Onze dochter voor 't eerst naar school
Directeur van Diergaarde
over zijn plannen
Politieman vergreep zich aan
Joods bezit
Tegen de nacht gaan wij op
muggenjacht
Waarin GIJSBERT geen
geslaagd verpleger is
jDoel is culturele tuin; middel 'n goed
verzorgd café- en restaurantbedrijf
Zet 'm op, Dirk!
Het doel, maar ook
het middel telt
Bijzonder gerechtshof
- Jeugdpuzzle
Uitspraken Bijzonder
Gerechtshof
Met stoffers en zwabbers, met
flit en „die-die-tie"
Wij „fokken" ze zelf
bij millioenen
Muggenplaag
heöen
Boksen
I
Zaterdag 9 Augustus 1947
DIERGAARDE-BLIJDORP moeten wtf voor alles bltfven beschouwen
als een culturele instelling", zegt de nieuwe directeur, de heer
Sierwertsz wan Reesema, Maar hij voegt er tevens aan toe, dat voor een
particuliere Instelling zonder overheidssubsidie, dit alleen mogelijk is wan
neer de hoge kosten van onderhoud en uitbreiding gedekt worden door
evenredige inkomsten, die het tuin-bezoek alleen niet kan verschaffen.
ïacacE
roeden
H IER
Ap&CVCN
HIÉR
De heer Van Reesema was na be
ëindiging van zijn studie in Wage-
ningeu dertig jaar werkzaam als
adviseur van grote cultuur onderne
mingen. Tydens zijn. verblyf in de
Oost had htt bovendien veel gelegen
heid zijn liefde voor de tropische
fauna en flora te cultiveren. Zijn
organisatietalent en cultuurweten-
schappelijke kennis wil hij thans
aanwenden om Diergaarde-Blijdorp
aan een sluitende begroting te hel
pen zonder dat het culturele karak
ter van de tuin daaronder behoeft te
lijden.
Voor het verkregen van de nodi
ge inkomsten ziet de heer Van Ree
sema vooral heil in een goed ge
outilleerd café- en restaurantbe
drijf.
Aan 3000 textielarbeiders uit Twen-
the werd Vrijdag in de Rivièrahal
op één dag een warme maaltyd ver
strekt. Dit is een geslaagd experi
ment geweest, dat men nog dik
wijls tot voordeel tevens van het
toeristenverkeer naar Rotterdam,
hoopt te kunnen herhalen.
Ook zal de Diergaarde zich nog
meer gaan toeleggen op het ver
zorgen van diners voor partijen en
gezelschappen buiten de tuin.
In de stille maanden zullen eerste
klas orkesten het bezoek aan de Ri
vièrahal moeten stimuleren. Bij zijn
plannen in deze richting ondervindt
de heer Van Reesema grote steun
van de wnd. directeur, de heer A.
Jansen.
Meer bomen, meer dieren
Zo zal de beplanting van de Dier
gaarde met snelgroeiende en scha
duwrijke bomen in de herfst van
dit jaar op grote schaal ter hand
genomen worden. De directeur is
van mening dat de tuin thans nog
veel te kaal is en te veel bezet met
zgn- botanische bomen, die weinig
lommer bezitten. Aan het dieren-
bezit wenst hif sterke uitbreiding
te geven. De deviezenschaarste en
de hoge kostprijs van uitheemse
dieren, vormen daarbij echter een
remmende factor.
Van de omstandigheid van aan
kopen in het buitenland gaf de
heer Van Reesema ons het volgen
de interessante voorbeeld: De Dier
gaarde wenste een man-giraffe als
echtvriend van het vrouwtje dat
onlangs in de tuin arriveerde. De
dierentuin in Zürich bleek bereid
een giraffe te leveren voor 13000
Zw. francs. De vakgroep „levende
dieren" in Nederland kon dit be
drag niet zonder meer in deviezen
beschikbaar stellen. Diergaarde-
Blijdorp moest, zich verplichten te
genover de giraffe, twee zebu's,
twee zwarte zwanen, een witnek-
kraan, een stel kamelen en twee
watoeai runderen vobr export be
schikbaar te stellen, die tezamen
een deviezenwaarde van 13000 Zw.
francs vertegenwoordigen. Deze
diererfruil, want anders is het fei
telijk niet, is inderdaad tot stand
gekomen. In September zal de gi
raffe-man arriveren, mits hij on
derweg van Afrika niet sterft.
„Jaarlijks kost alleen het onder
houd van de tuin ons f 650.000,'
verzuchtte de heer Van Reesema,
Het is moeilijk om dan nog geld te
vinden voor de aankoop van nieu
we dieren. Schenkingen van kapi
teins en bemanningen van schepen
die op de tropen véren en van hen,
die daar verblijven, zijn thans dub
bel welkom. Baat de Rotterdam
mers onder hen dan speciaal aan
Diergaarde-Blijdorp denken!"
Prim a vera, 'n duur geval
Zeer beslist was de nieuwe direc
teur in zijn mededeling, dat de Pri-
mavera in Maart van 1048 zal door
gaan. De kosten van inrichting
worden op 120.000 geschat maar
ze belooft dan ook iets heel bijzon
ders te worden. Onmiddellijk aan
sluitend op de Primavera, zal naar
gehoopt wordt, een grote bloembol
len- en sierhecstertentoonstelling
werden Ingericht op het terrein
van de Diergaarde. „Hillegom" en
„Boskoop" hebben reeds hun mede
werking toegezegd, zodat o.m. een
millioen bloembollen zuilen 'worden
ultgepoot. In de herfst van dit jaar
zullen pluimvee- en duivententoon-
stelHugen in de Rivièrahal gehou
den worden.
Treinreizigers verraden
Beste jongens en meisjes,
Van de onderstaande 19 letter
grepen:
AR AS BBL BRUL
BUI ES GE KEN LA
LEN LEN LOOS PEN
SEN STAM STE TEN
TOL VIG
moet men P woorden vormen vol
gens de omschrijvingen. Op de
-kruisjesrü komt dan een zeer be
kend spreekwoord. (Het aantal
punten geeft het juiste aantal let
ters aan van elk woord:
1. y onschuldig
2. X niet binnen
3. X deel van kachel
4. y hecht
6. X schreeuwen
6. y vertalers
7. X klingelen
8. X Plaats in Duits
land
9. -XUiting van
kwaadheid met
de voeten
Onder de inzenders van de juiste
oplossing worden drie boeken ver
loot. Inzendingen vöör Vrijdag IS
Augustus aan de redactie van Het
Rotterdamsch Parool, Schiedamse-
smgel 5052; op de enveloppe ver
melden: Jeugdpuzzle. De oplossing
van ons raadsel van 28 Juli is als
volgt: (denKen Denen en (mieR
~-mi jen (STroom room) en
(Maken Aken) en (reiS re)
Kerstmis.
Na loting werd een boek gewon
nen door: G. Jacobs, Fleinweg 41b
Rotterdam Z- W. Soeters, Nieuwe
Maasstraat 77, Schiedam en Hennie
Post, Roehussenstraat 291a. Rot
terdam. De boeken zullen door onze
administratie worden toegezonden.
De 52 jaar oude gewezen majoor van
politie Johannes Bakker deed in de pe
riode van Januari '42-'44 dienst bij bet
gevangeniswezen. Hi] had het beheer
over de goederen, in beslag genomen
bij Joden en gedeponeerd op het Haag-
seveer. Hem werd ten laste gelegd, van
deze goederen aan de echtgenote van
lijn chef te hebben gegeven en zelf ge
houden te hebben De chef Versloot,
gewezen hoofd van het gevangeniswe
zen, thans gedetineerd, en diens echt
genote traden als getuige op.
Verdachte ontkent hardnekkig tot het
einde toe, hetgeen de advocaat-fiscaal
niet verwondert van een vrij gerouti
neerd politieman, die enige tijd bij de
recherche is geweest. Verdachte is door
het Tribunaal op buitengewoon slordi
ge wijze gezuiverd, aldus de adv,-fiscaal
Hij is in rang teruggezet tot agent van
de straatpolitie. doch mensen als Bak
ker, die zich op laaghartige wijze heb
ben vergrepen aan grote hoeveelheden
voedsel en voorwerpen van mensen, die
naar de kampen werden gestuurd, be
horen niet in dienst gesteld te zijn van
het recht en de veiligheid. Dit is een
slag in het gezicht van de politieman
nen, die zich in de moeilijkste oorlogs
jaren goed hebben gedragen. Eis: drie
jaar met aftrek en levenslange ontzet
ting uit het recht, in overheidsdienst
werkzaam te zijn.
Wilhelm Gustaaf Diderich Contzé,
37 jaar, koopman van beroep, trad in
1942 uit de n.s.b. maar dit hield hem
er niet van terug, in December '42 een
man, die zich bij de treinhake Schie-
broek anü-nationaal socialistisch uitliet,
mee te nemen naar het Haagseveer en
hem uit te leveren aan groep 10. In
Februari '43 pleegde hij een dergelijk
feit: in de trein tussen Utrecht en
Zwolle hoorde hij anü-Duitse en nat.
soc. uitlatingen van een medereiziger,
hetgeen hij rapporteerde aan een Duits
officier op het station te Zwolle. Beide
slachtoffers hebben méér dan een
maand vastgezeten.
Tegen verdachte werd vier jaar met
aftrek geëist en ontzetting uit de kies
rechten. De verdediger vroeg invrijheid
stelling in verband met verdachte's toe
stand (hij is lijdende aan een'chroni
sche uierontsteking en werd op een
draagbaar binnengebracht!.
Foute distributie-
ambtenaar
Het boterde niet erg tussen de 48-
jarige n.s.b.-er Hermannus de Winter,
ambtenaar bij het distributiekantoor aan
de Baan en zijn chef S., welke laatste
hem, zeer tegen zijn zin, wilde over
plaatsen. Toen dan ook S. in Augustus
'43 de Winter trachtte over te halen
tot het plegen van fraude zag deze hier
zijn kans, om S. een hak te zetten. In
plaats van dit feit te rapporteren aan
de leiding van de chstributiedienst stap
te hij naar de beruchte inspecteur de
Jager van groep 30, die er zich geluk
kig toe beperkte, de leiding van de dis-
tributiedienst van een en ander op de
hoogte te brengen. In een voorgelezen
psychiatrisch rapport werd verdachte
verminderd toerekenbaar verklaard. Eis
3 jaar met aftrek, waarvan 6 maanden
voorwaardelijk en ontzetting uit de
kiesrechten voor de tijd van 10 jaar.
De distributie-ambtenaar W. J.
Schaffers luisterde geregeld naar de En
gelse zender. Dit is verraden, met het
gevolg, dat Schaffers, diens zoon en de
eigenaar van de radio geruime tijd op
het Haagseveer hebben vastgezeten. De
n.s.b.-er De Munnik, een collega van
Schaffers en van bovengenoemde De
Winter, werd van het verraad verdacht.
Het hof. onmiddellijk uitspraak doende,
sprak verdachte vrij en gelastte zijn on
middellijke invrijheidstelling.
In alle zaken uitspraak over veertien
dagen.
Wegens het vrijwillg in vijande
lijke krijgsdienst treden werden
Teunis Jonkers, metaaldraaier, 23
jaar oud, veroordeeld tot 4 jaar en
6 maanden met aftrek, Teunis
Klootwijk, zeeman 23 jaar, Francis
Machicl v. d. Laan, instrumentma
ker, 24 jaar, Johannes Lambertus
Donker, chauffeur, 22 jaar, Pieler
Sjerp v. d. Vaart, zonder beroep. 24
jaar eh Theodorus Bernardus Tie-
man, magazijnbediende, 24 jaar alle
tot 5 jaar met aftrek.
\/OOR het eerst naar school: een
v gewichtige dag! Niet alleen
voor de nieuwelingen zelf,
niet minder voor de moeders:
één van haar voornaamste zorgen
is wel, dat er op het uiterlijk van
haar kroost niets aan te merken
valt. In 9 van de 10 gevallen be
tekent dit, dat er nog gauw een.
extra jurkje ge- of vermaakt moet
worden. Ons modelletje is voor bei
de gevallen geschikt. Het patroon
is getekend voor meisjes van 6 A 7
jaar en is dat van het eerste jurkje,
maar met een kleine wijziging kan
het ook voor de andere gebruikt
worden. Voor een jurkje geheel van
dezelfde stof heeft u nodig ongeveer
1.80 M. van 80 c.M. breed. Het voor
baantje is aan één stuk getekend,
maar in de plooien kan een naad
verwerkt worden. Desgewenst kan
het hele plooigedeelte apart tussen -
gezet worden.
De plooien worden x op vallend
^ingelegd, waarna we de deelnaadjes
er boven dichtstikken. We maken
langs deze naad en de bovenste 10
c.M. van de plooi aan weerskanten
een stiksel op c-M. breedte. We
stikken dan het voorpasje op. waar-
bn de aangeknipte puntjes op de
aeelnaadjes vallen. Het rugpasje
op het rugpand gestikt. Aan
beide is een overslag geknipt, die
.w« "let een beleg je afwerken en
van knoopsluiting voorzien. We zet
ten nu het rugpandje aan het rokje
en maken zfj- en schoudernaden
dicht. De mouwnaad wordt geslo-
Dït iurkje heeft op het plaatie
een pas en plooien van andere stof.
Ook de mouwtjes kunnen van an
dere stof zijn. Maakt u het geheel
van een zelfde effen stof, dan is
het wel Jeuk om de stiksels (ook
het pas wordt dan tweemaal afge-
stikt) in afstekende kleur te ne
men.
Bij het tweede jurkje is het
aan het voorpand geknipt eh de
halsopening afgewerkt met een heel
smal boordje, dat van voren ge
strikt wordt.
Bij jurk nr, 3 is het pasje zonder
puntjes geknipt en helemaal afgezet
met geplooide strookjes, die bfj het
opstikken van het pas gelijk meege-
naaid worden. (Eerst even aan het
pas rfjgen!) Van andere stof ge
maakt geeft het de indruk van een
grote kraag. In plaats van rond is
het halsje vierkant uitgeknipt en
aan de binnenkant met schuine re
pen stof afgewerkt.
Ook bij nummer 4 is het pas recht
geknipt, maar hier zyn twee loze
zakklepjes, al of niet met een ge
rimpeld strookje of kantje versierd,
meegeatikt.
Voor het verwerken van een ruit
ten en het mouwtje, over de kop streep In verschillende richtingen,
ingehouden, met de naad op de zij- dit eveneens een leuk modelletje,
maar naad vallend ingezet. De halsope- Denkt U eraan, dat naden en zomen
ning wordt tussen de dubbele stof aangeknipt moeten worden
van het kraagje genaaid. ELLA BEZEMER
30
/v *4.2/
MÖIUW
33.3 V
6
KRAAG
VAN de Zomer zullen we fijn geen last van muggen hebben", meenden
optimisten in het begin van dit jaar, toen de winter was afgelopen-
„De kou heeft ze allemaal doodgevroren".
Een klein beetje hebben de voorspellers wel gelijk gekregen. Inderdaad
werd de Invasie der groene zoemers dit jaar niet zo'n obsessie als In de
vorige zomer. Maar toch belagen ze ook nu weer bij millioenen onze steden;
moeten wy allen wéér vele malen voor het slapen gaan op jacht!
Met kranten, stoffers, lappen cn
zwabbers, met spuiten flit en „die-
die-tie". Voor sommigen wordt het
een sport, de muggen te vangen in
een glas met wat „teut", ze te ver
morzelen onder een vliegenmepper
of een petsende hand. Tientallen
merken oliën en poeders proberen
we. En als het niet helpt „voor de
muggen", dan helpt jet toch de
drogist, die er zij'n winst van heeft.
Nee, allemaal zijn ze niet dood
gevroren, de slanke stekers, prie-
mers cn zuigers, de brommende
langpoten en dansende kricbelanrs.
De schavuiten, dede
schoorsteenvegers! Door dc \isscn
moesten ze zich laten opslokken,
allemaal! Bezorgden ze ons geen
pukkels en bulten; konden we
's avonds tenminste rustig lezen cn
ongestoord slapen met open ramen,
zonder anti-muggen lucht
Oorzaken
De oorzaak \an de muggenplaag
zijn de talrijke in Nederland aan
wezige broedplaatsen. Van de
vroegere Zuiderzee hebben ,ve zelf
als het ware een enorme fokkerij
gemaak' ,v
millioenen
,Te wapen te
gen deze lang
poten!
Afsluitdijk overwaaiende helgroene
plaaggeesten zijn niet te tellen.
Maar ook in de steden zelf en
vooral in Rotterdam hebben we
onze, zij het niet altijd zelf ge
maakte, fokkerijtjes. In de poe'en
en ruïnes der gebombardeerde
stadswijken, invlecht onderhouden
tuinen, op 'mesthopen en vuilnisbe?
ten worden ontelbare larven tot
mug. Begieten met* petroleum
niet afdoende cn zou trouwens on
begonnen werk zijn. Er is maar één
middel, dat ons tenminste van on
ze „eigen kweek'-muggen kan be
vrijden: opruimen van al die poelen
cn puinhopen, die, mesthopen eu
vuilnisbelten. Het'tempo, waarin de
eerste twee zullen worden verwij
derd, zal vrezen wij niet al te
hoog zijn. Het opruimen van de
puinvelden houdt gelijke tred roet
de bouw van nieuwe "huizen cn an
dere panden. En bouwen vergt veel
TÜINKALENDER
tijd. Maar de vuilnishopen moeten
uit Rotterdam tenminste verdwij
nen. Ook hier moet ons devies zijn:
„In Rotterdam, daar gaat het goed'"
Wij moeten de Stadsreiniging
helpen, die dagelijks handen vol
werk heeft aan het bijeengaren van
allerlei straat vuil. De Stadsreiniging
doet een beroep op Rotterdam, op
de muggenhaters vooral. „Werpt
geen vuil op straat cn probeert an
deren er van te weerhouden. Meldt
de belagers der volksgezondheid, de
„muggenkwekers", desnoods bij de
politie".
Een voorstel
Mevr. J. VroonKramer Freher
uit Schiedam die ook last heeft van
muggen, scbrccf ons naar aanleiding
daarvan bijgevoegde rijmelarij
Leest U maar eens, hoe zij ons van
de muggenplaag wil verlossen:
„Ze gonzen en dansen
gestSag om mijn oren
en zoeken d'r kansen
mijn huid ie doorboren;
ik sla om mij heen,
iref mijn kussen cn laken,
maar muggen: met één
geiukt me te raken;
twee kiezen mijn benen
cn eisen mijn bloed
wijl ik door mijn lenen
weer anderen voed;
een aast on mijn neus
en vliegt dartel erin,
een heel grote reus
biji terloops in mijn kin;
een and're, die iuisi tussen
door weet te glippen,
drukt, om mij tc sussen
een kw op mijn lippen;
dan geef ik mijn ega
een woedende por
en zeg: als de weerga
gezorgd voor een hor!
en 's avonds de „Protos"
aan 't zuigen gezet
totdat er geen zuiger
meer zweeft om mijn bedl"
Gasten.
Je moet natuurlijk een hele Pret
geweest zgn. willen ze een stand
beeld voor je oprichten en als hele
Piet ben ie alhcht bij je leven en
weJzyn met attenties verwend.
Daarom leek het mij altijd zo
pijnlgk dat er geen mens notitie
van je meer neemt, wanneer je
eenmaal een poosle ergens neeree-
zet bent met je onsterfelijke gestal
te in steen.
Laat mij maar knus rusten m
mijn koele urn, dacht ik immer,
aan mijn lijf geen polonaise, groene
uitslag- en vogeltjes-je-weet-wel.
Als ik in het heden over de Cool-
singel loop en een kennis roept:
ha, die Desiderius, of een kennisje
orgelt: daaag! dan vind ik dat fijn,
dan groei ik, dan word ik warm
van bmnen, want ik voel mij opge
nomen in het humanitair verbond
der zoete levers. Maar dan moet je
daar later staan, uitgehouwen met
een rijtje geraniums aan ie voeten
en geen sterveling bekijkt ie, alleen
een hond licht nu en dan z'n poot
bg je op. is dat niet om groen te
worden van ergernis een eenzaam
heid?
Maar in Augustus zou ik wel met
Oldenbarnevelt en Erasmus willen
oversteken, wat de gezelligheid en
aanloop betreft. Thans kun je die
•mannen niet passeren of ze hebben
bezoek. Hele volksstammen zién
naar hen op. Het zijn de vreemde
lingen: provincialen en buitenlan
ders, die weten wat een stenen
mens toekomt.
Als je de duizenden vreemdelin
gen wilt tellen die deze dagen Rot
terdam de eer aan doen ga je maar
eenvoudig staan turven bh' Johan
of m'n oom D. 't Is rond die grote
mannen nog gezelliger dan voor de
apies xn Blijdorp. En alle talen kim
je er horen spreken. Vraag maar
eens wat aan zo'n bezoeker en je
krijgt antwoord in het Frans. En
gels, Zwitsers-Duits. Amsterdams,
Zeeuws. Brabants of Oud-Berjer-
lands.
En ie gunt het die stenen reuzen
zo, hè, want als ze het van ons
Rotterdammers moesten hebben...
DESIDEPJUS
Ingezonden mededeling)
Morgen, Zondagmiddag 1 uur
Feyenoord Stadio'n Rotterdam.
Bep v. Klaveren tegen Lue v. Dam
met prima btjprogramma.
V.a. 10 uur aan de stadionkassa's
alle rangen vcikrjjgbaar van 73 ct.
tot 12 gld.
To boks ring wordt overkapt, do
vfdstrijden gaan in ieder geval door
"T"
9 AUGUSTUS. - De Uj star bes
of Sorbus aucuparia prijkt weer
met zijn prachtige oranje-rode bes
sen. In ontelbare trossen i$ de boom
er mede overdekt.,. Evenals tijdens
zijn bloei is hij opnieuw een sieraad
voor de tuin. In een vaas of op
een schaal vormen de bessen ook
een sieraad voor de kamer, boven
dien lenen ze zjfh ook zeer goed om
in bouquet ten of andere bloemstuk
ken te worden verwerkt. Daar deze
bessen een lekkernij zijn voor de
lijsters en andere vogels, 2ijn 'ze
meestal reeds in het begin van de
herfst van de bomen verdwenen* De
zwarte bessen van le vlier worden
ook door de vogels opgegeten, In
het buitenland worden de vlierbes-"
sen in grote hoeveelheden in de
keuken gebruikt, o.a. voor jam of
vruchtensap. Een soort met zeer
grote vruchtentrossen is de Canade
se Vlier" (Sambucus canadensis).
T^OET, de duizend-en-één-poot
was knorrig in slaap gevallen
en Gysbert, die vond, dat je niet al
tijd door kon gaan met polsen voe
len, keek ijverig om zich heen naar
terreinen voor zijn nieuwe roeping.
Zijn blik viel op een dier, dat stil
terzijde vat. Hij had iets dergelijks
nog nooit gezien, want 't torste een
soort zomerhuisje op zijn rug, waar
het nu eens in verdween, dan weer
uit te voorschijn kroop. Gysbert
vond het een boeiend dier en ste
vende op hem af.
„Hoe is het er mee", zong hij met
een fleurige verplegersston. Het
dier, dat juist binnen was, begaf
zich naar buiten, „UIT...", sprak
het „Ja, dat zie ik", zei Gysbert te
gemoetkomend, „je bent er niet uit
gekropen, hè. Aardig huisje, hoor."
„STEKEND", vervolgde het dier
met een slijmerige stem, die heel
langzaam uit hem naar voren wrong
Gijsbert begreep 'met, wat er voor
stekends aan het huisje was, maar
in de stilte die volgde, drong de
diepere betekenis van alles tot hem
door. „O, het gaat uitstekend met
je, bedoel je", en hij lceek vol die
renliefde. „Dat is mooi, dat is prach
tig." „Hoe heet je eigenlijk?" „SSS
SSSzei die van het huisje.
„Waarom moet ik stil zijn?" vroeg
Gijsbert verschrikt cn keek om zich
heen. ..LAK", vertelde het dier ver
der, Gijsbert vatte het eerst niet,
maar toen hij alles aan elkaar spel
de, begreep Hij dat het dier SLAK
heette. „Waarom ben je hier", vroeg
hij, want voor hij aan het verplegen
ging, wilde hij zich goed in het ge
val inleven. „ERStilte. Gysbert
wachtte. „ZIT...". Stilte. Gysbert
wachtte weer. „EENStilte.
Gijsbert wachtte nog weer, maar
wat ongeduldig nu. „LEK Stil
te, wel een hele minuut. Gijsbert
wachtte bijna niet meer. „IN
MIJN... DAAAAAK", zei de slak
vlot. Gysbert had nog nimmer in
z'n leven iemand zo dun gesneden
horen praten, want het had wel een
paar minuten geduurd, voor Slak
alles er uit gepriegeld had. „ALS
dcot Craig Kice
.g-j vertaald door Ada Campers.
„Mijn zusje heeft een ongelukkig gevoel voor humor", zei
Dinah effen, met een poging om het heel volwassen te doen
klinken. Maar als het U plezier kan doen: de p o 1 itie heeft
Mrs. Sanfords particuliere papieren niet gevonden".
„Dan"hij staarde haar aan. „Weet ie 't zeker?"
„Absoluut zeker" zei Dinah.
„Eerlijk", zei April, „we wéten het".
Mr. Holbrook slaakte een diepe zucht van verlichting.
„Dan moeten ze nog in het huis zijn", zei hij. „En in dat
geval.Hij zag er plotseling weer ongelukkig en tobberig
uit. „In dat geval kan de politie ze ieder ogenblik vinden".
„Als ze daar tenminste nog zijn", zei-Dinah.
„Hij keek haar met grote ogen aan. „Wat bedoel je?"
April praatte vlug door. „Ik heb een theorie", zei ze, „U
weet, dat onze Moeder detective-romans schrijft en nu heb
ben wij een zekere mate van kennis over de wetenschap van
het ontdekken van misdaden". Zulke taal, dacht ze, moest Mr.
Holbrook imponeren en goed ook!
„Dat hebben we zeker", zei Archie.
April kneep hem en hij hield 2ijn mond.
„Onze theorie is, dat Mrs. Sanford onder haar particuliere
papieren iets kan hebben gehad, dat iemand kon corapromi-
teren, als U begrijpt wat ik bedoel. Dus die persoon, wie hij
of zij ook is, kan het huis van Sanford zijn binnengeslopen
en die papieren gevonden en vernietigd hebben. Als dat ge
beurd is, dan heeft die persoon alle papieren moeten wegha
len, want terwijl de politie het huis bewaakte, kon hij bet
natuurlijk niet wagen om ze uit te zoeken. Dus dan heeft
hij ze allemaal moeten verbranden, omdat hij de papieren,
waar hfj geen belang by had, niet kon bewaren, want als hij
dat deed, dan zoti iemand ze kunnen vinden en dat zou hem
compromitteren, begrijpt U?"
„Je bent een heel verstandig klein meisje", zei Mr. Hol
brook goedkeurend. H'j stond op, liep naar de deur en begon
weer van voren af aan met zijn zakdoek: uit zijn zak te ha
len, zyn voorhoofd afvegen, de zakdoek netjes opvouwen en
hem weer in zijn zak steken.
„Dank jullie wel voor de limonade, het was heel verfris
send",
„Het was niets geen moeite", zei Dinah beleefd.
Ze liepen met hem mee de veranda op. Daar bleef hij
staan met de actetas in zijn hand en keek nadenkend naar de
villa van Sanford. „Als ik er maar zeker van kon zijn",
zei by.
„Zoekt U dan nog 's'\ opperde April.
„De politie", zei hij. „Ze wilden helemaal niet meewerken.
Het huis wordt bewaakt Ik kan toch niet.
„Aan de Noordkant van het huis is een latwerk", zei April.
„Het is heel gemakkelijk voor U om erin te klimmen. Er is
een afdakje en dan een raam, dat op de overloop uitkomt".
„O ja?" zei Mr.^ Holbrook. Plotseling keek ny haar drei
gend aan. „Ik neem niet aan, dat je zou veronderstellen dat
ik langs een latwerk zou klimmen en in het huis van wijlen
Mrs, Sanford inbreken. Dat zou absoluut tagen de wet zijn!"
„Natuurlijk", gaf April toe. „Dat zou werkelijk onwettig
zijn".
„Zo is 't nu maar net", zei Mr, Holbrook. Toen keek hij haar
argwanend aan en zijn ogen vroegen: „Steek je soms de gek
met me?"
Een lange blik op Aprils gezicht en zijn ogen werden zach
ter. Hij glimlachte onpartijdig tegen alle drie en zei: „Dank
jullie heel vriendelijk voor de limonade, Daaag".
Ze riepen hem goedendag. Dinah en Archie wilden weer
in huis gaan, maar April fluisterde: „Psssst. Wacht eens!"
Ze wachtten. Mr. Henry Holbrook liep tot halverwége de
trap, bleef toen stilstaan, keek op, liep 'n paar treden terug en
riep: „Zeg jij, kleine meid.
April hing over de leuning en zei met een bedriegelijk lief
stemmetje: „Roept U mij?"
„Ja. Ik..'., ik weet niet goed meer...." Hij aarzelde en
begon weer naar zijn zakdoek te zoeken. „Dat latwerk.
Aan welke kant van het huis zei je ook weer
„De Noordkant", zei April, Ze sjilpte het haast.
„O ja, de Noordkant. Nogmaals bedankt. En daag".
Deze keer liep hij het trapje helemaal af en bleef maar
een keer staan om een nadenkende blik op de villa van San
ford te werpen.
Dinah, wachtte tot hij hen niet meer kon horen en barstte
toen uit: „April! Wat bezielt je! Als hij gaat proberen tegen
die latten op te klimmen en in dat huis te komen, dan zal
de politie hem zeker grypen Ze zullen hem arresteren!"
„Dat zou me niets verwonderen", zei April.
„Maar April! Ze zullen hem in de gevangenis stoppen!"
„Dat hoop ik", zei April. „Stel je voor! Verstandig klein
meisje. Hallo, kleine meid! Dank je, kleine meid. Dag kleine
meid. Ik zal hem krijgen".
„Hu kleine meid", nep Archie spottend.
April dook naar hem. Hij dook vlug weg achter Dinah,
„Hou alsjeblieft op, baby's", zei Dinah, „In de eerste plaats
zuilen jullie ^loeder hinderen terwijl ze aan het werk is, en
in de tweede plaats moeten we werkelijk eensgezind zijn",
„We moeten eensgezind zijn, of het gaat verkeerd met ons
allemaal", zei April met dodelijke ernst.
„Vraag April excuus", zei Dinah streng.
Archie riep: „Hé, kleine meid, het spijt me, dat ik je kleine
meid genoemd heb".
„Vraag Archie excuus", zei Dinah nog steeds streng.
April zei: „Jammer, dat ik mis sloeg Archie. De volgende
keer sla ik je hoofd achterstevoren".
„Hu, hu, hu", zei Archie.
„Baby's", zei Dinah. „Alsjebllèft!"
„Wij zijn nog steeds vrienden", zei April. „En omdat we
nog steeds vrienden zyn, laten we daarom naar de overkant
lopen en 's kijken of Luke ons een moutbicr wil poffen. Het
is al een uur geleden, dat we ontbeten hebben!"
„Reuze!" zei Archie, Hij kwam met een vaartje achter
Dinah vandaan en was al halverwege de trap voor Dinah
kon zeggen: „Ja, dat geloof ik wel".
Een uur later slenterden ze op hun dooie gemak terug de
weg op. Luke had ze gepoft voor twee moutbier de persoon,
een zak olienootjes en drie klonten kandij. Het stalletje aan
de overkant van de straat had ze een tros druiven, een zak
pruimen, drie perziken en een pakje kauwgom gepoft.
Nu was alleen het kauwgom nog maar over. Het gewone
twistgesprek had plaats gehad over de verdeling van de
stukjes kauwgom in dri£ gelijke delen. Het was ongewoon
vriendelijk geëindigd. Na het moutbier, de olienootjes, kan
dijklonten. druiven, pruimen on perziken was geen van de
drie klein Carstairs in een vechtlustige stemming.
Archie, die steentjes tegen de bomen schopte, was ze een
half blok voor.
CWordt vervolgd)
Pauze. „HET...", weer pauze, Gijs
bert voelde een gil in zich opkomen
„REGENT... WORD... IK". Hier
zweeg Slak stil om op adem te ko
men. „Wat word je nou, wat word
je nou", zei Gysbert wel driemaal
zo vlug als hij anders sprak.
„NAAAAT", zei Slak.
„Wat geeft dat npu?" Gijsbert kon
daar het erge niet van inzien.
„Iedereen wordt nat als het regent.
Je bent zo weer dréog." „IK---
BEN.. ZO.. LAAANG", vervolgde
Slak zijn verhaal. „Lang?" Gijsbert
bestudeerde hem. „Nee, dat kan ik
nou niet vinden..." „ZAAM, ZEG
GEN ZE„Wat zeggen, wat
zeggen ze." Gysbert kreeg er koorts
van. „O, dat je zo langzaam bent...
TsjaaaHij kon het niet over
zijn gespleten lippen krijgen om te
zeggen, dat Slak vlug was. „Och,
wat is langzaam. Als je de tijd hebt,
is langzaam vlug", filosofeerde hij
troostend. Maar Slak scheen het
toch een beledigende aantijging te
vinden, want er rolden slijmerige
tranen uit hem. Gijsbert, die net
had weg willen lopen, omdat hij
neiging in zich voelde opkomen om'
persoonlijk de woorden uit Slaks
glibberige bek te gaan trekken, her
innerde zich plotseling zijn roeping
en vulde zich met medelijden.
„Arme Slak", zei hij week, tilde
het diertje op en wiegde het grie
zelend, maar liefderijk in zijn poten
„Ga maar een 'dutje doen, slapen
helpt voor alles", raadde hij aan.
„Slaap, slakje, slaap", zong hij en of
het nu kwam, dat Slak tot de glib-
berigen behoorden of dat wiegen
toch niet in zijn lijn lag. maar Gijs
bert voelde opeens dat hij het dier
niet meer helemaal in de poot had
en met een zwierige boog kwakte
Slak op de grond. Hij kroop onmid
dellijk in zyn schulp en zette het
daar binnen' op een gillen.
Het hoeft nauwelijks gezegd,
dat Pil plotseling weer ter plaatse
was, „Wat heeft hij?" informeerde
hij gulzig, maar Gijsbert kon geen.
antwoord geven, want hij was ver
lamd van schrik. Iedereen liep te
hoop. En toen kwam Slak uit zijn.
huis en langzaam on nadrukkelijk
zei hy: „IK(stilte) HEB(stil
te) S... LAAAAAAK.r. (meer stil
te) AAN... JULLIE..." en hij
slijmde in de richting van de deur.
MARIAN SMEETS
(Wordt vervolgd).