C
STADSNIEUWS
Kantongerecht hield grote
schoonmaak
J
Haagse kwakzalver kreeg maximum
straf
Milde straffen voor
vestiging-overtreders
AGENDA
S.V.V. speelt töcli
op eigen terrein
D.W.S. speelt in het
Olympisch Stadion
Voor een dierentehuis
Vlaardingen
Schiedamse Kunstkring
wmtdt -uit x'n. ^u^dL" u.XLi*
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
Koeriersters
DOOR DIK EN DUN"
Donderdag 23 October 1947.
wl?'/on ontl'rf,ri'klllS" van anderhalf uur heeft het Kantongerecht
Woensdag ran tien uur ochtends tot vijf uur avonds, aan de
lopende hand grote en minder grote wetsovertreders berecht. De grote
omvang- die het aantal strafzaken had aangenomen maakte liet Rood*
elÜk enkeig extra-zittingen te arrangeren, waarvan die van gisteren
de eerste was.
zodat men direct met de behande
ling van zijn zaak doorging. Van
zijn „patiënten" waren L. O. en F.
v. d. H.-R. aanwezig om tc getui
gen dat de behandeling zowel voor
slechte ogen en een hartkwaal mets
had geholpen. Een kind, dat h(j ook
zyn drankje had gegeven, was la
ter in het ziekenhuis gestorven,
waarschijnlyk omdat de moeder
zowel de drankjes van de arts als
van de kwakzalver gelijktijdig gaf.
Verdachte beweerde ook nu nog,
vele genezingen te kunnen dag
vaarden.
„Wat deed XJ eigenlijk met dat
vergrootglas, keek U in de ogen of
iemand soms ook eksterogen had",
wilde mr, Cos weten. De wonder
dokter zweeg wyselijlr stille.
Een rechercheur, die verdachte
had opgezocht in Den Haag had
van de hospita gehoord dat de fles
jes urine, die werden opgestuurd,
altijd zonder meer met de vuilnis
man waren meegegeven? De be
zoeken vonden slechts drie vier
maal plaats en niqt een jaar lang
voor f 42.50, 2oaIs de wonderdokter
beweerde.
In zjjn requisitoir hekelde de
Ambtenaar fel de praktijken van
de oplichter Van Stevenink. Alleen
ten voordele, ten gerieve en ten be-
hoei'e van eigen portemonnaie had
hy zijn „geneeskunde" beoefend.
Dergelyke schadelijke figuren be
horen uit de maatschappij te ver
dwijnen en het speet hem dat reeds
twaalf van de achttien gevallen
waren verjaard, zodat hij nog
slechts in zes gevallen de maximum
straf van zes maal f 300 of drie
maanden hecthenis kon eisen. Mr.
Cos bleek het wederom geheel met
de Ambtenaar eens en veroordeelde
de kwakzalver conform de eis.
Voetbalpool-agenten voor
de balie
Dc voetbalpools, die wettelijk als
kansspel zijn verboden, kosten ons
land aan* deviezen minstens ander
half millioen gulden per jaar. De
organisatie van deze spelen be-
vlndt zich meestal in België en
wordt hier vertegenwoordigd door
hoofd- en sub-agenten. Tot de
tweede categorie behoorde de café
houder L. A. v. d. M. uit Maas
sluis, die 20 25 procent van de
omzet als verdienste opstreek. De
hoofdagent A. K. uit Den Haag
zorgde steeds voor aanvulling. Vol
gens eigen verklaring wist v. d. M.
dat het niet mocht, „maar er moest
toch iemand voor zorgen".
De eis van de Ambtenaar, f 300
of 2 maanden, veranderde mr. Cos
in f 200 of 1 maand.
De stoker C. J. E. J. uit Rotter
dam, die reeds eerder door het
Kantongerecht aldaar voor eenzelf
de feit tot f 800 boete was veroor
deeld, fungeerde als hoofdagent.
Tot zijn sub-agenten behoorde de
v.m. distributie-ambtenaar te
Vlaardingen, W. M., die thans als
getuige optrad. Ondanks het feit,
dat mr. Anema als verdediger de
Rotterdamse veroordeling aanhaal
de als bewijs dat «L reeds had ge
boet, veroordeelde mr. Cos hem
thans weer tot een boete van f 500
of 1 maand. De sub-agent S. C. de
J. kreeg f 100 of 25 dagen.
Het had veel weg van een grote
schoonmaak, waarbij Vrouwe
Justitia de bezem danig roerde.
Belangrijke zaken waren er dit
maal ook, zoals de voetbalpools en
een. kwakzalver, die onbevoegd ge
neeskundige practyken had uitge
oefend. De Ambtenaar bij het O.M.,
mr. H. van Bmiren, was met mild
in zijn eisen, die mr. Cos veelal be
vestigde, doch voor de initiatief
rijke ondernemers, die bij de vesti
ging van hun bedrijf st. Bureau-
er atius op hun weg hadden gevon
den, maakte hij, terecht, een uit
zondering. Het leger verkeerszon-
daars was deze keer ook weer rijke*
lyk vertegenwoordigd.
Vele zijn de klippen welke da
Initiatiefrijke middenstander en on
dernemer moeten overwinnen alvo
rens hij zijn plannen tot vestiging
van een eigen bedryf kan verwezen
lijken, Ontelbaar is het aantal in
stanties dat zijn goedkeuring moet
geven en lang duurt het dan ook
voor men antwoord krygt op de
aanvraag, voor velen te lang. Een
enkeling toont de moed om toch
reeds de handen uit de mouw te
steken en, in afwachting van een
gunstige beslissing, toch maar vast
te beginnen. Meestal vergaat het
hen echter als degenen die Woens
dag voor de Kantonrechter moes
ten verschijnen wegens overtreding
van het vestigingsbesluit.
De dameshoedenfabrikant H. M.
D. en P. E- L„ zandvormer van be
roep, hadden aan de Koordvestsin-
gei een eigen werkplaats ingericht
voor het vervaardigen van metalen
vormen voor dameshoeden. Zij wa
ren hiertoe gekomen omdat de le
vering van modellen voordien te
lang op zich liet wachten. Voor een
mode-artikel als dameshoeden is j
dit natuurlijk funest. De eerste ver
gunning was getorpedeerd, een
tweede nog onderweg. Hoe gebrek
kig de huidige regeling op dit ge
bied is, bewijst wel het feil, dat de
reeds ter plaatse gevestigde me
taalgieterijen over deze aanvraag
moeten beslissen Volgens de vak
groepen zelf beginnen dan ook van
de J.00 aanvragen SO zonder ver
gunning!
De Ambtenaar eiste in deze, om
dat tenslotte een strafbaar feit was
gepleegd, twee boetes van f 25 of
10 dagen, doch geselde de ambte
narij, die dat soort overtredingen
in de hand werkt en alie verdere
initiatief doodt. Ook de raadsman
in de2e zaak, mr. A. F. A. van Vel-
zen, sprak in gelijke termen.
Het vonnis van mr. Cos was na
het verweer der raadsman conform
de eis.
H. C. J. v. d, H. uit Vlaardingen,
die aldaar in de Wijnstraat op de
zelfde wijze een zaak in croquetten
had geopend, kreeg f 15 of 6 dagen.
Zijn verzoek is afgewezen, en de
zaak was ondertussen reeds weer
opgeheven.
De moffelinrichting van H. D. B.
en J. L. mocht er bij de eerste aan
vraag niet komen, doch op een
tweede verzoek werd gunstig be
schikt. Voor het strabare feit dat
voor het verkrijgen van de vergun
ning toch reeds de zaak was geves
tigd was het vonnis f 7.50 of 3 da
gen.
De lasser J. J. V., die nu nog
géén vergunning had en volgens
zijn bewering ook geen zaak meer
dreef (zijn compagnon wel), moet
f 15 betalen of 6 dagen gaan
„brommen".
De plaatwerkers A. p. uit Schie
dam en J. H. v, D- uit Rotterdam
moesten voor de tijd dat ze een kin
derwagenfabriek zonder vergun
ning hadden geëxploiteerd, ieder
f 7.50 neertellen of 3 dagen celstraf
ondergaan.
Een driemaal afgewezen aan
vraag vond ook de Ambtenaar wel
voldoende bewijs dat A. v. G. geen
•winkelbedrijf in de Edisonstraat
mocht uitoefenen. Dat hij dit wel
had gedaan moest hij beboeten met
f 30 of 12 dagen.
Een lovenswaardig idee vond de
Ambtenaar de bouw van een
schaftlokaal aan de Polderweg door
de Rotterdammer B. P, de P. Zon
der vergunning mag dit echter toch
niet en hij zag zich dan ook ge
noodzaakt de bouwkosten met f 20
te verhogen. Acht dagen, in de cel
is ook goed.
Een wonderdokter
Maassluis' dreven
Voorzien van een vergrootglas en
een homophaetisch drankje was de
Hagenaar E. van Stevenink op ze
kere dag in 1945 de Maassluise
dreven ingetrokken en had daar
naam gemaakt als wonderdokter.
Ziekten waarvoor een arts geen
raad meer "wist, zouden door zijn
toedoen genezen. Zijn roem snelde
hem vooruit en het waren vooral
vrouwen van middelbare leeftijd,
die geloof schonken aan zijn praat
jes. Voor alle ziekten had hjj één
methode, hjj keek met een ver
grootglas zijn patiënten in de ogen
en schreef dan een drankje voor
(ook altijd hetzelfde), dat prompt
altijd I 42.50 kostte, behandeling
inbegrepen.
De wonderdokter, dié thans we
gens oplichting een jaar in Sche-
veningen moet. „zitten", maakte
bezwaar tegen het feit dat hij geen
verdediger had kunnen zoeken,
doch het bleek dat htj zelf reeds af
stand van verdaging had gedaan,
Films:
Passage; Da. 2, 7, 9.30 uur. Zn. en
Zo. i.45. 4.15, 7 en 9 30 uur: Tar-
zan in New York. Op het toneel:
Fransky.
Monopole: Ma. t m. Vr. 2, 7, en 9
uur. Za. 2. 5, 7. 9 uur. Zo. 3, 5. 7
en 3 uur: De Ridder der Wraak.
Vergaderingen:
23 October, R.K. Volksbond, 8 u:
.Vereniging „Het Mobilisatie-
kruis".
23 October, Verenigingslokaal,
7.45 uur: Gemeente-avond wijk
II- Declamatie Jac. y. Elsacker.
Spreker P. W. v. Vledder.
DISTRIBUTEE-AGENDA
Vrijdag worden nieuwe bon
kaarten en schoenenbonnen (voor
hen, wier stam kaartnummer eindigt
op een 1 en voor zover bon 612 zich
aan het inlegvel bevindt, alsmede
aan kinderen, geboren in Oct.—Nov.
van de jaren 1932 t.m. 1945 en Dec.
'46 en Jan, '47 tegen inneming van
mlegvelbon 604) uitgereikt aan de
letters Dqo t.m. Ep.
Tweede distributiekaart en titel-
strook van de bonkaarten K 711
met de zich daaraan bevindende in-
wisselingsbon dienen te worden
medegebracht. Het kantoor Broers-
vest 95 is geopend van 9 tot 12.30
uur en van 25 uur.
V erkeerszondaars
Talrijk, zeer talrijk waren weer
de weggebruikers, die de regels
van het verkeer slecht of in het ge
heel niet hadden nageleefd.
De kruideniersbediende A. v. d.
W. uit Vlaardingen, die geen voor
rang had verleend aan een auto,
was zo eerlijk te vertellen dat hij
op de bewuste dag ook geen rijbe
wijs had, wat voor de Ambtenaar
reden was om de eis tot f 50 of 20
dagen te verhogen. De Kantonrech
ter toonde zich clementer en
bracht het weer tot f 25 of 10 da
gen terug als een stille hulde aan
de eerlijkheid.
De Rotterdammer L. B. was over
de Oranjebrug gereden terwijl de
bomen reeds neergingen, f 15 of 6
dagen. H. M. uit Maassluis had met
te grote snelheid gereden, f 25 of
10 dagen.
Ook in een dikke mist dien je op
een Rijksverkeersweg rekening te
houden met stilstaande objecten,
kreeg de adminisfci ur J. F. van
R., ook ai uit Rotterdam, te horen.
Hij was op zekere dag tegen een
auto opgebotst, die op de Rijksweg
langzaam reed omdat men bezig
was grint te strooien. De getuige
C. v. d. G. uit Leiden, die nu niet
direct tot de smiggersten behoorde
(na een kwartier kwam hij al tot
de ontdekking dat de man, naast
hem voor de balie hem had aange
reden), bevestigde de schuld van v.
R., die veroordeeld werd tot f 30 of
12 dagen.
Voor andere verkeersovertredin
gen werden nog beboet J. M. te
Rotterdam, f 25 of 10 dagen, J. B.
te Den Haag, f 10 of 4 dagen en A.
M. te Rotterdam, f 20 of 8 dagen.
De Rotterdammer J, A. v. d. W.
werd wegens gebrek aan bewtfs
vrijgesproken.
Redder gezocht
Twee jongens gooiden Zaterdag
middag ter hoogte van de Wal
visstraat de ?-jarige v- d. s. uit
de Hopgstraat te water. Een onbe
kend 'gebléven burger heeft de
drenkeling weer on het droge ge
bracht. Ook deze onbekende wordf
verzócht zich bekend te tóaken
bij de recherche, hoofdbureau van
politie, Lange Nieuwstraat,
Wegens bezwaren bij de derde
en Mcrde kla«sers hier ter stede
heeft de KNVB bepaald, dat de
wedstrijd SVV—HVV, die oor
spronkelijk gespeeld zou worden op
het Ilcrmes-terrein aan de Daro-
laan. Zondag a.s. zal plaats vinden
op het SVY-veld aan de Havendijk.
De aanvangstijd is ook hier twee
uur 's middags.
Naar wij van de zijde van het
S\V-bcstuur vernemen laat de toe
stand van het pas geheel vernieuw
de grastapijt van het terrein aan de
Havendijk het spelen \an een wed
strijd thans eigenlijk nog met toe,
doch men heeft zich bij het bonds-
besluit neer te leggen.
De DWS-ers spelen Zondag in
het Amsterdamss stadion tegen het'
handbalelltai van Blauw-Wit. Deze
wedstrijd zal ah voor wed strijd gel
den van de voetbalwedstrijd Bjainv-
WitStormvogels. Hoewel -de Am
sterdammers tot de zwakkeren be
horen, hebben zij Zondag j.l. een
goede overwinning op het Groning
se Olympia weten te behalen. De
DWS-ers. die nu al reeds hun vierde
uitwedstrijd tegenover één maal
thuis krijgen te spelen, zullen na de
twee nederlagen uit een ander
vaatje moeten gaan tappen, daar zij
anders met de Amsterdammers van
plaats zullen moeten wisselen. De
grote -velden, waarop de DWS-ers
hun uitwedstrijden te speten krijgen,
vormen voor hen een zeer grote
handicap. De Schiedammers zullen
dan ook in het Stadion een harde
noot te kraken krijgen.
Het eerste dameselftal speelt
Zondag om II uur op Boshoek
tegen het Haagse TurnJust. Ook de
dames van DWS gaat het nog niet
voor de wind, zodat zij tegen dit
sterkere elftal alle krachten zuhen
moeten inspannen om een goed re
sultaat te bereiken.
Het verdere programma is:
Dames:
DWS 2Turnlust 2, Boshoek.
DWS3 Excelsior 2, Boshoek.
Heren:
Olympia 2DWS 2, Den Haag.
Meeuwen 2DWS 3, Rotterdam.
Excelsior 4DWS 4, Gouda.
De Ned- Ver. tot besche-ming
van dieren, afdeline Schiedam,
organiseert Zaterdag een speldjes
dag met straatcollecte. Het doel
wat beoogd wordt is het stichten
van een tehuis oor zieke en
zwervende dieren.
Het is thans zoo, dat in onze
stad noe steeds geen gelegenheid
is zwervende dieren op te nemen
en er een goed tehuis voor te vin
den. De dierenkliniek met Dr.
Voogt aan het hoofd verricht
prachtig werk maar voor dat al
les is geld nodig, dus wordt een
dringend beroep gedaan op de
Schiedam*? ingezetenen. Steunt
dc vereniging met uw gaven of
wit nop beter is, geeft u op als
lid. Het secretariaat Is Fabriplein
27 B.
Uit het politierapport
Ten nadele van dr. Of mei werd
een actetas, inhoudende dokters
instrumenten. ontvreemd.
Wegens vervalsing van distri
butiebescheiden zijn aangehouden
do 19-jarjge M. C. W.
De lotterdammers W. M. en L.
A D. en de-Schiedammer A. v. d.
F*, werden aangehouden in ver
band met de diefstal van metaal.
Burgerlijke Stand
Geboren: Gert-it, z. v. G. Mulder
en M P H van Waas, Geervlietse-
straat 12; Louise, d. v. D A de Wit
H Landsaat, Rubensplein 23: Jan,
z. v. J Worst en A Franken, van
's Gravesandestr. 21; Johannes, z. v.
M. A. van der Kraan en A. Kort
man, Tuinlaan 70; Theodora Corne
lia Maria, d. v. S. A. van Winden en
T. van der Boog, Dr. Noletstr. 1;
Pi eternel la, d. v. A. Tuit en A. H.
Verbaten, Parallelweg 160, Arthur
Frits Willem, z. v. J. M. van Riet en
M. W. van der Woude, Dr. Noletstr.
1; Paula, d. v, A. de Regt en D.
Vleghert, Newtonplein 8.
Overleden: J. A. M. Looman, oud
58 jechtg.e v, P, B. de Koning,
Hoogstraat 40; J. Stolk. oud 26 j., v.
Mussenbroekstr. 8: G. M. Groenen
dijk, oud 46 jechtg.e v. J. Kreu*
ger, Nassaulaan 75.
Kookt Uw melk goed!
De Dirècleur van de Gemeente
lijke Geneeskundige en Gezond
heids Dienst waarschuwt in ver
band met gevallen van typhus in
de gemeente Schiedam dringend
tegen het drinken, van ongekook-
|p melk. Al deze melk, ook die in
koffie, thee enz, gebruikt, dient
goed te worden doorgekookt.
Moeilijkheden met een der hoofd
rol vertolksters zijn er oorzaak van
dat ,.de Komedianten" op 27 Novem
ber het blijspel „Lastige mannen"
niet voor de leden van de Schie
damse Kunstkring kunnen brengen.
Inplaats hiervan zal nu worden
vertoond „De Zondaar", een toneel
spel in drie bedrijven van mr. J. H.
Penning. In de hoofdrollen treden
op Cor van der Lugt Melsert, Magda
Janssens en Gerhard Alexander.
Delamatiewedstrijd VU
Zaterdagavond had de door de
Volksuniversiteit georganiseerde de
clamatiewedstrijd plaat?. Er werd
door verschillenden aardig werk ge
lei erd. Zoals men weet waren de
deelnemers gesplitst in 2 groepen,
t-w. Zy, dte alleen lager onderwijs en
zij die enig ander onderwijs hadden
genoten. Van eerstgenoemde groep
werd mej. Meijer eerste en mej. A-
!an Haren tweede. In de lèatste
grngp ivas 't mej. De Koning die de
eerste prijs behaalde en de heer
Brandsma. die tweede werd. Vooral
door laatstgenoemden wérd goed
i\erk geleverd. Mej. Saby Thief,
leerlinge van de bekende pianist
Askenasc, bracht pianospel.
Vlaardingen krijgt een
lyceum
Naar vernomen wordt za-l onze
stad binnen korte tjjd naast haar
HBS ook een lyceum krijgen. Dit
werd besloten op een vergadering
van het bestuur der Chr. HBS te
V/aardingen en de ouders der leer
lingen. De heer A. de Graaf, direc
teur lichtte in een toespraak de
plannen toe. die met 'n grote meer
derheid werden goedgekeurd. Na
het eerste jaaï zal men dan kunnen
kiezen tussen een HBS of een gym
nasiale opleiding,
Tien kleine negertjes
Hej Residentietoneel brengt Vrij
dagavond een bezoek aan Vlaardin
gen niet een successtuk ,.Tien kleine
negertjes",Dit spel. dat gebracht
worrlt onder regie van Bets Ranuc-
ci-Beckman en dat een gunstige cri-
tiek kreeg, wordt in enze stad zeker
met open armen ontvangen, te meer
daar de Vlaardinger in eigen stad
slechts zelden een beroepsgezel
schap aan het werk ziet. Moge de
Volksuniversiteit no vele van der
gelijke toneelavonden organiseren.
Onderlinge zwem
wedstrijden
De Viaardingse Zwemclub VZC
organiseert op 25 October a.s. og-
dérlinge zwemwedstrijden die wor
den gehouden in het Sportfondsen-
bad te Schiedam. Behalve de ver
schillende zwernnummers bevat het
programma ook niunmers schoon-
springen eu waterpolo.
561. Ik deed een paar maal mijn ogen stijf dicht en
keek toen nog eens goed, maar het was geen droom:
daar voor roe over de rand van de zandwoestijn
lag een dichtbegroeide oase. De palmen lieten lustig
hun bladeren in dc wind wiegen, sappig gras groeide
In dé kóele schaduw en middenin lag ccn diepblauw
meertje de hemel te weerspiegelen. Aan de oever van
dat meertje, lag heerlijk lui en tevreden slapend
1 mijn verdwenen vriendje Plukkie Buksjek! „D-Dat
k-kan tóch niet," hijgde ik: „Daar ligt alles wat we
nodig hebben en kwijt waren. Ik... oh... vlug...
WATERLangèr denken deed ik niét, ik tuimelde
meer dan ik lièp het dal in, ploftè néér aan de Oever,
dompelde mijn hoofd in het kabbelende water en dronk
...dronk jk hoorde mijn tong sissen...
„Ocieoci", hoorde ik een bekende stem zeggen; ..Jij
drinken hele meertje leeg, Plukkie lusten liever limonade
met rietje.' Ik nam nog een slok, klom overeind en
zuchtte diep. „Plukkie," réi Jk: „Als je in twee dagen,
niets gedronken heb is et mets lekkerder dan water.
Hoe jtj hier komt moet je me straks vertellen, eerèt
gaan we de baron en Daantjê opfrissen, ze liggen op
die heuvel!" Ik vulde mijn tropenhelm en Plukkie begón
ijverig water te dragen naar de plaats waar onze reis
genoten lagen. „Hiér dikke ©aantje", rei hij: „Plukkie
jou lekker stortbadje geven en jij droge tong spoèlen
én dan weer lekker snoepen kunnen." „Hihi." grinnikte
Daantjè. die langzaam overeind kwam: „Waar kom jij
vandaan, roetmop. Heb jé eéft regénbui raèegébracht?!"
Nieuwe dirigent voor
Stem des Volks
De heer J. v. d. Waard uit Den
Haag werd benoemd tot dirigent van
de Viaardingse arbeiderszangver
eniging -De Stem des Volks1'. Mor
genaiond vangen in de muziekzaal
ian het Vol ksge bouw de eer»te re
petities onder deze dirigent aan.
De bruiloft in Europa
Ds- VVestmeise heeft in Vlaardin
gen steeds een grote schare naar
zijn lezingen gebracht en ook bij de
lezing i<in de ZabènMudipkring van
Dinsdagat oud j.l, sprak hü weer
\oor een \nlle zaal. Op heldere wijze
droog ht deze geschiedenis di? zich
afspeelt in het oude Wenen en die
wordt verteld door Marjanne F hi
lips in haar boek „De Bruiloft in
Europa" voor, zonder moeite de
toehoorders hiermede een groot aan
tal personen voorstelt end van i er-
schillend karakter, die stuk voor
stuk werden begrepen en onthou
den. Geen wónder, dat hem een har
telijk applaus te beurt %'icl.
Het zat de politie tegen
De Viaardingse politiemannen heb
ben Dinsdag een slechte dag gehad,
want wat hun dit seizoen nog niet
was overkomen is nu gebeurd:- het
voetbalelftal van de Viaardingse
Hermandad heeft met een 31 ne
derlaag het loodje moeten leggen
tegen de politiemannen \au Leiden.
Toch was deze nederlaag niet ge
heel verdiend, maar het geluk zat
hen niet mee. Verschillende malen
werd een bal vrijwel onhoudbaar de
richting van het vijandelijk doel uit
geschoten, maar steeds was er een
doelpaal, die een doelpunt voor
kwam. De Leidse voetballers daar
entegen hadden weinig moeite te
scoren, tengevolge van enkele mis
verstanden.
Uw wil geschiede
Do Arb.toneelvereniging „Kunst na
Arbeid*' zal Maandag a.s. voor bet
Cultureel Snc. Centrum-te Vlaardin-
dingen e^n opvoering geven van het
toneelstuk ,Uw wil geschiede".
Lekenspel VCJC
I De VCJC begiet langzamerhand
een zekere reputatie in Vlaardingen
te krijsen wat betreft het opvoeren
ian lekenspelen. Ditmaal zal men
een spel opiocren dat getiteld is
„Die zijn léven zal willen verliezen,
die zal het behouden". Dit spel, van
opoffering en naastenliefde, wordt
Zaterdag 25 en Zondag 26 October
opgevoerd in de Remonstrantse
Kerk aao de Hoflaan. Dè be
doeling van een lekenspel ie, dat
aan de jeugd gelegenheid woïdt ge
boden om door middel van het In
speelde verhaal getuigenis af te leg
gen van haar geloof en. haar ide
alen.
Visserij
Binnengekomen VI 132 H. Plügjre
44 last. Vertrokken Vl 142 J. v, d.
Pijl, VI 172 C Poot, VI 208 H. van
Roon, VI 553 A- Don, VI 84 G. v. d.
Snoek, VI 112 H. van Zelm, VI 216
A. Visser.
Hoktentoonstelling
„De Adelaar"
De Pöstduivénhoudera t© Vlaar
dingen zullen erom kampen, wie de
mooiste duiven, in zijn bezit hééft.
Elke wéék kunnen negen liefheb
bers 4 duiven inzenden. De bezoe
kers mogen dan het béste viertal
aanwijzen. Het viertal dat de meeste
stemmen krijgt, heeft de eerste prijs
en komt tezamen met de andere
prijswinnaars der volgende weken
in de finale. Hier wordt dan even
eens door de bezoekers de eerste
prijs der winnaars aangewezen. De
perste tentoonstelling vindt plaats
Maandag a.s. in het zaaltje van de
heer Pronk, Delftse Veer.
Rtxdio-nrotrramma
DONDERDAGAVOND
23 OCTOBER
HILVERSUM I: 19.00 En nu naar
bed; 10.05 Bernard Person; 19.15 The
Skymastérs; 19.45 RVD antwoordt...;
20.00 Nieuws; 20.05 Rika Hopper;
20.15 Radio Fhilh. Orkest; 21.15 De
gevangene v. Zenda (Luisterspel;
22.35 In de schijnwerper; 23.00
Nieuws; 23.1524.00 Gr. Muziek.
HILVERSUM II: 19.00 Nieuws;
19.15 Hoe staat het in ïndië; 19.30
Actueel geluid; 10.45 Gezinsweek;
19.55 Bach-Koraal; 20.00 Nieuws;
In memoriam Ds. Bosch; 21.50 Met
band en plaat enz.; 22.30 Nieuws;
22.45 Avondoverdenking; 23.00 Avond-
klanken; 23.4024.00 Slotaceoord,
Ochtend- en middagprogramma
VRIJDAG 24 OCTOBER
HILVERSUM 1: 8.00 Nieuws; S.18
Opera-programma; 8.50 Voor de
huisvrouw: 9.00 Kamermuziek; 10.00
Morgenwijding; 10.20 Opera-orkest;
10.30 Voor de vrouw; 10.45 Gr. mu
ziek; 11.15 De dood van Iwan
Iljitsch: 11.30 Walsen; 12.00 Werken
van Rossini en Reznicek; 12 30Weer-
praatje; 12 33 Sportagenda: 12.38
The Skymasters; 13.00 Nieuws; 13.15
Jetty Cantor; 13.45 Gr. muziek; 14.00
Kookkunst; 14.20 Queens Hall or
kest; 15.00 Voordracht; 15.20 Prima
Ballerina; 15.30 Pierrè Falla; 16.00
In twee- en driekwartsmaat; 16.30
Tussen twaalf en zestien; 17.00 Or
gelspel; 17.20 Wii en de muziek; 18.15
Felicitaties; 18.30 Ned. Strijdkrach
ten.
HILVERSUM II: 3.00 Nieuws; 9.15
Voor de zieken; 9.30 Waterstanden;
9 35 Concert; 10.30 Morgendienst;
11.00 Vioolrecital; 11.30 Harmonie
Orkest: 12 00 Les chanteuses de la
Colombière; 12.15 Metropole-orkest:
13.00 Nieuws; 13.15 Musette-orkest;
14.00 Pandora Trio; 14 20 Oude en
nieuwe schrijvers; 14.40 De wereld
rond; 15.00 Kamerorkest; 16.00 De
clamatie: 16 20 Piano-duo; 16 50 En
semble Lachman; 17.20 B.B.C. or
kest; 18.15 Veilig Verkeer; 13.20
Strijkorkest; 18 30 Kerkkoor; 18.45
Twee weten meer dan één.
AANGEKOMEN SCHEPEN
TE KOTTEROAM
22 October
Vadder Gerrit en Jordan Bremen
Ministerie v. scheepvaart Waalhaven
ledig per slbt. Nestor; Veenenburgh
Middlesbro Muller Merwehaven stuk
goed; Biarritz Harwich Hock van HcÖ-
land; Philip Schuyler Savannah gans
transport pakhuismeesteren Permis
hout. hars en terpentijn.
23 October
Rapid Kingslynn Muller Parkhaven
stukgoed; Warwick Victory New York
Rott Oceaan Merwet.^cen stukgoed:
Jelo Oslo Burger IJselhaven stukgoed:
Governor Sparks Mobile Runctman
Merwehaven stukgoed; Iris Adam Hu-
dig Veder Waalhaven ledig: Inspecteur
Mellema Skelleftehamn Maurits Dor
drecht dwarsliggers: Mulan Southamp
ton Mublo Vlaardingen damwanden;
Empire Parkeston Harwich Hoek van
Holland; Arnhem Harwich Hoek van
Holland
VERTROKKEN SCHEPEN
22 October
COngostroom. A'dam; Midland Vic
tory, New York via Antwerpen; LT 6
landingsvaartuig, Nieuwediep; Colytto,
Suezia; Normandia. Gothenburg; Geor
ge Matthews, Hampton Roads; Theo
dora. Kjoge; VUtorin. Civita Vecchia:
Sirius, Bergen via A'dam; Fagerfjell,
Curacao, Crescendo. WismarBatavier,
II. Londen: Nestor slbt, IJmuiden;
Cardrona, Hull. Capito, Antwerpen:
Sheringham, Harwich; Vienna. Harwich;
Cirrus (veerschip), golf van Btscaye;
Prague. Harwich
23 October
Evertsen. Hull; Koningshaven, Stock
holm; Biarritz. Harwich
Wind Zuid West, flauwe koelte, kal
me ree. mistig.
S CHEEPSBEWEGINGEN
Actinia 21 van Tonnay charente n.
Bayonne; Agamemnon 22 te Paramari
bo. Aktjb 21 te Vlissingen; AUor 21 te
Pernambuco; Averdijk 20 van New Or
leans n R'dam, 2 Nov te Londen verw.
Bantam 21 van Aden n. Batavia, al-
Bernina 21 van Lysekil n Harltngen:
waar I Nov. verw.; Batavier II 23 van
R'dam te Londen.
Colytto 22 van R'dam n. Spezia; Cir
rus t weer schip) 22 nam van Heek n.
Golf v, BiscayeCistula 21 van Suez
n. Abadan (verb.); Congostroom 22 van
West Afrika te A'dam: Coolhaven 22
van Newport Men n. Antwerpen. Cor
nelia pass 21 Holtenau n. SUndsvall;
Corsica 21 van Lysekil te Karkoffen.
De "Ëerens 21 van Aden n. Batavia;
Pinkel 21 van Hamina te Harhngen:
Dogger-bank 21 van Antwerpen naar
Ipswich.
Emmanuél 21 van Kopenhagen naar
Hoeenas.
Frejo 21 van Sables d'Olonne naar
Lorient.
Gees 21 van Rochester te A'dam:
Grootekerk thuis pass. 21 Gibraltar.
Heemskerk 21 van Nafveq Varn n.
Dordrecht.
Indrapoera vertrekt 29 van Balavia
n. R'dam; Iris 23 van A'dam te R'dam
Java 16 Nov. van Batavia te A'dam
verw.
Kota Inien thuis 22 van Aden; Kota
Baroe thuis pass. 21 Perlm: Ketlehaven
begin November van Port Gentil te
R'dam verw.; Keizersgracht 21 van
Antwerpen n. Helsinki; Kota Gede
thuis pass, 22 Ouessant, 23 nam 6 uur
in de Waterweg verw., ontscheping
passagiers Vrijdagmorgen 8 uur; Kedoe
5 Nov. van R'dam te Batavia verw.
Limburg 21 te Soerabaja
Modjokerto 21 van Taroena (Sangi
Eilanden) n. Macassar; Malvin pass. 21
de Azoren 'n. R'dam; Mulan 23 van
Southmpton te Vlaardingen.
Nigerstroom 22 te Loanda
Oranje 21 van Kragero te Antwerpen.
Paula 21 te Port Swettcnham; Poelau
Laut thuis pass. 21 Gibraltar; PriflS
Bernhard 21 van Antwerpen n. Londen;
Radja 29 van Hamburg te A'dam verw.
Stentor 21 van Beyrouth n. Piraeus
Samarmda uxtg. pass 22 Gibraltar.
Tabinta 21 van A'dam n. Batavia;
Ternate 21 vart Baltimore te New York.
Van Ostade 21 van Antiagua n. St.
Thomas; Valerius 22 te Batavia (verb.);
Veendam thuis 24 v.m. uur te Sou
thampton vei'w.Vènus 20 van Jaffa n.
PiracuS; Van 't Hoff vertrekt 25 van
Belawan n. Batavia, begin Nov. van
daar via de Strait Settlements n. New
York en Gulfhavens.
Wolanda 21 van A'dam n. Stockholm:
Winterswijk vertrekt 25 van Antwerpen
naar de Midd Zee.
Zwarte Zee slbt met tinmolen Maraa
was 21 op 200 mijt West van Singapore.
Nagekomen scbeepsbewegingen
Alhena 21 van Montevideo n. Santo»;
Alpherat 20 van Colombo; Ardea 21 t<
Faro; Amstelstad 21 van Loanda naar
Tahoradi, Alpharri 21 te Macaio.
Berkel 21 Ftnisterre. R'dam.—Loanda-
Birmingham 21 van Grimsby n. Gran
gemouth: Brinda, Norkopping—Dor
drecht pass 21 Holtenau.
Clslula 21 van Suez n. A'dam.
Europa 21 van A'dam te Gothenburg;
Eeiens 20 van Aden n. Batavia.
Glashaven 21 van Antwerpen n, Ko
penhagen; Ganges 21 ter ass. uitgeva
ren van het Zweedse ss. Virgo dat zich
met schade aan schroefas op Noordzee
bevindt
Hast 5. 21 van Lysekil n. Kopenha
gen.
import 21 van Helsinki n. Abo.
Jaarstroom 21 te Sinoe,
Kaap FaJga 21 van Kopenhagen naar
Landskrona
Loppersum 21 te Fernando Noronha.
Macoma 21 van Shanghai h Mirl;
Mariekerk 21 van Port Said R'dam—
Sydney; Meerkerk 21 van Vizagapatatt
n. Colombo; Mijdrecht 21 van Caripito
te Dingle (bij Liverpool): Mies 20 van
Huil n. Kopenhagen; Mulan 21 van
Southampton n. viaardlngen; Muider-
kerk 21 van Port Siedan n Port Sa«l
(thuis); Maarkerk 23 van Lagos naar
Lpme; Modjokerto 2l avn Sangih naar
Macassar.
Nieuwaa! 21 van Brunsbuttel Borga—
Antwerpen: Nettie 22 van Hurhksval te
Sundval; Nijenburgh 21 van Antwerpen
n Gothenburg; Nestor slh. 20 van Bre
merhaven n R'dam met 3 mastschepen;
Vadder Gerrit en in s. Jordan op sleep
touw: Nigerstroom 20 van Pointe Noire
n Loanda.
Oranjefontein p. 22 Vlialngen naar
Antwerpen; Qphir 22 te Tandjongpriolt.
Phrontls p 20 Gibraltar n. Londen.
Rljnkerk 19 van Kuweit naar Bandar
Shahpur: Rapid 21 van Kingslynn naar
R'dam.
Sambre 21 van Rouaan te Parijs;
Speedwell 21 van Helsinki te Kottea;
Stuyvesant 21 van Paramaribo n. Tri
nidad; Sentani 21 te Soerabaja
Tmo 21 van Bshia n. Rio Grande;
Tibia p 20 Gibraltar thuis; Tjibadak 21
van Batavia te Shanghai: Tjxbodas 16
van Seattle te Ixnïmngham; Tiberius 21
te Famagusta.
Veenenburg 21 van Middllesbro naar
R'dam, Vaderland 21 van Antwerpen n
Belfort; Van 't Hoff 21 te Belawan Dell.
Win sum 19 van Paramaribo n. A'dam;
Wim 21 iran Siken n. Turoj Willem Ba-
rendsz 21 de linie gepass. 1 Nov. te
Kaapstad verw.
Zonnewijk wordt 27 ven R'dam te
Buenos Aires verwZwerver 21 van
Londen naar Kingslynn.
AlgarVa Ê0 van Opcro n R'damAli
ce 21 van Monte Luoto n. Westkust
Schotland, Ane Scheffer 21 van R'dam
te Dublin; Audaeia 21 van R'dam te
Dalsbruck.
Brem 21 van Dublin n. Dundalk (Ier
land)
Delfland thuis 21 van Montevideo.
Edam 21 van Baltimore te New Port
News- Enga 21 van Antwerpen naar
Christiansand voor orders; Erasmus 22
van Port Said n. Triest.
Duyvenduk 20 te Vancouver.
Feroeia p. 21 Lands End Dublin—
Bilbao.
Heerengracht 21 van Lovisa n. R'dam.
Ivan 21 van Tan ger n. Avllles.
Java 21 van Vltssingen n. Drogheda:
Jacob Cats 22 van R'dam te Norfolk;
Johan de Witt uit p. 22 Malta.
Noordkaap 21 van Londen te Antwer
pen.
Omala 21 van Aruba n. SantosOran-
ieforttein thuss 22 te Antwerpen; Orlón.
21 van Piraeus te Algiers; Ossendrecht
22 te Norfolk.
Roepat 23 van Mobile te New Orleans
verw.
Sommelsdyk 21 van New York naar
New Orleans; Strype 22 van Halmstadt
te Lysekil!
Utrecht 22 van Batavia te Semarang.
Valerius 23 van Jaffa n. Piraeus.
Waterland 21 te Buenos Aires.
VAARWATERDIEPTEN
Parmer rlenIJsselkop 1 25; IJsselkop
Malb. Haven 1.25Malb Haven—Wijk
bij Duurstede 0 65; Wyk by Duurstede
—Vreeswijk 1.—; IJsselkop—Doesburg
0.70; DoesburgZutphen 0 75. Zutphen
Deventer 1 20; DeventerKaterveer
1.45; Waterh. by Arnhem 8 821: Wes-
tervooitPley 6.46—1; minste water
diepte Waal 1.75; Keulen —32—2.
RIJNVAART
LOBITH, gepasseerd 21 Oct. Stroom
afwaarts; Odenwald, Harmonie 2, Ca
roline, Azolla, Vigila. Klazina, Rival.
Johanna, Harmonie 3. Gerardus, Jo
hanna. Theant, Deo Juvante, Wodan,
Matterhorn I, Flores. Thuringia, Nas-
sovia. Tiber ia, alle R'dam; Onderne
ming, Enkhuizen: W^esterwald, Rival,
beide Groningen: Cornelia, Piet Hein.
Ttvee Gebroeders, Johanna, alle Utrecht
Spes. Energie 5, beide Arnhem; Con-
cordiaz. Molenbeek; Hercules, Heem
stede; An toni us Maria, Gorichem: Geer-
truida, Doesburg; Johannes I, Atlas,
beide Gendt: Trebeta, Arkel; Popeye.
Anje, Wormatia, Elisabeth, alle IJmui
den; Bonne Attente, Tijma, belde Am
sterdam; Sancta Virgo, Florimond,
Rhcmunion 3, Concordia, Dymfhna,
Sferanza, Morea, Rheinfeldem, SpeB.
Manns, Jeanne, Louise. Tessin, Neucha-
tel. Adfeasyl, alle Belgie.
StroomopwaartsTenax 6. Maria
Wilheimma. Hoop op Behoud, Zurich,
Fredenk, ,Stella Maris, Keulse Vaart
13. Maria, Seeunda, St. Antomus, Trou
we Hulp, Ondertrouw, Morgénster. Be-
ho I. Rika, Entelina, Fafdo, Dankbaar
heid. Vertrouwen. L'Avenlz, Alfna,
Theodorus, Martha. Batavier, Anna,
Weljo, Agnes. Venus, Ragnarls, Jaco
bus. -Janna, Aquador, Trajan, Ger
maihe, Egberta, Clara, Thèa Eduard,
Henrikus Martinus, Kanaalvaart 28. Ce-
lin, Vogel, alle Duitsland; Bahia, Bazel.
Na een geduldig gedra
gen lijden, werd van ons
weggenomen, onze lieve
en zorgzame Man, Vader
Behuwd- en Grootvader*
Broeder, Behuwdbroeder
en Qorn, de Heer
HLNDKJKUS VEKVJÏÏEN
in de ouderdom van 59 j.
Schiedam, 22 Oct. 1047
Puttershoekscstraat 58 b
Wed. D. Verveen-
Schrooten
"W. Verveen
C. Verveen-
Krabbendam
en. Henk
J. M. van Diik-
verveen
A. J. van Dijk
Geen bloemen
Liever geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats vinden Zaterdag
25 October a.s. des voor
middags 11.30 uur op de
Algemene Begraafplaats
te Schiedam.
Mej. Dr. C. Ris. Stadhou
derslaan 82, Schiedam, vr.
voor 1 morgen in de week.
liefst Vrijdag, een flinke
werkster. Aanm. Vrijdag 24
Oct. van 1920 uur.
Voor ledereen! Deze week
zonder inlevering flac, Bol-
doot Eau de Cologne in alle
prnzen!
Voor iedereen! Op Uw
snoepbon uitsluitend King-
pepermunt, 2 grote of 5
kleine rollen!
Voor iedereen! Op al Uw
zeepbonnen uitsluitend Sun-
lightzeep! Ga naar het be
kende adres: Volks-Drogis-
terij G, H. Mast, Groenelaan
63. Tel. 67708.
Te koop; mod. z.g.a.n, kin-
derw., bekl. wieg, kinderst,
en box. Da Costastr. 41b-
or enige dag-
hekw. boek-
Gevraagd: voor
of avonduren, he
houder, bekend met belas
tingzaken. Br. no. S 2461
bur. van dit blad.
Te huur: sjieke cömpï, witte
bruidsjapon met sluier. Te
bez. 3—9 u. Nieuwstr. NZ 12
Te koop gevr.: tweeling kin
derwagen. Mevr. Calkhoven,
Lorenfzplein 26,
Nette dienstbode gêvr. vóór
klein gezin, werkster aamv.
Léufeen Ehgeln, Hoogstr, 140
Vanaf Vrijdag 24 October
STAN LAUREL en
OLIVER HARDY in
Een avónhiur van onbetwistbaar dolle grappigheid.
99
WeékdagéB 2-7-9 uur
Zaterdag 2-5-7-9 uur
Zondag 3-5-7-9 uur
Caesa open 10 uur,
Toegang alle lééftyden
rl kv jfr *v -V 1^; ^4^ i
