D
STADSNIEUWS
Vi
/I
MALAIS.
r
HUISSCHILDERS
Brandweerfeest
Korfbal voor Zondag
AGENDA
Monopole
„Twee vrolijke
vagebonden"
Predikbeurten
De 2 Korsley's
man
mm
Vlaardmgen
SCHEEPVAART
I 1
SCHIEDAM
Woningruimfe
Verpleeghulp
M. Th. Casparie lerares N. 0. Tekenen
GEVRAAGD
Zaterdag 20 September 1947
Be grote Schiedam se brand-
weermin nie. verenigd in „Vriend
schap zii ons doel heeft Vrijdag
avond m de R.K. Volksbond de
bloemetjes eens buiten gezet. De
Jotlj- Players, het bekende Rotter
damse cabaretgroepje, de Three
Berco's en Theo Waas verzorgden
een bont programma dat zeer in
de smaak viel. Er is danig ge
lachen en do uitnodiging om eens
een liedje mee te zingen, werd
niet in de wind geslagen.
De avond, die werd geopend
door de voorzitter van V.Z.O.D.,
de heer A. Binkelaar. is ook bijge
woond door de commandant, ir.
Moesker, en de verdere leden van
de staf. Dat dc waakzaamheid van
de brandweer met het feest niet
eén ogenblik verslapte, bewees
wel de spuitvvagen, die meegeno
men was naar de Tango Haven.
Gelukkig behoefde het feest niet
te worden verstoord.
Cultureel programma van
de SBB
De culturele Zondagochtendbijeen
komsten dte de Schiedamse Bestuur
der sbond het> vorige winterseizoen
voor zij'n leden in het Passage-thea
ter organiseerde, zullen vele leden
van de S.B.B. nog vers in het ge*
heugen hggen. We behoeven hierbij
maar te herinneren aan de zo succes
volle ochtenden met het GG-cabaret
en het Nederlands Volkstoneel.
Ook nu weer heeft de S.B.B. een
dergelijke serie bijeenkomsten op hei
programma staan en Zondag 5 Oc
tober vindt de start hiervan plaats.
Het lichte genre komt eerst aan de
beurt met het gezelschap van Willy
Vervoort. Joop walvis bespeelt weer
het Passage-orgel.
Kaarten voor deze bijeenkomst
kunnen de leden reeds thans bestel
len bij de penningmeester der a in
gesloten afdelingen.
Prof. van Niftrik sprak
voor de CH!J
In een druk bezochte bijeenkomst
van de Christelijk-Historische Kies
vereniging heeft Vrijdagavond in het
Verenigingslokaal prof. dr. G. C. van
Niftrik gesproken over de verhouding
tussen geloof en politiek.
Allereerst gaf spreker een definitie
van deze twee zozeer van elkaar ver-
schillende vvaarden. Naast het geloof,
dat alleen rekening houdt met het
leven in een toekomststaat, waarin
het geloof aan Jezus Christus enig
doel is, schilderde hij de politiek als
de kunst van het bereikbare, waarin
menselijke hartstocht en eerzucht een
zo grote rol spelen. Politieke beteke
nis kreeg het geloof bij de eerste
Christenen die in conflict kwamen
met de totalitaire staat, politieke be
tekens in negateve zin. Positieve be
tekens krijgt het geloof door de we
tenschap van de christen dat alle
aardse machten aan Jezus Christus
onderworpen zijn.
Voor de christen is een totalitaire
staat of corp Tatieve staat niet mo
gelijk. De staatsmacht noemde spre
ker de wil van God, doch een rechts
staat een weldaad van God. Hij be
treurde het dat wij leven in een neu
trale staat, waar z.i. b.v. het onder
wijs alleen civilisatie ten doel heeft
en geen cultuurideaal bezit.
Beiaar dbespeling
Hedenavond, 8 uur, zal de stads-
beiaardier Ferd. Timmermans op de
beiaard van de St. Janstoren een con
cert geven van enkele oud-Neder
landse melodieën en „Reverie
d'automne" van W. Rebikoff.
De plaatselijke korfbalverenigin
gen. Schiedam en Succes moeten
morgen beide buiten de stad spelen.
Sportclub Schiedam zal proberen
in Dordrecht de baas te blijven over
Deetos 2. De Dordtenaren beschik-
ken niet meer over zo'n sterke ploeg
en het zal dus van groot belang zyn
om hun de punten afhandig te ma
ken.
Succes zal in Leiden moeten tonen
dat de grote overwinning op' Ons
Huis een teken van kracht wa-s. De
hlauwwitten kunnen dit bewijzen
door een zege op Vicus Orientis 2.
Gemakkelijk zal dat ons inziens niet
gaan.
Voor de R.K.B, speelt Schiedam 2
tegen Het Zuiden 5 en Avanti 2 ze
gen Succes 3.
F i m s -
Passage; Da. 2. 7. 9.30 uur. Za. en
Zo. 1.45. 4 15. 7 en 9.30 uur: Ap-
passionata. (18 jr."). Op het to
neel: De twee Korsley's.
Monopole: Ma. tm. Vr. 2, 7. en 9
uur. Za. 2. 5. 7. 9 uur. Zo. 3. 5, 7
en 9 uur: Vrolijke Vagebonden.
(Alle leeft.).
DISTRIBUTIE-AGENDA
Maandag worden in het distribu
tiekantoor, Broefsvest 95, nieuwe
bonkaarten, tabaks- en versnaperin
genkaar ten uitgereikt aan hen wier
achternaata begint met de letters
Stef tm. Vee.
Het bureau is geopend van 9—12.30
en van 25 uur. Stamkaarten en
levensmiddelenkaarten, waaraan
zich bon K 701' bevindt, meebrengenl
Herin es DVS—SW
Men verzoekt ons nogmaals erop
te wijzen dat de voetbalwedstrijd
H.-D.V.S.S.V.V., die ten bate van
de Nnvin Zondagmiddag aan de
Damlaan wordt gespeeld, in verband
met de wedstrijd NederlandZwit
serland reeds otn twaalf uur begint.
Kerkelijk nieuws
Door het classicaal bestuur van
Rotterdam is aan ds. J. Cazimier,
predikant te Ternewzen. die be
roepen was bij de Ned. Herv. Ge
meente hier ter stede, uitstel ver
leend wegens gemis van een
ambtswoning.
>c. IV. de Graaf, predikant der
Gerei Kerk, is nu weer beroepen
te Pernis.
Burgerlijke Stand
Geboren: Dirk, z.v. B. de Jager en
A. C. 'de Bruijd. GfeervJtetsestr. 22; Cor
nells J„ z.v. M. J. Gerrets en J. J.
Romeijn, Boerbaavelaan 1; Louise, d.v.
G. C. Buijs en J. F. Meijer, Dr. Nolet-
straat I: Cathariua M-. d.v. Ph, Vavier
en C. Boekweit, Nuniansdorpsestr. 6:
Catbarina P, M„ d.v. N. H. vv. Seters
en J. C. Middendorp, Copernicusstr. 4;
"Wilhelmina B. M„ d.v. Th. J. Steen
horst en J. C. de Vries, Dr. Noletstr. 1:
Mattheus A., z.v. W. A. v. d. Linden
en H. G. Sitskoom, Tulnlaan 70: Dam
mes, z.v. J. J. Manintveld en A, Prins,
Gustostr. 26; Maria A., d.v. G. Degen-
kamp en A, A. M. Beumer, Warande
218.
Overleden: A. F. Bol, 69 Frans
Halsplein 47a.
Niet iedereen is het vergund om
als Bing Crosby in de film „Twee
vrolijke vagebonden" (Road te Sin
gapore), als zoon van een Ameri
kaanse scheepsmagnaat doet,niet
een vriend er tussenuit te knijpen,
de dollars van pa te negeren en dolle
avonturen te gaan beleven op een
der Zuidzee-eilanden. Dorothy La-
mour is ditmaal de vrouw die de
vriendschap van beiden in vijand
schap dreigt te verkeren, maar, zo
als dit meestal gaat in deze verha
len, alles komt weer op de pootjes
terecht.
De liefhebbers van het romanti
sche lied kunnen deze week in Mo
nopole hun hart ophalen aan de me
lodieën, waarin Bing en Dorothy hun
liefde uiten.
Vooraf draait een aardig filmpje
over een speciale school voor meis-
in Californië en een kleurig te-
kenfilmpje.
Tweejarig kind door auto
gedood
Vrijdagavond half zeven is het
tweejarig zoontje van de fam.
Van Klink, Breedstr. 3, door een
vrachtauto overreden en op slag
gedood. Toen de chauffeur C. v.
d. M. zijn vrachtauto in de garage
aan de Breedstraat wilde zetten,
moest hij om een reeds gepar
keerde auto te verplaatsen, ook
zyn eigen wagen ongeveer 3 me
ter terugrijden. V. d. M. gaf sig
nalen en reed terug doch stopte
direct toen hij een gil hoorde. Bij
onderzoek bleek dat een klein
kind, dat zich onder de laadbak
had bevonden door het linker ach
terwiel was overreden en gedood.
De commissaris van politie ver
zoekt getuigen van dit ongeval
zich in verbinding te stellen met
de afdeling motorpolitie aan het
hoofdbureau aan de Lange Nicuw-
straat.
Hervormings en Oogst-
dienst
De Hervormingsdienst zal dit
jaar niet. zoals gebruikelijk is, op
31 October m de Grot© Kerk wor
den gehouden, doch ook in de
Niemve Kerk. De Oogstdient zal
wegens plaatsgebrek in de Grote
Kerk. in de Nieuwe Kerk op 12
October in twee ochtenddiensten
worden gehouden. Ds. Broers
heeft hierbij de leiding, terwijl
het kerkkoor en mevr. de Bruin
aan de dienst muzikale medewer
king verlenen.
Medische Zondagdienst
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot
Zondagavond 12 uur zal de medische
dienst worden waargenomen door dr.
W. H. F. Meyer, Swaminerdamsingel
43, tel. 69696, dr. C. Duyster-Janun,
B.K.~Iaan 156, te!, 69991 en dr. J.
Ris, Tuinlaan 92, tel. 67856.
Geopend is apotheek Gouka Co
Groenelaan 127.
"O,
Hog esc h ooi-part err e-acrobatiek.
In deze term zou men de presta
ties kunnen samenvatten van de 2
Korsley's. want wat Ernst en Joop
(twee Haarlemse jongens) het Pu~
bliek voorzetten is in één v!oord
.iCf/'-
Zeer gracieus gepaard met een
enorme lenigheid en spierkracht
verrichten deze knapen hun acroba
tische toeren, waai bij o-a. Ernst ven
omwenteling over de vloer maakt,
waarbij hij op z'n hoofd Joop in
balans houdt (zie foto).
Het is ook heel gned begrijpelijk
dat dit nummer in het buitenland
veel aftrek vindt. Vooral in de
Scandinavische landen is men op de
2 Korsley's zeer gecharmeerd. Zo
traden zij o.ain een openluchtvoor
stelling in Kopenhagen op voor een
15-000 koppig publiek.
Zo juist teruggekeerd van hun
noordelijke tour, vertrekken zij 1
October weer naar Denemarken
waar hen in Aarhus nieuwe con
tracten en vanzelfsprekend nieuwe
successen wachten.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk 9
en 10.30 uur Prof. Dr. \V C van
Unnik (afscheid); 5 uur Ds Mr G
A' Alma, Lisse (Jeugddienst).
Nieuwe Kerk 10 uur Ds J G Jan
sen; 5 uur Prof. Dr c \an Un
nik (afscheid). Westerkerk 9
ph 10.30 uur Ds. K de Dei (Doop).
Vredeskerk 9 en 10 /0 uur Ds.
P H Quartel, Kethel. Jeugd-
kerk Gebouw Irene 10 uur F W J
JBuogaard, VI aarding en. Jeugd-
kejk Wij kl oka al Meuwa Maas
straat 10 uur H. Muus. Kethel
IC en 7 uur Ds. Alma.
Ned. Prot. Bond Kerk Westersfr.
30,30 uur Ds. J b Schouwink.
Geref. Kerk. Oosterkerk vm, 10
uur Ds. W de Graaf; run. 5 uur
Dr. J L Koole, Zondag 15. Julia-
nakerk vm. 10 uur Ds. H de Moor;
nra. 5 uur Ds. W de Graaf. Zon
dag 14. Ketbel vm. 10 uur Dr.
J L Koole; nm. 5 uur Ds. H. ds
Moor,
Chr. Geref. Kerk. Kerk Waran
de 10 en 5 uur Ds. L Kraan, em.-
predikant te Zeist.
Evang. Luth. Gemeente, Kerk
Lange Nieuwstraat 10 uur vm,
Ds. J. van- Leeuwen (H. Avond
maal).
Oud-Katholiek© Kerk. Kerk Dam
10 uur vm. Pastoor C Tol.
Vrije Evang. Gemeente. Harmo
nie, Nieuwstraat 10 uur vm. de
heer J. Segaar; Verenigingslokaal
7 uur nm. de heer J. Segaar.
Oud Geref. Gemeente. Geref.
Jeugdhuis, L. Haven 10 en 5 uur
Ds. J J Buys.
Leger des Heils'. Gebouw L. Ha
ven 10 uur vm. Opdrachtdienst;
6.30 en 7.30 uur n.m. Samenkomst.
Ned. Herv. Evangelisatie Tivoli
Nw. Haven 10 en 4 uur de heer
Middelkoop.
Stadsevangelisatie „Jeruei". Ge
bouw L. Kerkstraat 70 10 uur vm.
Samenkomst,
NIWIN KER5TPAKKETTENACTIE
Ook dit jaar organiseert de NIWIN
een kerstpakketten-actie en VJaardm-
gen heeft het op zich genomen een dui
zendtal hiervan voor haar rekening te
nemen. In totaal moeten niet minder
dan 155.000 pakketten verzonden wor
den naar onze jongens in Indonesië, die
daar hun plicht doen. niettegenstaande
het gebrek aan lekker eten en een teveel
aan felle zon, muggen, rimboe en dik
wijls grote eenzaamheid. Het pakket is
m hoofdzaak ingesteld op het gebrek
aan voedsel, maar ook ontbreken ciga-
etten en versnaperingen met, In het
kader van deze actie wordt in Vlaar-
dingen op 27 September a.s. een huis-
aan-hms collecte gehouden. Behalve
deze collecte zal men echter ook een
etiketje kunnen kopen. De ene helft
dient als kwitantie voor koper, op de
andere helft wordt de naam van de
koper geschreven en dit etiket wordt op
een pakketje geplakt. Het N1WIN-
comité verwacht op Zaterdagmiddag 27
September om half twee veel collectan
ten en eolleetantes voor hetstadhuis,
ie dit mooie werk willen verzorgen,
OPENINGSAVOND VOLKS
UNIVERSITEIT
Het nieuwe seizoen werd gisteravond
geopend met een voordrachtavond van
Loudi Nijhoff en Albert van Dalsum.
Vooraf sprak de voorzitter der V.U.
een openingswoord waarin hij mede
deelde, dat het vorige seizoen een suc
ces is geweest ook wat de financiële
zijde betreft. Hierna werd het doek ge-
haald en betraden de beide acteurs het
toneel om daar een prachtige voordracht
te brengen, die de geschiedenis verhaalt
van Genesius de beroemde heidense
toneelspeler, die in opdracht van keizer
Caesar een spel moet spelen van een
christenmartelaar. Aanvankelijk weigert
hij deze rol te spelen, daar hij' alleen
dat kan spelen, wat hij in zijn eigen
hart kan voelen en hij kan nu eenmaal
niet voelen» wat een Christen voelt, „hij
■staat hier boven verheven". Hij speek
de rol echter en wordt hierdoor zelf
bekeerd tot het Christendom. De gehele
avond heerste er doodse stilte in de zaal
en deze prachtige voordracht, die met
grote aandacht werd gevolgd, werd dan
ook beloond met een warm applaus, De
V.U, mag ons meer van deze avonden
bieden.
Predikbeurten
Ned. Herv. Gemeente
Grote Kerk:
Zaterdagavond 8 uur „Blijd
schap". 10 uur ds. Van Noort. Col
lecte studiefonds Confess. Ver. 5
uur ds. Kolkert. Zondag 33. Col
lecte Ned. Biibelgenootschap.
Nieuwe Kerk:
10 uur ds. v. d. Vloed. Collecte
Chr. Phil, inrichtingen. 5 uur ds.
A. J. Brinkman \an Utrecht. Sa
menkomst voor iedereen. Onder
werp „Durf te leven". Medewer
king van kerkkoor.
Bethel kerk:
10 uur ds. Oostenbrug. ColloVo
Studiefonds Geref. Bond. 5 uur
ds. Groot lans. Collecte Ned. Bij
belgenootschap.
Westerkerk:
10.45 uur ds. Grootjans. Collecte
Ned. Bijbelgenootschap.
Gereform. Kerken
Oosterkerk:
10 uur dr. Kraan. 5 uur ds. Van
Andel, Zondag 6.
Landstras tkerk:
10 uur ds. Van Andel. 5 uur dr.
Kraan. Zondig 6.
Kuiperstraatkerk:
10 uur ds. Mulder, o uur ds.
Zandbergen. Zondag 5.
Mr. Terpstraschool:
10 uur ds. Zandbergen. 5 uur ds.
Mulder. Zondag 5.
Doktersdiensten
Van Zaterdagavond 7 uur tot
Zondagavond 11 uur zullen in bij
zondere gevallen de volgende ge
neesheren geraadpleegd kunnen
worden: Dr. A. A. de Koning,
Burg. Verkadesingel A. tel." 3573
en Dr. H. Nieuwpoort, Verpl.
Chasséplein 4. tel. 3i9o. Geopend
Apotheek G. A. H. v. d. Corput,
Schied.weg SD, tel. 3224.
(Ingezonden Mededeling).
Tegen hoog loon en
een biertje er bij.
Was voor de baan van
portier geen
liefhebberij,
Maar toen boven t
salaris
Aan de functionaris
'n Glas TIP werd gebo
den stord mernr» dern I
'nTIP VAN BOOTZ
Uitspraken Tribunaal
De zaak tegen A. C. de Snayer
werd geschorst voor een nader
onderzoek, tegen J. Bos eiste het
tribunaal internering tot 1 De
cember 1947, tegen M. Schrevelius
internering tot 7 Mei 1948 en te
gen C. C. Sas internering tot 26
November 1947.
VOOR EEN MILLIOEN VIS
AAN DE VISHAL
Gistermorgen was de Gemeentelijke
Vishal reeds om 8 uur vol genodigden,
w.o. de burgemeester Mr J. Heusdens,
de wethouders, een aantal oud-wethou
ders, reders, handelaars en raadsleden.
Even later kwam het grote gebeuren:
de afslag. Op de traditionele gewone
wijze werd de vis afgeslagen, en een
kwartier later was men klaar en had
het railhoen met 6000.— overschre
den. In de tijd van 8H maand had men
voor eén milUoen aan vis aangevoerd
m Vlaardmgen. De burgemeester Mr
Heusdens hie1d een enthousiaste toe
spraak, waarin hij herinnerde aan de
moeilijke tijd die voorbij is en waarbij
ook de Vishal stil heeft gelegen.'- Nu
bloeit de visserij echter weer en vieren
we vandaag het feit dat voor een be
drag van"*J 1.000.000 vis werd aange
voerd, wat nog slechts éénmaal sinds
het bestaan van de Vishal is voorge
komen n.L in 1908. het jaar der op
richting. De Visserij is voor Vlaardm
gen nog steeds één van de voornaamste
bronnen van inkomen en zal dit blijven.
Er bestaan grote plannen voor de toe
komst en het gemeentebestuur zal hier
aan zeker medewerken. Aan de schip
per en de bemanning van de VI. 74
overhandigde de burgemeester een
envelop met inhoud.
De voorzitter van de Vereniging van
verse-vishandelaren dankte de burge
meester voor zijn toegezegde steun en
hoopte, dat Vlaardmgen zou begrijpen,
dat er een nieuw vissersgeslacht moet
opgroeien, wil Vlaardmgen op dezelfde
wijze voortgaan.
De heer Jonkheer deed als reder -een
beroep op de bevolking, want zo zei hij,
„Vlaardmgen heeft niet onder te doen
voor welke stad ook, als wij het maar
willen."
Radio-programma
ZATERDAG 30 SEPT.
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19.00 Nieuws.
19.20 Kareol-Septet. 19.45 Uitz.
\'oor Ned, in Duitsland. 20.00
Nieuws. 20.12 Gewone man. 20.20
Gr.pl. 20.30 Lichtbaken. 21.00 Ne
gen heit de klok. 22.00 Operette
fragm. 22.45 Avondgebed. 23.U0
Nieuws. 23.15 Busch kwartet.
HILVERSUM II: 19.00 Piano.
19.30 Voor de jeugd. 19.45 Ds. Fi
scher. 20.00 Nieuws. 20.15 Van een
voudige mensen. 21.15 Socialistisch
commentaar. 21.30 Omroepork.
22.00 Luisterspel. 22.30 Omroepork.
23.00 Nieuws. 23.15 Dansmuziek,
ZONDAG 21 SEPT.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws.
8,15 Gram.muz. 8.S0 Hoogmis. 9.30
Nieuws. 9.45 Zondagmorgenklan
ken. 10.00 I.K.O.R. Kerkdienst.
11.30 Gewijde muziek. 12.15 Boek
bespreking. 12.30 Lunchconcert.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws.
13.15 Welk boek? 13.20 Lunchcon
cert. 13.50 Gram.muziek. 14.00
Marsmuziek (gr.). 14.15 Reportage
van do voetbalwedstrijd Nederland
—Zwitserland. 16.30 Ziekenlof. 17.00
Kerkdienst. 18.30 Strijdkrachten.
19.00 Gram.muz. 19.15 Kent Gij Uw
Bijbel? 19.30 Nieuws en weerover-
zicht. 19.45 Nabeschouwing Neder
landZwitserland. 20.00 Actuali
teiten. 20.12 De gewone man. 20.20
De Zilvervloot. 21.00 Het Londens
Palaöiumorkest, 21.15 „De muite
rij op de walvisvaarder. Luisterspel.
22.05 David Oistrach, viool. 22.15
Avondgebed. 22.30 Nieuws. 22.50
Werken van Saint-Saëns.
HILVERSUM H: 8.00 Nieuws.
8.18 Gram.muz. 8.30 Voor de tuin
(S. Lantinga). 8.45 Ensemble „Bar
carole". 9.12 Postduivenberichten,
9.15 Voetballen (het stopperspil-
systeem). 9.30 Men vraagt......
10.00 Geestelijk leven. 10.15 Volks
liedjes en dansen uit verschillende
landen (gr.). 10.45 Voordracht.
11.00 Radio Philh. orkest. 12.00
Franse chansons (gr.), 12.30 De
Zondagclub. 12,40 Dordrechts man
nenkoor. 13.00 Nieuws. 13.15 Het
Avrolians. 13.50 De Spoorwegen
spreken. 14.00 Salonorkest, 14.05
Boekenhalfuur. 14.30 Mendelssohn-
concert. 15.15 Filmpraatje. 16.15
Gram.muz. met als intermezzo
Avro's reportagedienst. 16.30 The
Skymasters. 17.00 Muziekver. Die-
mer Harmonie. 17.15 Ver. Maas-
trïchts Mannenkoor. 17.30 Ome
Keesje. 17.45 Accordeonver. 18.00
Nieuws. 18.15 Sport. 18.30 Dr. H,
Faber. 19.00 Oecumenische kerk
dienst. 20.00 Nieuws. 20.05 Actuali
teiten. 20.15 Waltz-time. 20.45
Bandjir. Luisterspel. 21.45 Hersen
gymnastiek. 22.15 Het omroepork.
23.00 Nieuws. 23.15--24.00 Gr.pl.
MAANDAG 22 SEPT.
19 September
Josef Bergendorff, A'dam continftale
Waalhaven, ledig; Bagan teiug van
proeftocht Hoek van Holland; Gaaster-
lanr Kingslyrm SSM Jobshaven stuk
goed; Augustana Victory New York
Rott Oceaan Mcrwehaven stukgoed:
Irwcll Goole Hudig Pietcrs Lekhaven
stukgoed, Quentm Adam Burger Mer-
wehaven stukgoed.
20 September
Luna Bergen Burger JJselhaven stuk
goed; Cormoran Delfzijl Hcrfurth naar
Steyl ledig; Rircthorn Duinkerken Fur-
ness Mcrwehaven ledig: Covcracis Lon
den Fuincss Mcrwehaven ledig LT 1
landingsvaartuig Hamburg van Uden n.
Dordrecht terugevoerdo krar.cn; Empi
re Parkeston Harwich Hoek van Hol
land; stryd Antwerpen furness Mcrwe
haven ledig: Noordstad Antwerpen fur
ness Mcrwehaven ledig; Arnhem Har
wich Hoek van Hcllad. Enosis Svend-
borg Rott scheepvaatbedrijf 2e Kat
dam ledig.
Shermgham Harwich Hudig Fieters
Lekhaven 3tukgoed. Virago Baltimore
Furness bunkeren Perm*: Bagan teiug
van proeftocht Ruj-ss Lloydkade: Om-
landia Oporto Hammerstem Jobsliaven
stukgoed.
VERTROKKEN SCHEPEN
19 September
Mecklenburg, Harwich Hast HI. Ports
mouth; Bagan, proeftocht; Trefle. Col
chester; Henriette, Londen; Veendam,
New York, Durward, Leith, Bebo, Du
blin. Empire Wansbeck. Harwich, Ant
werp, Harwich: Ida. Kopenhagen;
Nyanza, Bagnalip; Prague, Harwich.
Marie Louise, Savons; Midland Victo
ry, New York; Maria Stathatos, Hapton
Roads; Benoil, Aruba Tours, Libreville;
Ganges, slbt. Middlesbro; Lmdekerk,
Bahrein via Antwerpen.
S CHEEP SBEWEGINGEN
/Visserij
Aan de Vishal kwamen 2 kustvissers
binnen met een besomming van 1501.
De VI. 74. die reeds een dag eerder
binnenkwam en gisteren verkocht be-
somde 11673.Vertrokken ter trawl-
visserij VI. 30 D. van Haren.
Binnengekomen VI130 F. Groen
31 last, 7 kustvissers met een be
somming van 2408.—. Vertrok
ken ter trawlvisserij VI 74 W.
Hoogendijk.
(Ingezonden Mededeling
ELECTRISCHE ORNAMENTEN
VOOR ELKE KAMER
VOOR ELKE BEURS
le Mlddeliandstraat 73 - Telef. 30340-31293 - Rotterdam
Ochtend- en middagprogramma
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws.
I.15 Orgelspel. 9.15 Bij onze zie
ken. 9.30 Morgcnconcert. 10.30
Morgendienst. 11.00 Strijkorkest.
II.35 Piano-recital. 12.00 Gram.-
platen. 12.30 Weeroverzicht. 32.33
Liederkreis. 13.00 Nieuws. 13.15
Orgelspel. 14.00 Voor «jonge mo*
ders. 14.20 Continental Quintet.
15.00 Pandora-trio. 15.30 Sympïio-
nie van Haydn. 16.00 Bijbellezing.
16.45 Cello-recital. 17.15 Hollanda-
sextet. 17.45 Het rijk over zee.
18.00 Sport. 18.15 Instrumental
allerlei. 18.30 Strijdkrachten.
HILVERSUM H: 8.00 Nieuw3.
8.18 Lichte morgenklanken. 9.00
gram.pl, 10.00 Morgenwijding. 10,20
Voor de zieken. 11.00 De spiegel
van Yow-Iïoes-Ki 11.15 Liederen
van Grieg. 11.30 Orkestconcert.
12.00 Carlo Carcassola en zijn ork.
12.30 Weerpraatje. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Harmonlemuziek.
13.00 Nieuws. 13.20 Boyd Bachman,
13.45 Samson en Dalila (opera).
14.30 Voor de vrouw. 14.45 Samson
en DaLIa (vervolg). 15.30 Heeft
niemand Thijs Schildpad gezien.
(Fabel). 15.45 Samson en Dalila
(siut). 16.30 Kwintet voor strijkers
en piano. 17.05 De school Is uit.
17.35 Accordeonorkest. 18.00
Nieuws. 18.15 Jodelklanken. 18.30
Ensemble „Vincentino".
Winston Churchill, wiens
hobby metselen is. is thans bezig
bii zijn landhuis in Kent een ste
nen nachthok voor kippen te met
selen. (A.P.)
o óter
533. Lustig speelden de vlammetjes tegen de ijze
ren kookpot waar Daantje én de baron in zaten en
de Harokiries geduldig omheen stonden. Het zou
nog wel even duren voor het water ging koken en
het trage verstand van Daantje probeerde onder
tussen te begrijpen wat er eigenlijk met hem gebeur
de. „Je kunt goed merken dat we in een ander land
zjjn", mompelde hij: Die negers houden er heel an
dere gebruiken op na. Waarom moet ik voor het eten
in bad. Het water.., o dat is waar ook..daar
heb ik niet aan gedacht... als ze nu maar niet kwaad
worden. Daantje keek naar het water om hem heen
dat langzaam een groezelige kleur kreeg. De neger
kok, die zijn beroep met aandacht vervulde merkte
het ook en riep: „Oei, water in pot worden zwart.'
Snappen ik niet, mannens in pot zijn toch wit!
Koning Blubberlip bekeek het ook en trok een vies
gezicht. .Zwart water", zei hij: ,Ik niet lusten. „Haal
mannens eruit en nemen schoon water." Zo gebeurde
het en Jjct nam heel wat tijd in beslag. De pot werd
leeggegooid en met schoon koud water gevuld. „Hihi".
grinnikte Daantje, toen hij weer naast de baron zat:
„Weet je hoe dat kwam, baron?" Ik had nog een
paar ons drop in mijn zak... en die werden nat!"
„Juist," zuchtte de baron; „Maar het heft ons slechts
afstel bezorgd. Als er n»t gauw hulp komt vrees ik
het ergste... waar zou Ketelbinkie toch zitten... kon
hij ons maar van deze vreselijke negers verlossen..."
„Zeg, baron," zei Daantje: ,Jc denkt toch met dat
die nikkers ons kwééd willen doen!"
Breehelle, 18 van Antwerpen natr
Hamburg.
Colytto pass, 18 Beach Head naar
Huelva; Coryda 18 te Lekos.
Delft. 17 van Buenaventura naar Val
paraiso.
Emmanuel 19 van Kragero; Euterpe
19 van Lissabon te A'dam; Ebro. slbt
met kraan 18 van Gibraltar naar Split;
Ena 23 van Las Fiedras te R'daxn ver
wacht.
Frema 18 van Kristlnehamm naar
R'dam.
Gainesville Victory van New York nr.
R'dam -9 te Antwerpen; Glimmaren 24
van. West Afrika te R'dam verwacht.
Hannis Taylor 16 van Vancouver naar
R'dam.
Loppersum 26 van Baltimore te Rot
terdam of A'dam verwacht.
Maartje 18 van Lysekil naar Helle-
voetsluis.
Nassauhaven 18 van Bremen naar
Kopenhagen; Nxeuw Holland 20 van
Batavia te A'dam; North Valley 18 van
Port Said naar R'dam: Notre Dame
Victory 16 te New York.
Poelau Laut 19 van Batavia naar Am
sterdam Folydorus 17 te Balik Papan.
Roelf, 29 van Santander naar Pasages
Samdauntless van Cebu naar R'dam
17 te Londen; Stuyvesant 20 van West
Indie te A'dam; Selandia van Kopen
hagen naar R'dam 19 te Antwerpen.
Union Victory 17 van New York naar
Rotterdam.
NAGEKOMEN SCHEEPSBEWE
GINGEN
Alpherat 19 van Lissabon naar Shang
hai, 20 te Cadiz; Amstelkerk, thuis, 19
op 300 mijl Zuidwest van Gibraltar;
ATbo. 19 te Antwerpen.
Barendrecht 23 van Curasao te R'dam
verwacht; Bloemfontein uitgaand 19 te
Southampton; Biervliet 20 van Tons-
berg naar Heroeya; Bill. S. 20 van Pett-
ry n naar Ipswich.
Cistula. 19 te Bombay; Clavella 15 te
Bahrein; Chama 17 van Walvisbaai nr.
Bahrein; Chr. Sass 19 van Genua naar
R'dm Coryda 19 van Lekos naar Haifa;
Coothaven 19 te Stockholm.
Doggerbsbank 19 van Oslo te A'dam;
Flandria 20 te Rouaan.
Gerard Dou thuis pass. 19 Sagres.
Heemskerk ID te Hafso; Hcllevoetsluis
19 te Nxel; Holland pass. 19 Holtenau
naar Fredenksstad.
Ittersum thuis 20 te Victoria Brazr
Iris 18 van Leixoes naar A'dam; In
Orde 19 van A'dam naar Emden.
Jaarstroom uitgaand 18 te Dakar; Ja
va 19 van Soerabaja naar Macassar:
Jobshaven 20 nam. van R'dam naar
Antwerpen; Johan de Witt 19 van Tn-
niad via Plymouth naar A'dam.
Koningshaven pass. 19 Holtenau naar
Stockholm; Kota Inten naar Batavia 19
op 5 Noord en 85 Oost.
Limburg 20 te Singapore.
Marpessa 19 te Colombo, vertrekt 22
naar Bahrein; Meerkerk 19 te Calcutta;
Ingezonden Mededeling).
SPONSEN
BORSTELS
KWASTEN
WlIHSTRAir «6 TE LI F. 27SI3^
Mijdrecht 19 van Bowling naar Curagao
Mies 20 te Stralsund: Marietje Bohmer
19 van A'dam naar Luiea.
Nero 18 van Guayaquil naar Bahil;
Nettie 19 te Svendborg.
Perna 18 te Curacao. Prins Willem
IV pass. 19 Scilly naar Montreal; Fa-
schooil 20 te Hariingen. Fooizee slbt.
m 'nmiolcn 18 var» Aden
Radja 20 van Pulupandan naar Sin
gapore, Rondo pass 19 de Azoren naar
New York; Ruys 19 te Macassar, ver-
tiekt 21 naar Batavia.
Saioena 17 te Plndjoe: Stad Arnhem
19 te Huelva; Schelde slbt. pass. 19 Li
zard naar R'dam; Straat Soende 20 van
Duiban naar Port Elisabeth; Salland 19
te Buenos Ayres; Stentor 20 van de
Levant te A'dam. q
Ton S. 19 van Barry naar Preston;
Tegelberg 20 te Singapore, Tarakan,
thuis 19 van Camaian naar Djeddah;
Tjikamjiek 19 van Batavia nar Sema-
rang; Tyne slbt. 19 m het Suezkanaal.
Uimajo, 18 van Emden naar Ba-ness.
Van 't Hoff 19 van Singapore naar
Java; Vu go 20 van Vlissingen naar
Cliristiansand
Zeeland (Rott. Lloyd) 19 te Singapore
Andyk vertrekt 20 van New York
28 of 29 te R'dam verwacht; Averdnk
18 van de Duins naar Vera Cruz; Ara.
steistad 19 te Pointe Noire: Adm. de
Kuyter 18 te Londen; Amigo 19 van
Londen naar Dobrak; Alhena uitgaand
18 te Montevideo, vertrket 20 naar
Buenos Aires; Alwaki 17 van Baltimore
naar Corpus Christi; Amstelkerk thui»
pass 18 Las Pahnas, Amstelveen thuis
19 te Bordeaux; Axeldqk van New
Orleans naar R'dam 17 te Galveston;
Aldeharan pass. 17 Kaap Race naar
Baltimore; Algarve 18 te Lissabon.
Biommersdijk fSass. is Dungeness n.
New York; Bloemfontein 18 van Abt-
werpen naar Southampton; Batoela
uitgaand 18 ten Zuiden van Kreta;
Brmda 18 van Dordrecht te Boom;
Birmingham 18 van Blyth naar Lonoen.
Chr. Sags van Bombay naar R'dam
18 te Genua; Congostroom 18 van Lo-
anda naar Matadi; Cottica 19 van Ma
deira naar Paramaribo; Cateli 18 t»
Antwerpen.
Delfland uitgaand 18 te Rlo de Ja
neiro; Djirak 21 te Karachi verwacht;
Delftdijk thuis 18 te Seattle; Demo
craat 19 van New Port mon naar Ply
mouth.
Elisabeth (R.K C18 te Bristol.
Gaasterkcrk uitgaand 18 te Colombo;
Grootekerk 19 van Melbourne naar
Fremantle: Glashaven 18 te Odense;
Gaasterland 18 van Kingslynn naar
R'dam.
Hudson en Fooizee slbten met tin
molen Kalmoa 17 te Aden; Hydra 17
van Curagao naar Antwerpen; Hedel
naar Montreal 18 op 750 mijl West v.
Land's End; Hoogland 18 op de Theema;
Houtman. 18 te Frederikshamn.
Hos 18 te Sevilla.
Jaarstroom uitgaand 18 te Dakar»
Kedoe Uitgaand pass. 18 Quessant;
Kota Agoeng thuis 20 te Djeddah ver
wacht; Kota Gede 18 van Semaran?
naar Tandjong Pnok.
Larenberg 18 van Mombassa naar
Port Soedan; Lammers van. Torenburg
18 van Soerabaja naar Bali.
Manoeran 17 van San Francisco naar
Vancouver: Meerkerk 18 van Rangoon
naar Calcutta; Maaskerk 19 te Tako-
radi; Maasland 19 te Rio Grande do
Sul; Mulan 18 te Silloth.
Noordwyk 18 te Huelva; Nieuw Hol
land naar A'dam 18 op 46 Noord en
West; Nautilus 18 van Antwerpen naar
Chnstansartd; Nijenburgh 17 te Hudika-
vail.
Orpheus 18 van Gibraltar naar Cadiz:
Overijsel 15 te Los Angeles; Ovula 18
van Pladjoe naar Singapore: Orestes 19
van Dublin te A'dam.
Prins Alexander naar R'dam 18 op
940 mijl west van de Scilly's; Roelf 18
te Santander; RottI 18 te Balik Pappan;
Rossum 18 van Sundavall te A'dam;
Rijnkerk uitgaand pass. 18 Kreta; Ro-
semane 18 van Dublin naar Port Tal
bot.
Socrates 17 te La Guayra; Sap&roea
uitgaand 18 te Singapore; Samuel Jacob
18 te Balik Papan; Stuyvesant thuts 18
te Antwerpen; Sarmi 18 van Friok. naar
Pangkat; Sandenburgh 18 te Casablan
ca Seabam 18 op de Theems; Schelde,
slbt. met sleepboot Minerva 18 van
Queenstown naar R'dam.
Tyro pass. 18 I i>ard na»
raxan thuis 19 te Camaran; Tyne slbt.
met ünmolcn Singkep 19 van Port Said
naar Aden; Ton S 18 van Bristol naar
Barry; Utrecht uitgaand 19 te Port
Said.
Van Gelder 18 van Kapmansholmen
naar Antwerpen Van Brakel 18 van Lv-
sekil naar Hoek van Holland; Van
Heutz 18 van Fenang naar Singapore:
Venus 19 van Oran te A'dam; Van der
Waals 12 van Semarang naar Soerabaia:
Van 't Hoff 13 te Singapore; Virgo 18
van Antiverper naar Christanssand:
Winterswijk 17 van Walvisbaai naar
Tenenffe: Wïnsum 17 van Portorico
naar Aruba; Walenburgh 18 van Bor
deaux naar Port Luatey; Wiekenburgh.
thuis 18 te Rouaan.
Zaan 18 te Emden; Zwarte Zee slbt.
met tinmolen Maras 18 oo 23 Noord en
36 Oost; Zeeland (S S.M.) 19 nam. van
Grynia te A'dam; Zwerver 19 van Rot
terdam te Exmouth: Zeehond, kust
vaarder 18 te Leixoes.
VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 140; IJsselkop—
Malb. Haven 135; Malb. Haven—Wuk bij
Duurstede 0.90; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1 25; IJsselkop Doesburg
0 95: Doesburg—Zutphen 0 95; Zutphen—
Deventer 1.15; DeventerKaterveer 1 60;
Waterh, bij Arnhem 6.07-1; Westervoort
Pley 6.71-2; minste waterdiepte Waal
2; Keulen -8-1.
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van medeleven, be
toond bij het overlijden van
onze geliefde Echtgenoot en
Vader
LAMBERTUS REINIRUS
ANTOmUS VAN LINUEN
zeggen wij U hiermede op
recht dank.
C. H. M. v. LINGEN-
DE LEEDE
en Kinderen.
Schiedam, September 1947
Mariastraat 17
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming
betoond bij het overlijden
van onz© geliefde Man en
zorgzame Vader, de heer
ADRIANUS JACOBUS
FREDRIKS
betuigen wij hi enne de aan
allen onze oprechte dank.
Wed. H. FREDRIKS
VERBAAN
BEP.
Schiedam, September 1947
Dam 32.
BEHOUDEN IN AMERIKA
AANGEKÓMEN.
Daar we geen gelegenheid
hadden van alle vrienden
en kennissen persoonlijk af
scheid te nemen, groeten
we langs deze weg allen
^en danken ieder die onze
vacantie in Holland zo pret.
tig hebben gemaakt,
De Fam. BARONPOST
Hoboken, Amerika.
Te huur flinke vrije gem.
n. st„ verplichte overname
inboedel, Schiedam. Brieven
Jett. S.E.Z., bur. v, d, blad.
Is vrij vanaf T Oct., liefst
kraamverpleging
Br. lett, SFA, bur. v, d. bi.
geeft cursussen in:
KUNSTGESCHIEDENIS,
SIERKUNST, ontwerpen en versieren van voorwerpen
in verschillende technieken.
TEKENEN EN SCHILDEREN (aquarel).
Privé- en clublessen voor volwassenen en kinderen.
M. Maaadag- en Woensdagav. Vimdeliaan 51b, Schiedam
R. S. STEENS ZN.
LANGE HAVEN 62 SCHIEDAM.
Duitse, kruissnarige F, We-
ber-piano, in prima staat,
L. P. Ervvich, Rotterdamse
Dijk 82 a.
To koop: n. gasfornuis, tg.
st.z. en kachel, zw. gasstel.
Zalmstraat 7.
Ens, kinderwagen, i.z g.st.,
te koop. Gevr. petroleumka-
chel (klimvlam). Schiedam-/
se weg 258, Kethel (bij Spie-'
ringshoek).
Gem. zit-slaapk. gevr. door
dame, b.bJi.h. Br. no. S 2282-
bur. van dit blad.
