J
pwws luit xVt
C
3
STADSNIEUWS
INSPECTEUR
Rika Hopper in
,Het Glazen Paleis'
Hermes-D.V.S. zoekt
Zondag Ajax op
Uit liet S.V.V.-kamp
St. Nicolaas legde
bezoeken af
STADSKRONIEK
AGENDA
De prijsbeheersing aan
het werk
Brand in school
Vlaardingen
IJmuider vissers in
staking
Bemanning „Brastagi"
naar huis
De overval op de „Zwitserse klok"
Vijf mannen en een
vrouw
SCHEEPVAART
luc
i Ifla-tWWte
SCHIEDAM
ELECTRO-MONTEURS GEVRAAGD
Vrijdag 5 December 1947j
.Er is voor Schiedam een belang-
ryke culturele gebeurtenis op til
Zoals iedere toneelvriend weet vifert
de actrice Rika Hopoer dit seizoen
haar gouden toneeljubileum Een
toneelstuk, dat in het buitenland
langdurige successen oogstte, is
speciaal voor deze Gelegenheid ver
taald en bewerkt, omdat de hoofd
rol bij uitstek geschikt was om de
zeer bijzondere gaven van Rika Hop
per tot ui tin»» te laten komen Dit
stuk, „Het Glazen Paleis", wordt
gespeeld door de Toneelgroep „Co-
media". waarvan de jubüaresse
deel uitmaakt cn zij zelf vervult de
rol van Moeder, die tot elke prijs
tracht haar kinderen bij zich te
houden, maar dannp natuurlijk niet
slaagt als 2y ouder worden en hun
eigen levensweg kiezen.
Het is de Schicdamse Toneelkring
gelukt Rika Hopper mot dit toneel
werk van de eerste rang naar Schie
dam te krijgen- Op Donderdag 11
December as. treedt zij in Passage
Theater op. Zoals in alle steden van
ens land, waar men de grote ver
dienste van deze actrice kent en
waardeert, zal het ook in Schiedam
aan belangstelling voor haar niet
ontbreken. Er ziin plannen om haar
bij haar optreden een waardige
hulde tc brengen namens de kunst
lievende burgers van onze stad. Zij
heeft dat na 50 jaren toneel zeker
verdiend.
Hermes-D.V.S. trekt Zondag
naar de hoofdstad om slag te leve
ren met de landskampioenen. Ajax
beweegt zich op het hellend vlak,
getuige de twee achtereenvolgende
nederlagen tegen R.F.C. en Neptu-
nus. Onze stadgenoten kunnen nu
op heftige tegenstand rekenen,
aangezien Ajax zal beseffen, dat z§
practisch voor hun laatste kans op
de ereplaats spelen. Doch ook voor
Hermes-D.V.S. staat "enorm veel op
het spel. Het resultaat van deze be
langrijke wedstrijd is voor de
bïauw-witten van veel invloed op
het verdere verloop van deze inte
ressante competitie.
De technische kwaliteiten van
Hermes-D.V.S. zijn voldoende aan
wezig en wanneer dit gepaard gaat
met snel, open spel, geen getrfeuzel
met de bal en durf om te,schieten,
welnu dan zal het waarachtig wel
gaan.
Het 2e en 3e elftal spelen des
ochtends 10 uur een thuiswedstrijd
tegen resp. Sparta 2 en A.D.O. 4,
terwijl het 4e elftal om 12 uur op
het terrein Volkspark speelt tegen
het 2e elftal van Excelsior 1920.
Voor de onderafdeling „Rotter
dam" staat op het programma:
Hermes-D.V.S. 5—>C.V.V. 5 12 uur;
R.F.C. 7Herrnes-Dv-V.S: 6— 11.30
uur; Excelsior ,'(R) 9—Henqps-
D.V.S. 7 11.30 uur.
Met de wedstrijd tegen ünitas
thuis, sluit SW Zondag de eerste
helft van de competitie af. De Go-
rinchemmers, die tot de sterkste 2e
Wassers behoren en dit seizoen
minder gelukkig spelen, zijn geen
onbekenden voor de rood-gxoenen
en al menige spannende, doch bo
venal sportieve wedstrijd, hebben
zrj in het verleden tegen elkaar ge
speeld. SW zal daarom heel goed
op haar tellen moeten passen en
met hetzelfde élan als Zondag j.l.
tegen RCH, de tegenstander aan
pakken.
Wordt dit gedaan, dan kan de 10e
overwinning in successie een feit
worden en behoeft ijjet in angst
gezeten te worden voor een onwel
kome Sinterklaassurprise.
Het 2e elftal speelt uit tegen
RFC 2, terwijl het 3e en 4e beide
een thuiswedstrijd hebben.
H.B.S.-NIETJWS
Voor Zaterdag zijn de volgende
wedstrijden vastgesteld:
H.B.S. 3G.T.B. 2, 3 uur H.R.S.-
terrein Havendijk.
H.B.S. a—VD.L. a, 3.15 uur, ter-
'rein Spieringshoek.
HJB.S. cSf.C. c, 2 uur, terrein
"Spieringshoek.
- De overige elftallen zijn vrij.
Onze hoge gast in deze dagen, St.
Nicolaas, was Donderdagmiddag op
bezoek bij de'Stichting '40—'45,
waarvan de hinderen in. het jeugd
huis van de Ned. Prot. Bond waren
verenigd. Voordat de Sint zijn in
trede deed, zijn de kinderen bezig
gehouden met een mooi verhaal en
'plaatjes van de toverlantaarn. Het
hoogtepunt van de middag was na
tuurlijk de uitdeling van pakketjes,
waarbij vooral de geschenken van'
Amerikaanse schoolkinderen zeer
irt de smaak vielen- De uitdeling
van het laatste was mogelijk dank
zij de bemiddeling van het Rode
Kruis. Namens de Sint brengen wij
Op deze plaats ook dank aan de
vele stadgenoten, die de goed-heilig
man behulpzaam waren bij het blj-
eenbrengen der geschenken.
De traditie getrouw kwam Sint
- ook kijken op het kinderfeest van
de Oranje-buurtverer.iging „Gus
to", waar de ontvangst niet minder
hartelijk was. Rodi Roeters en het
Bakkert-ensemble zorgden hier
voor een aardige omlijsting van dit
vreugdevolle bezoek, dat o.a. werd
bijgewoond door mevr. Heek en
haar kinderen, mevr. van Haaren
en de heer J. H. van Veen en F.
Smulders.
Donderdagmiddag reed op de
- hoek Gusto wegRotterda msedi j k
- de wielrijder J. T. tegen een auto,
bestuurd door P- B. Eerstgenoemde
werd tegen de grond gesmakt en
brak zijn sleutelbeen. Hij is per
auto naar het gemeenteziekenhuis
overgebracht en aldaar ter ver
pleging opgenomen.
Tentoonstellingen:
Gem. Bibliotheek, L. Haven:
Kerstliteratuur.
6 en 7 December, Volksgebouw,
Pluimvee- en Konijneniiefh.
ver. „Nieuw Leven".
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9
uur; Za. en Zo. 1.45, 4.15," 7,
9.30 uur: Decembernacht. Op
het toneel: Teddy Naps.
Monopole: Da. 2, 7, 9 uur; Za.
2, 5, 7, 9 uur en Zo. 3, 5, 7, 9
uur: Alarm in Mijn 17.
Feestavonden e, d.:
6 December, R.K. Volksbond,
8 uur: St. Nicolar"feest pers.
ver. R.D.M.
6 December, Verenigingslokaal,
8 uur: Bond v. Oud-Onder ofti-
cieren.
De kistenfabrikanten T. te Schie
dam, uit wier administratie de
Prijscontrole tevergeefs trachtte
wijs te worden, werden door de
Rotterdamse Tuchtrechter voor de
Prijzen ieder tot f 250,boete ver
oordeeld wegens handelen in strijd
met het Prijsvormingsbesluit.
Met f 150,boete kwam de vis
handelaar G. eraf. Hij had voor ge
bakken haring 15 cent gevraagd,
terwijl de hoogst geoorloofde prijs
10 cent bedraagt. Bovendien had hij
zijn vis niet van prijsaanduiding
voorzien.
Een zelfde boete liep de scheeps
timmerman F. op, merkwaardiger
wijs niet voor scheepstimmerzaken
doch voor het verkopen tegen onge
oorloofde prijs van peanut-oil.
De rode haan waart nog steeds in
onze stad rond en heeft vannacht
zijn slag geslagen in school B, waar
van de heer Barendrecht; hoofd is.
Surveillerende agenten ontdekten
omstreeks half vijf brand in een lo
kaal, dat gisteravond was gebruikt
voor het geven van een cursus en
waar een kolenkachel had gebrand.
De brandweer, dis onmiddellijk werd
gealarmeerd, greep met acht stralen
in en wist de brand spoedig te be
dwingen. Twee lokaleh brandden
geheel uit, terwijl ook het dak grote
schade opliep en gedeeltelijk in
stortte. De rest van de school is ge
spaard en zal waarschijnlijk over
enkele dagen weer in gebruik ge
nomen kunnen worden. De politie
stelt een onderzoek in naar de oor
zaak.
Verpleegster krijgt
gevangenisstraf
De Rotterdamse rechtbank heeft
uitspraak gedaan in de za^k tegen
de verpleegster N. A. B. die in het
gemeentelijk ziekenhuis te Schie
dam zich" aan enige diefstallen had
schuldig gemaakt. Zij werd ver
oordeeld tot een gevangenisstraf
\an 8 maanden met aftrek waar
van 3 maanden voorwaardelijk en
een proeftijd van 3 jaar.
Buurtver. „Het Pleintje"
De leden van de buurtvereniging
„Het Pleintje" waren Donderdag
avond in Musis Sacrum gezellig bij
een. Jan Brouwer en 2ija gezel
schap, bestaande uit Cora Marti,
Dini Douw, Netty Verboef, Robert
Richards, Aart Snoek en Leen van
Dijk, brachten er met veel succes"
de revue „Mens durf te lachen".
Aan het slot van deze vijfde feest
avond, die door voorzitter A. C.
Troost werd geopend, was er een
gezellig bal.
GESLAAGD
Te Lelden deed onze stadgenoot,
de" heer H. E. Gotink, met goed
gevolg zijn candidaatsexamen
rechten.
Burgerlijke Stand
Gehuwd: J. van Aaken 36 j. en
G. Laferte 43 j.; S. Blom 50 j. en N.
M. Winters 49 j.; P. Gosselaar 24
j. en C. Bras 21 j.; P. C. v. d.
Knaap 23 j. en M. P, v. d. Steen 21
j.; M. G. Heijster 30 j. en A. M.
Gonlag 27 j.; D. Nijs 24 j. en E. E.
J. Vermeulen 23 j.; H. v. Tilborg
21 j. en C. D. L. Donkersloot 21 j.;
G. F. J. Kuiters 28 j. en H. Kraan
20 j.; J. Kampen 21 j. en R, Baas
22 j.
Geboren: Theodorus J., z. v. M.
B, J. Zuidgeest en Th. J. v. Kerk-
voort, Dr. Noletstraat 1; Willem J.,
z. v. W. J. Dröge en N. v. Heu-
kelum, Nassaulaan 75: Maria J., d,
v. C. H. Sudmeier en G. Lucas, Dr.
Noletstraat 1; Elisabeth P., d. v. L.
W A. Smits en J. M. v. Noort, Mar
conistraat 97; Maria W., d. v. L. W.
A. Smits en J. M. v. Noort, Mar
conistraat 97; levenl. kind van P.
J. Hamerslag en E. Bult, Damiaan
17.
De Vlaardingse Damvereniging
VDC zette Dinsdagavond haar on
derlinge comp.-wedstrijden voort
met de volgende resultaten:
Groep 1L SoetemanJ v Leeu
wen 1—1, K de Ligt—J Kisch 0—2,
A SoetemanG C Pinck afgebr.
Groep 2: C v d "WindtJ Kwek-
kelsteyn 11, A Leeuw isJ Man
in 't Veld 1—1.
Groep 3: A BijlG Hofman 1
I. P HaddemanA Bijl 11, F
DessensJ Prinsen 20, C Groe-
neveldS Nieuwstraten 11, S
NieuwstratenP Budding afgebr.,
A LeeuwisL Smits 02.
Groep 4: J Voerman-B v d Harst
afgebr.
Sint Nicolaasfeest
Vlaardingen heeft als voornaam
ste winkelstraat de Hoogstraat en
hoewel deze voor het verkeer niet
bijzonder geschikt zijn, als winkel
straat heeft hij nog altijd grote
waarde. "Wij waren al bijna verge
ten, hoe gezellig het op ote Hoog
straat kon zijn op de avonden voor
St. Nicolaas, wat geen wonder is,
daar het jaren geleden is, dat men
's avonds op zijn gemak kon gaan
winkelen. Ten eerste was er geen
licht en ten tweede waren de win
kels gesloten. Thans voor het eerst
ziet men weer een druk bevolkte
Hoogstraat en het is een lust te
zien, hoe iedereen zich beijvert in
het zoeken naar een geschikt ge
schenkje voor de huisgenoten om
vanavond het St. Nicolaasfeest te
vieren, wat overal in ons land zo
intens wordt beleefd. Jammer is
het dat de bekende Ko fa-magazij
nen haar gebouwen verloor door
de ramp van enkele weken gele
den, maar hopelijk zullen we deze
slechts éénmaal missen bij onze
St. Nicolaas-inkopen.
Damsport
Visserij
Binnengekomen VI, 172 C Poot 40
last, VI. 56 D v d Pijl 34 last en
136 kisten verse vis, VI. 200 A.
Westerdijk 27 last en 260 kisten
verse vis. Vertrokken VI. 97, VI.
"I, VI. 115, VI. 206 en VI. 207.
Jo Vincent in Vlaardingen
De Volksuniversiteit Rotterdam,
afdeling Vlaardingen organiseert
op 2 December een muziekavond,
waarbij Jo Vincent zal zingen in.
een vocaal concert van Orpheus.
ROTTERDAM
SVH naar Frankrijk
De jeugdjvaterpoloploeg van
I.V.H. zal te Tourcoihg in het ka
der van een driekamp met de
jeugdploegen van het Haagse Zian
en K.A.Z.C. (Antwerpen) het op
nemen tegen de sterke jeugdploeg
van Les enfants de Neptune de
Toureoing (E.N.T.) om de „Coupe
Henri Padou". De waterpolowed-
strijd en enkele zwemnummers zul
len. Zondag in de overdekte van
Toureoing plaats vinden.
Woensdagochtend is op de ver
gadering van de Aïg. Bond van
Zeevarenden, gehouden te Ilmui-
den, besloten met 124 legen 28
stemmen cn zes blanco het werk op
de trawlers neer te leggen.
Het conflict is ontstaan tussen
de Algemene Bond van Zeevaren
den (een zelfstandige vakorganisa
tie, die voortkomt uit de E.V.C.) en
de Vereniging van Reders en visse
rijvaartuigen, waarbij ook nog de
Centrale Bond van Transportarbei
ders zijdelings is betrokken.
De grieven van de ABVZ zijn
neergelegd m vijf punten, die bij
wijze van suggestie onder de aan
dacht der reders zijn gebracht. De
ABVZ vraagt een CAO voor de vis
serij, inhoudende een vacantiere-
geling voor het tra wier person eel,
clat by" binnenkomst 48 uur verlof
inplaats van 36 uur en aanwezig
heid bij aankomst van personeel,
dat het werk van dekpersoneel en
machinekamerpersoneel óVerneemt.
opdat geen overwerk behoeft te
worden verricht. Voorts wordt een
behoorlijke regeling van arbeids
tijd gevraagd, die moet voorkomen
dat in het bedrijf 40 a 50 uur aan
een stuk gewerkt wordt.
rfa enige vergaderingen, zowel
van dê ABVZ als van de centrale
bond van transportarbeiders en de
redersvereniging is gebleken dat de
Centrale Bond en de Redersvereni
ging de Algemene Bond van, Zee
varenden niet wil kennen in even
tuele onderhandelingen voor een
nieuw contract.
De opvarenden van het gestrande
motorschip „Brastagi" dat door de
Koninklijke Rotte rdam^che Lloyd
werd geabandonneerd bevinden zich
thans in Durban en zullen in twee
ploegen naar Nederland terugke
ren. Alle officieren op een na, de
machinisten en een hofmeester zul
len aan boord gaan van het motor
schip Oranjefontein dat medio
December uit Durban vertrekt en
ongeveer een nmand later in Ne
derland wordt verwacht.
De andere opvarenden onder lei
ding van de achtergebleven officier
zullen, in Kaapstad aan boord gaan
van de „Sibajak". Dit gerestaureer
de schip van de K. R. L. vertrekt
15 December met emigranten van
Rotterdam naar Kaapstad alwaar
het 3 Januari wordt verwacht. Op
10 Januari zal het schip" naar Ne
derland terugkeren.
kalïanda overgedragen
Het motorpassagiersschip „Kali
and a" door de werf C. van der
Giessen en Zonen te Krimpen a.d.
IJssel gebouwd en bestemd voor
de K.P.M., werd na een geslaagde
technische proeftocht aan de
Lloydkade te Rotterdam gemeerd.
Donderdagmiddag 'is h'et schip tij
dens een eenvoudige plechtigheid
aan de opdrachtgevers overgedra
gen.
Het vaartuig zal over enkele
dagen de reis naar Batavia aan
vaarden.
Op de avond van de 25ste Fe
bruari 1947, een kwartier nadat de
weduwe H, E. O.-S. haar juweliers
zaak en horlogerie de „Zwitserse
klok'' op het Burg. Meineszplein
had gesloten, werd er aan de deur
gerammeld, twee mannen, die voor
gaven van de politie te zijn, ver
schenen in de deuropening en
dwongen de argeloze weduwe onder
bedreiging met een revolver naar
het kantoortje achter de winkel te
gaan. Hier werd zij op een stoel ge
plant met het bevel de blik omlaag
gericht, te houden. De mannen on
derwierpen de brandkast aan een
inspectie en verdwenen met mede
neming van geld, horloges en siera
den tot een gezamenlijke waarde
van 3200 gulden.
Eerst hadden ze nog, om de roof-
operette wat echter te maken, de
juwelicrster op de stoel vastgebon
den, haar een prop in de mond ge
stopt en een doek over het hoofd
geworpen. Toen de geknevelde
klaagde dat ze 't benauwd kreeg
maakte een van de mannen de prop
wat losser met de opmerking: zit
het zo beter?
Een half uur later wist de wedu
we zich te bevrijden. Gistermorgen
stond het duo, de 48-j. kellner F. H,
M. D. en de 51-j. koopman uit Den
Haag A. C. van de Sch., hoofdza
kelijk werkzaam in de zwarte han
del, met nog drie medeplichtigen
terecht. Het verhoor van de ver
dachten leverde weinig nieuwe as
pecten op. Beiden bekenden vol
mondig. Alleen was er een kort
debat tussen hen en de belaagde
juwelierster over hun ruwe optre-
den.
De officier van justitie, mr. Öa-
ron van Dedem eiste tegen beiden,
die reeds 14 veroordelingen achter
de rug hebben, een gevangenisstraf
van drie jaar. Voor D, met aftrek,
omdat hij door v. d. Sch. in het
complot was betrokken.
Het plan was gemaakt door de
40-3. M. B., koopman van beroep.
Deze, die op de hoogte was van de
situatie had v. d, Sch. en D, de tip
gegeven en hun een touw, een prop
en een doek verschaft. Tevens had
hij op het bewuste uur op de uit-
lïjjk gestaan. Wegens uitlokking
tot do overval hoorde hij 2 jaar met
aftrok tegen Zich eisen..
Jan ter H., een 31-iarige verte
genwoordiger die de juwelierszaak
herhaaldelijk bezocht en wist dat
de weduwe er warmpjes bij zat,
had aan de particuliere rechercheur
H, B. inlichtingen verschaft die
deze weer had doorgegeven aan M.
B. „Tevens had Br. voor contact ge
zorgd tussen Ter H. en B. Wegens
uitlokking heeft de officier tegen
J. ter H. 1 jaar met aftrek geëist.
Tegen de particulier, rechercheur
H. B, 1 jaar en drie maanden, met
aftrek van drie maanden preven
tief^
Tegen vrachtauto gelopen
Op de Zestienhovensekade is gis
termiddag Jannie Vuyk uit de
Delflandstraat tegen een vracht
auto gelopen. Met een vermoedelij
ke bekkenkneuzing In het Berg
wegziekenhuis opgenomen.
Van de dijk gereden
Op de Groene Kruisweg is gis
termiddag een auto door een defect
aan de stuurinrichting van de weg
gereden. De auto werd door de po
litie in beslag genomen.
In de Carnisselaan is de heer W.
Groenenboom die in die laan woont
gistermiddag plotseling onwel ge
worden en m elkaar gezakt.
Zijn huisarts constateerde dood,
vermoedelijk door hartverlamming.
AANGEKOMEN SCHEPEN TE R'DAM
4 December
Corncrake Londen v a.m Merwehaven
stukgoedFaro Klaksvik Secuwcn Lek
haven stukgoed; Alten werder en Em
pire Billow sleepboten van Hamburg n.
Portsmouth Maassluis als bijleggers;
Viking Hamburg Muller Parkhaven
stukgoed. Depa Brunsbuttel bunkeren
VlaardingenAtlantic Londen lijnzaad
binnenhaven suiker; Mecklenburg Har
wich Hoek van Holland; Rapid Klngs-
lynn Muller Parkhaven stukgoed; Mid
land Victory New York Nievelt Gou-
dr ïaan Lekhaven stukgoed. Ravnaas
Oslo Cornelder Lekhaven stukgoed
Gadsden Montreal Daher Merwehaven
lichters; Strassbourgois Duinkerken
Muller Merwehaven ledig; Ben Vorhch
Shanghai Neyer IJselhaven stukgoed;
Hast V A'dam Hugo Stmnes Cappelle
a.d. IJssel repareren.
5 December
Merkur Ballongen E.N C.K s-h.v. Von-
delmgenpiaat fosfaatAlt Goole Hudig
Pietevs lekhaven stukgoed*. Aegir So-
dertellje Maunts Dordrecht hout; James
G. Byrney Baltimore Buys Waalhaven
kolen; Keystone State New Orleans
Lenders Lekhaven stukgoed. Irvingdale
Hallfax van Ommeren bunkeren Vlaar
dingen Skarv Sarpsborg aïg vr. kan
toor Waalhaven ledig; Dovrefjell Bah
rein Ruys pakhuismeesteren Pernis olie;
Antwerp Harwich Hoek van Holland;
Empire Wansbeck Harwich Hoek van
Holland; Prague Harwich Hoek van
Holland.
VERTROKKEN SCHEPEN
4 December
Cirrus (weerschip), Atlantische Oce
aan; Urd. Oporto; Felixtowe. Harwich;
Ino, Bristol; Kirtgsfisher, LondenPon-
za. Noordzee; Bangaai. op proeftocht;
Express. Londen; Meryl, Drammen:
Stegeborg, Malxno via A'dam; Simeon
g. reed. Baltimore; Burgundia. Gothen
burg; Belgien, Aarhus: Empire Parke-
ston. Harwich; Harpefjell, Christians-
sand; Ellensborg, Haderslev; Sloterdijk,
BataviaCastor. Poole; Demodocus,
Brisbane vla Antwerpen; Arnhem. Har
wich Ponto, Helsinki- Depa. Plymouth,
5 December
Suffolk Brook, Londen; Lita Maersk,
GdyniaStentor, Alexandrie.
Wind Z Z.Wmatige bries, kalme zee.
bewolkte lucht, regen.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Algarve 3 te Lissabon; Arak pass 4
Vlissmgen naar Gdynia. Aktjo 3 van
Fur naar ColchesterAalsum 4 van Port
Elisabeth naar Kaapstad; Adinda 29 van
Batavia naar PladjoeAletta 2? van
Soerabaja haar Bahk Papan.
Biervliet te Antwerpen; Boissevain
2 van Penang via Mauritius naar Dur
ban.
Celebes (Coaster) 3 van Leixoes naar
R'dam; Celebes (Nederland) 2 te Bos
ton MassCorjlla 30 te Curajao; Chama,
1 te Abadan: Cateli, 4 te Antwerpen.
Dido 30 te Guayaquil; Daros 26 van Cu
racao naar San Juan p.r.
Eemduk thuis 3 nam. 5 uur te Lon
den; Export 2 van R'dam te Londen.
Flevo pass 1 Chlstobal; Frisia pass
3 Ouessant.
Gadila 3 van Suez naar Abadan; Ga-
nwmedes 2 van Callao naar Valparaiso.
Hydra 1 van Cartagena naar Curagso,
Hebe Nobel 1 van Par naar Antwerpen;
Hasewint te Plymouth; Hermss (KM
SM.) 3 van Montevideo naar Curacao,
Ino 27 van Curacao naar Pueito Pla
ta Inspecteur Mollema 3 te Strood,
Kuvvi 3 ,van Hamburg naar R'dam.
La wak 3 te Batavia,
Mercurius 3 te Stockholm: Mirza 1
van Singapore naar Pulo Samboe; Me-
lampus 28 te Bahk Papan.
Noordkaap 3 van Gothenburg naar
Va erker.
Overijsel 3 te CochinOndlna 30 te
Miri.
Paula 28 te Pladjoe; Pnnsontiin 28 te
CuracaoPrins Maurits 2 van Montreal
naar Antwerpen; Progres 3 te Strood;
Polydorus pass 2 Gibraltar naar Liver
pool.
Rapid 3 nam. van Kingslynn naar
R'dam
Schelde slbt. 2 te Plymouth met bag
germolen; Straat Malakka 6 te Sigapore
verwacht; Sloterdijk 4 van R'dam naar
Batavia, *s avonds 11 uur In zee; Sten
tor S van R'dam naar Alexandrie; Su
matra (coaster) 3 te Fowey.
Tsjisanade 3 te Shanghai, Tjikampek
2 te Hongkong; on S 4 van Campletamv
naar Furness; Tamo 30 van San Nicolas
Twin 30 van Rotterdam te Poole.
Vrede 4 te Barry; Van Heutz 3 te
Penang.
Willem Ruys uitgaand pass. 4 nam. 11
uur Finisterrei Weltevreden thuis 7 bij
daglicht te Casablanca verwacht.
NAGEKOMEN SCHEEPSBEWEGINGEN
AaJsura 3 te Port Elisabeth; Aalsdijk
p. 3 Lizard n. Antwerpen en R'dam:
Alice 3 van Amsterdam te Emden; Att
s, 3 te Thamshavn? Anthony Leeuwen
hoek 3 van Kaapstad n. Walvisbaai;
Alcinous 4 van Londen n. A'damAm-
stelkerk 3 van Lagos n. TakoradiAl-
chiba thuis 2 te Montevideo; Alderamln
thuis vertr. 5 van Santos; Aver dijk 3
van R'dam. te Havanna.
BUI s. 3 van Campbeltown n, Furnace
Brem 3 te Oslo; Bernina 4 te Antwer
pen.
Constant S van Portsmouth n. Shore-
hamCottica 8 van A'dam te Parama
ribo verw.
Duivendük thuis 4 te Londen; Delf-
Ind 4 van Buenos Aires te A'dam; Delft
p. 3 Dungenoss n. Curasao; Depa v,
Hallerholmen via Hoek v. HolL n. Ply
mouth p. 3 Brunsbuttel.
Eemdijk 2 op de Theems aan de
grond door sleepboten vlotgebracht en
te Longreach voor anker gegaanEllsa-
i
De cantinewagen
gearriveerd
De cantinewagen, waarvoor iR
onze stad verleden jaar en ook in
het begin, van dit 'jaar een actie
werd gevoerd is thans in onze stad
gearriveerd. De wagen kostte
f 12.000 en het bedrag wen® bij
eengebracht door de inwoners van
Vlaardingeh, Maassluis, Naaldwijk,
Monster, 's-Gravenzande en Wate
ringen. De burgemeester heeft de
prachtig uitziende wagen „geïn
specteerd" waarna hij een rondrit
door de stad maakte. Morgen
wordt hij ingescheept op de Sloter
dijk, die hem naar onze jongens in
Indië zal brengen, waar hij, naar
men hoopt het leven van, onze jon
gens zal veraangenamen.
593. Er was niets aan te doen, ik zat middenin een
vreemd avontuur en moest wel mee doen of ik
het geloofde of niet. De grote zilveren vis, waar
Lari Kool en ik op zaten, doorkliefde met snelle
golf-bewegingen van zijn staart het water, het
ruiste langs mijn hoofd en borrelde langs de wap
perende mouwen van de dichter. „Welk snelle
vaart bezit dit zeepaard", hoorde ik hem mompe
len, maar mijn hoofd stond niet naar versjes; ik
was veel nieuwsgieriger naar de dingen, die ko
men gingen. ..Het valt me mee", dacht ik; „Nooit
geweten, dat je vissen, behalve om op te eten óók
als rijdier onder water gebruiken kunt Jammer
dat zo'n beest geen stuur bezit, we moeten maar
afwachten, waar hij ons naartoe brengt. Lari Kool
schijnt dit alles heel gewoon te vinderr, hij is hier
zeker meer geweest...."
Tijdens die snelle vaart passeerden we talrijke
andere visjes, het was inderdaad een drukke wa
terweg. Maar een grote school haringen, werd ons
ongeluk. Het vlugge zwemdier. dat ons tot nu toe
soepel door het water deed glijden kreeg plotse
ling honger en moest voorraad Innemen om ver
der te kruinen, net zoals een auto bezine nodig
heeft. Toen hij de haringen zag, werd hij wild, gaf
een wpeste slag met zijn staart, die hem midden
tussen het tegenliggend verkeer bracht en hem ïn
één hap twaalf haringen bezorgde. Maar Lari Kool
en mij bezorgde hij last, wij konden ons niet op de
glibberige rug houden en tuimelden naar de bo
dem. spartelend en verschrikt. „Au", zei' ik: „Hier
staan we weet en.... grut.,,, moet je zien, Lari
Kool, waar ik me aan gestoten heb. Een hele sta
pel vierkante stenen, netjes opgestapeld, het lijkt
wel een. muur?! Hoe komt dat op de bodem van.
da oceaan?" „Vriendelijke vriend'', sprs-k Lari
Kool: „Hebt gij nooit gehoord van het gezonken
wereld-deel Atlantis?"
beth (Vermaas) 3 to Oslo; Echo 4 nog
te Drogheda wegens slecht weer.
Frejo 3 te Preston.
Groote Beer uitg. 4 te Sabang. Groo-
tekerk uitg. 3 van Alexandrié; Gourve
3 van Zaandam te Nordmaling.
Hudson slbt. 2 van Aden.
Jobshaven blijft tot 6 Dec. te Orven-
do; Java (Nederland) 3 van Kopenha
gen te A'dam; Juno p 3 Fmisterre n
Gibraltar; Jupiter 3 van A'dam n. Gi
braltar.
Koningsdiep van Gruvon n. R'dam l
als bijlegger te Lebo: Kykduin 3 te
Jersey; Kaap Falga 3 van Lysekil naar
Harlingen.
Leo 3 te Caen; Loppersum p. 2 Kaap
Poloni» tl Nederland
Meerkerk 4 van Calcutta te R'dam;
Mies 3 van Norxkopmg n. GooleMulan
4 van Londen n. MiddclesbroMadoera
3 van Madras n. San Francisco; Melis-
kerk thuis 2 te Fort Said. Mcrwede
thuis 3 tc Rio de Janeiro; Molenkerk 4
van Antwerpen n. JapanMarietje
Bohmer 4 van Hernosand n. R'dam
Martini 4 te Londen; Modjokerto thui3
p 4 Pantellaria.
Nato p. 3 Ouessant n. R'dam- Niobe
4 v. A'dam te R'dam; Nieuw Holland
3 van Soerabaja n BataviaNassau-
havcn 4 te Mtddelfahrt.
Oranjefontein 3 van East London n.
DurbanOranje (coaster) 3 van Kra-
gero n. R'dam; Omala 3 van Las Pie-
dras n. R'dam.
Prima p. 3 Wight n. A'dam. Per na
4 van Las'Piedras te Pernis; Palma 3
van Vlaardingen n. Karlshamn: Prins
Frederik Hendrik thuis p, 4 Bishop
RockPrins Willem II thuis p 3 Belle
Isle; Prins Willem van Oranje 3 van
Malta n. Palestina.
Stad Haarlem p. 2 Gibraltar n. Sa-
ma. Saba 4 van Huil n. Blyth.
Trajanus 4 van Paramaribo te A'dam;
turus 3 te TavershomTegelberg 5 te
Buenos Ayres verw.; Triton 4 te Port
of Spain; Tiba 5 van Rio Grande te
Buenos Ayres verw.
Vaderland 4 van Truro n Par- Vio
lette Erica 1 te Tanger; Van Brakol 3
te RonnebyVeendam. 3 van Southamp-
ton n. New YorkVcnus 3 van Antwer- -
pen te A'dam: Van Ostade 3 van Trini- 1
dad n. Barbados.
Zeeland (s.s.m.) op 2 te Blyth aan
de grond, ogenschijnlijk onbeschadigd
vlotgebracht en op 3 Dec, met laden
begonnen.
RIJNVAART
Lobith. gepasseerd 3 Dec. stroomaf
waarts:
Arnhem, Repo, Huthead, Johan Theo.
Dankwart, Corn. Adrlanus, Taxandria,
Borussfa. Agatha. St. Maria I. *5 Bosch
2, Vova. Germa, Walkure, Marconi, San
Antiomo, Paula 2, Melot, Jopico Ata-
lante alle Rotterdam; Anvo 2, Amster
dam; Aiwa, Umuiden; Petronella, Goor
Onderneming Slicdrecht, Hencor, Lei
den, Hawan, Zwbndreeht. Wijkdienst
19, Zwolle: Wijkdienst 23. Zutphen;
Elsiena, Arnhem; Rival, Zwolle; Espe-
ranza, Hasselt; Geertruida, Doesburg;
Diaz, Dordt, IJssel 5, Westervoort;
Wodan. Zwijndrecht; S.H V. 5, Alblas-
serdam; Adja, Maarssen; Carolina, Ex
press 41, Donau, Florentia. Wanderer,
Alblcore, Edelweiss 4. Orchidee 2, Or
chidee, Rupel, alle België.
Lobitli gepasseerd 3 December 1947,
stroomopwaarts: Vigtla. Roma. Wico,
Antoma. Renaissance, Sprinx, C F.R.
515, Zecuwsche Stroom 3, Zeeuwsche
Stroom l, Fraternitê 10, St. Antonius,
Spes Mea. Kibo, Maria Elisabeth, Gel-
zat. Emerentia. Yvon. Simone, Excel
sior, Damco 44, Egbertha, Naptha 6,
Kanaalvaart 8, Kanaalvaart 13. Herze-
leide, SHV 4, Hoop op Behoud, Asa,
Grimgerde. Terborgh. Emma, Majo,
Gastopol, Jorna, Neeltje, Excelsior,
Harmonie 6. Boompjes. Damco 34. Tem
po, Elisabeth, Gevo, Werwestad, Ge
rard. Schouwctibank, CGNR 22. Dragon
CFR 502, Clara Elisabeth. Amice, On-
nestij. Lcny, Obi, Menapien, Andrie
Anna. L'Avenir, Naptha 2, Mitropa,
Mangnano, Trevesia, Saarland, Jackla,
Siiakespeare, Fontan, Tillis, Waterweg,
Transport 76, Graubunden, Tracia, Jo-
zlna Martina, Navexmotor 5. Groot
Ammers 1P, Ibis alle Duitsland.
Grote Levensverzek. Mij (geen volksverzeke
ring) vraagt voor spoedige indiensttreding:
Standplaats Schiedam
Brieven onder letters ISHR, Bureau van dit blad.
KOERIERS TERS
Voor iedereen ruime keuze
bonnen uitsluitend Sunlisrht-
zeep! Op uw nieuwe was-
poederbon 05-1 Alg. 250 gr.:
558 Al 500 er am waspoe-
der! Od uw snoepbon of
suikerbon uitsluitend 2 gro
te of 5 kleine rollen Ki-ns-
pepermunt! Zoute drop of
mentholdrop naar keuze!
Droeister ii G. H. Mast,
Groenelaan 65.
Voor iedeeen ruime keuze
in Boldoot eau de cologne
vanaf 1,95. Zeer geschikt
als cadeau! Komt u eens
kijken en koopt bli het be
kende adres Drosristerij G.
H. Mast, Groenelaan 65.
Telefoon 6770B.
Voor LTw moffel- en zand-
straatwerk naar Gouka
Broekhoven, Noordvestsin-
grel 77, Schiedam, tel. 66889
Te koop: kinderwagen, crè
me, merk v. Delft, pr. st.
60.te bevr. Leemans,
B.K. Laan. 199 A.
Werkster gevraagd. Zich te
vervoegen, Vlaardmoerdijk
213 A, na 7 uur n.m.
Te koop: v.o. wandelwa^en,
A. Veth, J. Vermeerstr. 8.
Te koop: 2 pers. houten
ledikant met spiraal, t- b.z.
na 6 uur, Rosman, Paulus
Potterstraat 17 a.
Gescheiden eenv- vrouw 31
l". met 3 kinderen w.s.k.m.
nette heer, leeft. 3035 .1»
Foto op erew. retour. Br.
no. S 2674, Bur, v. d. blad.
Een nette beschaafde juffr.
biedt zich aan als Huishoud
ster bij bejaard heer "in net
milieu. Br. onder no. S 2777,
bureau van dit blad.
Vermist sedert Zaterdag nm.
poes, gestreept, w. vlekje op
borst T.b.t.b- Graaf Floris-
straat 15, Schiedam.
Te koop i.g st.z. kinderwagen
L. Singelsstraat 102, S'dam.
Vrijbank openbaar slacht
huis. Vlaardïngerdljk 300.
Zaterdag 6 Dec. vanaf 9 uur
vers rundvlees f 1.25, vers
en gesteriliseerd paarden-
vlces h 70 ct. p. Kg. 200 gr.
op 100 gr. bon, op alle gel
dige vleesbonnen. Bouillon
a 10 ct. p. 1, Tweede Hoofd
distributie stamkaart mee
brengen.
OFUCIëLE PUBLICATIE
Voorschot-toelagen op pensioenen
Aan de gepensionneerden
ten laste van het rijk, het
Algemeen Burgerlijk Pen
sioenfonds en het Spoorweg
pensioenfonds zal over 1947
•een voorschot worden uitbe
taald in afwachting van na
dere maatregelen ten aan
zien van de pensioenen. Dit
voorschot zal in het alge
meen 25 van het jaarbe
drag van het pensioen be
dragen, met een maximum
per persoon van f 500.
f 350.—, f 150.— en f 75.—,
resp. voor eigen pensioenen,
weduwe-pensioenen en de
pensioenen van volle en hal
ve wezen. De betaalbaarstel
ling van het voorscho't wel
ke zal geschieden op de wij
ze, als voor de pensioenen
gebruikelijk is, zal voor het
merendeel der gepension
neerden reeds in de loop van
de maand December 1947
plaats vinden. Echter zal
voor een aantal gepension
neerden uitbetaling van een
voorschot niet of voorlopig
niet mogelijk zijn.
Bij pensioenen, welke ko
men ten laste van het Rijk
en het Algemeen Burgerlijk
Pensioenfonds, is uitbetaling
- van een voorschot niet oi
voorlopig niet mogelijk ten
aanzien van hen.
a. wier pensioenen op ol
na 1 Januari 1947 zijn inge
gaan, gewijzigd of geëindigd;
b. wier pensioenen op
grond van cumulatiebeper-
kende bepalingen niet ten
volle betaalbaar zijn;
c. die een pensioen genie
ten uit hoofde van een ont
slag, dat op of na 1 Januari
1945 is ingegaan;
di die pensioenen genie
ten als nagelaten betrekkin
gen ven ambtenaren of van
militairen, die op of na 1 Ja
nuari zijn overleden;
e. die pensioenen genie
ten als nagelaten betrekkin'
ren of van gewezen militai
ren, die op of na 1 Januari
1945 zijn ontslagen.
Zij, die als militaire oor
logsslachtoffers of als nabe
staanden van dezen een pen
sioen genieten, dat krach
tens de wet van 4 Augustus
1947 (Staatsblad no. h 292)
voor herziening in aanmer
king komt, zullen geen toe
slag en dus ook geen voor
schot ontvangen; het laatste
geldt ook voor de gepension-
neerde Kamerleden.
Evenals met. de uitkering4
ineens in 1946 is geschied,
zal op de bovenbedoelde
voorschotten loonbelasting
in mindering worden ge
bracht, berekend met toe
passing van art. 10 eerste en
tweede lid van het loonbe-
lastingbesluit 1940. Corres
pondentie over deze aange
legenheid zal niet, althans
voorlopig niet kunnen wor
den beantwoord.
Wijze van uitbetaling van
de voorschotten aan 'gepen
sionneerden ten Jaste van
het Algemeen Burgerlijk
Pens ioenfonda.
a. Betaling bij de postin-
rlchtingcn. Om- de dag te be
palen waarop het voorschot
in ontvangst kan worden ge
nomen, raadplege men de
aanwijzing op het registratie
bewijs. Echter mag in plaats
van November, December
worden gelezen. Voorbeeld:
Zij, wier pensioenen over
het vierde kwartaal 1947 op
de tweede Dinsdag in No
vember betaalbaar was kun
nen zich op de tweede Dins
dag in December bij de
postinrichting met hun re
gistratiebewijs aanmelden.
b. Betaling door over
schrijving op postrekening.
Het voo'rschot zal op de doof
de gepenrionneerde aange
geven postrekening (die van
banken e.d. inbegrepen)
gen van gewezen* ambtena- worden bijgeschreven.
-502e ''Staatsloterij
Je KLASSE te TREKKING* CECEMBER 19«.
HOGE MUZEN
IB 1B54T 1 *00.— 1 123 |?ll MOS B0» 18144 I'
19M0 S01CJ 31351 i IM>.— 3535 3311 HOE 51
1JIW_ 2537 8110 BSC
IBS31 300.4713 7941
(170 10*11 ISaoB 11082
11983 170*1
18703 18731
1980S 1983?
30*9120104
13174
11037 130*3
11018 18060
17433
rn* 4734 5354 5548 1102 56*4 5873 595* 5978
0270 6526 6553 68*0 6738 67*» «851 6858 6904
7309 7312 7376 7300 731» 7489 7637 7S13 8J4Ï
8B27 9115 SUB 9219 9313 «129 «632 10005 10025
10600 10183 1033* 10(15 I08S9 11383 11523 11567 11382
11751 1115* 12102 13118 12232 12285 IJ378 12*57 12*86
13607 126*7 12760 12951 12978 12990 58033 13096 1336*
13735 13920 1401* 1*088 1*2*8 I4U4 1*583 1*66* 1*71»
11060 15138 15237 15338 1539? IS»J! 15760 15857 I587S
18085 16157 16183 16385 1«4J* IBS39 |B5(! I
5 19220 1(330 19102 1(525 19754 II
IV 1B85T 1997* 199(9 20058 20061 20110 20271 21
IS 21261 2130* 21569 21681 21596 JilO* 3l?0( 2
,1 18572
11 1(802
12 20*J*
Geheel zelfstandig kunnende w^Ken,
Brieven onder No, 5761 bureau van dit blad.