pmfiïms wifat -uit ik
STADSNIEUWS
Jv
Hermes kwam met de hakken
over de sloot
Benauwde 21 zege
op Zeeburgia
V.F.CS.V.V. 0-6
Grote overwinning
van Succes
DWS verloor In Hengelo
AGENDA
Henri Ravos in het
Volksgebouw
Dodelijk ongeval
J. A. Alberdinck Tliijm
vijftig jaar
Een kwart eeuw op
kantoor
KDO deed het niet slecht
Vlaardingen
De Simavi-collecte
„Dichters van deze tijd"
Dinja Lap-de Wolff
Orgelconcert
Philliarmonisch
orkest
Kamermuziekwerkcn
van Mozart
SCHEEPVAART
u
Beethoven-cyclus
Hongaarseh
Strijkkwartet
Radio-programma
SCHIEDAM
i
Maandag 6 October 1947i
r-
Met 2heelt Rist eren. Hcrraes-
DVS van ZeebarRia gewonnen cn
daarbij kwamen de S'dammers met
<ie hakken over de sloor. Geduren
de de gehele wedstrijd gaven de
Amsterdammers lors doch fair par
tij; zij speelden enthousiast, doch
schoten technisch wei een klasse
tekort. Een uitzondering maakte de
stopperspil Bop kink. die vooral voor
de rust Ècx Janse zeer lastig maak
te. ïn de hoofdstedelijke voorhoede
was Verhangc de grote man cn hij
was het die drie minuten voor de
pauze een fout van doelman Pil af
strafte en zijn club dc leiding be
zorgde 0—1.
In de tweede helft speelde d'
vermoeidheid Zeeburgia parten. Ge
leidelijk werd Hermes sterker er
met moede kan -doelman Wüsten-
hoff (die een uitstekende wedstrijd
speelde) zijn doel schoon houden.
Tenslotte moest hij toch zwichten
voor een kort hard schot, waarme
de C. v. d. Tuyn een snelle rush
besloot (11).
Zeven minuten voor het einde
scoorde Eex Janse met een keurige
omhaal het winnende doelpunt na
dat hij uit een corner de bal via -de
hoofden van Stolk en v. d. Tuyn
toegespeeld had gekregen (21).
Het meespelen van Lex Janse be
tekende een grote verbetering in de
Schicdanisc voorhoede. Hij bracht
vaart in de aanval en prikkelde zijn
medespelers tot grotere activiteit.
Het Was jammer dat rechtsbuiten
Lengkeek hopeloos faalde. Stolk en
v, d. Tuyn speelden zoals we dat
gewend zijn van hen: berekend cn
verrassend-
In -de middenlinie was Rintcrman
De papieren van V.F.C. stonden
goed, dus hadden we een spannen
de strijd verwacht aan de Sport-
laan in VIaardingen.
V.F.C. was er hopeloos uit en
ware de S.V.V.-voorhoede produc
tiever geweest, dan zouden de dub
bele cijfers ongetwijfeld bereikt zijn.
S.V.V. deed wat het wilde; het s
menspel viel zeer. te loven, maar.
de afwerking!
Ditmaal had de V,F.C.-voorhoede
ook haar schot thuis gelaten.
Met de rust was de stand al 04.
In drie minuten tijd stond het 02,
door Schrumpf en een mislukte
kopbal van v. Eijk, die in eigen doel
verdween. Keeper Lucassen sehop-
te dan slecht uit en Schrumpf pro
fiteerde daar handig van en het is
03-
Toen Corveleyn grandioos miste,
kreeg Molenaar een pracht kans.
Hij schoot naast de paal. Als S.V.V,
weer eens effectief doorbreekt, ko
gelde Schrumpf nummer vier in de
touwen.
Ook na de pauze geeft S.V.V. de
toon aan en het is onbegrijpelijk
hoe de mooiste kansen gemist wor
den. Slechts Könemann heeft suc
ces door een. tactische goal. Even.
voor tgd krijgt Opschoor een penal
ty te nemen, die hij ook benut. Met
de-stand 06 komt het einde.
Rest nog te vermelden, dat bij
S.V.V. de Bruyn niet meespeelde en
dat bij V.F.C. na 15 minuten spe
len.' v. d. Moer vervangen moest
worden omdat hij nog niet fit was
van een oude blessure.
Scheidsrechter Arkeman leidde
correct, hoewel niet feilloos.
Er was veel publiek en een grote
verhuiswagen diende als kleedlo
kaal. Ook een oplossing*
Zoals te verwachten was heeft
Sportclub- Schiedam het tegen Ro
zenburg niet kunnen bolwerken. Bij
de rust- hadden onze stadgenoten
een 2o achterstand, die tot 30
werd opgevoerd, doch toen redde
Vermeulen de eer. Het einde kwam
dus met 3L
Succes herstelde zich keurig vapf
de laatste nederlagen en won met
10—1 van Algemene 3, een uitslag
die aan duidelijkheid niets te wen
sen laat.
Avanti verloor met 4—van Ve-
lox in Rotterdam.
Schiedam 2 Wion 3 2—1; Trek
vogels 2—Succes 2 5i\ Succes 3—
OS CR 4 4—0; Unicum 2—Avanti 2
1-4,
Hengelsport
Personeel van de Vereenigde Glas
fabrieken hebben Zaterdag een on
derling hengelconcours gehouden te
Woubrugge. Er werden in totaal 32
stuks gevangen. De uitslag van de
wedstrijd was: I. P. van Ameyden,
2 A. Koppend, 3. J. Korengevel, 4,
P. llmer.
's Avonds was er een gezellig uur
tje in hotel „Het Oude Raadhuis" te
Woubrugge, waar de prijzen zijn uit
gereikt door de heer v. Ameyden.
wederom ecu voorbeeld van een.
tcrrierachtiqe rechtshalf, die zijn
verdedigende taak soms te >eel
verwaarloosde.
Janse vormde met Tettelaar een
robuste achterhoede die bercen
werk verzette terwijl Pil het in het
doel niet moeilijk had cn behou
dens een fout dis een doelpunt op
leverde, goed werk verrichtte.
De Schiedammers hebben het
Zondag niet tot een overwinning
kunnen brengen. Van het sterke
Olympi.i werd met S—3 verloren.
Vele omstandigheden zijn echter
aan te voeren, die deze ge flat teer
de nederlaag ceu feit maakten. De
lange busrit, en het vrÜ warmo
weer drukte zwaar op de Schiedam
mers, zodat zij voor do rust een
lome we<Mi ïjd speelden. Hier kwam
nog bij, dat de Hengelose scheids
rechter, blijkbaar meer met ziin
stadgenoten op had als niet de
DAV.S.-ers. Vele malen werden de
Schiedammers door de leiding be
nadeeld, zodat hef, zeer moeilijk was
om succes te bereiken. Jan van
Lint, die voor de wedstrijd zich
reeds vergooid had, speelde op
halve kracht, en vormde zodoende
eveneens een handicr.p voor de
DAT.S.-ers, Olympin opende cle sco
re en wist deze zelfs tot 40 op te
voeicn. D.W.S,, dat vele malen de
kans kreeg om te doelpunten, wer
den deze door de vreemde beslissin
gen van do scheidsrechter ontno
men. Dit werkte deprimerend op de
Schiedammers, zodat hun spel niet
tot ontplooiing kon komen. Toen
eindelijk ecu 1 3meter aan D.W.S.
werd toegewezen, kon het eerste
tiegenpuïib voor onze stadgenoten,
genoteerd worden. D.W.S. kreeg
weer moed, en wist door twee keu
ze doelpunten van Jaap ten
'Sch,.dc achterstand ot 53 in te
lopen. De gevaarlijke Olympia-
voorhoede lief het er echter ook
niet bij. 'zitten en wist nog drie
maal het n^t te vinden.
Dn D.W.S.-dames hebben zich
prachtg geweerd tegen het sterke
A.JJ.C. uit Den Haag en sic hts met
4—3 verloren. Ook de dames zat
het niet mee, want toen een minuut
voor het einde de stand nog 8—3
was, schoot A.1I.C. een bal op doel
welke de doellijn niet gepasseerd
was,9 doch de scheidsrechter con
stateerde dit wel en wees naar het
midden. Hierdoor ontgicjr de DWS
een gelijk spel
AHO '28—DWS 2 (dames) 7—0
Rotterdam 2DWS 3 (dames) 40
DW5J-Meeuwen (meisjes) 5—2
DWS 2-Hellas 2 (heren) 9—11
Snel wiek 2—DWS 3 (heren) 4—6
DWS 4Vires 2 (heren) 51
NaaldwijkSchiedam 2-2
Het ïs de zvvart-witten gelukt om
het sterke Naaldwijk op eigen terrein
een puntje al te snoepen. Direct van
het begin af zaten beide elftallen fel
op de bal en hoewel de thuisclub in
het begin in de meerderheid was, ge
lukte het aan Kras c,s. om het eerste
doelpunt te scoren, na goed doorzet
ten van de midvoor Krabbendam.
Kort daarna moest de Scliiedam-
keeper de bal uit het net vissen en
met de stand 11 werd gedraaid.
In de tweede helft wist van Gent met
een strak schot van verre afstand de
stand op 12 te brengen. Het Schie-
dmnse doel kwam nu onder zware
druk te staan en liet is voornamelijk
aan doelman Sterk te danken, die
steeds moedig en goed ingreep, dat
Naaldwijk nog maar éénmaal kon
doelpunten en de stand op 22
bracht. De heer Wennekes leidde
deze wat forse wedstrijd op uitste
kende wijze en had het spel volko
men in bedwang,
L«Kinjea;
6 October, Verenigingslokaal, 8
uur: Wijk Ut der Ned. Herv.
Kerk: Prof. dr. Edelkoort over
„Opgravingen in Palestina".
Toneel:
4 October, K.K. Volksbond, 8 u.:
K.D.O. met „De Ridder van de
Kousenband".
Films:
Fassag: Da. 3, 7, 9.30 uur. Za. en
Zo. 1.45, 4.15, 7 en. 9.30 -uqr: 8
Professoren en een meisje. Op
het toneel Miss Maltha.
Monopole: Ma. ton. Vr. 2, 7, en 9
uur. Za. 2. 5, 7. 9 uur. Zo. 3, 5, 7
en 9 uur: Jane Eyre.
Feestavonden e. d.
8 October, Verenigingslokaal,
uur: Zonnegloren-avond met
Clinge Doorenbos.
TUINKALENDEH
DINSDAG 7 OCTOBER. Wan-
neer het October is geworden kun
nen zich reedt sterke nachtvorsten
doen gelden. Bier van worden aller
eerst de bloemen en de tere scheu*
ten en bladeren het slachtoffer
Daardoor kunnen diverse kamer
planten en cactussen, die sinds de
zomer nog buiten staan ernstige na
delen ondervinden. Daar de nacht
vorsten zich veelal vrV plotseling
openbaren is dit een reden die plan
ten er niet aan bloot te stéllen. Bet
optreden van nachtvorst betekent
voor en bomen en heesters een ver
snelling van de afrijping der jonge
twijgen en eerder afsterving van de
bladeren. De bladverliezende gewas
sen staan eerder kaal en de natuur
gaat eerder in ruste* S. L.
Zondagavond zijn we getuige ge
weest van een telepatisehe en psy
chometrische séance door Henri Ra-
vos in het Volksgebouw.
Als telepaath verrichtte hij goed
werk. Zo schreef en tekende hij
geheel geblinddoekt door mensen
uit de zaal op een schoolbord ver
melde cijfers en tekeningetjes na.
Het psychometrische gedeelte be
stond uit het behandelen van foto's,
waarbij Ravos naar de mening van
hen, die deze foto's lieten behande
len; „sterke" dingen vertelde.
In hoeverre hij voor de aanwezi
gen mysteries oploste, willen we in
het midden laten.
Uit het politierapport
Op de Singel, ter hoogte van de
Oostsingel, is Zaterdagmiddag om
streeks kwart voor vier de wielrij
der N. uit Rotterdam toen hij de
straat wilde oversteken, tegen de
motor van de Schiedammer de R.
gereden. De wielrijder, die tegen de
grond werd gesmakt, kreeg een
hoofdwonde. Na in het R.K. Zieken
huis geholpen te zijn, kon hij naar
huis terugkeren. De motorrijder
maakte eveneens kennis met de
straatstenen, doch raakte met de
schrik vrij.
Dc oorzaak van het ongeval moet
gezocht worden in het niet goed op
letten van N., die de motor achter
een auto te laat zag aankomen.
Op het Hermes-veld werd gisteren
een schoudertas ontvreemd van een
toeschouwster. In verband hiermede
is aangehoudeii de 16-jarige Schie
dammer B,. tegen wie proces-ver
baal werd opgemaakt.
In de Plantage viel de 11-jarige
v. N. bij het spelen van een. bank.
Het kind, dat klaagde over pü« in
de lendenen, is naar het gemeente
ziekenhuis overgebracht. Later kon
zij naar de ouderlijke woning terug
keren.
Wie won de stofzuiger?
De hoofdprijs van .de verloting die
de Ontspanningsvereniging „Goede
Harmonie" ter gelegenheid van het
15-jarig bestaan organiseerde, is ge
vallen op nummer J02S-
Op de Overschieseweg, ter hoogte
van dc zakkenfabriek Goode is Za
terdagmorgen de 47-jarige wielrijd-
ster C. J. TViUemse dc Pater uit
de Rijnstraat, bij het uitwijken voor
paarden door een vrachtauto, be
stuurd door D. uit Rotterdam, ge
grepen en zodanig verwond, dat zij
in de loop van Zondag in het ge
meente-ziekenhuis is overleden.
Over de oorzaak van dit tragische
ongeval vernamen wij nog, dat de
wielrudster bij het passeren van
twee rijpaarden van de Rotterdamse
politie midden op de weg ging rij
den, waar zij door de uit de richting
Overschie komende vrachtauto met
het Imkerwiel werd gegrepen.
Ter gelegenheid van het vijftig
jarig bestaan van de R.K. toneel
vereniging J. A. Alberdingk Thijm
wordt in de Rooms-Katholieke
volksbond een viertal opvoeringen
gegeven van ..Een huis vol licht en
liefde" van Kees Spierings.
De première van het stuk ging op
d£ gala-avond, waar ook mr. J. W.
Peek, deken Reynen en de heren
P. B. M. Alberts en C. Meyer als
leden van het erecomité aanwezig
waren.
„Een huis vol licht en liefde",
geeft de spelers alle kansen deze
opvoering tot een hoogtepunt in het
repertoire van Alberdingk Thijm te
maken. Dat het nochtans ver onder
de maat bleef, kan aan verschillen
de factoren worden geweten; doch
het ernstigste was wel dat men bij
dc spelers elk enthousiasme miste.
Geen der naar voren gebrachte
figuren kon het dan ook tot opmer
kelijk spel brengen. Zondagavond
bij de tweede opvoering is wel eni
ge lering getrokken en het succes
was dan ook kennelijk groter.
Tijdens de receptie, die Zondag
middag na een plechtige Heilige
Mis in de St, Liduina kapel in de
Volksbond werd gehouden, hebben
afgevaardigden' vah"de Afdelingen
der KA.P., Herwonnen Levens-
kracht en verscheidene andere be
langstellenden, hun felicitaties aan
de vijftig-jarige overgebracht.
Burgemeester Peek sprak namens
het gemeentebestuur in hartelijke
bewoordingen zijn erkentelijkheid
uit voor het belangrijke culturele
werk, dat „J. A. Alberdingk Thijm"
tijdens zijn bestaan verrichtte.
Bij de firma Herman Jansen aan
de Zijlstraat herdacht de heer J-
Blom Zaterdag zijn 25-jarig jubi
leum als kantoorbediende in dienst
der firma. Van directie zowel als
collaga's ontving de jubilaris vele
huldeblijken terwijl een schat van
bloemen mede de sympathie en
vriendschap uitdrukten, die de heer
Blom in brede kring geniet.
In de H.K. Volksbond aan de
Langa. Haven heeft de toneelvereni
ging „Kunst door Oefening" een zeer
geslaagde opvoering van het blijspel
„De Sidder van de Kouseband" ge
geven. De regisseur P. de Bruin
kan met voldoening op deze avond
terugzien .Zelf speelde hij de hoofd
rol. bijgestaan door mej. T. Vermeu
len. mevr. J. de Bruin, mevr. M. v,
Gulik, mej. J. Vuyk en de heren H.
van Gulik, C. de Bruin. B. v. Kam
pen. P, Boender, R. Vuyk, J. Blazer
cn J. Schmidt.
Na afloop van het toneelspel was
er eij gezellig samenzijn onder lei
ding van de heer C. de Bruin, waar
bij de K.D.O.-Serenaders voor een
gezellig stukje muziek zorgden.
De belangstelling was Zaterdag
avond buitengewoon groot.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Jan Cornells Maria. z.
v. B. Koorevaar en P. Collewjjn;
Dr. Noletstr. 1; Gerdina Diana, d,
v. N. A. Specker en A. J. van der
Broek, Bamjnenhof 7; Hendrik, z.
v. L. P. verlindc en C. S. Nesse,,
Zvartewaalsestr, 65; Adrianus
Paulus. z. v. J. Oranje en G. A. M.
Swartjcs, 2e Tuinsingel 22,
De Simavi-vereniging deelt ons
mede dat Zaterdag 11 October een
grote buscollecte wordt gehouden.
Collectanten en collectrices hiervoor
kunnen zich Vrijdagavond melden
van 79 uur in gebouw „Irene" aan
de Nieuwe Haven.
Behalve deze straatcollecte zal de
ze week tevens door middel van in
tekenlijsten een. huis-inzameling
plaats vinden.
DRANKWET
Bij Burgemeester en Wethouders
is ingekomen een verzoek van C. G.
Hermans, alhier, om vergunning
voor de verkoop van sterke drank
in het klein (sljjtvergunning) voor
gebruik elders dan ter plaatse van
verkoop in de benedenlokaliteit van
het perceel Kortlandstraat 10. Er
wordt aan herinnerd, dat binnen 2
weken na deze bekendmaking te
gen het verlenen van de vergun
ning bjj College van B, en W.
schriftelijk bezwaren kunnen wor
den ingediend.'
VERMAKELIJKHEIDSBELASTING
In de publicatie van burgemees
ter en wethouders d.d. 5 September
j.l. werd bekendgemaakt, dat op 15
October a.s. een nieuwe verordening
op de vermakelijkheidsbelasting in
werking treedt
Ter uitvoering daarvan wordt het
vtlgcnde ter kennis gebracht van
hen, die vermakelijkheden geven cn
an hen, die daarvoor een gebouw
of terrein afstaan.
Van elke vermakelijkheid moet
door hen tenminste 3 dagen te vo
ren aangifte worden gedaan bij de
controleur der gemeentebelastingen,
Schoolstraat 2.
Onder vermakelijkheden in de zin
der verordening worden niet alleen
verstaan vertoningen van films en
het geven van tcneeivoorstellingen,
doch ook uitvoeringen op het ge
bied van gymnastiek, muziek, zang
cn?.
Ook voordrachten, wedstrijden,
feesten, spelen e.d. zijn belastbaar
gesteld, Ter voorkoming van moei
lijkheden wordt een ieder, die op
een dezer gebieden iets wenst te
ondernemen, aangeraden, zich tc
voren met het bureau der gemeente
belastingen (Schoolstraat 2, boven)
in verbinding te stellen.
Zowel de ondernemer als degene,
die een gebouw of terrein voor een.
vermakelijkheid afstaat, is belasting
plichtig. Bij verenigingen e.d. zijn
de bestuurders hoofdelijk aanspra
kelijk. Ingeval door één hunner aan
de plicht tot aangifte en betaling is
voldaan, zijn de anderen daarvan
ontheven.
Ter voorkoming van doelloze uit
gaven, wordt er aan herinnerd, dat
de toegangsbewijzen, waarvoor en
tree wordt betaald, door de gemeen
te worden verstrekt.
Bij de voorbereiding van een ver
makelijkheid moet dus met ingang
van bovengenoemde datumwekening
worden gehouden met de nieuwe
voorschriften. Teleurstellingen kun
nen slechts worden voorkomen, in
dien men zich tijdig volledig doet
voorlichten op bovengenoemd kan
toor.
ROTTERDAM
Loop naar de duivel
Revue in Luxor
Syvain Poons en Henriëtte Davids
traden na lange scheiding weer te
zamen op. Zaterdagavond, tijdens
de première van Bob Peters' natio
nale revue „Loop naar de duivel" in
het Luxor theater, staken beide ar-
tisten hun vreugde over hun her
eniging niet onder stoelen en ban
ken. Een klinkende zoen bezegelde
de hernieuwde samenwerking.
Heintje en Sylvain vulden elkan
der in deze Rido-revue wondergoed
aan. Dat bleek weer eens ie meer uit
de sketches waarin zij tezamen of
met Henk Haye e.a. optraden.
Henriëtte Davids wierp zich vol
vuur en humor op als pleitster voor
Rotterdamse cn algemene belangen,
waarbij de overheid menige steek
onder water kreeg. Vermakelijk was
ook „Schijn en werkelijkheid", een.
persiflage uit de keuken van het to
neel.
Ballet, zang en muziek, de gebrui
kelijke ingrediënten van de revue,
vormden niet het sterkste deel van
„Loop naar de Duivel".
Aan de gevolgen overleden
De 75-jarige A. Riela, van de So-
phiakade, die Maandag 15 Septem
ber op de Coolsingel door een auto
werd aangereden is j.l. Donderdag in
het Coolsingeï-zïekenhuis aan zijn
verwondingen overleden.
Over het nut van het voordragen
van poezie valt te strijden. Er is het
extreem standpunt van hen, die
zeggen, dat dit slechts met vrucht
kan geschieden in de kleine kring
van liefhebbers, wie de dichter zelf
eigen werk voorleest. Dat sommigen
Zich geroepen voelen de dichtkunst
te brengen ook tot hen. die niet tot
me intimi behoren, is begrijpelijk,
kan zelfs prijzenswaardig heten,
mits de geroepene zich beperkt tol
het reproduceren van het werk en
zich verre houdt van enigerlei wijze
van interpretatie.
Dat kan bij proza, novellen of to
neelstukken misschien tot individu
ele successen leiden, een gedicht
verdraagt zelden een „vertolking",
„voordracht'' of hoe men dat verder
noemen mag.
•\boral niet. als dat gedicht teza
men met producten van een tiental
andere poëten op één programma
prijkt, zoals dat het geval was bij dc
voordrachtsavond „Dichters van
dezp tijd", die Dinja Lap-dc
Wolff Zaterdag in de aula van
Bovmans gaf.
Terecht hoedde zij ziph er wel
voor, eik dichterlijk blad te laten
ritselen, te klapwieken bij het stij
gen van een leeuwerik of mee tc
deinen op ieder dobberend bootje,
zoals men dat vaak vertoond ziet.
Maar steeds toch legde zij te zware
accenten, trachtte zij een sfeer te
suggereren, die vooral bij de meer
abstracte lvriek moeilijk aanvaard
baar was. En doordat zij in haar ver
tolking dikwijls dezelfde lieflijk-te
dere variaties aanwendde, kon men
gedichten als De deerne van Henr,
Roland Holst, Paradise regained van
Marsman, Elsschot's Het huwelijk
moeilijk verwerken.
Beter lukten Drank en De dood
van Vasalis en Annabel van Engel
man, die zich misschien wel leenden
voor puntige zegging.
Na de pauze droeg mevr. de Wolff
het grote gedicht van Aafjes voor:
Maria Sibylla Merian, de duitse
scbilderesse van insecten en bloe
men. die in Amsterdam geleefd
heeft en een reis naar Suriname
maakte. Ook dit gedicht kon niet
sterk tot ons spreken, omdat we
weer meer aan Dinja dan aan Maria
moesten denken.
Alle lof overigens voor de be
schaafde dictie, die nergens haper
de, evenmin als in de rest van het
zware repertoire.
Het hartelijke applaus, dat de
kunstenaresse toeviel, mag haar een
aansporing zijn zich nog meer toe
te leggen op een zuivere reproductie,
In Aafjes's regels uit Maria Si
bylla; „nog is van een diep doorle
ven, ons de vertolking met gege
ven"...-, ligt ook voor haar een be
lofte besloten.
H. F. REEDIJK
Nieuw filmfestival
Brussel 1948?
Een filmfestival zou reeds het vol
gend jaar opnieuw in Brussel wor
den gehouden bericht de Gazet
van Antwerpen, Dit festival, dat ge
paard zou gaan met een reeks mu
ziekuitvoeringen, zou waarschijnlijk
in de maand Juni plaats vinden.
Dit zou het gevolg zijn van sug
gesties van de Amerikanen, die
voornemens zijn hun filmafzet in
Europa te vergroten als gevolg van
het stopzetten van de invoer van
Amerikaanse films in Engeland.
De organist Feike Asma vond Za
terdagavond voor zijn concert in dc
Wil hel mï na kerk een groot aantal
toehoorders bijeen, die weer zeer
geboeid luisterden naar een pro
gramma bestaande uit werken o-a-
van Bach, Hiindcl, Franck eu Widor
en een eigen compositie (koraal-
finale) die weliswaar qua inventie
geen nieuwe compositairc gezichts
punten opent noch ook een eigen
harmonisch eigen donkeu verraadt,
doch overigens van eon goed ont
wikkeld vakmanschap getuigt.
Opnieuw bewees Asma met zijn
rhythmi&eh levendig en artistiek
spel welk een voortreffelijk musicus
hij is. Hij zou er echter goed aan
doen, in zijn programma's do nodig o
afwisseling te brengen door ook
voor moderne werken een plaats iu
tv ruimen,
HERMAN VAN BORN
Op eclatante wijze is Zondagmid
dag in de Schouwburg het Philhar-
nionisehseizoen ingezet, want het
was a| direct een boeiend begin, de
vertolking van Rimsky-Korssakow's
Sheherazade. De klankproductie had
Flipse tot in het kleinste detail af
gewerkt, on hoewel alles gedicipli-
neerd klonk, behield het musiceren
immer zijn spontaneïteit. Z6 ge
speeld bezit deze Suite een bijzon
dere aantrekkingskracht en luistert
men geboeid van de eerste tot de
laatste noot. Flips e liet terecht aSl
vaore Tomasso, die de solo prachtig
had vertolkt, delen in het succes.
Theo van der Pas speelde voor de
pauze de Ithapsodie in Blue van
Gershwin, Uitgevoerd in de oor
spronkelijke symphonische zettin;
maakte ze een ietwat matte, zelfs
onhandige indruk. Het hoogtepunt
van deze instrumentatie ligt onge
twijfeld in de blazersgroepen. De
behandeling van het strijorkest heeft
iets gedwongen na maakt de indruk
niet uit innerlijke noodzaak te zijn
ontstaan. Het is een compositie met
groot talent geschreven en aan
trekkelijk om haar sprankelende
geest, maar ze is voor Jazz gedacht
hetgeen haar sterke cn tegelijkertijd
zwakke zijde blijkt te zijn wanneer
men het van zuiver muzikaal stand
punt uit beschouwd. Natuurlijk ver
tolkte v. d. Pas de solopartij met
groot pianistisch kunnen cn met het
juiste muzikale betrr5-. Opvallend
was tevens de verborgde muzikau-
teske begeleiding.
HERMAN VAN BORN
Voor de Nederlandse Mozart ver
eniging trad Zaterdagmiddag het
Amsterdams Kamermuziek ensemble
op met werken van de meester dio
men slechts zelden tc horen krijgt.
De viloistea iJi,t Hemvekemeijcr,
Piet Lamberts cn de cellist Johau
de Nobel opendon liet programma,
dat vorder liet quartet in A gr. t.
\oor Fluit, viool, altviool on violon
cel, het quartet in F gr. t. voor hobo
cn do drie strijkinstrumenten, bene
vens na de pauze het meesterlijke
quintet in A gr. t. voor klarinet,
twee violen, altviool eu violoncel
bevatte met de Sonata in Bes gr. t.
(Iv.V. L'Cti). Aanvankelijk kluuk hun
musiceren iets te ^orzielUig het
geen wel zal te wijteu zijn aan de in
aeoustisch opzicht moeilijk bespeel
bare Blauws Zaa! van de Beurs. In
de overige werkeu waarin Karei
Schouten dc altpartijen cn respec
tievelijk Hubert Bahrwasser (fluit),
Haakon Stotijn (hobo cn Bram de
Wilde (klarinet) de partijen der bla
zers vertolkten, was dit in veel min.
dere mate het geval, al bleef de
toon van Heuwckemeyer wel in do
pianissimo-gedeelten ovei hot ge
heel genomen te bescheiden.
Dit is echter de enige aanmerking
die men over dit optreden kan ma
ken. Want overigens kan dit musi-
seren om zijn homogeniteit, zijn
technische verzorgdheid en voor
treffelijk muzikaal begrip geroemd
worden. Tevens bewees hot. dat de
ze musici, allen leden van bet Con
certgebouw-orkest, het spelen van
kamermuziek tot grote hoogte heb
ben weten op te voeren.
HERMAN VAN BORN
n
L5S*JIU^
546, Ik weet dat jullie veel vreemde belevenissen
van mij gewend zijn, maar toch aarzel ik nog met
to vertellen wat ws in de bonentuin cn met dc
Sprinkhanen bij dat Afrikaanse negerdorp beleef
den. In ieder geval zal ik mijn best doen het ver
haal zo geloofwaardig mogelijk te maken,...
want het is toch heus allemaal echt gebeurd, We
reden <5e auto tot midden tussen de bonen, ter
wijl de negers bezig waren om op de hoeken van
het veld vuren aan te leggen om de sprinkhanen
bang te maken. De baron deelde kluwens IJzerga
ren en touw uit ei we togen onmiddellijk aan het
werk- Daantje kon niet goed 'meedoen want hij
schoot telkens in de lach als hij dacht aan de
dingen, die gebeuren moesten,
„Bihf', grinnikte hjj: »,Wat een avontuur, als ja
zoiets in de krant las zou je het niet geloven.
Kijk daar komen die beestjes, grut wat een mas
sa, de hele lucht ziet er zwart van en. het rom
melt of het gaat onweren". „Hé, Daantje", riep
ik: „Sta niet tc niksen, meehelpen moet je, onzo
tijd is kostbaar!" Hoewel het midden op de dag
was begon het plotseling duister te worden; de
wolk sprinkhanen verduisterde de lucht. Met ge
bogen ruggen werkten we door in koortsachtige
haast, We knoopten en strikten.... tot ik plot
seling de eerste sprinkhaan in mijn hals voelde
vallen, ,,'t Is tijd", riep ik; ,,Daar komen ze, vlug
in de autoP' We lieten alles zoals het was en
renden naar de wagen terwijl de sprinkhanen bij
duizenden tegelijk om ons*hoen neerdaalden.,..
Evenais verleden jaar heeft het
Hongaars Strijkkwartet ook mi weer
in hef Museum Boy mans u 'n reeks
van vijf concerten de zestien kwar
tetten plus de fuga van Beethoven
tot uitvoering gebracht.
Veel heeft do meester gecompo
neerd, wat voor onze tjjd niet meer
zo boeiend mag heten, maar daar
tegenover kan men een groot aantal
werken uit zijn oeuvre aanwijzen,
die een eeuwigheidswaarde bezitten
en waarnaar de mensheid altijd
weer opnieuw zal moeten luisteven.
Hiertoe behoren ook zijn strijkkwar
tetten.
Tot nu hebben de Hongaren Szé-
kely, Moskowsky, Karomzai cn Pa-
Iotai een schier legendarische daad
verricht mot het uitvoeren van deze
cyclus. Alleen al over*de betekenis
van het interpreteren van de laatste
vy? kwartetten zou een uitvoerige
verhandeling te schrijven zijn. Stijl
begrip, geestelijke vardieping, psy
chische beheersing, oen nimmer ver
slappende, intensieve arbcjd en een
volkomen ontwikkelde techniek
ken als musiceren, dat in >n schoon
en in artistieke eenheid opgaand
ensemble-spel zijn bekroning vindt.
HERMAN VAN BOEN
MAANDAG 6 OOT.
Avond programma
HILVERSUM I: 19.00 Cordu-
wener. 19.15 Nrd. Hollands half
uurtje. 19.45 Appél ex-pol. gevan
genen. 20.00 Nieuws. 20.15 Radio
philh. ork. 21,00 G-G, Cabaret. 21.30
Radio Philh. ork. 22.15 Lezing Vak
beweging. 22.30 Meester-trio. 23,00
Nieuws. 23.15 Ramblers. 23,45
Avondklaijken.
HILVERSUM II: 19.00 Nieuws.
19.15 Boekbespreking. 19.30 Ac
tueel geluid. 20.00 Nieuws. 20.15
Omr. ork. 21.00 Lezing. 21.20 Lach
man ens. 22.00 Cursus Kerk-orgel-
apel. 22.30 Nieuws. 22.45 Avond-
overdenking. 23.00 Pop. avondKl.
23.40 Slotaccoord.
DINSDAG 1 OCT.
Ochtend- en middagprogramma
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws.
9.15 Morgenwijding- 9.30 Clavecim-
bel. 6.45 Arbeidsvitaminen. 10.30
Voor de vrouw. 10.35 Berl, Philh.
ork. 10.50 Voor de kleuters. 11.00
Oper&fragm. 11.30 Zang en piano.
12.00 Lyra-trio. 12.30 Weerover-
zicht. 12.33 Ons platteland. 12.43
Piano. 13.00 Nieuws, 13.15 Vaude
ville ork. 14.00 Mevr. de Leeuw van
Rees. 14.30 Orgel en zang. 15.00
Lezing. 35.10 Kadio-matinée. 16.10
Luit en zang. 16-30 Gr.pl. 16.40
Voor de jongeren. 17.00 Gr.pl. 17.15
Skymastèrs, 18.00 Nieuws. 18.15
Piano. 18.30 Strijdkrachten.
HILVERSUM It: 8.00 Nieuws.
45 Lichtbaken. 9.15 Bisschops
consecratie. 12.15 Gr.muz. 12.33
Lunchconcert. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws, 12.20 Lunchconcert.
"13.50 Gr.muz. 14,00 Uit Nederfand's
Glorietijdperk. 14,30 Voor de vrouw.
15,00 Kam.jmuz. 15.45 Zang. 16.00
Voor de zieken. 16.30 Accordeon
band. 18.45 Voor de jeugd, 17,00
Gr.pl. 17.30 Ned. kamerkoor. 18.00
Masqueraders. 1Ü.20 Sport. 18.30
Werken von Weber.
AANGEKOMEN SCHEPEN
4 October
Rolf Rouaan Cornelder Parkkade
stukgoed Blankenburg sibt Zeebruggo
Maassluis Elisabeth Londen KKc. 2e
Kalhaven pek. Mecklenburg Harwich.
Hoek van Holland. Manxman Harwich
Hoek van Holland. Wlm Vhssïngen Fur-
ness 2c Kathaven ledig.
5 October
Acadia Calcutta Cornelder Merweha-
ven stukgoed Houtman fredrik6hamn
Vermaas 'ie Kathaven hout. Villa Franca
Oporto Kersten Htmnik Pernis stukgoed
Frlso Gent Furness Parkkade ledig.
Oranje Nassau Harwich Hoek van Hol
land. Antwerp Harwich Hoek van Hol
land, Emphe Wansbeck Harwich Hoek
van Holland Batavier II Londen Mul
ler Jobskade stukgoed. Flying Endcjien-
dent New Vork Vinke stopboelen stuk
goed. Clan Chat fan Cocanada Burger
JJseUiaven stukgoed. Carmelfjcll Chi
cago Fjelllijn Jobshaven stukgoed. Bo-
anda Londen Buys IJselhaven stukgoed.
Tiba Montevideo Havcnlyn Merweha-
ven veevoeder Bullfinch Londen VAM
Merwehaven stukgoed, Melito Newport
Muller Meru ehaven stukgoed. L. T. 8
landingsvaartuig Hamburg Maurils
Dorclt kraanonder delen. Tupp Genua
Matirlts n. Dordrecht ledig. Melrose
Abbey Hull Ver. Humbcr agentuur
Parkhaven stukgoed. Aiphacca Buenos
Ayros Niev Goudriaan Lekhaven stuk
goed. Prinses Juliana Rye Fur ness Mer-
wehaven lcdi& Biarritz Harwich Hoek
van Holland.
Bengal Rangoon Cornelder Lekhaven
stukgoed. Czechoslovakia Victory New
York NléV Goudriaan Lekhaven stuk
goed. Prinses Marijke Londen Rijn-
lloyd IJselhaven Jegergoederen. Her-
mada Gent van Uden Waalhaven ledig.
6 October
Selvlk Gent Furness Waalhaven ledig.
Tempo Poole Wagenborg belegger Rot
terdam. Duiveland Grangemouth SSM
Jobshaven stukgoed. Vienna Harwich
Hoek van Holland. British Columbia
Express Antwerpen n.b.k. Schiedam
ledig. Noordam New York lï. a. 1. Wil-
helmmakadc stukgoed.
VERTROKKEN SCHEPEN
4 October
Rtjn, Keml; Vancouver, Savona; Sa-
tntiga, A'dam; Westercjam, New York;
Petcrsborough Merchant, Londen;
Trompenburgh, Guernsey; Olman
Coast, Newcastle r Far kersburg Victory,
New York; Porthmeor, Bremen; Les-
tris, Liverpool; Eemdijk, New Orleans:
Greenfinch, Londen; SJgborg. Malmo-
Sprnigwood, Londen; Madaket. New
York; Frost, Bergen; Sambre, Rouaan;
Veenenburgh, Middlesbro; Suometi
Neito. Helsmgfors; Invell, Goole; Ilos,
Calamata; Rapid, Kmgslynn; Orpheus.
Vigo; Arana. Stockholm: Mangen, Ko-
ping; Ida, Kopenhagen; Sheringham,
Harwich; Stentor, Algiers; Aeneas,
Java; Oranjepolder. Londen; Zonne-
wijk, Buenos Ayres; Vienna, Harwich:
Arnhem, Harwich.
5 October
Manxman. Harwich; Oise, Parfcs; Ex
press, Middlesbro; Neltio, Antwerpen;
Thorshaven, Aruba.
Fresco, Kopenhagen. Empire Wans
beck, Harwich. Antwerp, Harwich.
6 October
Biarritz, Harwich Mudo, Appinge-
dam.
Wind Z. W. flauwe koelte, kalme zee,
heug.
SCHEEPSBL WEGINGEN
Adinda, 29 van Soerabaja naar Sin
gapore; Algorab, 3 te Rio de Janeiro:
Axeldijk, 7 van New Orleans te Londen
verwacht; Algemb pass 3 St. Vincent
C.V. n. R'dam; Armilla, 28 te Curacao;
Alphacca. 5 van Buenos Ayres te Rot
terdam: Aeneas, 4 van R'dam naar
Batavia.
Ba rait, 1 tc Vera Cruz; Blommersdijk.
1 van New York naar Hampton. Roads;
Bantam, van Antwerpen naar Batavia
pass 3 Vlissingen; Brastagi van Seattle
na3r Calcutta pass S St. Helena.
Cronenburgh, pass 3 Holtenau naar
Cardiff; Carelia. 30 van Tampico naar
R'dam.
Colytto 8 of 9 van Huelva te R'dam
er wacht.
Deo Duce, 3 van Gdynia naar Kopen
hagen; DJ Irak, 28 van Bahrein naar
Penang.
Dordrecht 4 n.m. van. Modewhtel te
Rotterdam.
Eemdijk. 4 van R'dam naar New Or
leans.
Flandria, 1 van Sables D'OIonne n.
Londen; Frisia, 28 te St. Louis dU
Rhone.
Ilos, 4 van R'dam naar Calamata.
Juno, 3 te Stamboul; Jupiter (Mul
ler), 3 van Parqs te Londen; Jupiter
(K.NS.M.), 30 van New Orleans naar
Houston.
Koto Agoeng 8 nam. van Batavia t«
H'dam; Kedoe 3 nam. 11 uur van Sues
naar Batavia; Kertosono 4 te Durban
Linge 3 van R'dam te Keml; Laren-
berg, 4 van Port Said naar Genua;
Luna, 30 van New Orleans naar Mobile.
Mies, 3 te Stocka; Muron. 2 te Lon
den Madoera, 24 te San Francisco.
Nigerstroom, 4 te- Lagos; Noordam,
6 nam. van New York to R'dam ver
wacht; Nijkerk, 4 van Mombassa naar
Tanga; Notos, 1 te Curasao; Nettie, 3
van R'dam te Antwerpen.
Noordam 6 van New Yor-e te R dam.
Orestes. 3 te Dublin; Oranjefontein.
2 van Port Elisabeth naar Kaapstad;
Ovula. 30 van Min naar Singapore;
Omala. 27 van Curacao naar Maracaibo;
Orpheus, 4 van R'dam naar Vigo;
Oranjepolder, 5 van R'dam te Londen.
Polydorus, 3 te Singapore; Prins Wil
lem II, 2 te Montreal; Prins Willem IV,
3 te Toronto; Pygmalion, 30 te New
York.
Roepat, pass 2 Cristobal naar Kaap
stad; Ridderkerk uitgaand 3 te Manilla;
Rossum. 3 van Lubeck naar Ter neuzen;
Roelf, 3 van Gothenburg naar Adam;
Rijn, 4 van R'dam naar Kemi; Rapid,
3 van R'dam te Kmgslynn.
Rijnland ca. 7 van Buenos Ayres te
A'dam verwacht.
Salawati, 2 te Mobile; Stad Schiedam,
4 van New port News te R'dam; Stuy-
raamt, 3 van A'dam naar West indie;
Socrates, 2 te Curasao; Stad Vlaaram-
gen, 3 van Baltoipore naar Nederland;
Seaham, 3 te Londen; Salatlga, 4 van
R'dam te A'dam, vertrekt 10 naar West
Afrika; Sloterdijk. 3 te Sabanff. 7 te
Soerabaja verwacht; Sandenburgn, 6
van Rouaan te Londen verwacht; «ten-
tor, 4 van R'dam naar Algiers.
Tarakan, 5 van Batavia naar Haifa:
Tjisadane, 4 te Manilla; Tamo, 4 van
Antwerpen naar Buenos Ayres; Ton s
3 te Sharpness; Tiba, 5 van Montevideo
teVand°'t''Hoff. 3 te Soengeï G«rong:
Van Brakel. 3 te Ronneby; Van riscade.
pass 2 Dungeness naar
Veenenburgh, 6 v. R'dam te Middlc^oro.
Volendam thuis 4 nam. te ?UeZ„Fll
Waterland, 2 te Rio de Janeiro: Wil
lem Buys, 4 van. 9.30 uur van Vlissin
gen te R'dam; Westland, 2 van Las Pal-
5 naTón Ayres; wicKenbi.re,.
pass 3 Dungeness naar Casablanca; Wil
lem. Barendsz (walvisvaarder). 4 V£*r
A'dam naar Kaapstad: Westerdam. 4
ap5t—
van R'dam naar New York.
wil no c In de Golf van o-
„nl!l h...
ESt Lysutey n'e»r Berde.iK 4 MB-
varms op de Garonne gezonken.
Zaanstroom, 3 van Barcelona mar
Casllari; Zeeland, 5 van Penan.,, 12
Nov te Halifax verwacht: ZonneWljk,
4 van R'dam naar Buenos Ayres.
SCHEEPSBEWEGINGEN NIEUWE
WATEÏIWEG
Gedurende de afgelopen week Ziingo
Nieuwe Waterweg binnengekomen "98
schepen metende 169 513 n.r.t (in 194G
10G schepen melende 148.327 n.r.M
Sedert 1 Jan. 1947 zijn aangekomen 4867
schepen metende 7.912 340 n.r.t. (in 1946
3486 schepen metende 4.780.310 n.r.t.)
Te koop: 2 wintermantel?,
maat 44 en 46; 3 jurken; 1
paar schoenen, maat 36 en
37. de Gier, "Westfranke-
landsestraat 63 b, Schiedam.
H,H, Kappers, 2 scheerstoe-
len ter overname. F. A.
Meyer, Kapper, Voornsestr,
1 a, Schiedam.
Met spoed te koop gevr.:
metronoom voor pianostudie
Mej. S. de Graaf, Gr. Flori*-
straat 37, Schiedam.
