VAREN IN SCHEVENINGEN
C
3
war.vit i-a
""°~'zs LOMMERRIJK
0Ö
■®r
STADSNIEUWS
JOüGEMi
JONGEDAME
Met uw vacantie
naar Diergaarde
BLIJ-DORP
NOORDZEETOCHTEN
REDERÜ KOPPE N.V.
AGENDA
Vijf kampioenschappen
voor SW athleten
Koperen jubileum
Distributienieuws
Duiven vlogen zestig
kilometer per uur
Afvaarten India en
Australië vervallen
Viaardingen J
SCHIEDAM
Koeriersters
Wr-.nwu;v
131:11113
Paviljoen
Pias zie lit
KRALINGEN
Varen en genieten
HAVËNRGNDVAARTEN
Radio-programma
SCHEEPVAART
2
Dinsdag 12 Augustus 1947,
Films:
Passage-theater: Da. 145. 4.15, 7,
9,30 uur: Pc Dictator niet Charlie
Chaplin tToeg. 18 j) Op het to
neel De 3 Aiexandro's.
Moncpole: Da. 2, 7 en 9 uur. Za.
2, 5, 7 en 9 uur. Zo- 3. 5. 7 en D
uur: De laatste der avonturiers.
tToeg. alle leeft.i.
ïn Schiedam is men bezig met het vrijmaken van de Wilhelminakade.
Ben der vier gezonken invasieponions wordt opgehaald.
Bij de 7mdag gehouden Rotter
damse Kampioenschappen wis
ten de S.V.V.-ers op vijf titels be
slag te leggen. Zij hebben stuk
voor stuk flink strijd moeten leve
ren waardoor tie prestaties van
goed gehalte waren.
Kampioen werden bij de meis
jes:
Mej. N. Zwiers, Kogelstoten 12.11
m.; Mej. G. Amoureus, hoogsprin
gen met 1.32 m. Bij de jongens K.
Schlebaum, hoogspringen met
L5~& ni. Bij de Heren Clir. Ruse
ier, Hoogspringen met 1.06 m. en
Verspringen met 0.14 m. Mej. C. v.
Lxth werd op de 80 m, horden
ia 27.3 sec. Bij deze laatste was
haast geen verschil met de eerst-
aankomende te zien. zodat zij de
zelfde tijd noteerde, j'oonvaar een
pracht prestatie.
Maandag was de heer H. Preher
12)4 jaar als bedrijfsleider werk
zaam bij de Frerobafabriek aan de
överschiesestraat. Namens de di
rectie werd hem gisterochtend in
een Intieme bijeenkomst ten kan-
tore een cadeau onder couvert aan
geboden. Het personeel vereerde
hem met eenzelfde geschenk. Vele
bloemstukken getuigden van de
sympathie die de jubilaris in brede
kring geniet.
Openbare Leeszaal in Juli
In de maand Juli 1957 werden
uitgeleend in het hoofdgebouw
aan de Lange Haven S744 boeken
(vorig jaar 8*252). Hiervan waren
603 (556) kinderboeken, 2904
(2768) studiewerken en 5237 (4938
romans).
In het filiaal in de Gorzen wer
den uitgeleend 4G9 (481) boeken,
waarvan 84 (61) kinderboeken» 270
(117) studiewerken en 115 (303)
romans.
In het filiaal Ketheï werden uit
geleend 590 (643) boeken, waarvan
74 (119) kinderboeken, 53 (70) stu
diewerken en 463 (454) romans.
Aan het Weeshuis der Hervorm
den werden 100 boeken en aan het
Interneringskamp Viaardingen
305 boeken uifgelecnd-
In totaal werden dus uitgeleend
10.208 hoeken, tegen 9376 boeken
in dezelfde maand van het vorige
jaar.
Het aantal houders van lees-
kaarfen bedraagt 28S4 (3216 vorig
jaar).
VETERANEN" SPELEN
WATERPOLO
Vanavond om 8 uur wordt in de
gemeentelijke zweminrichting een
waterpolowedstrirjd gespeeld tussen
de S.Z.C.-veteranen en de veteranen
van. de Vliardingse Zwemclub.
Beide ploegen zijn samengesteld uit
spelers die vjjftien tot twintig jaar
geleden voor deze verenigingen uit
kwamen.
Burgerlijke Stand
Geboren: Aart Cornells, z v C
Overheul en A C H Mak, Aleidastr.
81; lizaak H, z v I Visser en J C in
't Veld, Dr. Noletstr. 1; Johanna E.
d v A Jaeger en A Smelink, Hoog-
str. 26; Johanna J M, d v W J Hói-
gcher enJPv Dijk,, Nwe Sluisstr.
10; Gerrit A, z v J Mak en N J Har-
denbol. Boerhavelaan 44; Liduina
M E, d v J G Beekman en E M J
Schrauwers, v Beverenstr, 19; Jo
hanna C, d v s A J v Gerven en M
Over de Vest, Zaimstr. 32; Petro-
nella J, d v D v Staalduynen en A
Bijl» Schied.weg 265; Johanna J» d
v J v d Touw en A Pieterson, Dr.
Noletstr, 1; Ingrid C E. d v J v d
Touw cn A Pieterson, Dr. Noletstr.
Overleden; J Slicker, 56 j., Hoog
straat 20; N.v Vliet, 74 j.» weduwe
v L den Houdijker. Lange Nieuw-
str. 51; A v Dorst, 69 j., 's Graven-
zandestr, 30A.
AANVRAGEN RANDEN VOOR
INVALIDE WAGENS
De Distributiedienst Schiedam
maakt bekend, dat personen en in
stellingen. die nog geen bonnen
voor banden (fouibanden niet me-
degerekend) voor bun invalide wa
gens hebben ontvangen, ongeacht
of de eigenaars hiervan in het ar
beidsproces 2ijn opgenomen, in hat
tijdvak van 11 tot en met 23 Augus
tus 1947 een aanvraag hiervoor
moeten indiepen.
Formulieren afhalen en bezorgen
Bureau Broers vest 111,
Stamkaarten en doktersverkla
ring medebrengen.
Per Post ingezonden formulieren
worden met in behandeling geno
men.
transportbanden
De Distribimed lenst Schiedam
maakt bekend, dat in het tijdvak
van 11 Aug. tot en met 23 Aug. 1947
wederom gelegenheid bestaat trans
portbanden aan te vragen.
Hierbij mogen thans eveneens
aanvragen worden ingediend voor
carriers, welke thans nog zijn voor
zien van houten rijwielen.
Wanneer de aanvraag hierop be
trekking heeft, dient zulks op het
aanvraagformulier uitdrukkelijk te
worden vermeld.
Formulieren afhalen, en indienen:
Bureau Broersvest 111,
Zondag organiseerde S.C.V. De
Postduif een wedvlucht voor ion co
duiven vanuit Quvram al stand 1,S1
KM.» De duiven werden gelost om
7.30 uur met Z.O. wind. De eerste
duif wist om 10 35.23 het hok te be
reiken, de laatste duif op 11.09.51.
Het was een moeilijke vlucht voor
i de 3onge duiven. De uitslag was:
1. 2. 19. 60. 66 70. 74 J. Doemaar
den. 3. 34. 77 J. Henster Zn. 4. C.
Huigen 5. 21. 43. Gebr. v. d. Turn.
6. J. B-omstcci 7. 12. il Mourik
8, 39. Dipl. A. W. Scheuneman. 9,
42, 4S. Brokhng Jr. tü. 13, 23. C.
de Graaf 11. li, 41. C. Vorhaeren.
14. 29, 47, 65. A. Boes 15. A. v. d.
Gryp Qv 16, 26, 27, 32 61. J. v. d.
Linden Co.. 18. 49. P. V. Os 20. L.
J. Borrani.
De Verenigde Ned. Scheepvaart
Mij. deelt mede. dat aangezien dc
boycot van Hollandse schepen in
AJ"«tralie cn enige Brits Indische
havens nog steeds voortdun-t. nog j
twee afvaarten Min Rotterdam zijn
vervallen. Het zijn het s.s, Tlior-
becke. dat If» Augustus naar
Brits-Indische havens zou ver
trekken en het sAbbekcrk dat
30 Augustus naar Australië via In
dia zou afs aren. Het uitgaande s.s.
Gaasterkcrk van de Y.N.S., lag gis
teren nog in de haven van Suez,
waar het nu reeds meer dan ccn
week op orders wacht.
ATHLETIEKSUCCESSEN VOOR
VFC
Op het Excelsior terrein m Maas
sluis behaalden dc leden van VFC niet
minder dan 7 prijzen tenujl ook de da
mes met 2 kampioenschappen naar huis
gingen. Op het nummer 100 meter hard
lopen werd M. Struik eerste, het num
mer SQ0 m. hardlopen %on A. P. de
Jong terwijl C. v, d. Does tweede werd
op dit nummer. Het nummer 3000 ra.
hardlopen werd cp schitterende wijze
gewonnen door J. van Wicrngen met
achter zich M. Verspoor. J. Don werd
hier vierde. Het nummer hoogspringen
•was eveneens voor de Vlaardmgers K.
Proost en M. Struik werden hier eerste
en tweede. De dames zijn naar de Ne-
mjtobaan geweest waar de Rotterdam
se kampioenschappen werden gehou
den. Willy Ketting werd kampioen ver
springen met een sprong van 4.95 me
ter. terwijl A. Frank 2e werd op dit
nummer. Dc laatste werd kampioen op
dc S0 nieter hardlopen; zij maakte een
tijd van 113 sec. Wiüy Ketting werd
op dit nummer derde.
UITSTEKENDE RESULTATEN
VOOR „SURSUM CORDA"
Dc Chr. Haunonie-verenig mg bracht
Zaterdag een bezoek aan Austcrhtz,
waar een Nationaal Concours werd ge
houden, waaraan door met minder dan
IS verenigingen werd meegedaan, Sur-
sum won de eeiste pujs roet extra ver
melding en felicitaties van de jury,
hoogste aantal punten f359) cn ereprijs
voor de beste prestaties van beide da
gen van het concours, Tevens viel ouze
Vlaardingse vereniging een zilveren
plaquette tcti deel, door 1'1-M. de Ko
ningin beschikbaar gesteld voor de ver
eniging, die het hoogste aantal punten
van het concours op zich kon vereni
gen.
SUCCES VOOR" MEJ. MULDER
Aan de dirigente van het dameskoor
,.Viva MeToJia" die met haar koor in
Amsterdam de ereprijs behaalde tijdens
dc door het Mannenkoor ..Venl Vidt
Vici" gehouden wedstrijd, werd tevens
de dirigenten prijs toegekend. Een kroon
op haar werk, die zeker verdiend is.
GESLAAGD
Voor het Middenstandsexamen slaag
den H. C. v. d. Linden. A. M. A. Ste
ms. C. van Toor en J. Warners. De
heer J. C. C. Barber slaagde na een
3-da aas examen voor het examen
schoenhcrstellcr.
VA CANTÜAGEND A
Wederom wordt een bezoek ge
bracht aan Wilton-Fijcnoord. Er wordt
vertrokken van de Viaardingcrdijk.
's Avonds zullen met minder dan 1500
postduiven worden opgelaten voor een
wedstrijd geoiganiseerd door de plaat
selijke postduivenverenigingen terwijl in
de Harmonie een 2e Bonte Avond
wordt geqeven met medewerking van
de Tonecikl.vsse van de V.U., de Eto-
na's. acrobatiek, het Sunlight cabaret
Heden overleed, zeer on
verwacht, onze onverge
telijke lieve Man, Vaaer,
Bchuwd-Zoon. Broeder,
Behuwd-Broeder en Oom
dc Heer
JOHANNES SLIEKEIt
Echtgenoot van Johanna
Willemina van Metirs
in de ouderdom van 36 j.
Uit aller naam.
J. W. SLIEKER.
VAN MEURS
PIETER
Schi&am, 10 Aug. 1947
Hoogstraat 20.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op dé Al
gemene Begraafplaats te
Schiedam, op Woensdag
13 Aug. a.s. Vertrok van
het sterfhuis 's voormid
dags 11 uur.
Fabr ie k skaatoor ts Schie
dam zoo kt
bekend met boekhouden.
Brieven onder No. 4059
bui eau van dit blad.
Het Gemeonte-Ziekenhuis
te Schiedam vraagt een
STOKER.
A an v an gs loon tussen f 39.-
en f 43.95 (ongebuwden
f 2.40 minder). Brieven aan
de Geneesheer-Directeur.
AANGEBODEN:
GROTE WINKEL MET WOONHUIS
te Schiedam, in tuil voor boven- of benedenhuis op
behoorlijke stand in Schiedam.
Brieven onder letters S.E.J, bureau van dit blad.
Verloren, ZatercLnacht tus
sen 12 en 1 uur doublé-bril.
v. a. B. K. Laan2e Merwe-
dehaven, T.b.t.b. v. Haven
299, Venvaayen.
Aangeb.: 3-pers. slaapkamer
ameublement, te bez. na
Woensdag tot 8 u. Mesdag
laan 10.
Jong echlp. zonder kinderen
zoekt ongein, kamers met
gebr. v. keuken. Br. no. S.
2101 bur. van dit blad.
e.a.
AANTAL INWONERS
Op 1 Januari van dit jaar telde
Viaardingen in totaal 44258 inwoners
bestaande uit 22068 mannen en 22220
vrouwen. Door geboorten, vestiging,maakt van 43392.
overhjdingsgevallen en vertrek vermin
derde het totaal der inwoners, zodat
onze stad op 1 Juli j.1. 21657 mannen
en 21735 vrouwen teide wat een totaal
iear
o- v
trv
500. De baron stak zijn hand In de ingewanden van
de grote auto en het brommen van de motor hield op.
„Baron Adriaan", zei ik: „Er is groot nieuws. Moet U
luisteren, ik heb een testament, dat„Ogenblikje."
zei de baron: „Als je zulk belangrijk nieuws hebt.
zullen we er eerst rustig bij gaan zitten. Het zal wel
weer wat moois zijn." Een ogenblik later zaten we in
de studeerkamer van het huis tegenover elkaar, ik
kreeg een glas limonade en begon te vertellen vaiTmijn
vondst in het oude kasteel en de ontmoeting met de
oude heer Hooghehoet tot Platsak. „Dat testament."
zo beemdigde ik mijn verslag: „Zegt dat het eerste deel
van die erfenis op drieduizend kilometer zuidwaarts
van hier te vinden is."
„En omdat ik niet weet hoe we daar komen moeten
ben ik bij U gekomen ora te vragen of U ons helpen
wilt!" Baron Adriaan zat even te peinzen, streek zijn
snor glad en begon tc lachen. „Het is lang geleden, dat
we samen op stap geweest zijn," sprak hij: „Maar,
eerlijk gezegd, voel ik er wel weer wat voor. eigenlijk
voel ik er héél veel voor. Een reisje naar Afrika, op
zoek naar een verborgen erfenis van een middeleeuws
ridder. Ha, ik neem mijn jachtgeweren mee, misschien
ontmoeten we leeuwen of olifanten. Ja, Ketelbinkie, je
kunt op me rêkenen, ik ga mee!" „Mooi," zei ik: „Als
we nu samen in uw auto stappen kunnêh we naar het
zomerhuisje in de duinen rijden daar wachten Daantje
en Plukkie op mijn terugkomst." Even later snorde de
auto de oprijlaan uit, baron Adriaan trapte vergenoegd
het gaspedaal in en vertelde onderweg van alle wilde
dieren, die hij in Afrika zou 'schieten
Iedere avond, tuin geopend tot
11 uur. - Woensdag-, Zaterdag
en Zondagavond gezellig strijk
je op bet Vijverterras. - Gere
duceerd avondtaripf 30 et. p. p.
ROTTERDAM
MAAKT GEEN VERRE REIZEN!!
Bezoekt bet prachtige vacantieoord
„DE KLEINE BETUWE"
te Haastrecht.
Speel-, Fruit- en Dierentuin, gelegenheid tot dansen.
Vliegen roet de Pelikaan, enig ia Holland.
Doolhof, rutsbaan, Pony-rijden enz.
Gelegenheid tot PRUIMEN ETEN en medenemen.
100 amusement voor groot en klein,
vindt U alleen bij ons.
Gezelschappen reductie. Beleefd aanbevelend,
Prima consumptie. A. BOLK ZONEN,
tel. 319 Haastrecht.
j Waf dóe ik in mijn Vacantie?
HILLEGERSBERGl
HALTE
lijn 14 en l(jn 10
Heerlijk zitje aan de plas, prima
consumptie en keuken. f
Zalen voor bruiloften, partijen P
recepties en vergaderingen.
In Lommerrijk is alles!
RHENEH
Öp de Grebbeberg
PLASZOOM 354
tussen do molens.
Telefoon 28699.
Heerlijk zitje aan sje
Krallngse Plas.
Prachtig verlichte tuin
Gemakkelijk te bereiken.
Eindpunt lijn 22 en 16.
M. J. L, LüNEBURG
Loblth
WjjK bij Duurstede
Eek Wiel (Araerongen)
Rhenen
i Arnhem
THEESCHENKERIJ SPEELTUIN
„OUDE PLANTAGE"
VOOR SCH00LGE2ELSCHAPPEN SPEC. PRIJZEN,
PRACHTIG GEZICHT OP DE MAAS.
J, B. DE HAAN - Plantagelaan 6 - Kralingen R'datn
Telefoon 22521),
Bezoekt gedurende UW VACANTIE
ARTIS
AMSTERDAM
Een genot voor oud en jong. Prachtige tuin,
KINDERBOERDERIJ - APENROTS
VELE NIEUWE AANWINSTEN
j" gr~5jt am m ww "Ha m m tel
Afvaarten vanaf onze pontons aan het
WiUemspicIn (Eindpunt lijn 5)-
VERTREKUREN: 9.3Q—11.00-12.30—13.15—14.00—14.45
15.30—18.1517.0017.45
Bi) zeer grote drukte zo nodig uitgebreide dienstregeling.
Duur der rondvaart d: l'A uur.
Tarief: Volw, 0.75; Kinderen ben. 10 1. onder gel» 1 0.50
HAVENDIENST „SPIDO"
Ponton Willemsploün Rotterdam Telefoon 22731
GERESERVEERD
Zes maal per week
Amsterdam-Manchester»
Dublin
Gedurende de maand Augustus sul-
len zowel *~de Ierse Luchtvaart
maatschappij Aer Lingua als de
K.L.M. een extra dienst op de lüti
Amsterd am-Man chcster-Du blin v.v.
inleggen.
Deze lucJatverbinding werd tot nu
toe 4 maal ner week gevlogen (2 x
per week door de K.L.M.).
De nieuwe IC.L.M. dienst wordt op
Woensdag heen en op Donderdag
terug gevlogen; de nieuwe Aer Lin-
gus dienst wordt op Dinsdag retour
gevlogen.
BINSDAG J2 AUG.
Avondprogramma
1 I: 19.00 Nieuwg.
19.20 Gram.muz. 19.45 Niwm-
njemvs. 39.80 Wederopbouw. 20.00
Nieuws. 20.12 Gewone man. 20.30
Luisterspel; „Het oog van. ApolJo".
21.15 BBC Symphonie ork. 21.50
Gram.muz. 22.30 Nieuws. 22.45
Gram.platen.
HILVERSUM II: 19.00 New-
Yorkse correspondent. 10.10 Man
nenkoor. 19.30 Viool en piano. 20.00
Nieuws. 20.15 Opera-eoneert. 21,00
Berceuses, 21.30 Gram.platen. 22.15
Buitenlands overzicht. 22.30 Con-
certgeb. koperkwartet. 23.00
Nieuws. 23.15 Lichte orkestmuziek»
WOENSDAG 13 AUG.
Ochtend- en avondprogramma
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws.
9.00 Voop jonge zieken. 9.30 Ka
mermuziek. 10.30 Morgendienst.
11.00 BBC Light Ork. U.15 Amatl-
trio. 11.45 Russische gram.platen.
12.15 „Sangh en Spel". 12.30 Weer-
overzicht. 12.35 „Sangh en Spel".
13.00 Nieuws. 13.1S Mandoline-
muz, 14.00 Het Londens Fhilh. ork.
14.30 Orchideeën in de huiskamer.
14.50 Het Utrechts Strijkkwartet.
15.40 Piano-duo. 16.20 Zingende
jeugd. 16.45 Voor de jeugd. 17.30
Ned. Volksherstel. 17.35 Holanda-
Sextet. 17.50 Orgelspel. 18.30 Pro
gramma voor de Ned. Strijdkrach-
ten.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws.
S.50 Voor de huisvrouw. 9.30 Wa
terstanden. 9.35 Gram.muz. 10.00
Morgenwijding. 10.20 Voor de
vrouw. 10.35 BBC Symphonic ork,
10.45 Negro-Spirituals, 11.00 Popu
lair non-stop progr. 12.00 Orgelspel.
12.30 Weerpraatje. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Musette-klanken.
13.00 Nieuws. 13.15 Kalender. 13.20
Dolf v. d. Linden ert zijn ork. 14.00
Voor de vrouw. 14.15 Omroep ka-
merork, 15.05 Voor de jeugd. 15.40
Pianomuziek. 15.45 Voor de zieken.
16.15 Voor de jeugd. 17,15 Miller-
Sextet. 17.45 Het rijk over zee.
18.00 Nieuws. 18.20 Ork.werken»
13.45 Lezing over Wells.
AANGEKOMEN SCHEPEN
11 Aug.
Jalta Leningrad Van Uden, Waalha
ven hout: Molengraaf! Sorel Anth. Ve
der Maashaven graan; Tonto Las Fie-
dras van Ommeren Pcrms olie: Batoela
terug van proeftocht Buys R'dam; Ti-
tania Oslo Cornelder Lekhaven stuk
goed; Torflnn Jarl Gdynia van Omme
ren 2e Kathaven kolen: Bernard V
Shcreham Haramerstem Parkkade we
gens motorschade van de Noordzee af
gesleept door de slbt. Zeehond; Eems-
horn Boston Luie Koudijs Maassluis
ledig; Manxman Harwich Hoek van
Holland; Meifto Bristol Muller Merwe-
havexx stukgoed.
12 Aug.
Ring Stockholm Burger IJselhaven
stukgoed; Koningshaven Newport Mon.
Muller bunkeren Viaardingen; Ltege-
strooiu Adam Rott. schecpsagentuur
Waalhaven ledig; Mr. Linthorst Homan.
Antwerpen Furness Capelle a.d. IJssei
ledig; Nortdown Dublin Hudlg Veder
Merwehaven vee; Sanibre Parijs Mul
ler naar Zwijndrecht stukgoed; Empire
Parkeston Harwich Hoek van Holland-
Oranje Nassau Harwich Hoek van Hol
land.
VERTROKKEN SCHEPEN
11 Aug.
Zaanstroom, A'dam; Batoela, op
proeftocht; Kaap Falga, Malmo; Kos-
ciuszko, Antwerpen per slbt. Zwarte
Zee; Ponto. Kotka; Waterman, Tilbury;
Batoela, Noordzee; Noordatad, Pen
zance; Fiat, Londen; Export. Londen;
Vienna, Harwich; Prague, Harwich,
12 Aug.
Taurus, Boston Line.; Hebble, Goole;
Manxman, Harwich; Schelde slbt. n.
Urauiden,
BCHEEPSBEWEGINGEN
Ariadne 10 van Mutzima n, Piraeus;
Arak 9 van Antwerpen n. Cadiz; Al-
garve van Antwerpen n. Oporto pass.
9 Vlis5ingen; Acadia van Calcutta naar
R'dam 7 te Vizagapatam; Armlhia 13
van Kouaan te R'dam verwacht.
Breehclle 12 van Hernosand te R'dam
Catell 8 van Gent n. Strood; Clan.
Maclachlan van Calcutta" n. R'dam 3 ta
Chittagong; Cape Stephens van New
York n. R'dam 10 te Antwerpen.
Deo Duce 10 van Kopenhagen naar
A'dam.
Euterpe van Antwerpen n. Lelxoes
pass. 10 Vlissingen.
Glashaven van Antwerpen n. Gothen
burg pass 10 Vlissingen; Gwirtro
Maersk van New York n. Rdam 10 tft
Antwerpen.
Hercules 10 van Malta n. Alexandria.
Hoogland 9 van Delfzijl n. Luback.
Hada 10 van R'dam te Rouaan; Howell
E, Jackson U van Philadelphia te Ant
werpen.
Kaap Falga pass. 10 Vlissingen n3ar
Malmo.
Maaskerk thuis 12 te Antwerpen. 15
te A'dam verw.; Malacca 0 van Bo Ilo
n. R'dam.
Nigerstroom thuis 12 te Dover, 17 te
A'dam verw.; Nottingham 9 van H»r-
llngen n. Goole; Nijenburgh S te Ant
werpen; Noordster 9 van Kariskrona
n. Schiedam.
Orestes H van Dublin te A'dam;
Omlandia 10 van Rouaan n. Oporto-
Prinses Juliana 13 van Eye te R'd3Ut
verw.
Sweellpck ujtg, 9 van Colombo; Sea-
ham 8 van Tyne n. Londen.
Theseus 10 van Flume n. Messina-
Vulcanm 10 te Lissabon; Venus 10
van Izmir n. Stemboul.
Waterman 12 te Tilbury.
Zonnewijk thuis pass, 8 perltn.
VAAEWATERDIEPTEN
PannerdenUsselkop 2.—; IJsselkop
Malb. Haven 1.85; Malb. Haven—Wijk
bij Duurstede 1.50; Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 1.60; Usselkop—Doesburg
1.55; Doesburg—Zutphen 1.60; Zutphea
—Deventer 1.05; Deventer—Ka terveer
Waterh. bij Arnhem 6.71+1;
Westervoort—Pley 7.35+1; minste wa
terdiepte Waal 7.60 Keulen 62.
Nachtvaart Mlllmgen: St. Andries
verboden.
Meerdere afvaarten per dag van tilt
VISSERSHAVEN SCHEVENINGEN
Prijzen van tot 3.
Inlichtingen:
ROTTERDAM: Coolhaven Tel. 27797
SCHEVENINGEN: Vissershaven, Tel. 558979