D
STADSNIEUWS
Schoolzwemmen is begonnen
r
Duizend kinderen
nemen deel
Scheidsrechter Van Dijk
neemt afscheid
Parolus bij het Rode Kruis
„Het doek gaat op
Nederland-Engeland
Uit het politierapport
Middenstand eist
medezeggenschap
AGENDA
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
Vrijbank
openb. slachthuis
e!ectr. wasmacfi.
„DARCp" LtJSTENFABRfEK
MACHINALE HOUTBEWERKERS
1 SCHAVER
VERLUMERS
VAKMENSEN
VERFSPÜITERS
FABRIEKSARBEIDERS
FABRIEKSJ0N6ENS
■MEI
iter
Vrijdag 19 September 1947
De eerste van de ca. dnizend.
leerlingen der gemeentelijke open
bare scholen die krachtens da
nieuwe regeling in hun schooltijd
zwemles zullen krijgen, rijn Don
derdagochtend in het Sportfond-
senbad gestart. Ondanks de stro
mende regen waren de eerste
klassers met hun onderwijzers
precies Op tijd aanwezig om zwem-
ondarrichf te ontvangen.
Hot bleek dat leeds enkelen a in
hori do zwemkunst geheel of ge
deeltelijk Jnaclilig naren, zodat
niet allen in tie gordel de aller
eerste begrippen behoefden tc
worden bijgebracht. F.r waren er
natuurlijk ook hij. die bun hoofd
nocr nimmer onder water hadden
gestoken en met l,,,n had de had-
meester eerst nog wel eens eten
moeite nl\ 'uviis y\\ de benen van
cie grond duifden te heffen. Hij
het watert rappe )t deden echter
ook *<le weifelaars al dapper mee.
Behalve de openbare scholen
kunnen ook de leerlingen van bii-
znndere scholen, voor zover het
ook dc vijfde klasse betreft, deel
nemen aan dit schoolzwemmen,
waarvoor de gemeente een subsi
die van f SÜOO.beschikbaar stel-
d>
ochtend blijkbaar zelfs niet \ee|
zin ha.l in em wandeling naar
het Sportfondsenbad. eens naar
de lucht keek... en naar het bad
belde dit zijn kinderen niet kwa
men. Maar hij had ook het ent
housiaste volkje met fcozien dat
het bad reeds vulde met bun vro
lijke kinderstemmen en dat met
zoveel energie de eerste les leerde.
De bekende Schiedamse scheids-1
rechter M. van Dijk zal Zondag ou j
het Hermesterrcin ztfn laatste grote
wedstrijd blazen. 13 jaar lang floot
Van Dfjk by KNVB-weds try cl en
waarvan dc laatste 9 jaar in de
tweede klasse. Ontelbaar zijn do
wedstrijden die hfj Zondag aan Zon
dag leidde en waar hij, volgens
eigen woorden, de mooiste herinne
ringen aan bewaart. Dat zijn pres
taties ook in de hogere voetbalre-
gionen gewaardeerd werden biykt
wel uit het lelden van een wedstrijd
als Rotterdam —Zwaluwen, dat
hem enkele jaren geleden werd toe
vertrouwd. Van Dfjk neemt in de
wedstrijd DVSSVV Zondag af
scheid van het grote werk maar de
junioren-afdeling kan, naar ïpj zelf
hoopt, nog vele jaren op hem reke
nen.
k,-Br-„,„r De drie volken van Java
htn tweetal Gere formeerde en 4 I
vier Prot. Uinstchike «chnlen De vereniging Oost en West. die
ar,, ™iv srtinli i. reeds zoveel deed om haar leden1
van «-natie lOuls Img alle Cen zo goed mogclifk inzicht te sc- 1
kinderen, behalve die uit dc Jaag- ven van het leven der bevolking van
Ste klassen, lieten ïivcuiraon, ma- onze overzees^ gebiedsdelen, heeft i
ken ook gebruik van Uit school- het niemVC winterseizoen Donder-
t wemmen. Do subsidie is ^aeavond nopend met een lezing
vuu 111v, cv
«S erop De- 1 f|nnr ,-tp heer \V S Rittnr vrncvcr 1 "^V -■» wcjiuviï
«cSL'wnmna/te"?" R"6 i asslste"t-re®lden'ï J¥?-'4!e ""f SJSfS 6™en
ÉC.ioioii eenmaal m de veertien eerste avond sprak over1 de drie vol-
dagen les kunnen krijgen. liet
b?d is hiervoor op bepaalde och
tenduren gereserveerd.
Van de wethoudMer van Onder
wijs, mevr. Bent ik emDe Wilde,
die met de beer Hol. gemeenteltlfc
iJispecteiir ^an het Onderwijs, op
deze eerste ochtend in het Sport-
fontisenbad aanwezig was, ver na.
men \v© nog enkele bijzonderhe
den over deze inas&a-zwemlcs die
ons een jeugd zat geven welke
in het ttatcr kan behelpen.
Ook hlijki het schoolzwemmen,
dat officieel niet op het lesrooster
vcorkomt, een praclitige gelegen-
heicl om hel ontzettend lekort san l ook meestal
n mnget aL-lni,«>..- i OOK mceaLBJ
De bekende kunsthistoricus Dr.
A. Pit heeft zim boek „Denken en
Boeiden" gewyd aan het bewijzen
van de stelling, dat de kunst door-
de-eeuwen-heen moet worden be
schouwd als één onafgebroken ge-
dachtengang, een aaneenschakeling
van momenten, die niet inciden
tcel, maar als verband houdende
met elkaar moeten worden opgevat.
Men is "geneigd, dc première van
hedenavond tn dc Rotterdamse
Schouwburg, ie zien als zulk een
moment, dat niet op zichzelf staat,
maar cen logische term vormt van
dc reeks gebeurtenissen, die het to
neelleven in Rotterdam vorm en
aanzien hebben gegeven.
Sinds in 1632 de Regenten van
keil van het dichtstbevolkte eiland
van de Indische Archipel.
Door zijn jarenlang verblijf in In
donesië en zijn grote belangstelling
voor het leven der Indonesiërs, kon
de spreker zijn toehoorders vele
persoonlijke ervaringen meedelen
over het verschil in wezen en on- het Burgerweeshuis aan de Glasha-
derlmge naijver tussen de Javanen, ven do eerste Rotterdamse Schouw-
Soendanezen en Madoerezen. De burg gingen exploiteren, heeft de
eersten tellen 34 millioen zielen, dc burgerij van onze stad met de hard-
tweeden 10 millioen en dc laatste 5 f nekkigheid. Rotterdammers eigen,
milhoen. - telkens blyk gegeven van de wil.
De heer Bitter noemde Indonesië 1 cen eigen cultuurcentrum te bezit-
het land der grote gcmoedeliikhe- I ten. een eigen toneelgezelschap in
den, waar het leven m cen traag cen eigen schouwburg. Wel nimmer
tempo voorbij glijdt. Typerend voor in de laatste drie eeuwen waren de
de Indonesiër noemde 'hij de schuld obstakels zo groot als in 1940, maar
waarin deze zich financieel meestal j ook nimmer Is de Rotterdamse on-
bevindt. De handel bevindt zich dan verzettelijkheid zo tot uiting geko-
«mrnMUL-ini ook meestal in handen van Chine- men als in de jaren sindsdien. Dé
t. lasneKioKUen m onze stad. zen en Arabieren. Dat de Indone- i schouwburg kwam er, en na is het
TnOmftrtJool HUI r-,„ ..1- 1_.i J - ».Ii 1 ,1„„1. J_, T-Jl 1_-1
momenteel niet zo sterk te Jnten
gevoelen. Immers, de kinderen uit
de vijfde klasse, kunnen nu een
maal in de twee weken hun twee
uren gymnastiek besteden aan
een fikse wandeling naar het
feportfondsenbad en een zwemles
Van een half uur.
De opleiding duurt ongeveer een
half jaar, waarna een afzwem-
feest plaats ündt. In December
vindt nu het eerste afzwem/eest
plaats en dan komen in Januari
Qe nieuwelingen.
Zo is dan eindelijk ook in onze
gemeente het schoolzwemmen een
feit geworden, dank zjj de vast
houdendheid der initiatiefnemers.
Am de ouders en de onderwijzers
thans de taak. te zorgen dat alle
kinderen die hiervoor in de gele
genheid zijn, aan het schoolzwem
men deelnemen en niet doen als
ae onderwijzer, die op de eerste
Zondag, 28 September, 'a mid
dags half drie. treedt The Company
of Four in de Rotterdamse Schouw-
burg op met „Dark Summer", het
dramaturgisch debuut van de ion^e
Engelse romancier Winyard Brow
ne. Leden van het Genootschap Ne
derland—Engeland hebben recht
van voorbespreking op Donderdag.
25 September, van 10 uur af in de
Schouwburg. Introductie voor alle
leden toegestaan.
Yports geven op 26 September
1947 Rene Soames en John Wills
een liederenavcmd en piano-recital
en op 10 October is er een lezing
van Miss Marjorie Gullan over ..Mo
dem English Poetry". Toegang tot
beide laatstgenoemde avonden op
vertoon van bewijs van lidmaat
schap.
Voor nadere inlichtingen en op
gave van lidmaatschap van het ge
nootschap kan men terecht bij de
heer Edw. den Hoed, Wm. de Zwij-
gerlaan 40, telef. 68729.
Burgerlijke Stand
Gehuwd; G Ritman. 27 j en S C
Ritman. 17 j: A J Hofman 23 j en A
Smit 25 j; M Uitten boseh 35 j en J
Lagenveij 26 j: T U Groos 27 j en
flvd Water 23 j; L v d Meer 23 j
en F Scholten 24 j; R "den B ree jen
24 j en I v d Waal 23 j; L S van
Schellebeek 32 j en M de Graaf 30
j; C A v d Spek 47 j en S M Berk
hout 30 j; P v Houwelingen 23 j en
J M J v d Touw 23 j: Gvd Touw
39 j en J v d Kraan 33 j; G H Wes-
seling 26 j en J Akkerman 24 j; J
van 3fourik 46 j on M B Jung 27 j:
VT Catleuder 27 j en J Elzinga 23 j;
P v d Heiden 30 j en A M v Baarle
24 j; J Loch 31 j en M J Soeters 23
j: A P v Scheindelen 44 j en M
Meerburg 34 j: H H Smit. 18 j en
F P G van Jet Windt 19 j; H de
Waard 29 j en H M Berkbout 34 j;
W de Boer 23 j en J Reijers 19 j;
A Pijnen 23 j en J Th Heinsbroek
25 j; J ZtvaaD 27 j en G C Meulftee
29 j;*A H Kleijzen 33 j en J 11 Hoo-
zemans 40 j: J v Heezik 43 j en A
Onderdelinden 41 i.
Overleden: A Ejjkelenboom, 59 j
■wed P v d VUst, Prof Kam On nes
laan 120.
Geboren: Fxederik J W. z v T
Suttorp en H Kooijman, Hoflaanstr
21; Ronald R R, z v G-F J Kuiters
en if v Gulik. Nas^anlaan 75; Ge-
•rardus F«r-z v J C Bisschop en H M
Pelle. Dr. Xoletstr. 1; Johannes 0 A,
v P A Verbeek en A M Eenhoorn,
Tuinlaan 70; Martlnus C A, z v W
'G Schoenmakers en J AËvd
Avoird, Méfidaglaan 18.
siër lui zou zijn, noemde hij echter
een aperte leugen.
Spreker betreurde het dat de Ne
derlandse maatschappij m Indonesië
steeds als een losse laag boven de
Javaanse zweefde. Wederzijds con
tact buiten de werkkring kwam
weinig voor: De Nederlanders kwa
men meestal om zoveel mogeHik
geld te verdienen en dan zo vlug
mogelijk naar het vaderland terug
te keren.
Na" nog een korte uiteenzetting
te hebben gegeven van de historie
van Java, ging de heer Bitter over
tot het vertonen van lichtbeelden,
waarbij hij no" voor een vlotte en
leerzame explicatie zorgde.
De 13-jarige G. D. is bij het ont
vreemden van fruit uit eer groente
winkel hier ter Stede op heterdaad
betrapt. Het jeugdige boefje is ter
beschikking van de kinderpolitie ge
steld.
Op de Singel moest een motor, be
stuurd door C. H. S.j plotseling stop
pen voor een wielrijder die niet tij
dig genoeg uitweek. De motor slipte
en kwam hierdoor in botsing met de
wielrijder J. L. M. E. Persoonlijke
ongelukken kwamen niet voor. doch
zowel motor als rijwiel werden be
schadigd.
Schiedamse tippelaars
naar Eindhoven
Zondag zullen dertig leden van De
Schiedamse Wandelaar deelnemen
aan de Bevrijdings-wandeltoehten
van. de W.S.V, „Sparta" te Eindho
ven.
Vertrek is vastgesteld op 7.15 uur
's ochtends van de Rotterdamsedijk.
De reis zal gemaakt worden per
touringcar.
HBS-nieuws
Het programma voor de Zaterdag
door H.B.S. te spelen wedstrijden
luidt: Jodan-Boys 1H.B.S. 1;
HBS 2—PPSC 2. 3.30 uur op het
terrein Spieringshoek; TSB 2HBS
3; Fortuna AHBS A.
dan ook zover, dat hdfc gezelschap
van Arnoldions eigen gezelschap,
vanavond acte de présence komt
geven.
Van al deze dingen geeft het
boekje ..Het doek gaat op" een in
druk. Het werkte is uitgegeven bij
Ad. Donker, in samenwerking met
het Bureau Voorlichting en Publici
teit der Gemeente Rotterdam. Al
fred Kossmann schreef een bijdrage
over het toneelleven in Rotterdam
tot 1887, toen de schouwburg aan
de Aert van Nesstraat werd ge
opend. P. Hyacinth Hermans haalt
herinneringen op uit de dagen van
Willem van Zuylcn, Alida Tartaud
Klem, Else Mauhs en de vele an
deren. die op de planken van de
Grote Schouwburg lauweren hebben
geoogst. Jan Nieuwenhuis schreef
over de voorgeschiedenis van de
Rotterdamse Schouwburg en gaf
een vraaggesprek weer, dat hif had
met Ko Arnoldi. Het boekie opent
met een gedicht van Jan Prins en
een „Woord vooraf" van Burge
meester Oud.
MUZIEK OP HEEMRAADSPLEIN
Hedenavond van 8 tot half tien
geeft de Rotterdamse Harmoniever
eniging „Harmonie" een concert op
het Heemraadsplein.
Waar blijven de millioenen van
de Vakgroepen? zo \roeg Woens
dag in de matig gevulde Veiling-
zd'hl op de Persoonsdam de secreta
ris van de Nrd. Moderne Midden
standsbond, de heer W. JE Hart
man aan zyn gehoor. Niémand weet
het. Wel dat de steun en het nut, die
de bedrijfsorganisatie Woltersom
aan de middenstand biedt, in geen
Verhouding staan tot de zeer hoge
icrpüchte contributies, die de mid-
den standers moeten opbrengen.
.Dézer dagen ver schee o een ver
slag ^van de hoofdgroep Ambacht,
150 dichtbedrukte vellen, maar geen
letter bevattende over de bestelling
ian de 9 t«m aan contributies.
Omdat de bedrijfsorganisatie een
semi-overheidslichaam is, kan zij zo
weinig voor haar leden doen.
Regering, verlo- ons van de orga-
nisatie-WoItersom,• rm- spreker uit;
en als dat niet kan, in ieder geval
van de hoge contributie!
De vrije organisaties kunnen voor
haar leden veel meer doen, tegen
veel geringere offers. Du midden
stand moet militant worden en eisen
in de maatregelen die aangaai
haar genomen worden, gekend te
worden. Dat geldt ook de sanering
van de middérrftand, die thans op
handen is. Medezeggenschap, dat is
voor de middenstanders de remedie.
Te vrije gastheer
Twee Kuinrenaren prezen zich
Zaterdagavond laat erg gelukkig
toen de 30-jarige chauffeur L. S. M.
hun aanbood by hem te blijven over
nachten. Toen een van hen. die
naar de naam Hendrik Zondergeld
luisterde, Zondagmorgen opstond,
miste hjj zijn portemonnaie met in
houd. De man liet zich door zijn
gastheer bepraten, geen aangifte
van diefstal te doen. Maar toen hij
in zijn dorp aankwam voelde hij
zich weer thuis en stortte zjjn hart
uit by de veldwachter. Deze toog
naar de Rotterdamse politie die de
chauffeur eens aan de tand voelde.
Hy' bekende. De portemonnaie met
al het geld 104.—) kon in beslag
worden genomen.
Illmi:
Passage: Da. 2, 7, 9.30 uur. Za, en
Zo. 1.45, 4.15, 7 en 9.30 uur: Ap-
passionata. (18 jr.). Op het to
neel: Der twee Korsley's.
Monopolë: Ma. t.m. Vr. 2, 7, en 9
uur, Za. 2, 5. 7. 9 uur. Zo. 3, 5. 7
en 9 uur: Vrolijke Vagebonden.
(Alle leeft.).
Vergaderingen:
19 September. Ver. lokaal 8 uur:
Chr. Hist. Unie: Spreker prof.
dr. G. C. van Niftrik.
Feestavonden e. d.
19 September, R. K. Volksbond
8 uur: Schiedamse Brandweer.
In Rotterdam:
-VOOR ZATERDAG
Toneel:
Schouwburg, 8 uur: Veel leven
om niets (Rott. Toneel).
Boijmans, 8 uur: Max Croiset,
de Zachtmoedige,
Circus:
2 en 8 uur: Mikkenie Strassbur-
ger.
DISTRIBUTIE-AGENDA
Zaterdag worden in het distribu
tiekantoor, Broersvest 95, nieuwe
bonkaarten, tabaks- en versnaperïn-
genkaarten uitgereikt aan hen wier
achternaam beginnen mét de letters
Sta t.m. Stee.
Het bureau is geopend van 9—42.30
uur. Stamkaarten en levensmidde
lenkaarten, waaraan zich bon K 709
bevindt, meebrengen'.
Dezelfde dag worden schoenen-
bonnen uitgereikt voor de letters
X t.m. Z.
HET MILLIOEN VOLf Vfaardings burgemeester Heusdens overhari'
tfigf schipper Hoogendtjk een cadeau onder couvert ter gelegenheid
van hef feit, dat de door hem aangevoerde heringi de totale besom
ming aan de Vtaardingse visafsiag het millioen gulden deed over-
schrrj den.
Rotterdam-
Op 25 September zal een Rotter
dams elftal te Huil spelen tegen
„Huil City". Voor dezo wedstrijd
zijn de volgende spelers uitgeno
digd: Landman en Evertse van
tv'cptunuS, Wilkes, De Leeuw en
Barztlay van Xerxes, v. Tuyn
(HDVS), Corveleyn en Schrumpf
i an SVV, v. d. Leiy en De Boer van
Sparta, Van Eyk (VFC), Bennings-
hof (RFC) en Terlouw <DCV). De
spelers van Feyenoord waren niet
beschikbaar.
Amerikaanse honkballers
op Sparta
Het eerste honkbalteam van Spar
ta zal het seizoen besluiten, met een
wedstrijd tegen een ploeg van het
Amerikaanse vlooteskader dat mo
menteel een bezoek aan Rotterdam
brengt. De wedstrijd vindt plaats op
Zondag as. om 12 uur op een der
velden van het Spartas-terrein.
Waterpolowedstrijd
De beslissingswedstrijd voor een
plaats in de hoofdklasse KNZB tus
sen R2C en HVGB is vastgesteld
op Vrijdag 26 September in het bad
aan de Maiiritska.de te Den Haag,
aanvang S.45 uur.
Radio-programma
VRIJDAG 19 SEPT.
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19.00 Nieuws.
1915 Kinderkoor. 20.00 Nieuws.
20.12 Gewone man. 20.20 Opera.
22.15 Avondgebed. 22.30 Nieuws.
22.50 Dansork. 23.30 Masqué rader s.
HILVERSUM II: 19.00 Gr.muz.
19.30 Prof. Sevenster. 20.00 Nüeuws
20.05 Grpl. 20.30 Spreker: Ds van
Dorp. 21.00 Men vraagt. 21.30 Bui
tenlands weekoverzicht. 21.45 Stra
diva-Sextet. 22.40 Spreker; Dr. N.
A. Bruining. 22.45 Avondwijding.
23.00 Nieuws. 23.15 Sytnph. orkest.
«ATERDAC 20 SEPT.
Ochtend- en middagprogramma
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws.
10.00 Voor de kleuters. 10,15 Gr.pl.
11.00 Voor de zieken. 11.45 Gr.pl.
12.03 Piano. 12.30 We er overzicht.
12.35 Welk boek? 12.38 Lunchcon
cert. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Pro
gramma v. d. Strijdkrachten. 13.30
Lunchconcert. 13.45 Film kwartier.
14.00 Gr.pl. 14.30 Toneelkijker.
15.00 Voor de jeugd. 15-15 Jonge
kunstenaars 15.45 Kiosk. 16.00 Mu-
sette-klankea. 16.20 Lezing. 17.00
Voor de jeugd. 18.00 Pianoduo.
18.15 Journalistiek weekoverzicht,
18.30 Strijdkrachten progr.
HILVERSUM II: S.00 Nieuws.
10.00 Morgenwijding. 10.20 Voor
dracht. 10.35 Kamermuz. 10.57
Gram.niuz. 11,00 Uitzending voor
Arbeiders. 12.00 Mus et te-klanken.
12.30 Weeroverzicht, 12.33 Carcas-
sola en zjjn ork. 13.00 Nieuws. 13.20
Gr.pl. 14.00 Het Ned. lied. 14.15
Omr.k.orke3t. 15.00 Gorter-bespre
king. 15.15 Jodelzang. 15.30 Lezing
prof. G. J. Renier. 15.45 Klanken
uit Mexico. 16.30 Miller-Sextet.-\
17.00 Sport. 17.15 Gr.pl. 18.00
Nieuws. 18.15 Orgelspel. 18.30 Voor
de jeugd.
AANGEKOMEN SCHEPEN TE -
BOTTERDAM
18 S eptember
Bagan terug van proeftocht Lloydka-
de: Springwoocf Londen Anth. Veder
IJselhaven stukgoed: Irvingdale Cuba
Buys Vlaardmgen melasse; Bury Holl
ver Humber Agent Parkhaven stukgoed
«Soap -
532. In het vuile, strooien huisje waar de Haro-
kiries hen opgeborgen hadden, wachtten baron
Adriaan en Daantje op de dingen, die komen gin
gen. De baron voelde* zich iedere minuut minder
prettig, want hij begreep wat de menseneters van
plan waren. Daantje had er npg zo.geen erg in,
hij dacbt er niet over na want zijn maag begon te
knorren en dat nam al zijn aandacht in beslag.
,,'t Is een raar land," mopperde Daantje: Je ziet
geen een cafetaria en ze latjn ons hier maar zit
ten. „Oh. daar komt wat!" De lange negerkok
stapte binnen, en sprak hfffelyk: Vreemdelingen,
alles zijn klaar. Koning Blubberhp nodigen u uit
yoor feestmaal. „Hoera" riep Daantje: „Het*
worde tijd, ik heb een reuze-hónger. Maak de
touwen maar los!" Dat gebeurde natuurlijk niet.
op een wenk van de nieestcr-kok droegen twee
negers onze vrienden tiaar buiten en plaatsten ze
voorzichtig in de grote kookpot. De kok joeg de
brand in de droge houtblokken onder de pot en
de anderp negers schaarden zich in een gezellige
kring om het plein en wachtten geduldig. ..Hé."
riep Daantje: „Wat betekent dat. Ik wil niet in
bad. het is geen Zaterdag-avond- ik word nat-
laat me eruit- ik heb honger- gaan we nu eten-
waar blijft nu die feestmaaltijd?!" „Geduld," zei
de kok: „Jij even wachten. Feestmaal beginnen
dadelijk!" 1
Prinses Juliana Fa versham furnesa Mer-
wehaven ledig TorfiOn Jaii Kotka van
Ommeren Rijnhaven hout; Meelden-
burg Harwich Hoek van Holland; Ven-
ncnburgh Middlesbro Muller Merweha-
vcn stukgoed: Olivian Coast Newcastle
Burger IJselhaven stukgoed:. Linge
Sundsvall Vinke Rijnhaven hout; Jus
tlman Velsen NBK. Mcrwchaven cel
lulose; Biarritz Harwich Hoek van Hol
land; Maria Londen fur ness Merweha-
ven, ledig.
19 September
Dagfrid Stockholm N.B K IJselhaven.
stukgoed; Mercurius Dundee olie
Parkhaven Montevideo nr. Uden Maas
haven graan - en stukgoed: Antilope
Grangemouth Vermaas 2e Kathaven
kiel; Salatiga Calcutta Holl. Bombay
KarachilJjn Lekhaven stukgoed: Bien
ville New York Runciman Mcrubha-
ven stukgoed; Greenfinch Londen va.m
Merwehaven stukgoed. Sortlsnd Lysekil
Hammerstem 2e Kathaven stenen, an-
gemerta Southampton Mublo Vlaardm
gen damwanden; Antwerp Harwich
Hoek van Holl land: Prague Harwich
Hoek van Holland; Empire Wansbeck
Harwich Hoek van Holland Oranjeool-
der Londen Muller Jobskacfe stukgoed;
Eugene Lykes New Orleans Rott Oce
aan Merwehaven stukgoed; Export
Londen Muller Jobskade stukgoed.
VERTROKKEN SCHEPEN
18 september
Bagan. op proeftocht; Mannier. Bre
men; Qtientln, A'dBm: K. J Knudscn.
Bahrein, 1 t 6 landingsvaartuigen,
Hamburg, Traquair. Londen; Fiducia
Dublin: Kim, Havre; Indrapoera,
Batavia, General Walter. Gdynia; All.
Dejfzyl- City of Dublin, Cork; Mentor,
via Adam; Nor walk Victory, New
York; Empire Parkeston, Harwich;
Arnhem, Harwich
19 September
Biarritz. Harwich.
Wind 2 O flauwe koelte, kalme zee,
bewolkte lucht.
SCHEEPS BEWEGING EN
Aarddijk 16 te Jucaro (Cuba); Anduk
17 te New York; Actinia 17 van R'dam
te Drogheda; Ahvakl 17 te Baltimore;
Aalsum uitgaand pass 17 Dungeaess:
Abbedijk tliuis 18 te Antwerpen, ver
trekt 22 vla Londen naar R'dam;
Alphard uitgaand 17 te Sao Fran
cisco do Sul® Admiraal de Ruyter 15
van Port Talbot naar Londen: Armilla
11 van Curagao naar Maracaibo; Anto-
nia 13 van Pulo Samboe naar Tand
jong Oeban.
Brtmanger 15 te San Francisco; Ba-
ralt 18 van Port au Prince naar Ja
maica; Bengat 16 van Aden n. R'dain,
Cornelia b. 18 van Hamburg naar
Wisniar; Chama 15 te Walvisbaai;
Cleodora 16 te Shanghai.
Doros 14 tc La Guayra: Djlrak 15
van Abadan naar Karachi, Delfshavcn
23 van Antwerpen te R'dam verwacht;
Delftdók 1? van Vancouver n. R'dam:
Depa 15 van Ardglass naar Hamburg:
Dem 17 van Stromstad naar A'dam:
Diana V 15 te Huil.
Elisabeth (BKC) 17 van Fishguard;
Erasmus thius 17 te Cebu.
Ferocla 18 van Soderhamn n. Gent;
Flandrla 18 te Goole; Frlsla pass, 15
Quessant naar Nantes
Glashaven 17 van Malmb naar Ko
penhagen; Cruno 17 te Kotka; Goote
18 te Stromstad; Gouwe 18 van Skuts-
kar te A'dam; Gordias 14 van New
Orleans naar Houston; Gerard Dou
thuis pass. IS Gibraltar
Hermes 13 van Barranquilla naar
Cristobal; Hast V 17 van Parijs naar
Kopenhagen; Hilda 17 van R'dam te
Klngslynn; Hondsrug 16 te Ejerslev:
Harold 1. Win slow 14 te Los Angeles;
Helena 35 van Tocopilla naar Pisco:
Ilos 17 van Gibraltar naar Sevilla
Tno 17 van Paramaribo naar Curacao.
Java kustvaarder, 17 van Limerick nr.
Fowey; Johan de Witt 1 Oct. van Cura
cao te A'dam verwacht; Jupiter (Mul
ler) 17 van Rouasn te Londen: Jupiter
(KnSM) 16 van Trinidad naar New Or»*
leans
Koilehaven 18 van Dakar naar West
Afrikaanse havens: Koningsdtep, 13 van
Wase te Antwerpen: Kijkduin 16 te
Sunderland; Keizersgracht 19 van Rot
terdam te A'dam; Kota Agoeng thuis
18 van Camaran;
Mizar 13 van R'dam te Poole; Madoe-
ra 44 te Portland Oregon; Manto 10 van
Curacao naar Porto Rico; Muron 16 t«
JRouaan
Norden 16 van Kohslchang naar Rot
terdam; Notre Dame Victory 15 van
Baltimore naar R'darf; Neeltje 13 van
Hemosand naar R'dam; Navicella 14
van Bahrein naar Nederland, Notes is
te La Gusyre
Omlandie 22 van Oport» te R'dam
verwacht Olwe 14 van R'dam te Ro„
Chester; Ovula 13 te Pladjoe.
Pericles 17 van Antofagasta naar BaJ.
bao: Pruis Bernhard 16 van Trinidad
naar Paramaribo; Plato 14 van Sarran-
qullta naar La Guayra: Prinsontyn 12
te Curacao
Rolf 17 van Gothenburg naar Caen-
Rabenhaupt 16 te Plymouth; Rota 8 van
Koping vla Norrsesundet naar R'dam-
Ravnaas van Shanghai naar R'dam 17
te Penang;
Saba 17 van Hamburg liaar Glasgow;
Stuwesant thuls 17 van Plymouth; Sam-
dauntless \an Cebu naar R'dam.15 te
Havre; Saroena 14 van Mirl; Socrates
16 van Trinidad naar Ls Guayra.
Theseus 17 van Valencia naar Barce
lona; Tjipondok. 14 van Shanghai naar
Kobe
USSR Victory 17 van Port Said nr.
Rotterdam; Vaderland 17 te Dublin:
Vrede 18 van Lubeck naar Terneuzen.
Zwaluw 17 van R'dam te Londen:
Zwoenüena 14 van R'dam te Helsing-
borg.
NAGEKOMEN SCHEEPSBEWE-
GINGEN
Alpherat uitgaand 17 te Lissabon;
émstelkerk thuis 17 op 240 mijl Zuitj
West van Las Palmas; Amstelveen
Pass 17 Flnlsterre naar Bordeauxr An-
dijk 16 van Norfolk naar New York;
Arsk 17 van Basfia te A'dam; Audacla
17 te Vians; Annegiena 17 van Sou
thampton naar R'dam; Algarve 15 van
Faro naar Lissabon.
Berlage 13 te Balik Papan, vertrekt
20 naar Java: Barendsz 17 van Ronne-
by naar Kingslynn: Bengkalis 17 van
Suez naar Java.
Cascade 17 te Londen; Cronenburgh
17 te Helsinki; Cateli 17 van Hull naar
Antwerpen; Colytto 17 van A'dam naar
Huelva.
Delfshaven 17 van Zuid Amerika ta
Antwerpen.
Export 16 van R'dam te Londen; Em
manuel 17 te Kragero; Ebor slbt, met
een kraan van Londen naar Split 16 te
Gibraltar.
Farmsum naar Hampton Roads 16 op
920 mul Zuid-West van Sciiiy.
Gaasterkerk 17 van Cochin naar Co
lombo: Gadlla Pass 17 Sabang naar
Bahrein.
Heemskerk 17 van Nynashamn n«ar
Rafso; Houtman 17 van Helsinki naar
Fredenkshamn: Haskerland 16 te Goole.
IJos 17 te Gibraltar: irvmgdale Pass
17 Prawlepoint naar R'dam.
Joseph Lykes van Houston naar
R'dam 17 te Antwerpen; Java kustvaar
der 17 te Limerick: Jacob a 17 van.
Antwerpen naar Oslo: Johan de Witt
18 van Curasao naar Nederlahd; Johan
van Oldenbarneveldt naar Sabang 17
op fi Noord en 63 Oost.
Linge Pass IT Brunstmttel naar
R'dam.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, ten
huize van zyn oudste
zoon te Utrecht, onze lie
ve man. vader, behuwd-
en grootvader, de heer
Nicola^s van den Bos
in de ouderdom van 63 j.
Namens de familie:
C. van den Bos-
Krabbendam.
Schiedam. 18 Sept. 1947.
Thomas a Kemptsstr 1 b.
De teraardebestelling
zal plaats hebben Maan
dag 22 September a.s. op
de Algemene Begraaf
plaats te Schiedam.
Vertrek \4n het sterfhuis
n.m. 2 uur.
DANKBETUIGING
De Heer en Mevr. de
Bruyn-Bijloo danken voor
de belangstelling bij hun
huwelijk ondervoeden in dc
Westerkerk, Schiedam, 17
Sept. j.l.
VI.dingen. 19 Sept. '47.
Hofsingel 18.
VLAAKDINGERDIJK S0Ö
SCHIEDAM.
Zaterdag- 20 Sept. vanaf
9 uur grote voorraad vers
rundvlees a f 1.25 per k.g.,
dubbel rantsoen op geldige
vlees bonnen.
Tweede ihoofddistributie
stamkaart medebrengen.
GEVRAAGD FLINKE
hulp In de huishouding
voor dag en nacht, kunnen
de koken en zelfstandig
werken. Hulp- voor ruw
werk. aanwezig. Aanmelden:
Mevrouw DE BEUKELAAR
B. Knappertlaan 167, Schie
dam, vanaf 22 Sept. 1947.
TE KOOP
m. motor als nieuw.
Nw. D. RIJWIEL m. banden,
T. e. a, bBarvoets, Zwar-
taw str. 47.
SCHIEDAM
vraagt:
voor 4-zijdige schaafbank,
voor het verstrekken
van lijsten
Aanmelden van 85 uur
NOORDVESTS1NGEL 73.
DeGeneesheer-Directeur
van het Districts Consulta
tie-Bureau tot bestrijding
der Tuberculose. Lange Ha
ven 29. Schiedam, ROEPT
sollicitanten op naar
functie van
4e administratieve
KRACHT,
Vereist is: Mulo-diploma *A
of B. Gewenst is: öipl. ste
no-typiste. Salaris volgens
rijksregeling.
Eigenhandig geschreven sol
licitatiebrieven richten tot
de Geneesheer-Directeur.
1754 40
Te koop donkerbl. nwe win
termantel z. p, m. 44. W,
Frank el. str. 63 B, na 6 uur.
Weggelopen omg. G, Markt,
zw. glaah. hondje m. witte
borst, poten en kraag. Voorz.
v. halsband en riem. Vinder
wordt verz. t. b.t. b. Over-
schiesestraat 118.
Binnen ieders bereik: Sleu-
teldiploma (algemene ont
wikkeling). Erkend door
overheid en 100 grote bedrij
ven. Schriftelijke opleiding
In 9 maanden. Lesgeld 5.75
per maand. Gratis prospec
tus: Stichting IVIO West
einde 13-15. 'Amsterdam.
(Erkend door Inspectie schr.
onderw,).
Gevraagd door dame alleen
gem. zit-slaapk. of zit- en
sIaapk.vGeen achterk. Liefst
C. Br, no. S 2275 bur. van
dit blad.
Nette dienstb. gevr. v. hele
of halve dagen. Aanm. he
denavond vóór 9 uur. Da
Ney, -J. Steenstr. 44 B.
Aangeboden trop. aquarium
30 x 40 x 40 beplant en met
vis geheel compleet met ta
fel. Adres W. L. Elfera
Brugmanstraat 55a.
