onderbroken om eens
na?r Schiedam tc komen.
Groot was het enthousiasme in de
zaal na ieder nummer cn de samen
zang die Leen. de Bruyn. en Jan
Brouwer op touw* zetten had dan
ook vele deelnemers. Het Vivo-kwar
tet speelde muziek vooraf en zorgde
ook in de pauze voor afwisseling.
Ka dit werkelijk schitterend ge
slaagde feestprogramma kwamen de
benen van de vloer. De heer H J, AT.
Westdijk trad hierbij als balleiöer op.
De muziek verzorgden De Wik a's en
The Ebythm Boys.
Het was laattoen men noodge
dwongen. want om negen uur was er
reeds weer een excursie naar de
Maastunnel, opbrak, om nog wat rust
te gaan gemeten.
Op bezoek bij Lucas Bols
De laatste middag was gereser
veerd voor een bezoek aan de distil
leerderij van de firma Lucas Bols.
aan het Groenewegjo.- Hier konden
de* Limburgers eens kennis maken
met de fabricage van het Schiedamse
vocht Jammer was dat de grootte
van het gezelschap niet toeliet dat
ook nog een kijkje werd genomen in
de enige overgebleven echte bran
derij in Schiedam, die de firma bezit.
Ook de whiskey-stokerij. enig op het
vasteland van Europa, kon om de
zelfde reden nïet worden bekeken,
ïn de expeditielokaien was echter
genoeg te zien enhet glaasje
Bols dat men kreeg aangeboden
smaakte!
By de uitgang wachtte allen nog
de verrassing van een kruikje Bols.
waarvoor een driewerf hoera op de
firma werd uitgebracht.
Op het station kon de wachtkamer
al de gasten en pleegouders nauwe
lijks bevatten. Burgemeester Peek
gaf ook hier, evenals bij de feest
avond weer van zijn belangstelling
blijk. Ook commissaris Van, Veen
met echtgenote, zelf „pleegouders",
waren aanwezig.
Nadat de heer Peeters namens de
mijnwerkers woorden van dank had
gesproken tot allen die dit alles voor
hen hadden gedaan, bood hij de heer
Scheffers, voorzitter van de Baad
van Overleg, een. blijvende herinne
ring aan deze dagen aan in de vorm
van een mijnwerkerslamp.
Mr. Peek en de heer Scheffers
In de maand Juli werd bij de
Spaarbank Anno 1820 ingelegd
ƒ246.129,97 (Juli 1946 ƒ221.896,88)
en terugbetaald ƒ275.001,07
366.953,73).
Het totaal tegoed bedroeg op 31
Juli 11.140.600,88 11.050.266,14),
verdeeld over 27.635 (24.506) reke
ningen.
De Diaitibmiedienst Schiedam
maakt bekend, dat zij die voor Octo
ber 1946 1 of 2 bonnen voor teerhui
zen band en hebben ontvangen en nog
niet in het bezit zijn van inschrij-
vings bewijzen B.I. in het tijdvak van
11 t-m. 16 Augustus 1947. alsnog een
aanvraag kunnen indienen onder
overlegging van de betreffende
Stamkaarten.
Schriftelijke verzoeken om toezen
ding van «en aanvraagformulier,
alsmede aanvraagformulieren die
per post worden toegezonden, wor
den ter zijde gelegd.
In hetzelfde tijdvak kunnen aan
vragen voor banden voor dienstrij-
Tfielen -worden ingediend.
SCHEERZEEP VOOR KAPPERS
De Distributie dienst Schiedam
maakt bekend, dat in de wek van
11 t.m. 16 Augustus 1947 door heren
kappers per formulier 31D 233—41
een aanvraag voor scheerzeep kan
worden ingediend, waarhij het be
wijs van inschrijving van de Vak
groep Kappersbcd rijven .alsmede
loonlijst, moet worden overlegd.
DRANKWET -
Bü Burgemeester en Wethouders
is ingekomen een verzoek van H. de
Ronde, alhier, om vergunning voor
de verkoop van sterke drank in het
Idein (slytvergTmning) voor gebruik
elders dan ter plaatse van vérkoop
In de benedenvoorüoc&liteft van het
perceel JuHanalaan 30.
Er wordt aan herinnerd, dat bin
nen 2 weken na deze bekendmaking
tegen het verlenen van de vergun
ning bij hun College schriftelijk be
swaren kunnen worden ingediend.
niet 1<eei Js te doen. do tyd
brui kt om enkele verbeteringen
uon te brengen. In Musis kwam
oen geheel nieuwe geluidsinstal
latie. tot duster enig in haarsoort
in ons land, waarmee men door
het gehele gebouw ye muziek of
het gesp loken woord kan laten
klinken en re go Ion.
In de ruimte naast het toneel
bevindt zich hienoor een groot
schakelbord, waarop men de 'mi
crofoon in de verschillende afde
lingen naar keus kati in- en uit
schakelen. Ook regelt men hier
het geluid. dat aan, de hand
van een comröle-luicispreker kan
worden ..bijgeschaafd". Op het to
neel beiitiden ^zich aansluitingen
voor verschillende microfoons en
electrische gitaren.
Ook de toneelruimte kreeg een
verbetering door het aanbrengen
van nieuwe doeken die opgetrok
ken kunnen worden, Dit heeft
vooral hij de snelle wisseling der
tonelen grote voordelen, terwijl
ook de ruimte iets groter is ge
worden door het wegvallen van
het rondlopende achterdoek.
Korfbal
„Schiedam'' organiseert
seriewedstrijden
De korfbalvereniging „Sportclub
Schiedam" organiseert Zondag op
de bijterreinen vair de voetbalver
eniging S.V.V. in het Volkspark
naar jaarlijkse serie-wedstrijden
om de ..Seniedam-jubileum-wissel-
beker" en andere prijzen. In totaal
hebben niet minder dan dertig
twaalftallen ingeschreven, waaron
der „Het Zuiden" uit Rotterdam en
Deetos uit Dordrecht.
Er zal worden gespeeld op vier
terreinen.
Voor hen die eens nader met
korfbal willen kennis maken is dit
een mooie gelegenheid. Vooral in de
le afdeling kan aardig spel wor
den verwacht.
„Het Zuiden" uit Botterdam,
thans houdster van de wissel beker,
zal deze dus hebben te verdedigen,
zodat mag worden verwacht dat zy
wel met een sterk twaalftal zal uit
komen.
Burgerlijke Stand
Geboren: Philippus P.. z. v. p. W.
Seijkens en A. L. H. Schouw, Nwe
Haven 287Alarika. d. v. J. van der
Haas en V. Mc Mtllen, Middelhar-
nl3sestraat 9; Gcertruida J. J„ d.
.v. J. A. Haverkamp en J. P. C. van
Hoof, Dr. Noletstraat 1: Arnold G.,
z. v. A. J. Peters en M. C. J. van
Pelt, Boerhaavelaan 1; Nicolaas, z.
v. J. v. Gerven en C. L, v, d. Broek,
Boerhaavelaan 1; Maria E.. a. v. J.
M. v. Wamelen en M. L. de Jager,
Da Cos tast raat 26; Leendert, z. v.
J. F, van Santen en J. A. Bosdijk,
Jb. V. Lennepstraat 8; levenl. kind
van H, B. v. d. Vlies en J. Roelofs,
Tuinlaan 70: Paul B., z. v. C. J. A.
Smit en B. Th. Allmüller, Boerhaa
velaan 1; Margarctba, d. v. W. den
Breems en Th. J. E. Hammer, Fui-
tonstraat 15; Johannes P., z. v. H.
A Jansen en G. Vreeswijk, Boer
haavelaan 1; Maria H., d. v. J. F.
Wohler en J. J. Botbiji, Nassaulaan
75; Pranciscus C. G., z. v. P. W.
Hengst en A. J. Evers, Prof. Kam
On neslaan 135.
Gehuwd: C. D. Bourguignon 26 j.
en M. de Later 28 j.; H. Zandwijk
28 j. en I. A. Osterholt 22 j.; H.
Jansen 25 j. en F. F. Kooijrnan 25
j.; J. H. Sciarone 37 j. en P. H.
Bruddcls 25 j,; P. van Leeuwen 45
j. en J. ten Wolde 44 j.; J. L. Ver
hoeven 26 j. en T. de Brufjtte 19 j.;
W. v. Heijningen 22 j. en J. de Wit
te 20 j.; W. v. Agteren 27 j. cn J-
Hanseiman 24 j.; 3. J. v. d. Berg 32
j. en J. G. v. d. Pluijm 32 j.; X P-
v. Breukelen 28 j. en M. J- Beks-
kens 23 j.; T. \V. de Gids 51 j. en
J. Gosens 45 j.; J. Woudenberg 26
j. en A. Velthuijzen 23 j.; C. J. we-
ber 27 j. en W. H. van Gogh 19 j;:
A, Visser 23 j. én G. B. v. d. Struis
-theater: Da. 1.45. 4.15. 7,
9.30 uur: De Dictator met Charlie
Chaplin iToeg. 18-j) Op het to
neel De 3 Alexandre's.
Monopol e: Da. 2, 7 en 9 uur. Za.
2. 5. 7 en 9 uur. Zo. 3. 5. 7 en 9
uur: De laatste der avonturiers.
(Toeg. alle leeft.).
Internationaal voetbal
Dinsdagmorgen arriveerde in
Ylaaniingen hot elftal van de
Gentse politiemannen, de gast
heren \an onze Vlaardinpsc poli
tiemannen. die kort geleden een
bezoek aan België brachten. In de
Raadszaal werden zij verwelkomd
en toegesproken door onze burge
meester mr. J, Heusdens. die
hoopte dat het bezoek de banden
tussen onze lande nog hechter zou
maken. De heer Hendrikse, com
missaris ian politie te Gent dank
te voor de prettige ontvangst en
hoopte, dat de Beleen het doel
van hun komst zouden bereiken:
een re\anche voor de geleden ne-
lerlaag der Belgen tan onlangs.
Dit mocht echter niet zo zijn. Gis
teravond werd de wedstrijd ge
speeld. die door talrijke voetbal
liefhebbers werd bijgewoond.
Commissaris Kramer sprak een
kort woord en bood cadeaus aan.
waarna beide volksliederen wer
den gespeeld. De wedstrijd, die
hierop volgde leverde een 3—0
overwinning voor de Vlaardin-
gers op.
A acantieprogramma
verloopt vlot
Ondanks regen en weinig zon
verloopt het vacant ie programma
zeer vlot, terwijl duidelijk uit het
aantal deelnemers aan de ver
schillende tochten en excursies
blijkt. hoezeer een en ander wordt
gewaardeerd. De Vlaardingse
toren is reds door honderden men
sen beklommen, men volgt met
spanning het waterpolotournooi.
zag Z toneeluitvoeringen en was
getuige van een bijzonder goedge
slaagd jeugprogramma in de
Vaart. Hier werden ter hoogte van
het botenhuis van Oosterlee wed
strijden voor kinderen gehouden
wat een crool succes werd. Ook de
turmlemonstraties van dc gym
nastiekvereniging Hollandia had
den veel belangstel ling.
Waterpolo
Het Vacantieprogr&mma dat in
VI aard in gen wordt afgewerkt en
dat zeer vlot verloopt vermeldt o.a,
een waterpolotournooi, waaraan
verschillende verenigingen deelne
men. Dinsdag j.L werd bronnen
met de wedstrijden. Allereerst kwa
men „Rotterdam" cn S.Z.C. uit
Schiedam tegen elkaar uit, wat een
20 overwinning voor Rotterdam
opleverde. Hierna werd het woord
aan V.2.C. (3e klasse) dat een wed
strijd moest speten tegen Maas 1
(kampioen 2e klasse). Nadat de
rust met een 11 stand was inge
gaan wist Maas te doelpunten, wat
voor de Vlaardingers het moment
was om in te grijpen. Men zette
alles op alles en wist de achter
stand om te zetten in een 3-2 over
winning, wat alleszins verdiend was.
24 i.; C. Jansen 24 j. en M. Boas
24 j.; P. E. Langeveld 36 j» en C.
H. Gerrets 29 j.; J. L. M. v. Belle
21 j. en M. W. Bouman 24 j.; P.
Franse 26 j. en C. Langereis 22 j.
Afscheid commandant
van brandweer
In verband met het bereiken van
zijn 65-jarige leeftijd nam dezc-r da
gen de heer H, van Diggele, ondcr-
commardant van de Vlaardingse
brandweer afscheid van het corps.
Hij werd door verschillenden locge
sproken, o.a. door de burgemeester,
die hem dankte voor de velo goede
diensten die hij dc gemeente gefu-
rende de 32 jaren dat hy bij le
brandweer was, heeft bewezen. Na
een dankwoord van de heer Van
Diggele bleef men nog een tyd bij
een.
Brand bij Ouwenbroek
Dinsdagmorgen blak brand uit in
de spuiterlj van Ouwenbroeks Meu
belfabriek in de Stationsstraat te
Vlaardingen. De brand dreigde eea
grote omvang aan te nemen, maat
dank zij het snelle optreden van
eigen personeel wist men het vuür
met eigen materiaal spoedig mees
ter te worden. Do schade wordt
door de verzekering gedekt-
Wij zijn het AJBC-cabaret van
Corry Vonk en Wim Kan tot
Den Iïaag tegemoet gereisd. Er
wordt immers zo hoog van op
gegeven sinds het nieuwe pro
gramma „Salto Mor tale", de co-
medie van de variété, wordt uit
gevoerd en onze lezers willen
toch op de hoogte zjjn van het
geen zij straks in de Blauwe
Zaal te zien zullen krygen?
Welnu er is reden tot enthou
siasme. Wim Kan blijkt hoe langer
hoe meer een auteur en een acteur
te worden van internationaal niveau,
een tekstschrijver die Erika 'Mann
naar de kroon zou kunnen streven,
doch die dan bovendien óók nog ten
voelen iut Nederlander is.
Het zal niet vaak gebeurd zijn, dat
ministers komen kijken hoe hun be
leid in een cabaret wordt beoor
deeld. Dat gebeurt thans in het
Haagoe Diliccntia. Minister Vos is
geweest cn op de avond waarop wij
de laatste plaatsen in de zaal konden
bemachtigen, zagen wij minister
Drces, even uit de zorgen weggelo
pen. meegenieten van de luchtige,
maar voort"! niet zouteloze humor van
de zoon zijns oud collega's.
Wij hebben niet de journalistieke
vrijmoedigheid kunnen opbrengen
aan minister Drees te vragen hoe hij
het vond. toen Cruys Voorbcrgh als
minister Beel vermomd op de plan
ken werd uitgespeeld tegenover „hst
-.oik'\ gepersonifieerd door Corry
Vonk in de radio-scène ,.Hoe is de
stand Mieke?" We hebben wel ge-
Corry Vonk, Cruys Voorbergh en
Lya Sten in de scene „Dg familie
Jansen- in de variété", een van de
hoogfepunfen van het ABC-cabaret
zien, hoe zijn ernstige lippen krul
den. toen Corry Vonk. in de volheid
van haar gemoed, volk en regering
wilde verenigen in een opgewekte
wals en toen eensklaps de brutale
vraag stelde: ..regering ken je ook
links om?" En minister Beel in het
jacquet vattend. lachte: „Vooruit, la
ten we het proberen.
.Dit soort cabaret cn we zouden
er nog lang over door kunnen gaan
hebben we lang ontbeerd. Het
heeft zin. Het wemelt van de goede
vondsten en waar het zwak zou kun
nen worden, daar heeft de regie ter
stond een hulpmiddel aangewend dat
het weer ver uittrekt boven het mid
delmatige. Een scèho als die van de
levensgrote marionet, voorgesteld
door Cruys Voorbergh, gevolgd door
de echte marionet, gepresenteerd
door Leo de Hartogh. zou (vertaald)
een wereldsucces kunnen worden,
evenals trouwens het muzikale won
derkind Philip Andrews, weerga
loos knap gespoeld door Corry Vonk
rn Cruys Voorbergh. Wim Kan zelf?
Inderdaad een populair zanger-pra
ter gew-orden, maar een die. ook in
7iin teksten, afstand doet van de
gebruikelijke Humor van Heden, die
hi) elders in het programma trou
wens blijkt te verafschuwen.
Wij zullen straks in de Blauwe
Zaal zeker gaarne, tenminste een
maal, getuige zijn van het succes,
dat een dergelijk geest'g en vinding
rijk troepje in hoge mate deelachtig
moet worden.
R-r.
Visserij
Binnengekomen VI. 121 t. Kuiper
33 last, VI. 203 D. de Hond 3S last.
Vertrokken VI. 40 G. Vocnsdregt,
VI. 50 D. Poot, VI. 200 A. Wester-
dijk. VI. 86 C. v. d, Lely. VI. 208
H. van Roon en VI. 190 \V. Schaar.
PROEFTOCHT "VI: 83 ..CORNELIS"
Woensdajr voer de VI. 88 ^Corne
lls" dc Koningin Wilhelminahavcn
uit voor een officiële proeftocht.
Aan boord bevonden zich vele ge
nodigden o.w. Mr. J. Heusdens,
burgemeester van Vlaardingen en de
wethouders Buis en de Bruin.
Dif voormalig stoomlogsrersohip
werd ïn .Januari 1943 door do
t,K^iegsmarille,, gevorderd om
dienst te doen als voorposten boot.
Tijdens de oorlog v, erd het door do
R.A.F. bij een bombardement van
Umuiden tot zinken gebracht. Na
dat het gelicht was werd bet Se*
plaafst in het droogdok van de Am
sterdamse Droogdok Maatschappij,
Door sabotage liet men het in het
dok kantelen en met dok en al Bin
ken. Later hebben de Duitsers de
machine en ketel, die by het bom
bardement ernstig waren bescha
digd, uit het schip genomen, zodat
het na de bevrijding als wrak in de
Coenhaven te Amsterdam werd te
ruggevonden.
Thans is dit wrak echter door de
S cheeps hou ww prf de Nieuwe Maas
N.V, te Vlaardingen tot een modem
motorschip omgebouwd. Tijdens de
proeftocht werd het schip overge
nomen door de heer H. van Toor
Czn namens de firma C. van Toor
Hzn. waarby tevens het woord werd
gevoerd door de heren J. D. N.
Jonckheer. namens de N.V. Scheeps-
bouwwerf de Nieuwe Maas N.V., air
J, Heusdens, burgemeester van
Vlaardingen, de heer Boogaard, na
mens de wederopbouw, de heer van
Capelfe, namens Bolnes Motorenfa-
briek, de heer D, van der Ende, na
mens de firma C. van Toor Hzn en
schipper R. A. van Embden-
Rotterdamse politie lijdt
gevoelig verlies
Hoofdinspecteur W. H. Derks,
chef van de Verkeerspolitie, die met
ingang van 1 Augustus bij K.B. be
noemd werd tot commissaris van po
litie te Arnhem, heeft Donderdag
middag in de cantine van het hoofd
bureau afscheid genomen van het
Rotterdamse politie-corps, waarbij
hij bijna 20 jaar werkzaam was.
In tegenwoordigheid van vele be
langstellenden uit het corps, werd
de heer Derks. die vergezeld was
van zijn echtgenote, hartelijk toege-
sproken door zijn voormalige chef,
commissaris de Jong, die tevens
sprak uit naam van de hoofdcom
missaris die verhinderd was.
Spreker gaf uiting aan zijn gevoe
lens van vreugde en spijt bij het
vertrek van de heer Derks. Vreug
de over de benoeming, die teVfens de
Rotterdamse politie tot ere strekt,
spijt over het verlies van een kun
dig en ambitieus politicman, een
prettige collega en humaan mens,
bij wie de belangen van het aan
hem toevertrouwde personeel steeds
in goede handen waren.
Ais bewijs van waardering en te
vens als herinnering aan een lango
periode van innige samenwerking,
overhandigde hij de heer Derks een
tweetal boeken en een oorkonde,
ontworpen door de tekenkamer en
voorzien van de handtekeningen
van de schenkers.
De „coming man"
Commissaris de Jong deed tevens
mededeling van hel besluit van
hoofdcommissaris Staal, hoofdin
specteur K. J. MUtlcr met Ingang
van 1 Augustus tc benoemen tot
chef van de verkeerspolitie.
De heer MÜller. die vóór zijn be
noeming inspecteur was bij de ver
keerspolitie en. de heer Bovene clief
van de Tekenkamer dankten namens
het gehele personeel van de ver
keerspolitie hun vertrekkende chef
voor de buitengewone Wijze waarop
hij de leiding van deze dienst als
chef en mens had waargenomen.
Van het personeel kreeg de heer
Derks 'n mooie ets van Jan Sirks ten
geschenke; voör zijn echtgenote, die
mede in de afscheidswoorden werd
betrokken, was er een fraai bouquet.
Een weinig ontroerd dankte com
missaris Derks voor de vele blijken
vah waardering.
Ongetwijfeld zullen de beste wen
sen van allen, die met hem in aan
raking kwamen, hem naar zijn
nieuwe standplaats vergezellen,
497. Ik keek nog even om naar het huisje van
oude man stelde geen belang meer in het testa
ment. ik kon het met een rustig geweten mee
nemen. Ik rolde het op cn holde pijlsnel langs de
akkers en duinen naar ons zomerhuisje, Daantje
cn Plukkie kwamen net terug van het strand en
wiidert mij vertellen van het front dal ze gebouwd
hadden. „Nee", riep ik: „Jullie moeten naar mfj
luisteren Ik heb iets meegebracht»..." „Ah", zei
Daan: „Kun je het opeten, ik héb.eeiï reüzcnhon-
fier." „Onzin", zei ik ongeduldig: „Je moet luis
teren, Daan. Het is ccn testament» dat wel vier
honderd jaar oud is. Het is erg interessant. Luis
ter naar de laatste wil van ridder Dagöbcrl:
„Ik, ridder Dagobcrt, bijgenaamd de Sluwe,
voel mijn einde naderen. Gedurende mijn dapper
leven heb ik veel kostbare schatten vergaard, die
na mijn dood het eigendom worden van
mijn opvolger. Maar die opvolger zal zich mijn
rijkdommen Waard moeten toneh door moed,
vastberadenheid cn kracht. Ik heb daaróm mijn
schatten in verschillende delen van dc wereld be
graven op plaatsen, die hij zelf óp moet sporen.
Het eerste gedeelte van de schat ligt precies drie
duizend cn twintig kilometer ten Zuiden van
mijn kasteel. Oq die plaat.» ligt ook een kaart mét
verdere aanwijzingen, waar het tweede deel te
vinden is. Zo gaat het door totdat alle delen-...
„Ik hield plotseling op met het voorlezen, want
een vreemd zagend geluid overstemde mijn woor
den.,.. Daantje cn Plukkie schenen hét testa
ment niet 'zo merkwaardig te vinden alaik»»..
Daantje was in slaap gesukkeld en Plukkie zwier
de tien fhetef verder aan een boomtak!
Vandaag brachten drie gezel
schappen 'n bezoek aan Rotterdam:
allereerst een 36-tal Franse ingeni
eurs, oud-leerlingen van dc Ecoic
des Ingenieurs hydra uliciens ie
Grenoble, die onder auspiciën van
„Havonbelangen" per boot naar 'n
aantal technisch belangrijke objec
ten zoals do Koninginncbrug, cle
Maastunnel, de parksluizen, de ha
vens gingen; vervolgens een
groep studenten van de Tsje
chische academie voor lichamelijke
opvoeding en voorts het personeel
van de koninklijke Stoomweverij,
de Kon. Stoomspinnerijen en dc
Kon. Stoomblekerijen tc Nijverdal.
Dit laatste gezelschap bestaat uit
niet minder dan ongeveer 3000 per
sonen. die verdeeld werden in een
witte, een blauwe en een oranje
groep, en in drie extra treinen ar
riveerden. In de diergaarde werd
de koffiemaaltijd genuttigd. Een
rondvaart door de havens en een
bezoek aan de tunnel stonden op
het programma.
VRIJDAG 8 AUG.
A^ ondprograiruna
HILVERSUM 1: 19,00 Nieuws.
19.25 Reportage oogstkampen.
19.40 Musette ork. 20,00 Nieuws.
20.12 Gewone man. 20-20 Residen
tie Ork. 21.20 Luisterspel: De on
zichtbare man. 21.50 Fragmenten
uit Am. Musical Comedies. 22.10
Avondgebed. 22.30 Nieuws. 22.50
Guitaarspcl. 23.00 Klaas v. Beeck.
23.15 Nabeschouwing internatio
naal schaaktournooi. 25.25 Klaas v.
Beeck,
HILVERSUM II: 19.00 Gram.
muz. 19.30 Lezing prof. dr. Beek.
19.50 Lezing prof. dr. Mönnich.
20.00 Nieuws. 20.05 Zangspel. 20.30
Dr. G. Knuttel: Religie en Beelden
de kunst. 21.00 Men vraagt en wij
draaien. 22.30 Buitenlands week
overzicht. 21.45 Dansmuz. 22.15
Radio Filmpremière. 22.40 Avond
wijding, 23.00 Nieuws. 23.15 Sym-
phonisch concert.
ZATERDAG 9 AUG.
Ochtend-" cn middagprogramma
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws.
10.00 Voor kleine kinderen. 10.15
Fragm. Italiaanse Opera's. 11.00
Voor de zieken. 11.45 Tango's.
12.00 Angelus. 12.03 Sonates. 12.30
Welk boek eea goed boek? 12.35
Lunchconcert. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 progr, voor Ned. Strijdkrach
ten. 13. u0 Lunchconcert. 13.45
Film kwartier. 14.00 Operette-pot
pourri's. 14.30 De Toneelkijker.
14.45 Jo Vincent. 15.00 Voor de jon
geren. 15.15 Schubertprogr. 15.45
KRO Kiosk. 16.00 Musette ork.
16.20 „Vacantiettfd en sneltreinver-
keer", 16.30 Lezing. 18.00 Gram.-
muz. 18.15 Journalistiek weekover
zicht. 18.30 Progr. v. d. Ned. Strijd
krachten.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws.
9.30 Waterstanden. 9.35 Engelse
volksliederen. 10.00 Morgenwijding.
10.20 Voordracht. 10.30 Viool en
piano, 10.55 Operette Das Drei-
madelhaus. 12.00 Gram.muz. 12.30
Kalender. 12.35 Orgelspel door Joh.
Jong. 13.00 Nieuws. 13.15 Accor-
deon-ork. 13.45 Jodelzang. 14.00
Lezing door P. L, Gerritse. 14.15
Radio Philh. ork. 15.T0 Boeken-
kwartiertje. 15.25 Vaudeville-ork.
16.05 Reportage 1ste kampweek,
16.30 Miller-Sextet. 17.00 Sport.
17,15 Zangplaten. 17.45 Prof. G. J.
Renier: Engeland. 18.00 Nieuws.
18.15 Orgel en piano. 18.30 Om en
naby de twintig.
Aangekomen schepen
7 Augustus
Nettie, Vesteras Vermaas 2e Kat -
haven, hout; Bury, Hull Verg. Humber-
agt. Parkhaven, stukgoed; In Orde,
Londen Ntcvelt Goudriaan ZJssellia-
ven, legergoed; Echo, Dublin van
A'dam Hudlg Veder Mertveh., stuk
goed; Manger, Dover Continentale
Waalhaven, ledig: Veenenburgh, ftlldd-
lesbro Muller Merwehaven, stukgoed;
Fiducie. Londen Wagenborg Maassluis,
ledig; Mecklenburg. Harwich Zeeland
Hoek van Holland; Marva, Frede-
rikshamn Mauri ts Dordrecht, dwar3-
liggers; Stork, Londen Verg. Agt-
Merwehaven. stukgoed; Bessa, ZJmul-
c!on Vlnko Nw Waterweg Schiedam,
ledig; Mangsman, Harwich Marine
Hoek van Holland; Alda. Corvus Fur-
ness Merwehaven. ledig; Johanna. Am
sterdam v. Ommercr* Merwehaven,
stukgoed
8 Augustus
Clio. Ilelalngfors Burger IJsselhaven,
stukgoed. Fa na, Gdansk Furness Waal
haven, kolen; Bronnoy, Baltimore ïtny#
Waalhaven, kolen; Westlaan. Antwer
pen F ui ness Merwehaven, ledig; Nor-
don, Malmo Burger IJsselhaven, stuk
goed; Wilhclnuna. Antwerpen Burger
Merwehaven, stukgoed; Oregon Ex
press, Antwerpen Ned. Bevr. kant.
B'ciamse Droogdok, iedig; Yakke, Oslo
Vinke Pernis, ledig; Lavsbris. Santan
der Hudlg Veder Merwehaven. ledig;
Luna. Bergen Burger IJsselhaven, stuk
goed; Quentin, Antwerpen Burger IJs
selhaven, ledig; Berkel. Stockholm
Burger IJsselhaven, stukgoed; Empire
Parkcston, Harwich Marine Hoek van
Holland; Prague, Harwich Hudig en
Pieters Hoek van Holland; Van Gelder,
Wismar Vermaas Spoorhaven, kah;
Aptity. Londen Alg. Bevr. kant. Per
nis. olie: Omar E. Chapman, Baltimore
Vinke Waalhaven, kolen-
Vertrokken schepen
7 Augustus
Andrew Hamilton, Hampton Roads:
Nestor, met Arran, trawler, IJmuiaen;
Belanta, Oost-Indiê; Besorl, Oost-Indië;
Beronbang, Oost-Indië; Beaso, Oost-
Indie; Jeffeson City Victory. Balti
more; Andaiusia, Venetië; Agma. Lon
den Snofnd, Antwerpen; Manchuria,
Aarhus; Colytlo, Hampton Roads;
Nieuwaal, Kopenhagen; Albatros, Be-
levedere; Oranje Nassau. Harwich;
Andrew Newbury, Port Arthur; Ar
gentinean Reefer. Philadelphia; Jelo,
Oslo; Amstclstroom. Bristol; Import,
Stockholm; Jamaica, Antwerpen: Anne
Marie, Southampton; Hainan, Gothen
burg; Eernina, Antwerpen; Deftance,
Antwerpen; Wilhclminn, Hull; Rapid,
Parijs vla Antwerpen; Brest La Pa-
llssc; Antwerp, Harwich; Vienna, Har
wich; Arnhem. Harwich; Gouverneur
Sparks Mobile Alouctle Londen; Guloy,
Kouaan.
8 Augustus
Sylvania, Hamburg; Argus, sleepboot,
Noordzee.
De wind is West, matige bries, ma
tige zee. heldere lucht.
SCHEEP5BEWEGINGEN
Ary Scheffer. 6 te Lissabon; Almerla
Lykes. 21 van Houston te R'dam ver
wacht; Anchises. van Hongkong naar
R'dam, 6 te Penang.
Buddy. 6 van Leixoes naar Aberdeen;
Radzo, 3 te Odense; Brynje. 4 van
Bombay naar R'dam; Belgium Victory,
20 van New York te R'dam verwacht.
Clavella, 1 te Pladjoe.
Delfland. 8 van Buenos Ayres l«
A'dam; Davidson Victory. 21 van Mo
bile te R'darn verwacht; Ethan Allen,
20 van Baltimore te R'dam verwacht.
Frank C. Emerson, 5 van Hampton
Roads naar R'dam: Frisia. pass. 8
Ouessant.
Gordias, 3 te Curasao.
Hebe Nobel, 6 van Londen naar
Middiesbro; Henry Barnard, naar
R'dam 7 nabuSchouwenbank ge
strand; Hudson en Poolzee, sleepboten
met tinmolen Kalmoa. 6 van Duina
naar Manggar; Havsbris. 8 van Santan
der te R'dam verwacht; Hera, 1 van
Curacao rtaar Guanta,
Iris. 6 le Bilbao.
Kaap Falga, 6 van R'dam te Cent.
Louise Lykes. 20 van Houston te
R'dam verwacht; Limburg, 7 van.
Paulsboro r.aar Batavia.
Maartjc, 6 te Preston; Mlra, 8 te
Dublin: Mongolia. 6 van Port Said «aar
R'dam; Madaket. 10 van New York te
R'dam verwacht; Marpessa, 2 van.
Hongkong naar Miri; Manoeran, 3 van
Cebu naar Plariel.
Nordncs, 2 van Bombay naar R'dam:
Nampa Victory. 13 van New York te
R'dam verwacht: Northwestern Victo
ry. 24 van New Orleans te R'dam ver
wacht; Nelcus, 4 van Soerabflja te
Singapore.
Omlandla. 6 van Rouaan naar Oporto.
Prins Maurits, pass. 7 Frawlepoint
naar Antwerpen; Parkersburg Victory,
21 van New York te R'dam verwacht-.
Prins Eernhard. 3 te Maranham.
Roelf, 6 van La Fallice naar A'aam;
Robert Maersk, van Baltimore naar
R'dam 4 te Philadelphia; Rabenhaupt.
7 te Antwerpen.
Scab am, 6 op de Tyne; Stnjpe, 8 Van
Wismar te Delfzijl; Sounlon, 4 van
Galveston naar R'dam: Sonja. 9 van
Alcxandnë te R'dam verwacht: Sloler-
d(jk, thuis. 7 te Suez, 18 te R'dam ver
wacht; Straat Malakka, 6 te Mom-
bassa; Sommelsdijk, 5 van Batavia naar
Scmareng.
Thalntla, 2 van Cebu naar R'dam;
Titus, 4 van Demerara naar Parama
ribo; Triton. 1 te Curagao.
Venus. 6 van Piraeus naar Sarrtos;
Van Ostadc. vertrekt b van Curasao
haar A'dam; Van der Waals. S vara
Singapore, keerde terug voor instruc
ties.
tVim, 6 te Antwerpen.
Zaan, 6 te Lunga aan de grond ge
lopen; Zuiderkruis, thuis, pasa. 7 Gi
braltar.
XXXOC>ZCi(XX>OOOOOjCOCOQCCKXXKBO!XacryX
i De 17e Augustus 1947 ho-
I pen onze geliefde Ouders
LOUKENS LEENDERT
SöNNEVELD
en
JOHANNA MARIA
SONNEVELD—SEELE
de dag te herdenken, dat I
zij vóór 55 jaar in het j
J Huwelijk traden.
J Hun dankbare Kinderen,
Klein- en Achterklein-
kinderen.
3 Receptie: 18 Augustus:
l 1947 van 5—7 u. n.m.
Schiedam, Oudedijk 100.
VRIJBANK
OPENBAAR SLACHTHUIS
Vlaardingerdijk 300, S'dam
Zaterdag 9 Aug.' vanaf u,
grote voorraad gesteriliseerd
rund- en varkensvlees
f 1.25 p. kg. dubbel rant
soen, op aite geldige vlees
bonnen. Bouillon a f 0.10
per Eter,
Tweede Hoofddistributio-
Stamkaart medebrengen.
PLAATST EEN
KOERIERSTER
op lc stand, te ïmur aan-
geb. voor mensen z. kinde
ren. Tel, aanw, Uitsl. pers.
met huurvergunning gelie-
te reflecteren. Brieven
ven te
lett. S.E.H. bur.
v, d. blad.
Te koop aangebodeft
ruim l jaar oud. Te bévr.
Nwe Haven 131Schiedam
Mevrouw Herfst, Lange
Nieuwstraat 171. vraagt een
meisje voor de morgenuren
of een werkster voor enke
le dagen.
Pas opgerichte Mandoline
club vraagt nog enige jon
gelui, in het bezit van Man
doline, enigszins kunnende
spelen. Aanmelden by: E. H.
v Pelt, Huiismansslraat 46 c,
G. v. d. Wilt. Groenelaan
62 B, Schiedam,
Gevr. 2Ö0.- tot half öct„
lllnke rente. Br. onder letter
H. bur. van dit blad.
Te koop gevraagd: prima
passerdoos en tekenbord
50x65. G. Schroeten, Brug-
manstr. 4 a.
OPENBARE VERKOPING
op Zaterdag 9 Augustus 1947, v.m. te 10 uur,
aan de Passage no. 6 te Schiedam, Vaü:
EtECTRïSCHE LAMPEN, LAMPEKABPEN,
GANGLAMPEN, SCHEMERLAMPEN ETC.
H. W. Schagen, deurwaarder,
I- GE*
aam
TYP
SEGI
GEOPEND voor de m SEPTEMBER
anvangande club- en privé lessen to:
TYPEN - STÊNO - BOEKHOUDEN-TALEN
en voor de speciaalopleidingen
SECRETARESSE. MIDDENSTAND SDIPL, e.d.
ProBp. op aanvraag
Singel 72, Tel. M847,
Schtèasön
3S Sai0tENr3?JAAR ERVARINft
V&VOOR BËTBROMMMS
MET SPOED GEVRAAGD;
kwastenmakers, haarschoonmakers
en BORSTELMAKERS
Hoog loon. P. v. IepeRéN eti Zn, Zaagmolenstraat 196.
Rotterdam» Telefoon 47656.
