C
J
STADSNIEUWS
Groot Dennenlust wordt in
Voorthuizen heropend
Vlaardingen moet per jaar
duizend woningen bouwen
'eudekeA
rsf %u,t za
2
Goed nieuws voor onze
bleekneusjes
STADSKRONIEK
AGENDA
„Nut en Ontspanning"
„Symphonia" kreeg
nieuwe instrumenten
Feestavond van de
Wm. de Zwijgerschool
Vlaardingen
Industriecentrum van betekenis
Derde havenstad van
Nederland
Eerste ertsboot in
Vlaardingen
De Zuidpooltocht van
Strijbos
v
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
iCHIEDAM
NKEL
f
JONGSTE BEDIENDE
Dinsdag 11 November 1947.
Onetfr grote belangstelling Is Za
terdagmiddag het Jcolomegebouw
Groot Dennenlust van de Schie
damse en Deïftse verenigingen
voor gezondheidskoloaies officieel
heropend.
Namens de Commissie van bc-
- fceer sprak dr. J. H. Róssing uit
Delft, die in zijn openingswoord m
het bijzonder mevrouw Poortman-
Maas verwelkomde, welke met
■wijlen mevrouw Van Marken do
stoot heeft gegeven tot de oprich
ting van de vereniging voor Ge
zondheidskolonies en tot de stich
ting van de koloniehuizen. Zij leg
de de eerste steen van Groot Den
nenlust. Spreker gaf een overzicht
van de groei van het kolomehuis.
dat, klein begonnen, is uitgebouwd
tot een belangrijk gebouw, thans
omgeven door ruim 5 ha. grond.
In. de bezettingstijd werd Groot
Dennenlust eerst door de Neder
landse Volksdienst in gebruik ge
nomen en goeddeels vernield en
daarna kwamen de Duitsers er in
en die heten na de capitulatie niet
veel meer achter dan een uitge
woond gebouw. Nadat tal van
moeilijkheden zijn overwonnen,
kon Groot Dennenlust worden ge
restaureerd, vooral ook dank zij
het werk van de secretaris, de heer
W. Fels te Delft en van de pen-
ningmeesteresse, mejuffrouw N. v.
Buijssen. Namens het bestuur bood
spr. aan de heer Fels een geschenk
aan, als bewijs van dank en erken
telijkheid voor het vele werk, door
hem verricht.
Hierna voerden het woord de
wethouder van sociale zaken te
Delft, de loco-burgemeester van
Barneveld en de gemeente secre
taris van Nijkerk, waarna namens
het Delftse Veritas een electrische
klok werd aangeboden.
Een ingezetene van Voorthuizen
betuigde de grote erkentelijkheid
van Voorthuizen voor het feit, dat
alle materialen en goederen voor
het koloniehuis uit Voorthuizen
worden betrokken, waarna dr. A.
Hoogendjjk, voorzitter van de
Schiedamse vereniging hulde
bracht aan mevrouw Poortman-
Maas voor haar initiatief, en aan
de dames Jonker Roelants en Deci
der. die respectievelijk 25 en 2?
jaar bestuursleden zijn en veel
voor de vereniging hebben ge
daan. Mevrouw Deelder gaat nu
het bestuur verlaten.
Voorts heeft nog de heer Fels in
een geestige toespraak verteld van
de vele moeilijkheden, die moesten
worden overwonnen of Groot Den
nenlust te restaureren.
Kinderen voerden onder leiding
van de leidsters een spel op, dat
het leven m de koloniehuizen sym
boliseert, waarna de kinderen wer
den getracteerd. Bovendien kregen
zij van de jeugdafdeling van het
Amerikaanse Rode Kruis ieder een
pakket.
De Gezondheidskolonies worden
weer op voor-oorlogse wyze geex
ploiteerd en het bestuur
pj-rff
Jj-A
thans op meer dan voor-oorlogse
steun. Het herinnert in dit verband
aan de toneelvoorstelling, die ..Uti
le Dulce" op 20 November geeft m
Musis Sacrum ten bate van de Ge-
zondhe idskolonies.
Op de Noord vestsin gel voor
de Buks werkinrichting, kwamen
Maandagmiddag een paard en wa
gen klem te zitten tussen een pas
serende auto en een muur. Toen
de boel weer wat was losgewerkt,
sloeg het paard, dat aan zijn iin-
rekent i kervoorbecn was gewond, op hoi,
Toneel en Voordracht:
11 November. Musis Sacrum.
8 u.: Schied, Volksuniversiteit..
Declamatie Jac. v. ElsScker.
11 November, Verenigings
lokaal, 8 uur: Feestouderavond,
Willem de Zwijgerschool.
12 November, R. K. Volksbond,
8 uur: Kath. Kring Rooms
Toneel", met „Arsenicum en
oude kant".
Lezingen:
12 November, Geref. Jeugd
huis, L. Haven, 8 uur: Oost en
West, Spreker ir. G. A. de MoL
Films:
Monopole: Ma. t.m. Vr, 2, 7, 9
uur; Za. 2, 5, 7, 9, uur; Zo. 3,
5, 7, 9 uur: Swing it.
Passage: Ma. hm. Vr. 2, 7, S.15
uur; Za. en Zo. 2, 4, 6.30, 9.15
uur: Het Spook van de Opera.
Op het toneel Rio Comp.
Voor de toneeluitvoering, die Za
terdagavond in de RJKL Volksbond
plaats vond, had de toneelvereni
ging „Nut en Ontspanning" een
familie-drama in drie bedrijven,
getiteld: „Ik heb gezondigd", ge
kozen. Onder regie van de heer P.
J. Veringmeyér hebben de dames,
mevr. C. Veringmeyer-van Eyk,
mej. M. de Smits* mej. M. Over-
gauw en de heren H. Steenhoven,
G. Visser en M. J. Schoenmakers,
een alleszins aannemelijke verto
ning van dit drama in een vrou
wenleven gegeven. Wel dient men
er op te letten dat de uitspraak
niet te geforceerd netjes wordt ter
wijl de hoofdrolvertolkster nog
teveel een van buiten geleerd lesje
opzegd. De regisseur zelf was een
goed Oom Barend, die echter ge
rust eens met wat meer stemver
heffing mag spreken.
Voorzitter L. Visser heeft deze
drukbezochte avond met een kort
woord geopend, waarbij hij mee
deelde dat er ook dit jaar voor de
kinderen een Si. Nicolaasfeest zal
CJMV-ers waren bijeen
Een sterk afwisselend program
ma is de leden van de CJMV „De
Here zal 't voorzien" Zaterdag
avond tijdens de feestavond in
Verenigingslokaal aangeboden. De
pijpers en tamboers van „Harmo
nie" waren er en de mondaccor-
deonnistenclub „Bravo". De toneel
club Feijenoord bracht enkele
schetsen.
Voordat het feestprogramma een
aanvang nam is voorzitter H.
Meijers, ter gelegenheid van zijn
huwelijk, een fauteuil aangeboden.
Dank zij de nieuwe instrumenten
kon de mondaceordeonvereniging
„Symphonia" Zaterdag in het
Volksgebouw weer eens een concert
geven en de indruk die men hierbij
opdeed, doet het beste voor de toe
komst venvachten.
Zoals de heer J. van Wijk, voor
zitter van de vereniging, vertelde,
is men blij doch niet tevreden, nu
er veertig nieuwe instrumenten in
gebruik konden worden genomen.
Dit zijn alle twee-letters, terwijl
men er minstens van vijf nodig
heeft. Momenteel telt de vereniging
ruim 200 leden en donateurs, zodat
nog vele leden gedwongen werke
loos moeten blijven, doch wellicht
dat in de naaste toekomst een nieu
we zending hier uitkomst zal bren
gen. Men heeft in ieder geval al
grote plannen voor de viering van
het 25-jang bestaan in 1948.
Tussen het spel van „Sympho
nia", dat weer onder de beproefde
leiding stond van de heer Vlasza,
heeft het ensemble „Onder Ons" uit
Vlaardingen enkele muzieknum
mers en liedjes gebracht, waarvan
vooral het „Symphonia "-liedje
groot succes oogstte. De toneelafde
ling voerde enkele schetsen op.
Een mooi gebaar
Door de buurtvereniging D.V.V.
Uit de Copernicusstraat werd een
bedrag van f 25.zijnde over
schot van het Koninginnefeest, ge
stort in de kas van de T.B.C.-be-
strijding hier ter stede.
DISTRIBUTIE-AGENDA
Woensdag worden nieuwe bon
kaarten en schoenenbonnen (voor
hen, wier slamicaaxtnummer eindigt
op een I en voor zover bon 612 zich
aan het inlegvel bevindt, alsmede
aan kinderen, geboren in Oct.-Nov.
van de jaren 1932 t.ra. 1945 en Dec.
'46 en Jan. '47 tegen inneming van
mlegveibon 604), uitgereikt aan de
letters Pu tun. Ron.
Tweede distribuüestamkaart en
titelstrook van de bonkaarten K 711
met de zich daaraan bevindende
inwisselingsbon, dienen te worden
medegebracht. Het kantoor Broers-
vest 95 is geopend van 9 tot 12.30
en van 2 tot 5 uur.
Dat ook onder U.L.O.-leerlingen
artisten in de dop kunnen schuilen,
bewees wel de feestavond voor leer
lingen van de Willem de Zwijger
laan en hun ouders, die Maandag
avond in het Verenigingslokaal
werd gehouden. Er werd gedecla
meerd, gezongen, gemusiceerd
toneelspel ten beste gegeven dat
zich met het spel van vele volwas
senen mocht meten. Vooral de voor
de pauze opgevoerde één-acter
„Het slachtoffer der eubiotiek (d.i.
de kunst om gezond eh gelukkig te
leven), oogstte terecht veel succes.
Aan het eind van de avond was er
zelfs een complete schooiband met
de toepasselijke naam van „The
Musical Scholars", die onder lei
ding van Cor Groenewegen en met
vocale medewerking van Cock Mo
lendijk enkele muzieknummers ten
gehore brachten.
Hedenavond, half acht, is er nog
een tweede avond voor de ouders
en leerlingen, die teveel in aantal
zijn om m één keer in het Vereni
gingslokaal te kunnen.
Vijf en veertig jaar
in dienst
Zaterdag was de heer A. van
Kampen 45 jaar lang in dienst van
de firma W. Hasekamp en Co. De
jubilaris, die het eerste personeel
lid is met een dergelijke staat van
dienst, ontving uit handen van zijn
directie, de heren A. L. en G. J.
Hasekamp een bloemenmand en
geschenk onder couvert. Ook het
kantoor- en fabriekspersoneel bleef
niet achter en schonk de heer Van
Kampen eveneens een. enveloppe
met inhoud.
Klaverjassen
De uitslagen van de, voor de
Schiedamse Klavcrjascompetitïe
gespeelde wedstrijden luiden: De
Dam 16202Eureka 17216; Schle-
zicht 15963Excelsior 16116; Ons
Thuis 16532Sport 15349; Mono
pole 16281—Altijd Troef 16328; Ti-
voli 10093—De Kajuit 16388; De
Bruinvis 17636Ons Huis 14989.
De ontmoeting tussen De Karsse-
boom en Kleine Confiar.ce werd uit
gesteld.
Burgerlijke Stand
Geboren: Fredericus W., z. v. E.
J. Zwart en A. G. Visscher, Halley-
straat 18; Yvonne Th., d. v. Th. M.
Blom en H. de Vos, Kortlandstraat
21; Jan H., z. v. B- J. v. Eijk en D.
Busseher, Nassaulaan 75; CqrneJia
M., d. v. C. Drinkwaard en M.
Bloem, Boerhaaveïaan 53; Cornelia
M, B., d. v. P. Snoerj en A. Broek-
huizen, Parallelweg 178: Frederik
M,, z. v. Th. B. Middeldorp en A- C.
M. Bol, Fr. Halsplein 47; Cornells,
z. v. M. G. v. Opijnen en E. S. van
Puffelen, Hagastraat 62; Comelis
J. H., z. v. H. Gunneweg en J. A. M.
v. Geene, Rotterdamsedijk 55.
doch kon ca. tweehonderd meter
verder worden opgevangen. De
wagen bleek zwaar te zijn bescha
digd.
Door het met voorrang silenen
cp het kruispunt Lange Nieuw-
straatOranjestraat ontstond een
botsing tussen de auto van v\ d. B.
uit Voorschoten, de schuldige en
de vrachtauto van S. uit Rotter
dam. Beide auto's werden bescha
digd.
Hengelsport
„Het Voorntje" hield Zondag een
onderling concours in de Delfha-
vense Schie. De vangst viel erg te
gen. Prijswinnaars waren ditmaal:
i P. de Jong 368 gr. 2 H. Duchen-
ne 260 gr. 3 A. Wensveen 243 gr.
4 J. Lupker 238 gr. 5 A. v. Alphen
177 gr. 6 X>. Klaasen 142 gr. 7 P.
Lens 138 gr.
OVER ENKELE JAREN IN NtEUWLAND zullen vete bejaarde stad-
genolcn een nieuwe woning gevonden fte&hen in èovensraand, door het
arch it ec ten bureau Spruit en de Butter ontworpen tlat&cbouw, dat een
der eerste in ztjn soort in Nederland zal zijn. Koor ieder gezin, man
en vrouw is er in dc geheel afzonderlijke woningen een woonkamer,
slaapkamerkeukenw.c. en badcelterwijl voor elke woning ook een
balkon is aangebracht. Voor de huisvesting van onze bejaarde si edge-
noten betekent dit weer een belangrijke verbetering, waarop Schiedam
terecht irois kan zijn.
Wanneer men buiten Vlaardin
gen is en men hoort toevalliger-
wijze een gesprek over deze stad,
dan is het alt(jd nog het kleine ny-
vere vissersplaatsje van weleer.
Men denkt er niet aan en weet wei-
licht niet eens. dat Vlaardingen
Xeerlands derde havenstad Is en
dat er zich gedurende de laatste
tientallen jaren grote industrieën
hebben'gevestigd, die deze stad
verheffen tot een industriecentrum
van betekenis.
Wij denken hierbij aan de Lever's
Beepfabnek, aan de niet minder
dan 10 meubelfabrieken, aan de Su-
perfosf&atfabrieken e.a. Vlaardin-
Ingezonden mededeling)
I raligi
(Ingezonden mededeling)
elkaar!
Nee, het valt niet mee, ook al heb
Je tang gespaard om Ift deze dure tijd
een gezellig eigen huls te stichteo.
Leuke, moderne meubelen en géén
fantastische prijzen? U vindt de op-
oplossing bij:
GROOTS VlSSCHERUSTRAAT 8-10 BIJ DE
MATHENESSERBRUG - ROTTERDAM
en Jan nog wei^g
Zanguitvoering
De koren van Jo Mulder zijn in
Vlaardingen graag gehoord en trek
ken dan ook steeds voile zalen. Op
Donderdag 13 November zullen in
de zaal Harmonie de koren een uit
voering geven waarbij vele beken-
de werken zullen worden uitge- jss Hoe |(0m je er aan.Sifl
voerd. Zo 2al het dameskoor werk 1 -■1
van Palestrina, Schubert, Rameau,
Albert de Klerk en Wood brengen;
het meisjeskoor zal een cantate van
H. van Tussenbroek zingen. Dit
koor zal verder meezingen met het
kinderkoor dat verschillende aar
dige liederen zal brengen.
Plannen uit visserijkringen
Naar wij vernemen bestaan in
Vlaardinger visserijkringen plan
nen om te komen tot oprichting
van koelhuizen voor de visserij en
een visconservenfabriek. Ook deze
plannen zullen er toe bijdragen de
naam van Vlaardingen hoog te hou
den. Het gemeentebestuur heeft
toegezegd dat alle particulier ini
tiatief op dit gebied op zijn volle
steun kan rekenen.
Opbrengst collecte
De collecte die werd gehouden
ter bestrijding der T.B.C. heeft in
totaal f 1524,45 opgebracht.
De Kerstpakketten-actie, die
door de NIWIN werd georgani
seerd heeft een bedrag van f 7500,-
opgeleverd, terwijl voor Kerstver
siering bovendien f 250,werd bij
eengebracht.
Niet alleen in de Rotterdamse
havenbekkens wordt stpg gewerkt
aan het herstel van de oorlogsscha
de, ook buiten Rotterdam heeft
men niet stilgezeten. Met name de
Vulcaanhaven te Vlaardingen, die
door de Duitsers totaal werd ver
woest, is weer zover hersteld, dat
zeeschepen er ligplaats kunnen ne
men, De Vulcaanhaven was tot het
uitbreken van de oorlog In 1940 een
belangrijke aanvoerhaven van erts
en als zodanig is zii thans voor hét
eerst sinds de bevrijding weer ge
bruikt. Gisteren is namelijk bin
nengekomen het Griekse stoom
schip Maria L. met een lading ijzer
erts uit de Noord-Afrikaanse haven
Melilla met als cargodoor de N.V.
handels- en transport Mij. Vulcaan
te Rotterdam.
Het erts wordt te Vlaardingen in
roederentrexnen overgeslagen voor
het vervoer naar Duitsland. De
aanvoer van dit erts geschiedt in
het kader van de ruilovereenltomst
die onlangs tussen Nederland en de
Anglo-Amerikaanse bezettingsau-
toriteiten werd afgesloten, waarbij
Duitsland aan ons land walserij-
producten zal leveren in ruil voor
grondstoffen en materialen.
Deze verdelingstransactie kwam
tot stand via de Trustmaatschappij
voor de handel met het buitenland,
N.V., te Amsterdam. Naar we van
de N.V. Vulcaan vernemen zullen
nog meer ertsaanvoeren volgen.
De Ned. Hervormde Gemeente
heeft tot taak de gemeente te Driel
by te staan bij haar pogen de ker
ken weer zo spoedig mogelijk op te
bouwen. In dit kader wordt van 18
tot en met 20 November a.s. een
bazar gehouden in het gebouw
Maassluisedijk 5.
gen telt thans ongeveer 43.000 in
woners, maar wanneer de voorteke
nen niet bedriegen, dan zal de stad
over 10 jaar zyn uitgegroeid tot een
stad van 6Ö.GQ0 inwoners. Dit cijfer
zal, naar verwacht wordt, niet al
leen worden bereikt door de ge
boorten, maar voor een belangrijk
deel ook door de verwachte vesti
ging van industrieën. Vlaardingen
bezit n.l. een uitstekende zeehaven
en is voorzien van goede spoor-,
weg- en waterverbindingen, als
mede van voor industrieën ge
schikte terreinen. In dit verband
kan worden medegedeeld, dat de
bedrijven in Pêmis sinds enige tijd
op het Vlaardingse gemeentebe
stuur aandrang uitoefenen de al
daar werkzaam en. alsnog te werk
te stellen werknemers in de toe
komst in Vlaardingen te huisves
ten.
Een gezonde stad
Het is niet vandaag voor het eerst
dat hierover door het Gemeentebe
stuur wordt gedacht. Uitgebreide
plannen zijn reeds gemaakt
wanneer deze uitgewerkt kunnen
worden, zoals men van plan is te
doen, dan belooft Vlaardingen te
worden, een gezonde, welvarende
en hechte gemeenschap, een com
plete stad.
Reeds jaren geleden werden uit-
breidings- en saneringsplannen ge
maakt, die echter berekend zjjn op
een inwonertal van 55.000, zodat
deze plannen niet meer geschikt
zijn en gewijzigd dienen te worden.
De plannen sluiten Vlaardingen
a.h xv. in een ring. waarin iedpr on
derdeel op zyn eigen plaats komt,
wat er toe zal bijdragen van de
stad een harmonisch geheel te ma
ken. Men heeft aan alles gedacht;
zo wordt aan de buitenkanten van
de stad ruimte voor volkstuinen ge
reserveerd, worden terreinen voor
sportvelden aangelegd en komt er
een groot recreatieoord.
Het grootste probleem, dat tevens
het meest urgent'ts, Is dat van de
woningbouw. Vlaardingen zal in 10
jaTen 6750 woningen moeten bou
wen wat 65 van het thans be
staande aantal betekent. Richt
snoer is voor de gemeente er zorg
voor te dragen, dat voor elk bouw
jaar plannen eereed liggen, voor de
bouw van 1000 woningen.
Thans zijn 161 woningen voor de
gemeente en 27 woningen voor Pa
trimonium in uitvoering, terwijl
plannen in voorbereiding of reeds
gereed zrjn voor 1000 woningen.
Zoals wij reeds eerder meldden
wordt bovendien gewerkt aan de
plannen voor 500 „Airey" woningen
tn de Babberspolder. In totaal be
tekent dit dus ongeveer 1700 wo
ningen. Wanneer deze plannen niet
uitgewerkt kunnen worden, dan
zal dit niet aan Vlaardingen liggen,
maar aan omstandigheden buiten
de stad.
DRONKEN ACHTER HET
STUUR
Doordat de bestuurder van een
personenauto onder de invloed was
van sterke drank reed hij met zijn
auto op een stilstaande, doch be
hoorlijk vellichte vrachtauto.
De bestuurder kwam er evenals één
van zijn dronken kameraads goed
af, maar een derde inzittende, ook
onder invloed van drank, moest in
het ziekenhuis worden opgenomen.
Vele aardige en interessante bij
zonderheden vertelde Jan P. Strij
bos aan de leden v<m dc Volksuni
versiteit Zaterdagmiddag en -avond
over de expeditie van dc Willem
Barendsz die alleen over Uc tocht
en het leven aan boord, maar voor
al over dc walvis en de jacht daar
op, vroeger en thans. Dc door hem
zelf opgenomen smalfilm, en vooral
het gedeelte in kleuren, gaf een
duidelijk beeld van het verwerken
van de kolossale dieren aan boord
van liet moederschip, het „varende
abattoir". En Strijbos. die do jacht
op walvissen slechts door het ern
stige tekort aan vet verantwoord
vindt, zou niet de grote dieren
vriend ziin, die hij is. wanneer hii
niet tal van opnamen gemaakt had
van vogels, eerst op zee. later tij
dens zltn verblijf in Zuid-Afrika:
vooral die van de aalacholverkólo-
nies langs de kust en van de nlkke-
wijne (pinguïns) op het Dassen-
eiland waren bijzonder geslaagd,
577, Terwijl zich in de duistere gewelven van de
pyramide zoveel angstige gebeurtenissen afspeelden,
stonden buiten in he' rand, stevig aan een palmboom
gesnoerd mijn drie vrienden. "Wat er ook gebeuren
mocht van hen had ik niet veel hulp te verwachten.
Daantje was natuurlijk dadelijk in slaap gevallen, maar
Plukkie en baron Adriaan wilden zich niet zo snel
gewonnen geven. „Wij vrij moeten komen." mompelde
Plukkie: „Baas Keteltje brengen zonder Plukkie niets
van avontuur terécht. Ik los en dan twee bruine man
nen in stukjes gaan bijten. Tiboe, hierrkomen en touw
door hakken!" Maar de papegaai begreep het niet, de
vogel snaterde zenuwachtig en bleef in een kringetje
rond vliegen. „Ach," zuchtte baron Adriaan: „Welk.
een droef einde van ons avontuur... hoe zou arme
Ketelbinkie het maken!"
Nti, je begiijpt, ik voelde me helemaal ...niet be
droefd of arm en was ook niet van plao dat te worden.
Integendeel, het liep me tot nu toe erg mee, ik had de
ingang van de schatkamer gevonden onder het beeld
en liet me snel langs een ladder sakken. „Haha",
lachte ik- „Dit is de schatkamer en in die mooie houten
kist zit datgene, waarvoor we alle gevaren getrotseerd
hebben... Nu eens kijken of ridder Dagobert geen be
drieger was. O, hier zit een slot, daar past natuurlijk
de gouden sleutel uit het oerwoud op... juist... en nu
het deksel, tjonge, dat is zwaar... alle krentenbrood
jes... dat is niet mis." Verder hield ik mijn mond».,
want ik was sprakeloos van bewondering. Je ziet het,
toen ik de kist opende straalde een fel schitterlicht
in duizenden kleuren naar buiten... de kamer was plot
seling hel verlicht en ik moest mijn ogen sluiten voor
de trillende vonkj'es...
Aangekomen schepen te Rotterdam
10 November
Coxwold, Lissabon Vinke IJselhaven,
stukgoedMuien, terug uit zee R K C
bijlegger R'dam. daar via Vlisslngcn
naar Londen i Delta. Delfzijl bijlegger
Wagenborg Maassluis. klei; Sinus,
Bergen Burger XJselhBven, stukgoed,
Pencarrow, Sundeiland Ruys Waalha
ven, ledig Bree-helle, Faroer Van Es
bunkeren Vin ar dingen West Linn Vic
tory, New York Nlevclt Goudfiaan
Lekhaven, stukgoedBiarritz, Harwich
Hoek van Holland: Dclfshavett. Casa
blanca Van Ddcn Perms, fosfaat; Go
vernor O'Neal. New Orleans Runciman
Merwehftvcn, stukgoed- Caterlna Gero-
hmich. Emden Müller Waalhaven, ledig
Import, Newport News Miiller Kralingse
Veer, ledig.
11 November
Averdijk, Houston hal. Schlchsvcn
stukgoedHenrlk, Ibsen Narvik Muller
Waalhaven, erts; Hermion, Oslo Cornel-
der Lekhaven stukgoed. Sherbro, Ant
werpen Meyer Lekhaven stukgoed;
Vienna, Harwich Hoek van Holland;
Oranje Nassau, Harwich Hoek van Hol
land: Lillemor (cx Breivik), Londen
Hammerstein Middenkous ledig; Joseph
Weldemeyer Vancouver Lenders Maas
haven stukgoed.
VERTROKKEN SCHEPEN
10 November
Normand ia, Antwerpen; Oranjepol
der. Londen; Northdown. BelfastEm
pire Pcrkeston, Harwich*, Boniface, La
Plata via Hul}; Prague. Harwich.
11 November
Biarritz. Harwich: John Murray For
bes, New York: Neothauma. A'dam;
Ring. Malmo via Middlesbro; Meryl
Narvik; Nottingham, Kingslynn.
sCheepsbewegingen
Aldcramin 9 van Rosarto naar Bue-
rtos Ayres. Arkeldijk pass 10 Lizard n.
Antwerpen; Amstelstad thuis 11 te Ha
vre Aihena 9 van Teneriffe. 14 te Rot
terdam verwacht: A verdijk 11 van
Houston te R'dam
Alphard, pass 8 Finlsterre, 11 nam. te
Antwerpen verwacht.
DeLfshaven 10 v. Casablanca te Pemis.
Ena 9 van Las Piedras naar R'dam;
Echo 3 van R'dam te Dublin
Farmsum 9 van de Azoren naar New
port News.
Haarlem uitgaand 10 te Curasao;
Hast IV 8 van Gothenburg naar Parijs.
Japara 7 van Singapore naar Cal
cutta Jaarstroom IS te Havre en 20
van West Afrika te A'dam verwacht.
Magnetha 8 van Lysekll naar Helle-
voetssluis; Meerkerk thuis 9 van Port
Said naar Genua; Muron 11 van Rou-
aan te R'dam verwacht; Murena 17 van
Las Piedras te R'dam verwacht.
Noordam vertrekt 15 van R'dam naar
New York.
Oise 8 van Rouaan naar Parijs.
Perna 29 van Curagao te R'dam ver
wacht.
Run. pass 10 Falstcr naar R'dam.
Sambre, 8 te ParijsSandenburgh, 9
van Rouaan naar Londenstentor. 8
ter rede van Stamboul, Sloterdijk,
thuis. pass. 10 Ouessant
Taling Akar, 8 van Pladjoe naar Ma
cassar; Tiberius, 10 van Venetie naar
R'dam* Triton, 9 van Jacmel naar Cap
HaiüenTjibodas. pass. 1 Dungeness
naar Baltimore; Talisse, 6 te Penang.
Wester dam, 10 van R'dam te New
York.
NAGEKOMEN
SCHEEPSBEWEGINGEN
Alkaid, 9 te San Francisco do Sul:
Actief. 8 te KopenhagenAnnegiena,
9 te Oslo; Aalsum. thuis. 7 te Dar es
Salaam; Aldabi, pass. 9 St. Vincent
CV. naar Rio de Janeiro; Aldebaran,
10 te Baltimore: Adinda. 9 van Pladjoe
naar Singapore: Alpherat, uitgaand, 9
te Manilla- Aiwaki, 8 van R'dam. naar
Rosario; Andijk, 9 van Tampa naaf
New Orleans; Antonia, 10 nam. te Ba
tavia ora te dokken; Averdijk, thuis.
8 te Antwerpen, 11 nam te R'dam ver
wacht; Amsteidiep. 10 van Havre te
IJm u id en; Arak, 9 van Bastia te A'dam;
Alphassa, 10 van Port Elisabeth naar
East London; Amsu'kerK, 14 te Lome
verwacht; Amstelstad, thuis. pass. 9
FinisterreActinia, 8 van Preston naar
Stornovvav; Aalsdijk, 8 te Philadelphia;
Amsteldijk, 11 's midd 12 uur van Ha
vana te Antwerpen verwacht; Alcor,
thuis. pass. 1 Madeira.
Bantam, 9 van Semarang naar Soe-
rabajaBloemfontein, thuis, 9 te Kaap
stod: Breda, 9 van Port au Prince naar
Jocaro*. Bntsum, naar Hampton Roads
3 op 270 mijl W.Z.W. van de Azoren;
Brem. 7 van Hango naar Borga; Ba
rendsz. 7 te Nord Maling; Biervliet, 8
van Lysekil naar PaskailavlkBlue
Boy, 7 van Gibraltar naar Genua;
Brinda, 8 te Porsgrunn
Coolhaven, 3 te Kotfca; Crescendo, 8
van Antwerpen naar Oslo; Cronen-
burgh. 7 te Hamtna.
Duurswold. 8 te AntwerpenDemta.
van Probolingo naar Pontianak;
Diana V, 10 van Huil te A'dam; Delf-
Ingezonden mededeling
EEN AARDIGE KADIO-PRUS-
VRAAG
is thans in de Maasstad op touw ge
zet door een elftal actieve radiohan-
deiaren,
Van 6 tot 15 November houden zij
een demonstratie van droogschcer-
apparaten onder leiding van experts
van de Phinpsfabrieken. Aan deze
demonstratie is verbonden een zéér
interessante voetbalprijsvraag. Enige
Radiotoestellen worden voor dc ge
lukkige winnaars beschikbaar ge
steld.
In het bijzonder aardige etalages
by:
Radio Asra, Statensingel 123: Ra
dio Bouma, OostzeedijK 34; Radio
Coché, W. Buytemvechstraat 99; Ra_
dio Groene veld, Oudedyk 139; Ra
dio Koets, Bergweg 121); Radio Mo
dem, Pleinweg 152. Straatweg 64;
Radio Schweérs. Nwp Binnenweg
163; Radio v. Urk, Nwe Binnenweg
339; Radio v. d. Velde, Beyerlandse-
laan 20; Radio Visser, Goudsesmgel
79; Radio Westerhof. Mijnsheren-
laan 173. Bij deze firma's vindt
U nadere bijzonderheden terwijl
U tevens kunt profiteren van
de gelegenheid Uw oude Phi-
lishave gratis te laten controle
ren.
land. thuis, 8 van Victoria Braz; Depa,
a te Londen: Deo Duee, S te Odensej
Danctc. 8 van IJmuiden te A'dam
Delighttven, pass. 7 Finisterre naar
Vlaardingen; Dordrecht, pass 7 Fi
nisterre naar Abadan.
Edam, 11 nam. van New Orleans te
R'dam verwacht; Eemdijk, 7 te Mobile;
Europa. 7 te Thurrock: Elisabeth (Ver
maas), 7 van Venlo te LondenEuterpe,
van. Oporto naar Lissabon.
Ferocla, 3 van Vlanna naar Jersey.
Ganges, sleepboot met een bagger
molen, 9 te Torbay* Gruno, 9 te Ko
penhagen Gaasterland, 8 van Harlingen
natr ^»upia.
Hryi k'»» Groot, 7 van Muntok naar
Bclawun, Houtman, 9 te Burea; Hoen-
diop, 7 te OsloHercules, 8 te Bey
routh» Hera, 9 van Curacao naar Puerto
Cabello; Hudson, sleepboot, 8 te Sin
gapore: Helena (coaster), 8 te Ant
werpen; Hoogland. 8 van Blyth naar
de TheemsHast V, 8 van Kopenhagen
naar A'dam; Heemskerk, 7 te Huil.
Indrapoera, thuis, 9 van Aden en
passeerde Rerim: Import. 8 van New
port Mon naar R'dam: Ingeborg, naar
R'dam 9 te Algiers om te bunkeren;
Hos, 8 van Bona naar Algiers.
Johan de Witt, 9 van Belawan naar
Pankal PinangJava (coaster), io van
Hiersey te A'dam; Jaarstroom, thuis,
pass. 8 Las Palmas; Jobshaven, 8 van
Grand Lahou naar Libreville
Kota Agocng. uitgaand, pass. 8 Gi
braltar en 9 van Algiers; Kamerllngh
Onnes, pass. 8 nam. 11 uur Gibraltar
naar Batavia; Keilehaven, pass. 8 Oues-
sant naar R'dam.
Leuvehaven. 8 van Middelfahrt naar
Lubeck; Lutterkerk, 7 van Suez naar
Basrah; Leeghwater, thuis, pass. 9 Gi
braltar; Leopoldskerk, pass 9 Gibral
tar vla Genua naar Shanghai.
Marletje Bohmer. 8 te Namsos; Mer-
curtus, 7 van R'dam te Malmo; Meer
kerk, thuis, 8 te Suez; Maasland, thule,
9 te Bahla; Maaskerk, vertrekt 13 van
Havre naar A'dam; Macoma, 8 te Miri;
Madoera, 10 van Batavia naar Ran
goon; Maïvina, pass. 8 Beachy Head
naar Curasao: Meliskerk, thuis, 9 van
Melbourne; Merwede, 9 van Montevideo
naar Villa Constitution; Modjokerto, 10
te Batavia Maas, sleepboot, 8 te
Dieppe, Muiderkerk, thuis, vertrekt 11
"in Marseille naar Antwerpen
Mr. Linthorst Homan, 8 van Bar naar
Antwerpen.
Nautilus, 8 te Norrkoplng; Nettie, 9
te Fredericia; Nieuw Amsterdam, 10
•an New York naar R'dam; Nassauha-
•en. 8 van R'dam te Antwerpen; Nij
kerk, thuis, 8 van Port Elisabeth naar
Kaapstad; Nieuw Holland, uitgaand, 8
op 110 m(jl Z.W. van KretaNiger-
stroom, 9 van Port Ambioim naar
Boma; Noordwyk, 9 van A'dam te
Antwerpen; Noord-Holland, sleepboot,*
3 van Rio de Janeiro naar Dakar; Nato,
1 van Oporto te Lissabon: Nijenburgn,
i van Antwerpen haar Middelfahrt.
Orpheus, 8 van Lissabon naar A'dam;
Odysseus, 7 van Catania; Ophir, 8 van
Batavia naar Scmarang; Ossendrecht, 8
van Norfolk te LiverpoolOranje
(coaster), 9 van Kragero te Antwer
pen; Ootmarsum, 9 van BaXtlmre te
A'damOrestes, 9 van Dublin te A'dam;
Oise, 8 te Rouaan; Oranje, thuis, 8 van
Colombo.
Prinses Margriet, 8 te Antwerpen;
Polyphemus, 8 van Balik Papan naar
Singapore; Pelikaan, 9 te Batavia;
Port of Spain (zuiger), pass. 8 Beachy
HeadParkhaver, 9 van IJmuiden naar
Saffi*. Prima, 9 van Antwerp «i naar
BilboaPrins Willem IV. thuis. pass.
10 Kaap Race; Prins Willem van Oranje,
thuis, 7 op 650 mijl West van Land's
End.
Rosemarie. 8 té Preston; Roelf, 8 te
Leixoes; Rossum. 8 te Piraeus
Seaham, 8 van de Theems naar, de
Tyne; Saba, B van Chrisjanssand naar
Drammen; Salattga .11 te Lagos ver
wacht; Sloterdijk, thuis, pass 9 Fi
nisterre, 11 te Southampton verwacht;
Stad Schiedam, uitgaand. 9 van Alexan
dra; Sarpedon, pass. 8 PrawiepoLnt
naar Lissabon; Stad Arnhem, pass. 9
Kaap Vincent naar A'dam: Stuyvesant,
9 van Paramaribo naar Port of Spain;
Schelde, sleepboot. 8 van Fort Sunligt
naar Maassluis: Sansapor. 7 van Pon
tianak naar BataVia.
Treseus. 8 van Ceuta naar OranTa-
rakan. 9 van Suez naar Batavia; Tiba,
pass 9 Ouessant naar Buenos Ayrea;
Tjibadak. 7 van, Hongkong naar Singa
pore; Thriantha, 8 te Delfzijl.
Van Brakel, 9 te Ostende; Violetta
Erica, 9 van Tanger naar Lissabon:
Valerius, 9 van Batvia naar Sema
rang; Van der Waals, 9 van Port Said
naar St. John; Volendm, pass. B Sagres
naar Batavia; Vida, 8 te Delfzijl; Va
derland. 8 van Londen naar Kopenha
gen; Vrede, 9 van Cork naar Water
ford.
Wega, 8 van R'dam te Delfzijl: Wtlja,
van Oslo naar
Zeeland, pass. 9 Gibraltar naaar New
York: Zeester, 8 van IJmea te Zaan-
.dam; Zeehond, pass. 9 St. Michaels naar
A'dam»
Schiedamse winkeliers
geven hun klanten Swis-
zegels en 16 van die ze
gels geven toegang tot
een uitstekend verzorgde
jeiigduitvoering
in het
Passage-theater. Uw kin
deren zullen zich er kos
telijk amuseren.
Gevraagd op fabrieks-
kantoor JONGSTE BE
DIENDE. Br. onder lett.
A.W.R. aan Nijgh Van
Ditmar, Rotterdam.
Heren schilders. Te koop:
1 sch. ladder 2 x 16 sp.; 9
trappen a 9 treden; 7 trap
pen k 8 treden, alles nieuw
materiaal, H. J, Goudzwaard
Ridderkerksestr. 27 Schie
dam.
2-p. bed, 5-delig, spir.matras,
verpï.baar gegalv. had. Na
B uur Nieuwe Haven 303 O.
bel. Schiedam.
Te koop: winterjas, werk
schoenen en luidspreker.
Jan van Avennesstraat 8,
Schiedam na 7 uur 's av.
Nette werkster gevr. 1 dag
p. week. Stadhouderslaan 44.
Jongeman, 23 jaar. 8 jr.
L.O., 5 jr. avondvakteken-
school en 20 mnd. in politie
dienst werkzaam geweest,
zoekt tegen 1 Dec-'47 een
hem paSsen dc betrekking.
Brieven onder No. S 2535
bureau van dit blad.
Net meisje 20 j„ b. z. a. als
leerling verkoopster, onver
schillig welke branche. Br.
onder No. S 2532 bureau van
dit blad.
Wie ruilt ben.woning m.
bergruimte voor gr. -woning
gesch. v. samenwoning. Br.
onder No. S 2533 bureau
van dit blad.
Werkster gevr. voor epkele
ochtenden per week. St.
Liduïnastraat 58B.
Weggelopen bruin grijs ge
streepte angora kater. Naam
Pascha. T.b.t.b. Goemans,
Nwe. Haven 239, Schiedam.
