y
C
couzy
w.'1
a
STADSNIEUWS
Nieuwe commissie voor de
woningvordering-
fe
Nieuw woningtype komt aan
de Vlaardingerdijk
J
Verhuurders ook
vertegenwoordigd
P;
Waarom het zo donker is
in de Schiedamse dreven
Plantageconcert
Prijzencommissie
Uitspraken Tribunaal
Crescendo besluit het
muziekseizoen
AGENDA
Gemeenschappelijke tuinen en
kinderspeelplaatsen
Vlaardingen
Geruchten rondom
Arie de Vroet
Vlaardingen wil verse
vis exporteren
Experiment van de
gemeente
Radio-programma
SCHEE,PVAAËT
SCHIEDAM
tuf iV Vlïwjïwu^ïji
VY-\||
NET DAGMEISJE
Koeriersters
Gevraagd: Bekwaam Chauffeur
bijrijder
NETTE TELEFONISTE
AANKOMENDE VR.
KANTOORBEDIENDE
ENIGE VR. KANT00RÉEDIENDEN
Vrijdag 5 September 1947
ïa de woonruimtewet 1947 die bin
nenkort in werking zai treden, wordt
de bevoegdheid tot vordering van
woonruimte e,dwelke tot aog toe
bij de burgemeester berustte, in han
den gelegd van het college van B. en
W. Van deze bevoegdheid kuonen B,
en W. echter niet gebruik maken
dan na een door de gemeenteraad
benoemde Commissie van Advies te
hebben geraadpleegd. He commissie
zal ook ambtshalve burgemeester en
wethouders kunnen adviseren tot
vordering over te gaan. Hg, tot wie
de vordering zal worden gericht,
wordt door de commissie in de ge
legenheid gesteld zijn bezwaren in
persoon of bij gemachtigde monde
ling in de vergadering der eommis*
ai© kenbaar te maken vóórdat het
advies wordt vastgesteld.
Beroep tegen een genomen besluit
van de commissie zal mogelijk zgn
indien vordering piet geschiedde met
éénstemmig advies der commissie
waarin ten hoogste één lid niet aan
wezig was,
Daar het ha de bedoeling van de
'regering ligt de commissies direct
oa het inwerking treden van de wet
met hun werkzaamheden te laten be
ginnen stellen B. en W, de raad
jvoor reeds thans tot het instellen
hiervan over te gaan,
De commissie, die ten hoogste kan
'bestaan uit vijf leden, zal ooi twee
'personen, die representatief tyn re
spectievelijk voor de huiseigenaren
en voor de hypotheekhouders onder
haar leden moeten tellen. De moge
lijkheid bestaat een tweede commit-
Vooral niet-stadgeiioten moeten
welkeen zeer achterlijke indruk van
Schiedam krijgen wanneer zij in de
avonduren vauit de volop verlichte
straten van Rotterdam onze stad
binnenkomen. Een enkele gaslan-
taaru geeft hier en daar een schijn
tje licht, juist voldoende ora vreem
deling en stadgenoot de weg niet te
doen kwijtraken, doch ten enenmale
ovoldoende voor een moderne straat
verlichting.
Ook in de gemeenteraad werden
destijds al eens vragen gesteld of
hierin op kort© termijn geen verbe
tering kou worden aangebracht. Het
bleek toen dat vooral de moeUykhe-
den de materiaalvoorziening hier
de gemeente een spaak in het wiel
staken.
Van de wethouder voor de Tech
nische Bedrijven, de heer P. B. M.
Alberts vernamen wij nog dat de ge
meente de gasverlichting in de stad
slechts op twintig procent van de
vooroorlogse capaciteit mag laten
branden. Rotterdam beschikt voor
de gasverlichting die daar niet zo
uitgebreid is. over róeerdere bronnen
vanwaar gas kan worden betrokken.
Met de electische verlichting heeft
men deze moeilijkheden niet,
Schiedamzit door het werk van
een vroesrere directie van de Techni
sche Bedrijven die dest'jds bereken
de dat gasverlichting teel voordeli
ger was dan electriclteit, met een
zeer groot aantal gaslantaarns. Zo
spoedig mogelijk wil het huidige ge
meentebestuur dit laten vervangen
door een electnsche verlichting,
doch zoals reeds gezegd, hiervoor is
nog geen materiaal genoeg voorhan-
'den We 2ullen dus wat de verlich
ting betreft enig geduld moeten
oefenen en voorlopig ►tevreden zijn
met de wetenschap dat Schiedam de
grootste gas-straatverlichting in Ne
derland heeft
Gusto's Muziekvereniging geeft
Zaterdagavond, acht uur, een con
cert m de Plantage. Uitgevoerd
worden de volgende muziekwer
ken:
1. Florentiner mars, J Fucit.
2 Renovation, Ouverture. L.
Bajus.
3. Plechtig© Optocht, S. P.
Leeuwen.
4. Frères Joyeus. Valse, R.Voll-
gtedt
5. Cotillon-Ballet. E. Beneuf-
bourg. 1 Introductie-Défilé. 2 Val
se Lente. 3 Galop Final.
6 Fantaieïe Rom antique, L.
Montague.
7 Dans Le Sud, W H Mydleton.
*8 potpourrie, G. Renand.
0 Leve de federatie. Mars, L. de
Morëe.
De Controledienst van de prijs-
beheersing van Zuid Holland en
Zeeland kent geen komkommer
tijd, Hij maakte in Augustus j-1-
650 processen-verbaal op. waar
van 128 wegens het achterwege
laten van prijsaanduiding. 56 m
dt metaalverwerkende industrie.
*0 op hé gebieed van consu'mptie-
ijs en 36 wegens prijsdelicten bij
textielproducten.
Over dezelfdee maand werden
hij de Tuchtrechters voor de Prij
zen 735 zaken berecht, waaruit
605 veroordelingen voortvloeiden
mét een totaal aan geldboeten
van f 95346,— en 85 gevallen van
verbeurdverklaring.
Er werden grote bedragen aan
overwinst geconetateeerd, bijvoor
beeld f 29243,35M bil banketbak
kers, .J 25731,554 bij textiel,
f 19115,'— hij motorrijtuigen.
eie in te stellen in één gemeente
wanneer dit nodig mocht blyken.
B en W. stellen thans voor in onze
gemeente één commissie m te stel
len waarin zoveel mogelijk vertegen
woordigers van de verschillende
raadsfracties die zitting hadden in
de tegenwoordige commissie van Be-
rbep. dienen te worden opgenomen,
Om deze leden hiervoor zoveel mo
geigk in te schakelen, zal aan de
raad worden voorgesteld een com
missie van gf leden met vgf plaats
vervangende leden in te stellen.
In de nieuwe commissie zouden
dan zitting hebben Th. J. L. v. d»
Berg (plv. B. G. Hoogendam). H.
Sabel (plv. A. Labruyère), ir. W. E*
van den Toorn (plv. K. Bosch), W.
Moerman (vertegenw. Schied. Ver-
huurdersrer.) met als plaatsvervan
ger G. Sanders (firmant Vaste Goed.
Bureau P. Dupont) en A. Jordaans
(Adj-Dir. De Spaarbank Anno 1820)
met als plaatsvervanger H- IJsseh
stein (kassier ,J)e Spaarbank Anno
1520*.
Hedenavond zal hierover in de
raad beslist worden.
In een hedenovhtend door hét
Tribunaal gehouden korte zitting
is uitspraak gedaan in een drietal
zaken.
Hermanus Leuman werd ver
oordeeld tot internering voor de
tijd van drie jaar en zes mafenden
met aftrek van voorarrest. Hij
komt 6 Augustus 1948 vnj.
C. H. Maagdenburg kreeg vier
jaar en zes 'maanden internering
opgelegd. Vrij, S November 1949.
J. But Sr. zal nog tot 19 Mei
1949 in het kamp moeten verblij
ven. Hij, kreeg vier jaar met al-
trek. Allen verloren de kiesi ech
ten cn het recht om by de gewa
pende macht te dienen, terwijl
But Sr. nog f 100.— van zija ver
mogen verloor.
De arbeidersmuziekvereniging
„Crescendo" gaat Zondagavond acht
uur een druk muziekseizoen beslui
ten met een concert in de Plantage.
Het programma ziet er als volgt uit:
1. Florentiner mars, J. Fucik; 2
Leichte Kavallerie. Fr. von Suppe;
3. Valse interrompue (Légendè). L.
Montague; 4. La fille du Régiment
(Opéra Comique de Donizetti), J. E.
Strauwen; 5 Attila, Andre Grand-
jean; 6 Introduction et Polonaise de
Concert (clannetsolo, solist G van
Öudheusden). E Avon; 7. La flute
enchantée (Toverfluit). W. A. Mo
zart arr M. J H Kessels; 8 Jubel-
klSnge mars, Ernst Eubel arr. P. J.
Molenaar.
Volketuinders trekken er
op uit
De leden van de volkstumders-
veremging brengen Zondag een
bezoek aan de tentoonstelling
„Bloemenpracht", die gehouden
wordt op het tuincomplex Ons
Buiten aan. het Jaagpad te Am
sterdam. Eveneens zal een bezoek
worden gebracht aan de tuin-
groep Nut en Genoegen aan de
Spaamdammerdijk. Voor October
staat nog een tocht naar de chry
santententoonstelling op het pro
gramma.
Burgerlijke Stand
Gehuwd; A, Mes 24 j. en E. C de
Ronde 22 j.; M. den Uiji 26 j en T.
v, d. Berg 23 1.; G, v. Wieringen 32
j. m A. J, C. G. v. Wissen 21 J.; K.
M.'v. Kampen 24 j. en H. J. A, Fis
ter 22 j.; J. J. de Ruiter 25 j. en G.
But 22 j.; A. C. P. Westdtfk 34 j.
en H.^Giiijamse 28 j.; A. J. Scftrau-
wers 32 3 en A. G. M. Rietstap 28 3.;
N. v. Zetten 54 j, en A. M. D. Mee-
der 48 3,; G, W, Meijer 20 j- eu A.
Smith 18 3.; H. Schenau 22 j. en A.
P. M. v. d, Velden 17 j.4, P. Jongste
27 j en J. Blom 25 j.; J. E. Bone
faas 26 j en W. J. J. Schuurmans
23 3.; H. D. Woermeijer 36 j. en M.
Ouwendyk 32 j.p P. de Groot, 27 3.
en E. C. Verveen 22 j., D. Klemhe-
ïenbrmk 27 j. en A A. Murk 23 1
Geboren: Diana T. ,d. v. C. Snij
ders en T. Bobrinowa, Stationstr.
71; Jan L., z. v. K. H. v. Wensen
en G. C. 't Hart, Noordemde 21;
Margaretha, d. v, W. Schneider en
W. J. v. Houten, Mafiastraat 109;
Carolina, d. v. P. Broekmeger en C.
H. V. schie, Stationstraat 25; Peter
z. v. J. A J. M. v. Konijnenburg en
A. v. d. -rg, Oude Kerkhof 3;
Catharina P. L., d. v. W. Lamens en
A. Veldhoven» Nwe Maasstr, 118;
Hendrika P., d. v. W. Kersaemeyer
en H. P Roza, Nassaulaan 75; Fre-
dericus A., z. d. J. G. J. v. Hagen en
C. W. Mathgmsen, Dr. Noletstr. 1;
Abraham, z, v. A. Verschuur en H.
S. Sujjker, Lekstr. 6.
PRIJZENCOMMISSIE
De aandacht van de ingezetenen
wordt er op gevestigd, dat de plaat
selijke Prijzencommissie thans weer
elke Woensdagavond van 20-21 u.
op het stadhuis zitting houdt.
Toneel:
6 September. Musis Sacrum, 8
uur: „Op Hoop van Zegen", door
leden der NA.T.IÏ.
Film;
Passage; Da 2. 7, 9 30 uur. Za en
Zo. 145, 4 15. 7 en 9 30 uur. De
Klokkenluider van Notre-Dame.
(14 jr) Op het toneel het Hol-
bora-tno.
Monopole Ma tra Vr 2. 7. en
9 uur, Za, 2, 5, 7, 9 uur. Zo. 3
5. 7 en 9 uur: Wij gaan toveren
met Stan Laurel en Oliver Har
dy (14 j.).
Vergaderingen:
5 September* Stadhuis, T,~ uur
nm.: Raadsvergadering
5 September, R K. Volksbond, 8
uur; Vergadering brandweer
personeel.
Feestavonden «.cl,:
5 September: Musis Sacrum, 7,30
uur; Feestavond NOMA voor ge
nodigden.
6 September: R K. Volksbond, 8
uur; Bond van Oud-Onder-offi
cieren.
9 September. Verenigingslokaal,
8 uur: Propaganda-avond „Het
Mobüisatlekruis".
Sport:
7 September!" H.D.V.S.-terreln:
2 uur: Windhondenrennen.
DISTRIBUTIE-AGENDA
Zaterdag worden in het distribu
tiekantoor, Broersvest 95, nieuwe
bonkaarten, tabaks- en versnape-
ringskaarten uitgereikt aan hen wier
achternamen beginnen met de let
ters Joo t.m. Kerr.
Het bureau is geopend Van 9—
12 30 uur. Stamkaarten en levens
middelenkaart, waaraan zich bon
K 703 bevindt, meebrengen!
Er doen hardnekkige geruchten
de ronde over de Feyenoord-lnter-
national Arie de Vroet, De een
zegt; Hij ligt in het ziekenhuis; de
ander beweert: H(j Is geopereerd,
een derde maakt er weer van, dat
het Nederlands elftal zonder Arie
de Vroet tegen Zwitserland zal
moeten spelen.
Maardood-lakoniek stond hij
in de opstelling van het Zwaluwen
elftal, dat de volgende week
Woensdag tegen Mülwall F.C. moet
spelen. r
Wat is er nu mét hem aan de
hand 7 Welnu, hjj is enige dagen in
observatie geweest in het zieken
huis, doch daaruit al lang weer ont
slagen. Verder is hg z,* gezond als
een vis, „That's all folks".
De trawler VI 74 bracht zijn ha
ring deze keer niet naar de eigen
have, maar voer naar IJmuïden, om
dat zij daar hogere prijzen kon krij
gen voor de haring, dit m verband
met de export van verse vis in
IJmuiden, De Directeur van de Zee
vishal te Vlaardingen heeft zich
thans met een telegram tot de Mi
nister van Landbouw. Visserij en
Voedselvoorziening gewend, waarin
hij de Minister verzoekt het ook
voor andeie aanvoerplaatsen dan
IJmuiden mogelijk te maken verse
vis te exporteren. Bij noemt het on
billijk, dat IJmuiden het monopolie
heeft en betreurt het dat een Vlaar-
dingse trawler naar een andere
plaats moest varen om daar de vis
aan te brengen tegen een betere
prijs. f
VISSERIJ
Vertrokken Vi "198 L. Muis, VI. 40
G. Woensdrecht. VI. 200 A Wester-
dijfc, VI. 47 J Rog. VI 83 P. van
Embden, VI. 14 Jb. Rog, VI. 68 J.
Vrolijk, VI. 130 F Groen, VI. 84 G
v, d Snoek, VI 86 C. Lelij, VI 207
W, van Zelm Binnengekomen VI. 56
D. v d Fyl 38 last, VI. 142 J. v. d.
Pijl 36 last en 4 kustvissers met een
besomming van 1073—.
WATERPOLO
VZC 2, dat Dinsdagavond naar
Rotterdam trok om de kampioens
wedstrijd te spelen tegen ZZ en PC 1
wist na een felle strijd een verdien
de 2I overwinning te behalen, en
hierdoor te promoveren naar de res
3e klasse van de KN.Z.B.
TRIBUN/CAL
Vrijdagmorgen aanstaande hervat
het Tribunaal te Vlaardingen haar
werkzaamheden. "Behandeld zullen
worden de zaken tegen A. C. de
Snayer, J, Bos, M. Schi;evelius, en
C C. Sas
De zitting vangt om 10 uur aan.
GROOT TEKORT AAN SCHEIDS
RECHTERS
Vlaardingen komt in de komende
Competitie weer met meer elftal
len uit dan het vorige jaar wat voor
al veroorzaakt wordt door het toe
nemen der jumoren-elftallen. Helaas
heeft het aantal scheidsrechters en
jeugdleiders hiermede geen gelijke
tred gehouden Integendeel, er blijkt
in onze stad in mindere mate dan
vroeger animo te zijn de wedstryden
te leiden De KNVB. doet alle
moeite om dit tekort op te heffen
en heeft bijvoorbeeld een spoedcur
sus georganiseerd teneinde dit te
kort binnen de korst mogelijke tijd
op te heffen Voor de2e cursus, die
op 9 September begint gaven zich tot
toe echter nog slechts weinig
Vïaardmgers op Er is thans enog ge
legenheid zich op te geven en. de
Vla ar d j ngse sch ei dsrech tersvereni-
grng doet dan ook een dringend be
roep op haar stadgenoten zich voor
deze cursus aan te melden, De vol
gende adressen geven gaarne in
lichtingen: H. J* van Steenbergen,
Bleekstraat 31; L. v. d. Linden, Land-
straat 120 en H. Wennekes Keizer
straat 3.
Het ziet er naar uit dat de ge
meente behalve de 47 en 140 wonin
gen in het Oosten der stad, ook nog
vergunning zal krijgen voor de
bouw van 216 woningen in het Wes
ten, nabij de Vlaardingerdijk, De
plannen hiervoor zijn reeds gereed
gemankt en zodra een goedkeuren
de beslissing hierover in Don Haag
wordt genomen, kan men 12B \an
deze woningen aanbesteden.
Een aantal van deze woningen zat
zogenaamde strookbouw zijn, hui
zenrijen van drie verdiepingen, die
los van elkaar worden geplaatst, zo
dat men aan alle kanten volop zon
en licht ontvangt. De ruimte tussen
de huizenstroken, ca. 22 meter, zai
waarschijnlijk worden bestemd voor
gemeenschappelijke tuinen en kin
derspeelplaatsen. terwijl In de rui-
me kelderverdiepingen voldoende
bergplaats en ruimte voor fietsen
stalling aanwezig zal zijn,
De eerste huizen verrijzen t.z.t.
op de strook grond lussen Vlaar
dingerdijk en Openhaar Slachthuis
tegenover de werf Wilton. Om de
buurt zoveel mogelnk voor het ver
keer gesloten tc houden, heeft men
tussen de huizen straten geprojec
teerd die slechts vanaf de weg. *>-
Pende langs de Noordzijde der hui
zenblokken, bereikbaar zullen zijn.
Een rond pleintie aan het einde van
iedere straat maakt het mogelijk
voor auto's en carriers om te
draaien. Zoals de tekening, die de
nieuwe woonhuizen van de Vlaar
dingerdijk af laat 2ien, aangeeft,
zullen de voetgangers van de enigs
zins hoger liggende dijk via pen
stenen trap de hutzen kunnen be
reiken.
Voor onze gemeente betekent de
bouw van deze woningen, een expe
riment, waarvan men de resultaten
HOE HET ER BIJ DE VLAAR
DINGERDIJK IN 1949 UIT ZAL
ZIEN. Een geziekt van de Vlaar-
dtngerdi'tk voor Wilton op de nieuw-
bouw in de Babborspolder. Nu nog
toekomstmuziek, doch hopelijk
spoedig werkelijkheid.
BENOEMING
Onze stadgenoot J L. de Rave,
thans adjunct-inspecteur van poli
tie, is met ingang van 1 Augustus
31 benoemd tot inspecteur van po
litie te Rotterdam,
WEDEROM DIFLOMAZWEMMEN
Waren het de vorige maal 250
zwemmers en zwemsters die toonden
wat zij waard waren, thans werd
dit aantal nog overtroffen vooral
omdat een groot aantal A-diploma-
zwemmers van de vorige keer nu het
B-diploma wilden behalen. Zoals
men weet vraagt het B-diploma
meer dan het A-diploma en moet
men voor B bijvoorbeeld ook 50 me
ter geklped zwemmen, Men had hier
over nogal verschil van opvatting
want waar de een geheel gekleed
aan de start verscheen, kwam de
ander met alleen een dun broekje
en een blousje over zijn zwembroek
je. Al met al werd het ook ditmaal
een groot feest en was het een aar
dig gezicht de vele jongens en meis
jes van omstreeks 10 jaar te zien
worstelen pm het toch in ieder geval
te halen. Het 1-minuut watertrappen
was hierbij wel de grootste moeilijk
heid en de badmeester met het hor
loge werd dan ook met een gulle
lach beloond als hij het sein gaf dat
de minuut voor by was
10 SEPTEMBER RAADSVERGADE
RING
De Burgermeester van Vlaardingen
brengt ter openbare kennis, dat de
Raad der Gemeente op 10 Septem
ber tegen half acht des avonds zal
vergaderen.
reeds in Alkmaar eh Amsterdam
kon waarnemen. Vooral in eerstge
noemde stad voldeed de bouw uit
stekend, terwijl ook de gemeen
schappelijke tuinen een groot siic-
ces bleken. Scherpe selectie bjj de
toewyzing blijkt echter vooral no
dig. aaar reeds één a-Sociaal gezin
voldoende .is om ui een gehele buurt
de atmospheer van verstandhouding
te vernietigen.
Het onderhoud van de-tumen door
de gemeente zal natuurlijk wel ten
laste van de bewoners moeten ko
men, doch dit zal zeker met erg
hoog kunnen zjjn. De huizen zullen
zowel gemaakt worden voor grote
als kleine gezinnen,
Meer in de bocht van de Vlaar
dingerdijk komen dan nog twee ge
sloten huizenblokken, terwyl t.z.t.
op het complex grond waar tegen
woordig de - schoolwerktuinea een
plaats hebben, eveneens woonhui
zen 111 strookbouw zullen verryzen.
De schoolwerktuinen zullen dan een
plaats krggen op het stuk grond
tussen Slachthuis, Vlaardingerdijk
en Poldervaart Voorlopig blijft hier
de toestand echter, ook als de 126
woningen worden gebouwd, onge
wijzigd.
Over het gereed zijn van deze
woningen vernamen wy nog, dat dit
op zjjn vroegst in de winter van
1948 zal Zgn.
VRIJDAG 5 SEPT.
Avondprogramma,
HILVERSUM I: 19 00 Nieuws.
19.15 Piano, Arthur Schnabel. 19.25
Ned. Karh. Jongeren. 19.40 Gram.-
muz. 19.55 Alg. Hulpactie, 20.00
Nieuws. 20.05 Actualiteiten. 20.12
Gewone man. 20.20 Luisterspel:
„Een nieuw leven. (3). 20.50 Luis
terspel; „De klok sloeg tweemaal".
21 20 Symph. ork. 22.15 Avondge
bed. 22.30 Nieuws. 22.50 Dansor-
kest. 23.30 London Palladium ork.
HILVERSUM H: 19.00 Gr.pl.
19.15 Appel ex-pol. gevangenen.
19.30 Lezing prof. dr. Sevenster.
19.50 10 min. voor 8. 20.00 Nieuws.
20.05 Sweehnck kwartet. 20,30
Causerie dr. W. R. M. Noordhóff.
21.00 Stem des Volks. 21.20 Mau
rice Chevalier. 21.30 Buitenlands
weekoverzicht. 21.45 Gr pi. 22.15
Radio filmpremière. 22.49 Avond
wijding. 23.00 Nieuws. 23.15 Sym-
phonisch concert.
-zaterdag 6 sept.
Ochtend- en middagprogramma
HILVERSUM I: 8. 00 Nieuws.
10.00 Voor de kleuters. 10,15 Gr.pl.
11.00 Voor de zieken. *11.45 Chopin.
12.00 Angelus. 12.03 Zang reeitaj.
12,30 Weeroverzicht. 12.33 Welk
boek. 12.38 Lunchconc. 12.55 Zonne
wijzer. 13,00 Frogr. van de Ned.
Strijdkrachten.. 13 30 Lunchconc.
13.45 Filmkwartier. 14.00 gr. pl,
14.30 Toneelkijker. 14.45 Mario Lo-
renzi 15.00 voor de jeugd. 1515
Cinema-orgel. 15,45 KRO Kiosk.
16.00Musette klanken. 16.20 Lezing
W. Vloeyberghs. 16.30 Causerie,
17.00 Voor de jeugd. 18.00 Negro
Spirituals. 18.15 Journalistiek
Weekoverzicht. 18.30 Prógr. van
de Strijdkrachten.
HILVERSUM H: 8 00 Nieuws.
9.30 Waterstanden. 9,35 Gr. rauz,
10.00 Morgenwijding. 10.12 Voor
dracht. 10.35 Scnubert-llederen.
10.55 Uitz. van de arbeiders. 12.00
Weerpraatje. 12.33 Orgelspel. 13.00
Nieuws. 13.15 Kalender. 13 25 Staf-
rnuz. korpa. 14.00 Ned. lied, 14,15
Radio Philh. ork. 15.00 Van boek
Lezing voor Esperantisten. 15.45
VinventiftO. 16.05 Voor de Jeugd,
16.30 Vaudeville-orkest. 17.00 Sport
17.15 Vaudille-orkest. 17.45 Lezing
Mr- Dr. J. Barents, 18.15 Gem, om
roepkoor. 18.30 Voor de jeugd.
Aangekomen schepen te Rotterdam
•4 September
Helicina, Curasao Van Ommeren per-
nis, olie, Cardrona, Londen Burger
Merwehaven, ledig, Sir lus. Londen Ncd
Zwtt Rijnhaven, suiker, Salta. Liver
pool Burger Wilton R'dam, ledig, van
voorgaats at geassisteerd door de sleep
boot Borneo, Bury, Huil Ver. Hum-
berahgent Parkhaven, stukgoed; Bald
Eagle. New York Niev Goudriaan Lek
haven, stukgoed; Mecklenburg, Har
wich Hoek van Holland. General San
Martin. Bahia Blanca Wambersle Maas
haven, graan, Taurus, Boston Line
Koudijs Maassluis, ledig, Manxman,
Harwich Hoek van Holland: Coolhaven,
Mantyluoto Muller, bunkeren Vlaardin
gen
5 September
Westiaan, VlissJngen Muller Merwe-
haven, ledig, Theseus. A'dam Hudig
Veder Lekhaven, stukgoed; Noordnm,
New York RAL. Wilhelmlnakade. stuk
goed; Norden, Helslngborg Burger
IJselhaven, stukgoed; Bernlna. Antwer
pen Schellen Parkhaven, stukgoed,
Prague. Harwich Hoek van Holland,
Zeeland, Terneuzen S.SM Waalhaven,
ledig; Simon Victory, Antwerpen Run-
ciman Merwehaven, stukgoed, E M
Dalgas. Cainbelton N.B K Rijnhaven,
hout; Cape Alava, Hul! Rott Oceaan
Merwehaven. ledig
Vertrokken schepen
4 September
Sparta, Par, Mira, Hull, Sagly, Gdy
nia; ïnnishannon, Antwerpen, Deni,
Hambur. Prins Willen van Oranje,
Montreal: Verna HAbo via lm~
mmgham: Boston Trader, Yarmouth;
Puterpe, Leixoee; LT 7 Landingsvaar
tuig, Hamburg: Gateway City, Bremen;
Francis D Ogden, Baltimore, Prinses
Juliana, Rye. Gaasterland, Londen.
Ponto, Kolka: Vienna, Harwich. Hol-
landia, Gothenburg via A'dam; Arn
hem. Harwich, Nettie. West Hartle
pool, Zwerver, Southampton.
5 September
^Manxman, Harwich i
Wind N O flauwe koelte, kalme zee.
helder
SCHEEPSBEWEGtNGEN
Averdijk, thuis, 4 te Antwerpen, ver
trekt 5 naar R'dam; Arbo,«3 te Aal-
borg, Actinia 3 van Sarpaborg naar
Harden. An torn». 1 van Cebu naar
Poro, Alcmous. 2 van Port Sv. ettenham
naar
Brat
Bah-
Clavella, 2 van Singapore n
rein, Cleodora, 24 te Fladjoe
Dicto. pass 2 Gibraltar naar R'dam.
Didp, 2 van Cap Haitien naar Cristobal,
Erinna, 3 van Miri naar Singapore,
Else Maersk, van New York naar R dam,
4 te Antwerpen, Expert, 2 van R'dam
te Londen; Edwin Abbey, van FinSand
naar Durban, 1 te Dakar
Fiat, 4 te Antwerpen
Hilversum. 8 van Huelva te R'dam
verwacht. Hugo de Groot, 31 te Ba
tavia. Helena, 1 van Antofagasta naar
Valparaiso
Ida. 3 te Kopenhagen: Irvingdale, van
Havana naar R'dam, 1 te Halifax
Jupiter (Muller), 3 van Parijs te
Londen, Joh an van Oldenbarnevelt, 24
■Sept van A'dam te Batavia verwacht,
Jasper F. Cropaey, 30 van Baltimore
naar Nederland; Jupiter. 31 te La-
guayr'a, Johanna. 2 van Stockholm naar
R'dam
Koningehaven, 2 van Wasa te Ant
werpen, Kota Agoeng. thuis, pass 3
Straat Soenda, Koningin Emma. 1 van
Trinidad naar Paramaribo, Kijkduin,
3 te Liverpool
Martha, 4 van Bastia te A'dam. Ma-
cuba. 30 van Tampico naar Curacao.
Majfrid, 30 van Stockholm vla Sandvl-
ken naar R'dam: Myrmidon, 3 van Port
Swettenham naar Colombo. Marpesaa, 2
van Pulo Samboe naar Miri
Nijmegen, 1 van Saffi naar Neder
land. Nijenburgh., 3 te Kopenhagen
Omlandla, 3 van Immingham naar
Lissabon: Oranje, kustvaarder. 4 te
Oslo. Omsla. 28 van Curacao naar Ma-
racaibo. Oleum, Z van Houaan naar
Manchester.
Pierre Victory, van New York naar
R'dam, 5 van Antwerpen: Prins Alexan
der. 2 te Montreal. Pont l'Eveque. 6 van
Pladjoe, Prinsuntljn. 28 van Curacao
naar Ciudad Trujillo; Plato, 31 van
Tampico naar Curacao
Ravnefjell, 31 van Quebec tiaar
Londen en R'dam
Saba, 3 van R'dam te Aberdeen,
Sambre, 3 van Kouaan naar Pargs;
Stanlodge, 6 van Hull te R'dam ver-
Wacht; Sue Lykes, 7 van Houston te
R'dam verwacht. Straat Soenda, 30
van Singapore naar Rio de Janeiro;
Straat Malakka, 30 te Batavia, Skuld,
2 van Stockholm vja Gefle naar Ne
derland. Sommelsdijk, 3 van Penang
naar Singapore; Saldja. 30 van "Miri,
Socrates. 3 te Victoria Braz
Tyro, 4 van R'dam te Delfzijl; Tjitja-
Jenka, 1 te Hongkong, Titania, 2 van
Stockholm naar A'dam en R'dam-
Telamon, 3 te New York
Verba. 3 van Stockholm naar Wal-
kom; Viking, 2 te Hamburg, Veen-
dam, 12 o£ 13 van New York te R'dam
verwacht
NAGEKOMEN
SCHEEPÉBEWEGINGEN
Aalsum, 4 van Antwerpen naar
R'dam, Abbekerk, 3 van Antwerpen
naar Australië. Algenib, 3 van Rio de
Janeiro naar Victoria Braz, Alhena,
pass. 3 St Vincent C V." naar Buenos
Ayres; AmsteldijK. thuis, 3 te Londen,
Ary Sclieffer, 3 van Lissabon te A'dam;
Amstelstad, 6 te Lagos verwacht; Am-
stelkerk, 4 te Takoradi, Averdijk. thuis,
3 van Londen naar Antwerpen; Agiena,
3 te Londen; Aktjo, 3 van. Antwerpen
naar Sandefjord; Albattos, 3 te Lygndall.
Buddi» 2 te Oporto; Borneo, 2 te Ply
mouth, Blankenburg, sleepboot, 3 van
Gibraltar naar Maassluis, Blommers-
dijk, thuis, 4 te Antwerpen; Bengkalis,
4 van A'dam naar Java; Boskoop. 4 van
A'dam via Antwerpen naar Chili; Ba-
rendsz, 3van Vhesingen naar San
defjord; Brem, 3 te Oslo.
Courseulles, 31 van Los Angeles
naar R'dam, Coolhaven. van Mantuy-
luoto naar Newport Mon. 5 te Vlaar
dingen verwacht om te bunkeren
Deiftdijk, 3 van Rotterdam te Lob
Angeles.
Deo Duce, a van Gothenburg naar
Kopenhagen.
Elisabeth (R.K.Cpass. 3 Lizard
naar Warrington; Express. 3 te Aber
deen, Edam, thuis, 9 of 10 te Ant
werpen verwacht; Eton, 2 van R'dam
te Boston Line.
Farmsum. 4 van Bona te IJmuiden.
Hoogland, 3 van Londen naar Blyth,
Holland, 4 van Vlieland naar Boom;
Hellevoetsluis, 4 te Skiën; Hydra. 3
van Cartagena naar Puerto Limon;
Harpefjell, van Montreal naar R'dam,
3 te Antwerpen, Her, 4 te Claymont.
Iris, pass 2 Dungeness naar Oporto;
Import, 3 te Helsinki.
Java, 4 van Poole te A'dam; Jdhan
de Witt, 3 van A'dam naar Curacao;
Johan van Oldenbarnevelt, pass. 4 Gi
braltar naar Batavia.
Kota Gede, was 3 ver In ree voor
Cheribon; Kota Baroe, uitgaand, 3 op
36 Noord en GO 43 Oost; Kedoe, 3 te
Havre; Kota Inten, uitgaand, pass. 3
Kaap Bon: Koningshaven, 3 van Wasa
pasB 3 Straat Soenda
Limburg, 3 van Sue2 naar Batavia;
Lely, pass 3 St Vincent CV. naar
R'dam, Lutferkerk, 3 van Baltimore
naar Nederland
Mies. 4 van Karlsvik te A'dam. Ma-
riekerk, thuis, was 4 in de Rode Zee;
Marietje Bohmer, 3 te Rundvlk.
Noordsm, pass. 3 nam 1125 uur
Scilly naar R'dam, North Valley, 3
van Hartapomt naar R'dam; Necior,
3 x'an Zaandam naar R'dam; Nieuw
Holland, naar A'dam 3 op 9 Noord
en 52 Oost, Nottingham, 3 van Gbole
naar Harhngen
Oranje, 4 te Batavia; Orion, 4 te
Malta.
Prins Maürits. 2 van Montreal naaT
Chicago; Prins Alexander, 1 van
R'dam te Quebec; Polyphemus. 3 van
de Duins naar Batavia; Presto, 2 te
Belfast
Simon Stevin, thuis, 2 te Colombo;
Salawati. pass 2 Dungeness naar New
Orleans. Schelde, sleepboot met bag
germolen Liberator, 3 te Algiers, Sa-
roena, 3 te Pladjoe. Sandenburgh, 3
-an Londen naar R'dam.
Tjimenteng. 31 tö Tarékan; Tabfan.
4 te New Orleans, 'Uirianthe, 3 van
Delfzijl naar Ëmden. Tjtpondok. was
3 nog te Singapore, Tjisadane, 4 van.
Macassar naar Soerabaja. Tjikampek,
4 van Batavia naar Soerabaja; Taurus,
3 van Londen naar Maassluis; Ton S,
2 Van R'dam te Kragslynn
USSR Victory, 3 van Bombay
tar R'dam, Urmajo, 3 van Stockholm
naar Norresundet
Van 't Hoff, pass 2 Minikoy naar
Java; Vrede, 2 van Delfzijl naar Wis
man Van Brakel, 3 van Mtddiesbro
naar Kopenhagen.
Wiihelmlna, 2 te Dublin.
Zormewnk, pass. 3 Ouessant, 5 te
A'dam verwacht, Zwarte Zee, met tin
molen Mras, 3 op 37 Noord en 9 Oost.
(Intjozonder ilfei* idling).
BELT OP BIJ STORING
Uw Licht-. Kracht- el Redlo-lruullitl»
Vakkundige, zeer
snelle bediening.
Ie Mlddeilandstraat 72 - Telef. 30340-31293
520- Plukkle bleef verschrikt stamelen over de
Harokiri-negers, die in de streek woonden, waar
wij de schat van ridder Dagobert gingen zoeken.
Hij vertelde me een paar dingen over die kanni
balen, die me koude rillingen bezorgden én me de
den begrijpen, dat dit geen plezierreisje werd. In ge
dachten verzonken keek Ik naar Daantje, die ge
lukkig niets gehoord had; h jj moest er in de ogen
van een menseneter wel bijzSbder aantrekkelijk
uitzien Onze auto reed nu over de hellingen van
een gebergte, dat ons van het, echte binnenland
van Afrika scheidde, de weg ging langs diepe ra
vijnen en rotgpp, die in blauwige nevels gehuld
Waren.... s
Tóen de avond viel sloten we het huisje aan
alle kanten goed af en kropen in bed, van de ge
luiden uit het oerwoud trokken we ons niets aan,
we sliepen alle vier als marmotten. De volgende
•iag ging de reis, 2odra de zon op was, weer ver
der en tegen de middag begon Pïukkie onrustig
f" woideu; We naderden de plaats waar hij gebo
ren en getogen was, „Kgk,,} riep hij telkens; „Die
boom ken ik, daar hebben ik Ieren klimmen en
by die struiken daar heb ik wel eens zo'n grote
vlinder gevangen en die.,., oeleoei -s- daar ztfn
hnisie Pii daar zgn dorp.... hoera".... Piukkie
zijn thuis! De negers uit het dorp hadden onze
auto al gezien, juichend kwamen ze aangehold,
ze schenen erg blij met wat afwisseling,, een trom
mel roffelde en toen de auto op het dorpsplein
stopte dansten de zwartjes een soort vreugdedans
,.Kyk, baron", zei ik: We treffen het; er schijnen
hier juist straatfeesten te .zjjn vandaag.'*
UITREIKING SCHOENEN
BONNEN
De Distributiedienst Schie
dam maakt bekend, dat de
uitreiking var^schoenenbon-
nen aan Hen wier stamkaart-
nummer eindigt op het cij
fer 6 voor zover de bon 612
zich aan het inlegvel be
vindt, alsmede aan kinderen
geboren in de maand Sep
tember van een der jaren
1932 t/m 1945 en aan kinde-
"ren geboren in de maand
November 1946 tegen inne
ming van de mlegvelbon 604,
plaats vindt volgens onder
staand schema:
Maandag 8 Sept. A t/m BON;
Dinsdag 9 Sept. BOO t/m
DON; Woensdag 10 Sept.
DOO t/m F; Donderdag 11
Sept. G t/m H; Vrijdag 12
Sept HU t/m K; Zaterdag
13 Sept. gehele letter L;
Maandag 15 Sept. M t/m
NIS; Dinsdag 16 Sept. N t/m
P; Woensdag 17 Sept. Q t/m
SA; Donderdag 18 Sept.
Vrijdag 19
t/m W: Zaterdag
X t/m Z.
SCH
)t. U
Sept.
De tweede distributiestam
kaart en inlegvel dient men
mede te brengen. Het Bu
reau Broersvest 95 is ge
opend van 9 tot 12.30 uur en
van 2 tot 5 uur. Zaterdags
van 9 tot 12 30 uur.
VRIJBANK OPENB.
SLACHTHUIS
Vlaard.dtfk 300, Schiedam
Zat. 6/9 v.a. 9 uur grote
voorraad vers en gester.
rundvlees f 125 p. kg.
Dubbel rants, op alle geldige
vleesb
Bouillon h 10 ct. p. liter.
2e Hoofddistr stamkaart
meebrengen.
GEVRAAGD
1820 jaar, van 85 uur
GoeJe behandeling
Mevr, Veringa, Lekstr, 53B
Te koop gevr.: box en kin
derstoel. Br. v.Keulen, Gor-
donstraat 4 a.
Aangeboden, een in prima
staat v.o. kinderwagen, F,
Potterstr. 7 b, Schiedam.
Melkwinkel met inventaris
ter overname aangeb.. om
trek centrum. Br. no. S 2188
bur. van dit blad.
Nelte werkster gevr. voor 3
halve dagen by van der
Laan, Hoogstr., drogisterij,
met enige ervaring in het expeditievak en
leertijd 17 k 20 jaar.
Aanmelden: Expeditiebedrijf R. L. v, LINGEN ZONEN
Markstraat 17 Schiedam
De Koninklijke Nederlandse Boekdrukken)
H. A. M. ROELANTS - Schiedam
vraagt een
en een
voor eenvoudig administratief- en typewerk.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met opgave van
leeftijd, inlichtingen omtr. opleiding enz. onder motto
„Telefoniste" 00 „Kantoorbediende" aan hei, Kantoor
onzer filtna, Lange Haven 141, Schiedam,
Op éen fabriêkskantoor Ig plaats voor
met M.Ü.L.Ö.-öpielding.
Brieven met opgave van leeft., opleiding enz. wor-
•den ingewacht onder letters SEC, bur, v, d. blad.