i
mis WEER 9101
vtPTI^iKftc uuifcit -uit a ^a."
C
D
Lerares
STADSNIEUWS
Culturele manifestaties in
komende seizoen
Grote plannen voor bouw van
woningen
n/ Prof. Henri Ravos
MAMELUKE KRACHT
Kennis van Effecten
Programma's van SVU,
Kath. kring en K.C,
Genootschap
Willy Hubert
Een boek over een
Schiedamse jongen
Gemeenteraad
Inenting tegen pokken
Directeur PenT-kantooi
nam afscheid
Passage
„De Lafaard"
AGENDA
Vlaardingen
Monopole
„Tahia, de eiland
prinses"
Flats voor O. v. Dagen
in Nieuwland
Medische Zondagdienst
Predikbeurten
SCHEEPVAART
^otv:
Telepaath
r——
Koeriersters
I
Zaterdag November 1947
reeds eerd^r koDden melden, ral ook de Schiedam#* Volks-
KlinJ tn t fT5 at.h?ltek Cultureel Genootschap en de Katholieke
Krtns, in het komende winterseizoen weer culturele avonden geven. De
rtlsa3t!en met d0 Volksuniversiteit te Rotterdam, tertrijl
de twee katholieke culturele organisaties eveneens bil de door hen te
nonden avonden tot samenwerking z^Jn overgegaan,
De S.V.U. heeft voorlopig twee
voordrachtavonden vastgesteld in
Musis Sacrum, op 11 November en
9 December. De eerste avond komt
Jac. van. Elsfccker met „De Kell-
ner" van Schmeyon en Jan Musch
draagt de tweede avond o.a. voor
de Forum-scène uit Julius Caesar
van Wtlliam Shakespeare, twee
sprookjes van Andersen en een
fragment uit „Nathan de Wijze"
van Lessing.
De Kath. Kring en K. C. Genoot
schap stelden ten dele gezamenlijk
het volledige winterprogramma tot
eind 1947 vast. dat er wel zeer ver
zorgd uitziet. Allereerst heeft men
hier het bekende Parijse ..Ballet des
Arts" van Jean Weidt, dat 4 No
vember in de R.K. Volksbond op
treedt. Jo Vincent houdt 24 No
vember in Musis Sacrum een lie-
derenavond. De bekende chanson-
mère Georgette Hagedoorn, die we
vorig jaar met zoveel succes voor
het Kath. Cultureel Genootschap
zagen optreden, brengt 30 Decem
ber een speciaal Kerstprogramma.
Voor leden van de Katholieke
Kring speelt het Rooms Toneel het
bekende „Arsenicum en oude Kant"
op 13 November.
Het zjjn echter niet alleen deze
toneel-, dans- en cabaretavonden
die men organiseert. De twintigste
van deze maand spreekt dr. L. J.
Rogier over het „Katholicisme in
de 16e en 17e eeuw" en over de
film vertelt de heer A. van Dom
burg. De natuurvorser Jan P. Stry-
bos komt zijn, wegens ziekte uitge
stelde causerie over de walvis
vangst, thans houden op 28 Januari
194S.
Behalve de twee reeds vastge
stelde avonden zet Miss J. Irwin
Brown voor de leden van R.V.XJ.
en S.V.U. haar cursussen Engels
voor begirmenden en de Engelse
conversatielessen weer voort, thans
in gebouw Irene. Voor belangstel
lenden zij er nog op gewezen dat
nieuwe leden, van de S.V.U. zich
Een bekende schryver van jon-
^yensboeken, die meestal een hoog
tepunt uit onze vaderlandse ge
schiedenis als achtergrond hebben,
is H. Lourense. Van zijn hand ver
scheen dezer dagen een verhaal Uit
de Franse tijd, dat zich voor een
groot deel afspeelt in Schiedam.
Het is de geschiedenis van Jan
Mak, zoon van een vurig Oranjege
zinde iijnbaanknecht, een slachtof
fer van het verraad, dat ook ty-
dens de stille strijd tussen Patriot
ten en Oranjegezinden welig tierde.
We zien Jan met zijn vriend Kees
v. cL Brink en. Dirk Geurtsz, zoon
van de patriottische bakker op de
hoek van Kerkstraat en Grote
Markt, naar de ruïne van het slot
Spangen trekken, waar zij een
grote entdekking doen. De wegen
van de vrienden lopen later ver uit
een, maar de slag bij Waterloo her
enigt allen.
Wat dit jongensboek voor ons
vooral zo bekoorlijk maakt is wel
de beschrijving van het Schiedamse
milieu, met zijn oude straten en
grachten als Baansloot, Spinhuis
pad, Eilandse Brug en Kreupel-
haven. Deverhouding Patriot-
Oranjegezind is o.i. wel eens wat te
-scherp getekend, doch dit vermag
de goede indruk van dit Schie
damse jongensboek niet weg te ne
men.
Rie Reinderhoff tekende enkele
grote platen tussen de tekst en ver
zorgde de omslag van het keurig
uitgevoerde boek.
„Jan Mak, een Schiedamse
Jongen uit de Franse tyd". Uitgave
A. Voorhoeve, Rotterdam. (Geb.
1 2.90).
De gemeenteraad is door de
burgemeester bijeengeroepen voor
vergadering op Vrijdag, Novem
ber, 's avonds half acht. De agen
da vermeldt o.a. her voorstel tot
benoeming van de heer J. Oö£t-
lander als directeur van de ge
meentelijke Dienst voor Maat
schappelijk Hulpbetoon.
Door B. en W. wordt aanbevo
len ter benoeming als keurings
veearts en plv. directeur van het
Openbaar Slachthuis, de heer J-
C A. v. d. Maas. dierenarts te
Oud-Vossemeer en als leraar
Duits aan het Stedelijk Gymna
sium de heer dr. H. Werner.
Voorgesteld wordt, op gedane
verzoeken, eervol ontslag te ver
lenen aan de heer P. van _Scha-
gen. leraar aan de Gem.f Nijver-
heidsavondschool, mej. W. Hoov-
kaas te Rotterdam, als tijdelijk
lerares Duits aan_ het Stedelijk
Gymnasium en mej. Z. G. Mar
tens, onderwijzeres aan O. L-
School G 2.
Klaverjascompetitie
De uitslagen van de dezer dagen
voor de Schiedamse Klaverjascom
petitie gespeelde wedstrijden lui
den:
Ons Thuis 16179—Excelsior 17047;
Altijd Troef 17177—Tivoli 16126:
Ons Huis 16184—Eureka 162327;
Sport 17389—Kajuit 16947; Kleine
Confiance 15102—De Dam 17453:
Bruinvis 16189-Karsseboom 16969;
Schiezicbt 16748—Monopole 15593.
kunnen aanmelden by de R.V.U. te
Rotterdam, hedenavond van 6—'
uur in gebouw „Irene", of Maan
dag. Donderdag en Maandag, 10
November, iedere avond van 8—9
uur op dezelfde plaats.
Wanneer we by deze culturele
manifestaties dan nog voegen de
toneelavonden van de Kunstkring
en de Toneelkring, dan mogen wc
op het gebied van het culturele le
ven in onze stad toch een grote
vooruitgang constateren, die het
beste voor de toekomst belooft.
Dinsdac 4 November 's middags
2 uur, zal er gelegenheid zijn voor
kosteloze inenting tesren pokken
in bet gebouw van de G.G.D.,
Tninlaan IS door de gemeente
geneesheer, de heer A. D. tie
Leeuw.
Op elke eerste Dinsdag van de
maand zal in het vervolg deze
gelegenheid worden gegeven.
Trouwboekjes der ouders of ge
boortebewijzen der kinderen die
nen te worden medegebracht.
Zij. die nun kind niet laten in
enten. dienen een verklaring in
te vullen op een formulier, dat
kosteloos ter gemeentesecretarie.
Nieuw straat 26, loket 1. geopend
van No012 en 13.3011.30 uur,
verkrijgbaar is.
Op de naleving van de bepalin
gen der Inentingswet 1939 zai in
het vervolg streng worden toege
zien.
Wegens hef bereiken van.de pen
sioengerechtigde leeftijd nam de
heer A. B, Kelder afscheid als di
recteur van het post- en telegraaf
kantoor te Vlaardingen. Hierbij wa
ren ondermeer tegenwoordig de di
recteur-generaal, de h.'T Van Hou-
welingen en echtgenote, de heer
Smid- inspecteur in al£TpmPDp dienst,
de heer Winkel, inspecteur hoofdbe
stuur F. en T. en de heer Meyer
Drees, directeur telefoondistrict Rot
terdam.
De Vlaardingse directeur vprlaat
P. en T. na 45 jaar in dienst var dit
staatsbedrijf te zjjn geweest. We
gens zijn bijzondere diensten bood
spr. hem namens de directeur-gene
raal een gedenkpenning aan. De heer
Pul schetste de hoedanigheden van
zsjn directeur en gewaagde van de
goede verstandhouding tussen per
soneel en directie. Hij bood de heer
Kelder een lamp en boeken aan. De
heer Meyer Drees gewaagde van de
werklast en nauwgezetheid van zijn
ambtgenoot en noemde het postale
contact zeer hartelijk.
Voor het bestellend personeel sprak
dp heer 0. Bos als oudste epn har
telijk afscheidswoord. De heer Kel
der dankte tenslotte voor de huldi-
lX'illy Huberi-Luchtbcnsatic.
Inderdaad ccn luchtsensatie, want
deze Hongaarse (door haar hu
welijk, werd zij Hollandse) bezorgt
het publiek deze week koude
rillingen met haar toeren aan
dc tarapeze hoog boven in het
toneel van het Passage-theater. Zij
is dc enige dame in de wereld, die
een doodgewone keukenstoel in
balans op trapeze zei (zie foto),
lustig schommelt en dan in vliegen
de vaarf mei eennee, dat mogen
wij niet verklappenDat moet V
zien. Verder demonsireert Willy
Hubert het z.g. lusscnlopen, en
touwzwaaien, en met al deze fries
brengt zij V een kwartiertje in de
ware en gezellige circus-sfeer.
Zondag-en Maandagavond brengt
de Nèd, Theater Combinatie in Mu
sis Sacrum ten tonele „Als Moeder
teveel is". O.a. speelt in dit ge7.el-
sehap mede de bekende toneelspeel
ster mevp. Erfmann-Sasbach. die een
der hoofdrollen ia dit stuk vervult.
Toneel:
1 November: R.K. Volksbond,
8 uur; „Amigo" met „Amor in
de mosterd."
2 en 3 November, Musis Sa
crum, 8 uur: Ned. Toneel Com
binatie met „Als Moeder te
veel is".
Concerten:
1 November, Juiianakerk, 8 u.:
orgelconcert, W. A. Houtnï&n,
m.m.v. Nelly v. d. Wetermg,
zang.
Films:
Monopole: Zo. 3, 5, 7, 9 üur:
j Ma. 2, 7, 9 uur: Tahia, de
eilandprinses.
Passage: Zo. 1.45, 4.15, 7, 9.15
uur: Ma. 2, 7, 9.S0 uur: De Laf
aard. Op het toneel: Willy Hu-
bert.
DISTRIBUTIE-AGENDA
Maandag worden nieuwe bon
kaarten en schoenenbonnen (voor
hen, wier stamkaartnumxner eindigt
op een. 1 en voor zover bon 612 zich
aan het inlegvel bevindt, alsmede
aan kinderen, geboren in Oct,Nov.
van de jaren 1932 t.m. 1945 en Dec,
'46 en Jan. '47 tegen inneming van
inlegvelbon 604) uitgereikt aan de
letters Kers t.m. Kom.
Tweede distributiekaart en Utei-
strook van de bonkaarten K 711
met de zich daaraan bevindende in-
wisselingsbon dienen te worden
medegebracht. Het kantoor Broers-
vest 95 is geopend van 9 tot 12.30
en van 2 tot 5 uur.
Wie een liefhebber is van Zuid
zeegeschiedenissen en dan liefst
nog in Technicolor, zal deze week
zeker het theater aan de Hoog
straat bezoeken waar Tahia, de
eilandprinses, te zien is. Niet alleen
de sprookjesachtige sfeer, doch
ook de spanning van het verhaal,
dat zich afspeelt op een mysterieus
eiland in de Stille Zuidzee, zal de
toeschouwer zeker boeien. -
Kosten noch moeite schijnen ge
spaard om Jon Hall. Saba en Ma
ria Montez zo voordelig mogelijk te
laten uitkomen in hun liefdesaffai
re en de strijd tegen een groepje
misdadigers, die met minder mooie
bedoelingen dan Jon Hall naar het
eiland zijn gekomen en het er na
tuurlijk ook slechter afbrengen
Onder de vreselijke bedreiging
van foltering vertelt een jonge ge
vangene zyn levensgeschiedenis, de
wederwaardigheden van iemand,
die het leven niet aandorst en wel
een lafaard moest warden in de
ogen van allen met wie hij in aan
raking kwam. „De Lafaard" speelt
m het Engeland van een paar I dan hij,
eeuwen terug en de sfeer van deze Vooraf draait er nog een aller-
tijd, die in de film zeer goed is aardigst tekenfilmpje, ook al in
weergegeven, is uiterst geschikt als j kleuren, en een show-film met
achtergrond van dit verhaal van een keus van cabaret-sterren,
een mens. die eerst na veel ont-
kenmngen tegenover hét harde
leven van alledag zichzelf vond,
toen het te laat was om een vriend
te redden.
Een kostschooljongen zien we
door de dood van zijn vader plot
seling aan boord van een sxnokkel-
schip komen, waar hij door zijn
schuchterheid het mikpunt wordt
van de andere schepelingen, hier
ligt ook de bron van zijn lotsge-
vallen nadat hij op de vlucht-ging.
Uiterst beklemmend is wel de
vlucht van de jongen in het bos,
waar de mist hem iedere oriëntatie
onmogelijk maakt en het vermeen
de fluitspel van zijn achtervolgers
hem tot een obsessie dreigt te wor
den. De film biedt meer van der
gelijke momenten waarin de regie
op oewonderenswaaröige wijze de
natuur heeft weten in te schake
len.
,De Lafaard" zal zeer zeker
door het publiek worden gewaar
deerd en verdient dit ook volko
men. De spanning is een zo voor
naam element in deze film, dat het
niet juist zou zijn hierover op deze
plaatfe meer te vertellen.
Een dwaas tekenfilmpje met
prachtige kleuren draait in het
voorprogramm a
Door B. en W. wordt aan de ge
meenteraad voorgesteld om definitief
te besluiten tot de bouw van 140
arbeiderswoningen aan Bell-, Ful
ton-, Dieselstraat. Buys Ballotsingel,
Boyle- en Leibnitzstraat en hiervoor
een bouwvaorschot van f 2.042300 uit
's Rijks kas te aanvaarden.
Verder willen B. en W. in beginsel
besluiten tot de bouw van 372 in-
plaats van 216 geme antewoningen en
8 winkels in de Klein-Bakkerspojder
(strokenbouw). Eenzelfde voorste»
is er ook voor de bouw van 318 ge
meentewoningen aan de Hogeban-
weg en de Lorentzlaan. terwijl men
in Nieuwland plannen heeft voor de
bouw van twee flats voor bejaarden
in gezinsverband.
In hun toelichting op dit laatste
plan schrijven B. en W. dat deze
fiats met in totaal 168 woningen,
voorzien van 6 liften, zullen verrij
zen aan de Vlaardingerdijk tussen
R.K Begraafplaats en Damlaan, De
flats zijn geprojecteerd in een strook
groen, waar gelegenheid zal zijn tot
wandelen. Voor ieder gezin zal aan
wezig zijn een kamer, slaapkamer,
keuken, W.C. en badcel. In de hal
zijn banken aangebracht en op de
bordessen .keuvelhoekjes".
Om Nieuwstad te ontsluiten zul
len straten moeten worden aange
legd. Allereerst is hiervoor een weg
geprojecteerd van Rembrandtlaan
naar Damlaan. die als* verbindings
weg moet worden beschouwd. De
Burgerlijke Stand
Geboren: Maria J, d. v, F, W. v
Krugten en M. C. v. d. Akker, West-
fcankel.str. 57: Dirk z. v. D Kers en
E. E. Vermeer, Nassaulaan 13; Jo
hannes A. K. z. v. J. Metaal en M.
A. v, d. Velden. Voltastr. 25; Corne
lls L, z. v P. C. Campen en H J.
Koudstaal, Wm. Brouwerstr 25;
Hendrik z. v. D. v. d. Hoek en J.
M, C. de Bruin. Nassaulaan 75: Jozef
A. J.'z. v. J. W. Versteeg en C. L de
Gier. St Liduinastr. 75; Cornelia J.
d. v. D v. d. Gaag en C, J. de Ko
ning. Nwe Maasstr. 75; Anna M. d.
vm N. v. Aalst en M, Zwart. Boer-
havelaan 1
Overleden: J. Waardenburg, 69
vt. v. A den Boer, Nassaulaan. 75, -
straten zullen ca. 80 cm. boven het
tegenwoordige maaiveld komen te
liggen. Voor al deze voorbereidende
werkzaamheden is een bedrag van.
f 880.000 benodigd, waarbij f 49.000
is inbegrepen voor de bouw van een
tijdelijk rioolgemaal!je.
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot Zon
dagavond 12 uur wordt de medische
dienst waargenomen door dr J. A. H.
v. d. Berg, L. Nieuwstraat 175, tel. 68831'
mevr. dr C. Duyster—Jamin, B.K.-Laan
150, tel. 69991 en dr A. L. Kunze, Singel
70. tel. 67760.
Geopend is de Rembrandt-apotheek,
Rembrandtlaan 5.
Ned. Herv. Gemeente: Grote Kerk,
9 en 1030 uur ds. D Boers (H. Doop).
5 uur ds«. J. J. Hietkamp. Detfshaven.
Nieuwe Kerk: 10 u'jr ds. A, M. Knott-
nerus. Oegstgeest. 5 ui» ds. A. Hoffman.
Westerkerk: 9 en 10.30 uur ds. K. de
Bel, 4 45 uur ractïo-lulster-kerkdlenst
voor de Jonke Kerk. Vredeskerk: 9 en
10 30 uur ds. A. Hoffman. Jeugdkerk.
gebouw Irene, Nwe Haven 155: 10 Uur
de heer E. Aleman. Jeugdkerk. Wijk-
oka al Nieuwe Maasstraat: 10 uur de
heer H. IJsSelstein.
Ned. Prof. Bond, kerk Westvest: 10.30
uur mei da. H, Meyer. Rotterdam en
dr H. Faber, Doopsbediening; 7 uur W.
Hen ge vei Jeugddienst.
Evans. Lu Ui. Gemeente, kerk L.
Nieuwstraat: 10 uur v.m. ds. J. van
Leeuwen.
Chr. Geref. Gemeente, kerk Warande:
9 uur ds. J. Tamminga van Rotterdam-
C5 uur ieesdienst. Woensdag, 5 No
vember, n.m. 3 uur ds. D. Driessen van
Vlaardingen, Dankdag v. h. gewas, 7-30
uur idem.
Oud-Katholieke kerk, kerk Dam: 10
uur toediening v. h. H. Vormsel, 4 uur
Vesper van Allerheiligen, Maandag, 3
November, 8 uur gedachtenis van Aller
zielen.
Vrije Evangel. Gemeente, Harmonie.
Nieuwstraat: 10 uur vm. dhr J. Segaar,
Verenigingslokaal 7 uur dhr. J. Segaar.
Outl-Geref. Gemeente, Jeugdhuis,
Lange Haven: 10 en 5 uur ds. W. Roos.
Leger des KeÜs, gebouw Lange Ha
ven: 10 uur Heiligmgsdienst, 6 uur
Openluchtsamenkomst, 7 uur Verlos-
smgssamenkomst.
Ned. Herv. Evangelisatie, Tivoli, Nw.
Haven: 10 en 4 uur dhr Middelkoop.
Stadsevangelisatie „Je2Uét", Lange
Kerkstraat 70: 10 uur Samenkomsten.
Geref. Kerk:
Oosterkerk v.m. 10 uur ds. W.
de Graaf, n.m. 5 uur ds. J. Bijle-
veld, van Aduard.
Plantagekerk v.m. 10 uur dr. J.
L. Koole; n.m. 5 uur ds. W. de
Graaf, Woensdagavond 8 uur dr. J.
L. Koole. Dankstond v. h, gewas.
Juiianakerk v.m. 10 uur ds. J.
Bij leveld, n.m. 5 uur dr. J. L.
Koole.
Kethel v.m. 10 uur ds. J. M. van
Krimpen, van R'dam, n.m, 5 uur
Ieesdienst.
UITSPRAKEN TRIBUNAAL
Het Tribunaal te Vlaardingen
deed gistermorgen de volgende uit
spraken:
R, v. d. Berg internering tot 1
Januari 1948, ontzetting uit de
kiesrechten en verbeurdverklaring
van radiotoestel en vermogen tot
f 10.000.J. Kollenberg interne
ring tot 1 November 1948 en ont
zetting uit de kiesrechten. Mej. A.
Kerkhof internering tot 9 maanden
en ontzetting uit de kiesrechten.
Rïej. M. C. v. d. Sman, Wateringen,
internering 15 maanden en ont
zetting uit de kiesrechten,
PREDIKBEURTEN
Ned. Herv. Gemeente. Grote
Kerk Zaterdagavond 8 uur „Verle
den en toekomst". In alle diensten
extra collecte voor de Diaconie.
10 uur Ds. Grootjans, herdenking
kerkhervorming, 5 uur Ds. Van
Noort, Zondag 38,
Nieuwe Kerk. 10 uur Ds. Schou
ten, herd. Kerkhervorming, 5 uur
D. Smoch, jeugdpred. te Rotter
dam.
Bethelkerk 10 uur Ds. Warmolts,
herd. Kerkhervorming, coll. Wezen
5 uur Ds. v. d. Vloed, Zondag 38.
Westerkerk 10.45 uur Ds. Van
Noort.
Gereformeerde Kerk. Oosterkerk
10 uur Ds. Mulder, 5 uur Ds. Ha
genbeek, Zondag II.
Landstraatkerk 10 uur Ds. Ha
genbeek, 5 uur Ds. Mulder, Zon
dag 11,
Kuiperstraatkerk 10 uur Dr.
Kraan, 5 uur Ds. Van Andel,
Zondag 10.
Mr. Terpstraschool 10 uur Ds.
Van Andel, 5 uur Dr. Kraan, Zon
dag 10.
DOKTERSDIENSTEN
Van Zaterdagavond 7 uur tot
Zondagavond 11 uur zullen in bij
zondere gevallen dienst doen de
geneesheren Dr. E. J, Linzel, Hof-
laan 15, tel. 2312 en Dr. J. van den
Pol, Hofsingel 13, telefoon 3370.
Geopend Westerapotheek, Voor
straat 53, tel. 2683.
Aangekomen schepen te Rotterdam
1 November
E. M, Daigas, Velzen Anth. Veder
Schiedam, ledig; Habicht. A'dam Hudig
Veder Merfvchaven. ledig, per sleep
boot Ebro; Le Robuste, sleepboot,
Frankrijk naar Pernis met twee bak
ken Sambre. Parys Muller Parkhaven,
stukgoed; Necton. Hernosand Dam
mers v. d. Heiden Jobshaven, hout;
Frey. Stockholm Burger IJseihaven.
stukgoed; Nottingham, Gooie S.S M,
Merwehaven. ledig; Harold L. Wlnslow
Longbeach Lenders Maashaven, stuk
goed Vienna, Harwich Hoek van Hol
land Arnhem. Harwich Hoek van
Holland; Sheringham, Harwich Hudig
Pleters Lekhaven, stukgoed; Zorro,
Mar.tyluoto Burger IJseihaven, stuk
goed; Import. Helsinki naar Bristol
Müller bunkeren VlaardingenBlit S„
Cork R.K.C. bunkeren Vlaardingen
Marlt Maersk, Philadelphia Van Om
meren, Merwehaven, stukgoed; Swan-
polnt, West Hartlepool Hudlg Pieters
Waalhaven, ledig.
S C HEEPS BEWEGIN GEN
Alhena, thuis, 31 te BahiaArak. van
Bastia naar pass. 31 Gibraltar; Aï-
dabl. van Antwerpen naar Rio de Ja
neiro. 31 bij Bath op de Schelde aan
de grond; Alpherat, 30 van Singapore
naar Shanghai; Aktjo. 29 van Menstad
naar Struer; Arbo, 31 van Colchester
naar Lemmer: Aöinda, 23 van Tarakan
naar Singapore; Alamak, 31 van Buenos
Ayr es te R'dam; Agiena, 1 van R'dam
naar Hamburg.
Barendsz. 30 van Lysekll naar Norr-
koping; Bree-helle, 30 van Dublin naar
Stomoway; Brastagi, 31 op 750 mul
Noord van Lorenzo Marques gestrand
Borelli, 28 van Middlesbro naar Kings-
lymx; Boschfontein, thuis. 29 te Dar es
Salaam- Bill S., van Cork naar Kotka,
1 te vlaardingen.
Elisabeth (Vermaas). 31 van R'dam
te Venlo; Europa, 30 van Hamburg naar
Strood; Eiisabeth (R.K.C.)31 te Delf
zijl; Eban, 28 van Tteignmouth naar
Helsinki.
Farmsum. pass. 30 Prawlepoint naar
Hampton Roads; Frejo. 31 van Lorient
te Vlaardingen.
Hcendiep, 30 van IJmuiden naar
Oslo; Hebe Nobel. 28 van Grangemouth
naar Blyth; Habicht. 1 van A'dam te
Wdam per sleepboot Ebro.
Inspecteur Mellema, 31 van Antwer
pen naar Helsinki; Import, van Helsinki
naar Bristol. 1 te Vlaardingen.
Johan van Oldenbarnevelt, thuis,
pass. 31 Gibraltar: Junior, 29 van Lon
den naar Middlesbro.
Kuwi, 30 van Lissabon naar A'dam:
Kota Agoeng. vertrekt 3 van Londen
iraar Batavia (nader bericht).
Leopoldskerk, vertrekt 4 van Antwer
pen naar Shanghai: Limburg (coaster),
28 te Waterford.
Marlekerk, 30 van R'dam te Karachi;
Majori. 31 van Antwerpen naar Esb-
jerg; Macoma, 30 fe Miri; Muron, 28
van Gravesend naar Paimboef; Mado.
28 van Poole naar Fowey; Martha, 29
Ingezonden mededeling)
569. De tweelingbroers Ali-Ben-Hoki en -Poki
verknoeiden geen kostbare tijd met redekavelen;
uit een duister schuurtje trokken ze hun enigste
bezit: een rimpelig ezeltje, gristen een bijl en een
r 'k «meer moe en galoppeerden weg op hun rij
dier. Ze zochten de kortste weg door nauwe straat
jes over de tafeltjes en waren van schreeuwende
kooplieden, trapten een oude kip plat en een hond
op zijn staart, maar kwamen nog juist op tijd bui
ten de stad om in de verte ons struisvogelkarretje
te zien verdwijnen. „Achterrrna". gilde Ali-Ben-
Hoki: „Witmanne gaan goudschat zoeks bij pyra-
mide wij afpakke als zij denke zij rrijk zijn
net als belastingambtenare!'' Ondertussen bereik
ten mijn vrienden en ik in een rustig vaartje met
de struisvogelkar de eerste pyramide we zou
den zeker niet zo kalm en gerust zijn als we ge
weten hadden van de bloeddorstige plannen, die
onze bruine achtervolgers smeedden....
„Baron", zei ik, toen we een poosje tussen de
machtige pyramiden gedwaald hadden: „Volgens
de kaart van ridder Dagobert moet in déze zijn
schat verborgen zijn, laten we uitstappen en het
onderzoeken. We werden allemaal even stil van
spanning, nu zou het blijken of we niet voor niets
alle gevaren getrotseerd.hadden, nu kwam het gro
te ogenblik. „Oeigoei", fluisterde Plukkie: „Hart
gaan van rikketik, ik nu rijk nikker of groot veel
doodarm!" Ik begon langs de steile steenmassa te
zoeken en telde nauwkeurig de gleuven en vak
ken. „Dc zevende steen van de zuidelijke hoek",
mompelde ik: „Ja, dit is hem. Vrienden, onder de
ze steen moeten we gravenals ridder Dago
bert ons niet bedrogen heeft weten we over een
paar minuten hoe zijn schatten eruit zien. „Tjonge",,
mompelde Daantje: „Misschien zijn het wel koek
jes of een roomtaart met krenten." „Baron Adriaan
trok een ernstig gezicht en 'sprak: „Graven, vrien
den, wij moeten de kostbaarheden aan de verge
telheid ontrukken. Aan de slag!"
van Fort Talbot naar "Weston Point:
Mr. Linthorst Homan, 27 te Hartlepool:
Marpessa, 28 te Havre; Manto, 27 van
Pin Gunyra naar Curacao.
Nieuw Amsterdam, pass, 31 Scllly nr.
New Work; Noordkaap 30 van Herocn
naar Struer; Hartval 27 van Mary port
naar Bideford: Necton 1 van Hernosand
te Rotterdam.
Oranje vertrekt 3 van Batavia naar
Amsterdam
Prins Alexander, thuis 30 op 420 mijl
Oost van Sable Island: Prins Maurits,
30 van R'dam te Montreal: Pascholl,
29 van A'dam te Westervik.
Ridderkerk, 29 van Hongkong naar
Rêdam: Reiger 28 te Kingslynn; Ruys.
27 bU Belra geankerd: Rolf 31 van Rot
terdam naar Kopenhagen.
Stad Schiedam uitgaand 30 te Genua;
Sumatra uitgaand 30 tc Singapore; Su
matra (soastcr) 29 te Honllcur; Soemba
31 van Londen te R'dam; Sambre 1 van
Parijs te R'dam.
Triantha 29 van Stornowav naar Vlie
land; Tuko 28 te Tcignmouth: Rwln 28
van Rouaan naar Treport: Talisse. thuis,
29 te Port Swcttenham Talnng Akar. 26
van Pulo Samboe naar Fladjoc; Tlbla,
1 van R'dam naar Curacao.
Uni S. 29 te Tcignmouth.
Venus, 30 van Panderma naar Mar
mora, Viking 28 te Par; Willem Ba
rendsz (walvisvaarder) 1 van A'dam te
Kaapstad; Wtckcnburgh' 31 van R'dam
naar Casablanca: Willem Barendsz
(coaster) 28 te Genua; West Ja an 29 ie
Liverpool: Weltevreden VII 28 van
Bnghtlmgsca naar Huil: Weltevreden
(Rott. Lloijd) thuis pass 31 Kaap del
Arml: Zwarte Zee slbt. 2D van Muntok
naar Aden.
NAGEKOMEN
SCHEEPSBEWEGINGEN
Alk. 1 van Antwerpen te R'dam: Al-
gemb, pass 31 VlissinVïcn naar Bra-
bilie; Aletta, 31 van Nlin te Plad]oe;
Abbedyk, thuis, pass 31 Land's End
Adinda. 31 van Singapore naar Pladjoe-
Aldcbarén. 10 van R dam te Baltimore
verwacht, Amstelstad, l van Dakar naar
Havre:'Amigo, 31 van Colchester te
A'dam: Amsteldiep, 1 van A'dam te
Antwerpen.
Bantam, 'l van R'dam te Batavia,
Ceres, 31 van A'dam naar Odense;
Corilla, 11 Nov. ts R'dam gereed met
dokken: Cleodora, 31 te Gcraldton:
Crccendo, 31 van Norrkoping naar
Dordrecht: Cumulus (weerschip). 1
nam. van Charleston te R'dam ver
wacht: Celebes. 30 van Colombo naar
Port Said.
D.inae. pass. 30 Ouessant naar A'dam,
Ëtrema. eind November te A'dam ge
reed met dokken
Fran ka. 31 te Leith.
Gaasterkerk. 31 van Port Kembla
naar Port LincolnGanges, sleepboot
met een tinmolen, 31 van Leith naar
Lissabon.
Helder. 1 van Antwerpen naar Ma
deira: Hollandia. 1 van Gothenburg
te IJmuiden.
Julieta. midden November te Birken
head gereed met dokken; Java (Neder
land). thuis, 1 nam. 10 uur te Aden:
Jaarstroom. 29 van Freetown naar
Cape Mount; Juno, 31 te Faro
Kuwi, 1 van Londen te A'dam.
Liberty. 31 van Par te Antwerpen
La ren berg. pass. 31 Gibraltar naar
BuenosAyes; Leeahtvater. thuis, 31
van Genua naar Marseille; Lawak, 30
van Algiers naar Port Said; Lopper-
sum. 31 van Montevideo naar Sn Lo-
Merwede. 31 vhn Rio de Janeiro naar
Santos; Mulan. 1 van Dordrecht naar
Londen; Mvsrena. 27 te Curacao.
Noord wijk, pass 31 Finlsterre naar
A'dam: Nautilus, 31 van Zaandam naar
Wismar: Nigerstroom, 31 tc Lobito:
Niobe, 31 van Umutden naar Hango,
NUkerk. thuis, 31 te Durban
Omiandia, 30 'van Lissabon naar
R'dam; Odysseus, 31 van Barcelona naar
Turns.
Poolzee. sleepboot met timolen Kal-
moa, 31 te Manggar (op MiUiton)Pri
ma. 31 van Gothenburg naar' A'dam,
Pygmalion, 31 van New York naar
West-Indlë; Ponto, 1 van A'dam naar
Helsinki.
Rondo, 30 van Baltimore naar New
York.
Tuko, 31 van Teignmouth te Antwer
pen: Tarla. 10 Nov te Singapore ge
reed met dokkenTamo, 31 tc Monte-
(Ingezonden mededeling
0^c vt\ V* l
0et° v\ 0°V
vidtri: Taurus, 31 van Par naar Snod-
land- Tegelberg, 30 van Singapore naar
Rio de Janeiro; Triton, 3ö te Curacao,
Tnjsadanc. 1 te SocrabajaTheseus, 31
van A'dam naar Tangcr; Tabinta. uit
gaand. 31 te Port Said.
SCHEEPSBEWEGINGEN NIEUWE
WATERWEG
Gedurende de maand October zijn Ui
de Nieuwe Waterweg aangekomen 582
schepn mtende 916.049 nrt. In October
1946: 464 schepen metende 598.077 nrt
Sedert 1 Januari 1947 zijn aangekomen
5384 =chepen metende 8,727 308 nrt. (in
1946 3882 schepen metende 5.26D.138 nrt 1
RIJNVAART
Lobith gepasseerd 30 Oct. stroomaf
waarts' Cicscondo 3, Beta, Philippevllle
C F R. 512, Konakrij, Rotondo, Alphina
1, Vevey, Rhöneland. Johanna, alle Rot
ter dam; Johanna Westervoort: Result.
Nenuphar, Sema alle Deventer. Johan
na, Leiden; Odervvald, Rotterdam: Arne
IJmmdcn; Rtka, Culemborg; Avontuur.
Leiden: Isola 4. Den Haag: Ros-Nova.
Hoorn; Spes, Arnhem: Jodt. Weurt,
Vertrouwen. Dordt: Christina,. Breda,
Rijöllna. Hendrik. Frazo. Emahc. Mar-r
tha, Jeanne, Irenee Maria, Holland.
Rynsehclde 15. Rijnschelde 18. Leine,
Rheinunion 25, Mathilde. Vela, Alpina
2. Srlvaplana, Anna Yvonne, Carlos,
Rachel 2. Lizzlj, Maria Cesar. Pelgor.
Wdiane. Tr on deur. Jeanette, Cobag 10.
Constance, Antoinette. Theodorus Joh
Cing Stiers, Reniassane, alle België.
Lobith gepasseerd 30 October stroom
opwaarts, Gerta, Rival. Rheinunion 3.
Eglisau. Roelofjc. Spes, Nassau, Maria
Wilhelm. Paul, Hela, Grotius. Virginia,
Capclla, Vanir Abeona, Celebes. Ka
naalvaart 18. Kanaalvaart 27, Haruna,
Energie 5. Franz. Astra, Hardi, Gema,
Noptnums Saga, Isis. Ruysdaal, Brahms.
Porthos. Josephine, Tenase 6. Holda
Marie Louise. Ra ja, Kanaalvaart 13,
Kan aal vaart 14. Streven. Vita, Press-
burg, Rupel, Beatrix, En Avant. Acirbe,
Slmon. Presto. Cama. Eiisabeth, Wer-
matia, alle Duitsland; Hydra, Aerolo.
Calanda, Navesemotor 7. Express 38.
Arolla alle Basel.
SCHIEDAM
De Heer en Mevrouw
A. P. TAALMAN—RIEKEN
geven met grote blijd
schap kennis van de ge
boorte van een zoon
ANDRIES POPKE
Schiedam, Tumlaan 104.
31 October 1947.
Tijd, adres: Diaconessen-
huis, kamer 305.
in de oude en moderne talen
heeft nog enkele uren dispo
nibel. Ook opleiding staats
examen. Br. onder letters
SFT, bur. van dit blad.
Alleenstaande dame. mid-
delb. Ift., b.h.b.h. zoekt
ONGEM. KAMER
SLAAPKAMER
m. gebr. v. keuken, op goede
stand. Brieven onder letters
SFZ, bnr. van dit blad.
TOB NIET met Uw kinderen
Laat ze
voor L.O. of U-L.O.
BIJWERKEN
of helpen .door een ervaren
leerkracht.
Lange Nieuwstraat 25b n
komt wegens enorm succes in HET VOLKS GEBOUW.
Tumlaan 50, Schiedam DINSDAG 4 NOVEMBER.
Geeft inlichtingen over de jongens in Indonesië,
en heldert voor U alle moeilijkheden op.
Aanvang 8 uur Zaal 30
Toegangsprijs f l.zo. Voorverkoop van 10—12 aan de zaal.
Op bedrijf te Schiedam kan worden ge
plaatst
niet boven 35 jaar
strekt tot aanbeveling
Brieven no. 5296, bur. van dit blad.
UITREIKING TOESLAG-
KAARTEN MD 713/801
voor de periode van
23 Nov. t.m. 17 Jan.
De Distributiedienst Schie
dam maakt bekend, dat a.s.
en jonge moeders de toeslag-
kaarten nummer 713 en 8Ó1
kunnen afhalen volgens on
derstaand schema:
Dinsdag 4 Nov. A t,m. E
Woensdag 5 Nov. F t.m. K
Donderdag 6 Nov. L t.m. P
Vrijdag 7 Nov. Q t.m. S
Maandag 10 Nov. T t.m. Z
Medebrengen de tweede-
distributiestamkaart met
oontrólekaart CM 703, even
tueel ook de stamkaart van
de baby.
Hiervan worden twee bon
nen ingenomen.
Het bureau Broersvest 111 is
geopend van 912 en van
2—4 uur.
Te koop: 1 4-delige hengel
stok met snoer; 1 houten l-
pers. ledikant. Aleidastr. 92a
Te koop: v.o, kinderwagen,
m. toebehoren. Ver maat,
Hallvstraat 5 a.
Nieuwste Geloso super radio
4 golflengten en bandsprei-
dmg met namenschaal, ,m
pracht kast, voor slechts
290.-. Van Swindensingel
44 a.
Te huur aangeb.: winkel
pand, op drukke stand in
Schiedam, met woongelegen
heid, voor klein gezin, over
name huur en inventaris
aangeboden, Br. letter W
Reel. Bur. „De Beiaardier",
Lange Haven 88, Schiedam,
Net meisje gevraagd, boven
17 jaar. in kl. gezin. Wa-
rande 27 B
Werkster gevr. v. 2 dagen p.
week of meisje v. halve da
gen, Lengkeek, Damlaan 37
Jongeman zoekt voor enige
avonden bijverdienste, blak
of kl. montage of iets derg.
Br. no. S 2498 bur. v. d. bi.
In 5 dagen gereed, maar dan
stomen en. verven bii „De
Valk", Rotterdam. Agent
schappen: Huysmansst. 12 b;
Rozenburgcrplein (fa. Klein)
Singel 120 (fa, Klein).
