Cornelis Haga: Groot Schiedammer
uit onze Gouden Eeuw
couzy
RADIO C ALEMAN
W0RIR8RUIL
De eerste Nederlandse gezant bij
het Turkse hof
AGENDA
Jongens
en
Meisjes!
SCHEEPVAART
JONGSTE BEDIENDE
koeriersters
Woensdag 21 Januari 1948
(Ingezonden mededeling)
MIJNHARPt
„De drie-enige God gewijd, van Cornelis Haga, een uitstekend man.
die acht en twintig jaren te Konstantinope! ais gezant, naderhand als
voorzitter in de hoogste raadszaal van Holland en Zeeland, zowel buiten
als binnenslands, zich verdienstelijk heeft gemaakt", zo begint de
grafschrift, dat, uitgehakt in tufsteen en ontsierd door een marmeren
portiek, in 1656 werd aangebracht tegen een pilaar van de St. Janskerk,
ter gedachtenis aan. een eminent zoon van de stad Schiedam. "Voor de
veie kerkbezoekers, die voor de restauratie deze gedenkplaat passeerden
zonder veel aandacht te schenken, zowel als voor degenen, die zich
moeite getroostten het Latijn te vertalen, zal de naam Haga slechts een
klank zijn gebleven, wellicht toegeschreven aan een burger, die zich
weleer door rijkdom in staat zag aldus zijn naam te laten vereeuwigen,
doch in werkelijkheid van een man, die zijn land grote diensten bewees
aan het begin van de 17e eeuw, die eens de naam van Gouden Eeuw zou
krijgen.
vrijlating der gevangen landgenoten,
die veelal als 'galeislaven werden ge
bruikt, werd eveneens bedongen,
doch van dc practische uitvoering
hiervan kwam niet spoedig iets te
recht. Ook met de begunstiging van
onze kooplieden op het gebied van
de tolheffing vlotte het allengs niet
zo, als men wenste, doch gedeelte
lijk was dit ook te wijten aan het in
wind slaan van Haga's raadge
vingen t.a.v. schenkingen aan per
sonen op belangrijke posten. Hoe
hoog men de verdiensten en het be
lang var. de positie van Haga wel
schatte, bewees wel zijn tractement,
dat in 1614 werd vastgesteld op
12000.per jaar; verder had hij de
inkomsten van consulaten van Kon-
stantinopel. Smyrna. Chias en omlig
gende plaatsen, terwijl Haga een tijd
lang van de Amsterdamse kooplie
den nog 6000.ontving.
In de loop der jaren zou de ge
zant, die in 1623 huwde met Alette
Brasser uit Delft, vroeger te Schie
dam, zich zo inwerken in de poli
tiek van het Turkse rijk. zowel bin
nen- als buitenlands dat zijn per
soon van steeds groter gewicht werd
voor de politiek der Republiek.
Vooral ook in de kwesties met Bar-
barijse zeerovers, destijds nog een
zeer geduchte .macht in het Midde-
landse "zee-bekken, die in staat wa
ren onze handel ernstig te storen,
speelde Haga een voorname rol. Ook
in het Oost Europa van die tyd was
hij vaak de man, die door zijn hou-
Voor 370 jaar werd hij
geboren
Op 28 Januari van dit jaar is het
370 jaax geleden dat hier ter stede,
als telg uit een regerende familie
Cornells Haga werd geboren, die,
twee en dertig jaar oud voor het
eerst van zich deed spreken toen hij
met de opdracht een. geschil over
twee, door de Zweden buitgemaakte
Hollandse schepen bij te leggen, door
de Staten-Generaal werd uitgezon
den. naar de Zweedse hoofdstad.
Deze eerste diplomatieke zending
werd met een dusdanig succes be
loond, dat reeds spoedig na zyn te
rugkeer opnieuw een beroep op de
Schiedammer Haga werd gedaan en
het was deze opdracht, die zijn ver
dere arbeid, die voor onze nog zo
jonge republiek vele vruchten af
wierp. bepaalde.
Omstreeks het begin van de ze
ventiende eeuw was de strijd tus
sen Spanje en de Algerijnse zee-
rovers, welke laaisten o.a. hulp kre
gen van de Hollandse kaperkapitein
Simon de Danser en gesteund wer
den door de Turken, tot een hoogte
punt gekomen. Na enkele nederla
gen waren het de Spanjaarden, die
zegevierend uit de strijd kwamen un
de zeerovers noopten hun bedrijf te
verplaatsen naar Salee aan de
Noord-Westkust van Afrika. Om
Spanje, voor hen het bolwerk der
Christeliike beschaving, de voet
dwars te zetten, probeerde men in
'de Mohammedaanse wereld de vy-
an den van Spanje aan zich te bin
den en zo ontstond, op een initiatief
uit zeeroverskringen, die hierbij im
mers groot belang hadden, contact'
tussen Republiek der Verenigde Ne
derlanden en Turkije, dat zich eend
ten volle zou doen gelden als in
Maart van het jaar 1612 Cornelis
Haga als afgevaardigde van ce Re
publiek de Turkse hoofdstad Kon-
stantinopel betrad.
Dat alleen een tocht van deze af
stand over land sal een hele pres
tatie was. bewijst wel de tijd. zes
maanden, die mén nodig had om bet
doel te bereiken. In het gezelschap
Haga bevond zich nog een Schie
dammer. Anöries Suyderhoeff. zoon
van de burgemeester en van moeders
zijde kleinzoon van een broer van
de roemruchte Kenau Simons Hasse
laar, wel een .bewijs dat de afge
zant van de Staten het contact met
zijn geboortestad, ondanks zijn vele
verblijf in het bmtenland^niet had
verloren.
Dc zending van Haga
Het was niét zonder moeilijkheden
dat de gezant toegang verkreeg tot
de sultan. Vooral de goede behande
ling die teruggezonden Moren, ge-
vangen genomen bij dé verovering
van Vesreop de Spanjaarden, in
ons land haddengenoten, deed ech
ter veel goeds. Veel echter zou er af
hangen van de diplomatie, die Haga
ten toon spreidde en-... de ge
schenken waardoor men in Turkije
-alleen in staat was iets te bereiken.
De eerste zending voor dit doel, die
Haga in zijn nieuwe woonplaats ont
ving, kostte- de Heeren Hoogmogen-
den de somma van twintigduizend
gulden.
.De Turkse „capitulatiën" of ver
dragen die Haga spoedig voor ons
land wist te bedingen, "hielden als
voornaamste bepaling wel in, dat de
Nederlandse onderdanen in Turkije
voortaan aan de Turkse rechter zou
den worden onttrokken en onder de
eigen consuls 'werden geplaatst. De
ding. welke aan het Turkse hof veel
gewicht in de schaal legde, de za
ken beïnvloedde.
_'Na een eerste verzoek om ontslag
uit zijn functie in 1632 was het reeds
163S voor Haga afscheid nam van de
Grote Heer. Moeilijkheden met de
betaling van zijn tractement, dat hij
nooit in zijn geheel heeft ontvan
gen. droegen niét in de laatste plaats
tot het gevraagd ontslag bij.
Het duurde tot 1645 voor men voor
de verdienstelijke staatsman een. be
trekking beschikbaar had, maar ten
slotte werd deze toch gevonden in
de positie van voorzitter van de
Hoge Raad van Holland en Zeeland,
welk ambt hij tot zijn. dood in 1654,
waarnam.
Nog geen jaar na zijn verschei
den volgde zijn weduwe hem. Beiden
vonden een laatste rustplaats in de
St. Janskerk waar de slotzin van de
inscriptie, hunner nagedachtenis ge
wijd, zegt „de aarde drukke hen
zacht die niemand hard vielen,
maar voor allen weldadig waren."
Ned. Christelijke
zeeliedenvereniging
Geen stoel was Dinsdagavond in
het Verenigingslokaal meer onbe
zet en dat getuigt wel van de zeer
grote plaats, die de Chr. Zeelieden
vereniging in de harten van vele
Schiedammers inneemt. Deze ver
eniging,. die hier gisteravond een
bijeenkomst belegde, stelt zich ten
doel de Christen-zeelieden onder
"haar vanen te verenigen en het
Christendom ook bij de. zeelieden
te ;doen blijven leven. Hiervoor
geeft zij een. maandblad „Quo Va-
dis" uit en verzorgt bibliotheken
aan boord der schepen.
Dinsdagavond hebben op deze
eerste Schiedamse bijeenkomst, die
o.a. werd bijgewoond door de ge
meente-secretaris mr. N. J. Post,
het woord gevoerd ds. J. "W. Schok-
küig, zeemanspredikant te Rotter
dam en de heren W. E. van Popta
en E. Draisma. De heer W. J. Ha-
tenboer, stadgenoot eh voorzitter
der vereniging, vertoonde interes
sante reïsfümpjes.
NA HET „STAAKT HET VURENNederlandse soldaten -Hoender-
kamp uit Schiedam en Kooien uit Eindhoven zijn ,.aan de slag" gegaan
op een zelf gemaakte ping-pong-tafcl. Zelfs de kok liet zijn ketels in de
steek.
f Ingezonden mededeling)
ELECTRISCHE ORNAMENTEN
VOOR ELKE KAMER
VOOR ELSE BEURS ï-
l_le Mlddellar.dsfraar 72 - Telet 30340-31293"
Gevonden voorwerpen
Op het Hoofdbureau van Politie,
Lange Nieuwstraat 55, zijn dagelijks
1 tussen 13.30 en 14.30 uur te bevragen
de gevonden voorwerpen: een wit
zakje met boterhammen: regenpij
pen; kmderwant; herenwant; kap v.
straatlantaarn; nummerbord v. auto:
kerkboek; portemonnaie; kinder-
•wantje; jongensjasje; huissleutel;
.grijze want; witte kinder want; wit
te herenHandsoen; bril m- etui; boom
van een éénspan; glacé handschoen;
autospiegel; Jsinderarmbandje; por
temonnaie; damesportemonnaie; he
renhoed huissleutel; dames handtas;
shawL
Bij vinders zijn te bevragen: jon-
genspef" en hoofddoek, v. Geloven,
Tielman Oemstraat 22; portefeuille,
J. Snikkers, Bosboomlaan iOc; por
temonnaie, K, de Vries, Leeuwen-
hoeckstraat 24a; portemonnaie, C. J.
Aken, Stationsstraat 30, 2e étage;
ring met sleutels, v. Walsum, Boer-
ha&vepleïn 5; kinder wantje, v. d.
Berg, Puttershoeksestraat 57b; acte-
tas, D. Breedveld, Lekstraat 86a;
daroesparapluie, Tïssingh, v. Osiade-
Iaan 33b; rode portefeuille, J. Sehef-
fers, Oosterstr. 56; padvindersriem,
W. Hoegee, Lekstraat 6a; kinder-
want je, T. Dernatte, Herenpad 8§;
geschiedenisboek, H. Boes, Mariastr.
33b; nagelgarnituur, Ponte, Narcis
straat 32, Vlaardingen; witte dames
handschoen, Levering, Wattstr. 54;
een paar kinderwanten en 1 bruine
dameswant; L. v.d- Grijp, Groene-
laar> 111; kinderportemonnaie, G. v.
Gent, Hoofdstraat 147b; twee pakken
cartonpapier, Politiepost Buitenha
venweg; wit keeshohdje, N.V. Dewa
Buitenhavenweg 178; zwart met wit
hondje, H. de Beun, Musschen-
broekstraat 22a; overall, M. v. Wie-
ringen, Ouddorpsesfraat la: gleuf-
hoed, J. Koogje. Heenvlietsestr. 24;
leesboek, C. L. Troost, Geervlietse-
straat 33; zakkam, v. Maasen, Hoog
straat 117; kettinkje, N. Nuijtinck,
Huysmanstraat 23bzakboekje, W.
Schol te, Steenstraat 7-3; alpinomuts
J. Clasie, Gustostraat 30b; grijze
herenwant, A. Vondel, Potgietersstr.
11a; pakje wasgoed, v. d. Heuvel,
Lange Kerkstraat 24; gebloemd tas
je,. Th. v; d. Linden, Parallelweg
198b; wit met zwart, hondje, M.
Groen, Copemicusplein.*ib.
y Ry hetafhalen van bovenstaande
vgpederen»;gelieve men het hoofd
bureau daarvan in kennis te stellen-
(telefoon
Concert;
22' Januari, Julianakerk, 8 uur;
Concert t,b,v. klokkenfonds m.
m. v. „Harpe Davids" en Ge-
ref. Evang. Kerkkoren.
Films:
Passage-bioscoop: Da: 2, 7, 9.30
uur; Za. 1.45, 4.15, 7, 9.30 uur;
Zo. 1.45, 4.15, 7, 9.15 uur: Het
huis der vrouwen. Op bet to
neel: Crochet, illusionist
Monopole: Da. 2, 7, 9, uur;*Za.
2, 5, 7, 9 uur; Zo. 3, 5, 7, 9 uur:
Begeerte.
Lezingen;
21 Januari, Geref. Jeugdhuis,
8 uur: Oost en West Lezing
met kleurenfilms door drs. C.
J. J. v. d. Maas.
22 Januari, Oud-Kath, Kerk,
uur: Kapelaan 'D. H. de Rijk,
uit Umuiden over „De kerk in
mijn leven".
Vergaderingen:
23 Januari, Musis Sacrum, 8 u.:
Comité Handh. Rijkseenheid.
•Sprekers G. Kempen en J.
Reyers
USO concert in de
Julianakerk
Op het concert, dat onder auspi
ciën van de Maatschappij tot Bevor
dering der Toonkunst, Afdeling
Schiedam gisteravond door het
Utrechts Stedelijk Orkest onder lei
ding van Willem van Otterloo in de
Julianakerk werd gegeven, kon men
een traditioneel, doch over het alge
meen op hoog peil staand program
ma beluisteren- Begonnen werd met
de ouverture „L'Italiana in Algerie"
van Rcssini, waarvan wat meer Zui
delijk temperament het peil der uit
voeringswet ten goede zou^zijn ge
komen. In de Vierde, bijgenaamd
Tragische, Symphonie van Schubert,
waaruit meer schoonheidsverlangen
dan een bepaalde worsteling met het
leven spreekt, viel de prachtige toon
op, welke de strijkers vooral in het
Andante wisten te produceren. Ook
de hoekdelen en het kennelijk door
Beethoven geïnspireerde Menuetto
werden goéd gespeeld. De opvatting
van Theo van der Pas in het piano
concert van Liszt in Es was niet van
dien aard, dat het van. pathos vervul
de en op uiterlijk effect berekende
werk van begin tot eind kon boeien.
Bovendien raakte hy er nog even
uit. Zijn succes by het publiek was
echter zo groot, dat een toegift moest
volgen. Met een bezielde vertolking
van Les Préludes van dezelfde com
ponist werd het concert besloten:
J. Veth.
Burgerlijke Stand
Geboren: Jeannette H. C. d. v.
Pr Post en C. 'Bron, Dr. Noletstr, .1;
Dirk z. v. J. Hoppe en M. V. Wind
sor, Tuinlaan 70; Theödorus B. z.
v, W. Koogje en C. M, Gödde,
Boerhaavelaan I; Robert E, z. v.
H. Horstman en H. Evenwel, Boer
haavelaan. 1; Elisabeth d. v. H.
Wessel en E. Lansberger.,, Boyïest'r.
17; Johannes J. z. v. C. Gosens en
M. J. Th. Vis, Nassaulaan 15; Jo
hannes z. v, C; A. Verhoev en H.
Reijgersberg,-Th. h Kempisstr. 28;
Adrianus Th: z. v. A. Th. Kreuger
en P. E. M. Rademakers, Stephen-
sonstraat.34.
Overleden: M. v. Hcogdale, 34
j. Pernissestr. 3; G. de Vette, 78 j.
weduwe van P. Olsthoorn,- Kerk-
weg 58.
De prijsbeheersing in
Schiedam gewijzigd
De afdelingscommando's Gorin-
chem, Schiedam en Oud-Beyer-
land van de Contröledienst van het
Directoraat-Generaal van de Prij
zen zijn met ingang van 1 Januari
opgeheven, zodat nu in Zuid Hol
land nog afdelingen gevestigd, zijn
te Rotterdam, Delft, Dordrecht,
Gouda, 's-Gravenfcage 'en Leiden,
alle ressorterend onder het Dis
tricts-commando te Rotterdam,
De toenemende samenwerking
met de Plaatselijke Prijzenconunis-
sies en met de Rijkspolitie is hier
aan niet vreemd. Zij vergroot de
mogelijkheid, een gedeelte der taak
van de afdelingen naar de genoem
de instanties, welke zich meer en
meer inwerken in prijsbeheersings-'
zaken, te verleggen.
Deze reorganisatie heeft evenwel
geen inkrimping der bemoeiingen
van de Contröledienst ten gevolge,
aangezien de vrijgekomen ambte
naren de z.g. speciale brigades zul
len versterken. Er opereren drie
van. zulke brigades, namelijk de
textielbrigade, de bouwbrigade en
de algemene brigade. De stootkracht
dezer brigades zal belangrijk win
nen bij de medewerking van een
aantal ervaren krachten.
De gelegenheid voor het publiek
om klachten over prijzen voor te.
brengen, blijft bestaan. Hier ter
stede kan men hiervoor terecht bij
de heer W. G. "Wegereef, Rotter-
damsedijk 210c, voorzitter der prij-
zeneommissie en de heer*A. W. v.
'de Sluijs, L. Singelstraat 84b.
(Ingezonden mededeling)
Benen als een Barometer en
steeds maar rauw weer op til?
Rheumati5che pijnen ln armen en benen,
neen ln alle ledematen nu hier, dan
daar zijn in ons vochtig wispelturig
klimaat voor velen onfeilbare voorbo
den van verandering van weer. Wapen
II tegen die slopende pijnen. Neem
Kruschen Salts,
De aansporende werking van Kruschen
op Uw bloedzuiverende organen drijft
de PÜnverwekkende schadelijke zuren
op de vlucht en neemt zo de oorzaak
weg van die steeds weerkerende plaag,
die Uw hele gestel ondermijnt.-Tob niet
langer door, vraag vandaag Kruschen
bh Uw Apotheker of Drogist en neem
van morgen a£ regelmatig de kleine
dagelijkse dosis ln Uw eerste kopje thee
De zoete winst verzuurd
v. O. te Schiedam kocht weke
lijks enige coupons damesstof
Den Haag en verkocht ze aan
koopgrage Schiedamse dames. Dat
is handel.
Echter was het met de prijzen
niet in orde, zodat de Rotterdam
se Tuchtrechter v. O. veroordeelde
tot 75.— boete en verbeurdver
klaring van de in beslag, genomen
goederen.
Als bijkomende straf .werd
O.'s zaak voorwaardelijk gesloten
met een proeftijd van twee jaren,
Hoogstraatwinkeliers
verenigen zich
Met de herdenkingsfeesten ter
gelegenheid van .het regeringsjubi
leum in zicht hebben enkele Hoog
straat-winkeliers de hoofden bij
elkaar gestoken en. het plan opge
vat een vereniging te' stichten.
Dat dit plan in vruchtbare aarde
viel,, bewees Dinsdagavond wel de
grote opkomst in de benedenzaal
van de Amstelbron. Onder voorzit
terschap van de heer B. NóordJjk
is hier door de circa'tachtig aanwe
zigen, die allen als leden "toetraden,
een voorlopig bestuur gevormd van
de winkeliers-vereniging, die
.enige discussie de naam kreeg van
Hoogstraat-belangen. Besloten werd
het ledental te beperken tot de win
keliers van de Hoogstraat en Körte
Dam.
De heer Noordijk heeft er op ge
wezen dat de vereniging niet alleen
zal dienen voor winkelwezen, doch
ook pal moet staan bij de verdedi
ging van andere Hoogstraat-belan
gen en verlangens, die'er nog maar
al te. zeer zijn.
Grootse plannen heeft men voor
de jubileumfeesten, waarvoor men
een erepoort aan de Koemarkt en
wellicht aan de Appelmarkt denkt
op terichten. Verder wil men ere-
bogen over de gehele Hoogstraat en
geluidinstallaties.
Terug uit Indonesië
Naar de commandant van het
Demobilisatie-centrum meedeelt,
zal onze stadgenoot Jan Hendrik
de Ruiter, wonende Eendraehl-
straat 2b, op 23 Januari met de
„Volendam" naar huis terugkeren.
STADSKRONIEK
Wegens diefstal van een bus
verf werd aangehouden de Noorse
zeeman A. P.
Dinsdagavond omstreeks 10 u.
zakte op de Rotterdamsedijk G. J.
v. N," plotseling in elkaar. By aan
komst in het gemeente-ziekenhuis,
naar waar hij werd vervoerd, bleek
hU reeds te zijn overleden.
Tengevolge van de gladde
weg botste op het Rubensplein een
auto, bestuurd door L., tegen een
lantaarnpaal. De paal brak af en
molesteerde op zijn beurt weer een
verkeerszuil, die ernstig werd be
schadigd, evenals de glijdende auto.
In de woning van H. aan dé
Galileistraat kwam. een divankleed
in aanraking met een petroleum
kachel. Met een paar emmers water
heeft de bewoner het begin van
brand weten te blussen.
ROTTERDAM
Een strijkijzer tegen koude
voeten
Vannacht legde een bewoonster
van de Diergaarde singel een
electrisch strijkijzer in bed omdat ze
zulke koude voeten, had. Spoedig
viel'ze in slaap.
De vrouw werd weer wakker toen
ze het een beetje te warm kreeg.
Haar bed was nl. zachtjes aan het
smeulen.
Op haar hulpgeroep kwamen
twee agenten die het vuurtje doof
den.
Autobotsing op Rijksweg
Óp de afrit van het viaduct op de
Rijksweg bij Overschie is een vracht
auto tegen een personenauto gere
den.
Door de gladheid slipte de vracht
wagen, draaide een halve slag om en
botste tegen de luxe auto. Deze werd
aan de voorkant totaal vèmield. de
vrachtauto liep lichte schade, op. Er
wasslechts een licht-gewonde, die
in het Coolsingelziekenhüis wérd be
handeld.
Tram uit de rails
Dinsdagmiddag is op de Binnen-
webrug een motorwagen Van lijn 11
uit de rails gelopen. De beugel van
de tram sloeg achterover en er brak
een tussendraad van- de bovenlei
ding. Het tramverkeer werd een uur
omgelegd.
Passagierslijst ,Kota Inten'
De passagierslijst van het mo
torschip „Kota Inten" dat 12 Fe
bruari van Batavia te Rotterdam
wordt verwacht" ligt. op ons kan
toor Schiedamsesingel 42 ter in
zage.
Gistermiddag zag de bemanning
van een vaartuig van de scheep
vaart inspectie aan de kop van de
Merwehaven het lijk van een. .man
drijven. De rivierpolitie werd ge
waarschuwd, die het lijk naar het
bureau aan de Parkkade vervoerde.
Het bleek te zijn de 33-jarige machi
nist ,G J.- van het Engelse s.s.
Blidsw'orth. J. werd sedert 19 Dec.
van het vorig jaar. vermist.
(Ingezonden mededeling)
HET NIEUWE NUMMER VAN DE
IS VERSCHENEN!
Lees de verdere avonturen van Jack, Tex, Sneeuwvlok, Plukkio Buksjek, de 3 Musketiers en het nieu
we verhaal van Koos, de voetballer.
ENHET NIEUWS OVER DE KETELBINKIE-CLUB.
Duizenden jongens en meisjes lezen de Ketelbinkie-krant. Jij ook? Een echt Nederands Jeugblad
voor slechts f 0.16. Vraag een exemplaar aan de be zorger van dit blad of koop er één in de boekwinkel.
O t ii óoe* -
635. Professor Steekneus stond even te denken
en ondertussen rende ik hiis:end en puffend door
het laboratorium en kon niet ophouden hoe graag
ikidat'ook wilde. „Ah", zei Steekneus plotseling:
„Dat is waar ook... daar is het." Hij rendè.naar
een hoek van het laboratorium, gooide een deur
open en belandde in een groot soort kast, Met
zijn ene hand greep hü een stuurrad, trok met de
andere een handle overen op hetzelfde ogenblik
voelde ik de toom-schoenen stil worden en remde
scherp knarsend met mijn hakken! „Pfff."
hijgde ik: „Dat was een erg snelle wandeling, oef.
wat een eigenwijze schoenen!" „Hallo" schreeuw
de Steekneus om de hoek; „Het werkt goecUhè._
Hier ln dit hokje zit het stuurwiel, waarmee ik
die schoenen radio-grafisch bestum kan!" „Juist"
mompeide ik: „Jammer dat je. dat niet wat eerder
bedacht, ik heb geen gevoel meer in mijn benen!
Dus. die schoenen moeten hier vandaan bestuurd
worden. Hm, professor, ik heb een voorstel.' Ik
zaljou atoom-auto in de grote race besturen,
maar dan mag ik bij de daarop volgende hard
loop-wedstrijd deze. schoenen gebruiken en jfj
moet ze dan besturen vanuit 1e laboratorium. Dat
wordt dus een auto-race-wedstrtfd en een hard-
loop-wedstrifd. vlak achter elkaar, dat beloofd
wat!" .Knaapje," sprak professor Steekneuö: „He
verklaar mij accoord met het voorgestelde. Tot
volgende week op de internationale wedstriiden!"
AANGEKOMEN SCHEPEN
TE ROTTERDAM
ZO Januari
"Wisla Gdynia Knyper Dam Smeer
Vlaardingen; Rondane Oxelosund Mul
ler Waalhaven erts; Coeta Port Talbot
Sprang 2e Kathaven yzer: Mecklen
burg Harwich Hoek van Holland; Biar
ritz Harwich Hoek van Holland; Tor-
finn Jarl Liverpool van Es Merweha
ven stukgoed: Durward Lelth Burger
Uselhaveh stukgoed.
21 Januari
Wea Temeuzen Nlevelt Goudriaan
Lekhaven ledig; WaUonla Gothenburg
Kuyper Dam Smeer Uselhaven stuk
goed; Camerata Sunderland Ruys Waal
haven ledig; Nieuw Amsterdam New
Vork h.a.l. Wilhelminakade stukgoed:
ino Bristol Muller Merwehaven stuk
goed; Karentoft Gdynia Furness Waal
haven kolen; Gudrun Maersk Phila
delphia van Ommeren Merwehaven'!
stukgoed; Actinia Lysekll James naar
Dordrecht stenen: Oranje Nassau Har
wich Hoek van Holland; Sheringham
Harwich Hudig Pleters Lekhaven stuk
goed,
VERTROKKEN SCHEPEN
20 Januari
Actinya, driemastschoener, Vladivo-
atock vla Portsmouth; City of Cork.
Dublin: Luminetts, North Shields;
Marleen, Londen; Meliskcrk. A'dam;
Troilus Australië vla Antwerpen: Ti
tan la, Malmo; Goldfinch, Londen; Nas-
sauhavcn Antwerpen; Melrose Abbey,
lo«. Lelth; Margrethe, Bïiton Ferry;
Hull; Kaap Falga, Kopenhagen; Buck-
Vienna Harwich; Southstar, Bremen;
Sirius. Bergen; Sofie. Kopenhagen;
RoeK, A'dam; Fritz s., Immingtiam:
Arnhem. Harwich.
21 Januari
Southwind, Charleston via Antwer
pen; Tintern Abbey, Genua; Caterlna
Gerolimivh. Huil; Gaasterkerk, Nagoya
via Antwerpen; p. n. Damn, Aarhuus;
Biarritz, Harwich.
Wind Zuid. flauwe koelte, kalme zee,
helder.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Att s. 19 te Guernsey: Amstelknrk
uitgaand 19 van Dover naar Dakar:
Agatha 20 te Maracaibo; Amstelland
thuis 19 van Las Palmas: Aidebaran 22
van Baltimore te R'dam verwacht; Al-
kaid 19" van Bahia naar Rio de Ja
neiro; Actinia .21 van Lysekll te Dor
drecht; Adinda 13 van Pladjoe naar
Batavia; Agamerhnon"16 te New York.
Biervliet 17 te Penzance; .Brlnda 19
van Antwerpen n, Boston Liiic; Borneo
19 van Falmouth naar Garston; Ba-
rendrccht, 19 van Geraldton naar Aba-
dan; Boschfonteln, uitgaand. 19 te
Mombassa; Birmingham. 19 te Blyth;
Bacchus, 29 van -Tunis naar Maita;
Breda. 13 te BarraaquiUa; Brem. 17 te
Bayonne; Bernïna. 20 nara. van Ant
werpen naar R'dam; Boskoop. 20 vaa
Antwerpen te A'dam; arendsz. 19 van
Tobaal naar Truro -
Cascade, 16 van Lissabon naar Vian-
na: Cistula, 19 te Cebu; Castor, IS van
Trinidad naar New York.
Deb 'Duce, IB van Kopenhagen naar
Odense.
Esso Den Haag, 30 van Aruba te
Pernis verwacht; Elisabeth. (Vermaas).
20 van Vllssingen naar Londen; Express,
19 van Vllssingen naar Parijs,
Flandria, 20 van. Manchester naar
Nantes.
Gaasterkerk, 21-van R'dam via Ant
werpen naar Oost-Azlë.
Hoogland, IB van de Theems te Lu-
beck; Hada, 19 van Gothenburg n*ar
'dam; Hast IV, 19 te Parijs; Hebe No
bel. 20 te Londen,
Ibis. 20 te Vlisslngen; Ino. 15 te Ma
racaibo.
Koningin Emma, 17 van Mara oh am
naar Guadeloupe.
Liberty. 16 van' R'dam te Poole; L.T.
18 van R'dam te Middlesbro; Lena,
17 van Gibraltar, naar Londen; Luna,
16 van La Guayra naar Trinidad.
Muron. 1? van Rouaan. naar Goole;
Maasland, 19 te Pemambuco; Melis-
kerk. 21 van R'dam te A'dam; Mac om a
14 te Tarakan; Manto. 16 Van Maracaibo
naar Curasao; Marken, pass, 20 Perim
naar Batavia.
Niobe, 19 te Abo; Noordstad, 18 van
R'dam te Davonport; Nezo, 19 van
R'dam te Hamburg; Noordam, vertrekt
24 van New York naar R'dam; Nassau-
haven. 21 van R'dam te Antwerpen;
Nieuw Amsterdam 21 vm. van New
York te R'dam; Nederland,. 17 te
Bahrein.
Oise, 19 van Rouaan naar Londen;
Olwe, 18 te Dublin; Ovula. 16'van, Sin
gapore naar Pladjoe.
Prins Alexander, 21/22 's nachts van
Haifa te R'dam verwacht; Prins Bern-
hard (Coaster), 15 van Valencia naar
Huil; Poolzee, sleepboot. 17 van Kaap
stad naar La Plata met een dok; Paula
14 van Mangar naar Pladjoe; Pericles!
16 van Caliao naar Valparaiso
Roelf, 2-1 van R'dam te A'dam; Rapid,
19 van R'dam te Boston Line; Rondo,
19 te Singapore; Rtouw, 18 van Singa
pore naar Semarang.
Samaria, 25 van Kónakry te Marseille
verwacht; Straat Soenda. 19 van 'Po-
nang naar Singapore; Stanvac Pendopo,
18 van Cebu naar. Sumatra; Sumatra 16
van Port Swettenbam naar Halifax;
Saparoea, 17 van San Francisco naar
Vancouver; Sibajak, 20 vm. 7.30 uur
van Las Palmas naar R'dam; Sarangan,
24 Jan. laad- en losklaar te Kuweit.
Ternatc, 18 van Mobile te Kaapstad;
Tegelberg, 19 van Saigon naar Hong
kong; Tjlbadak, is van Hongkong naar
Swatow,
Van 't Hoff. te New York liggend is
'bestemd voor New Orleans en Kaap
stad.
Valerius, 20 te Macassar.
Zwerver, 19 van Fowey naar Ant
werpen. s
NAGEKOMEN SCHEEPSBEWEGINGEN
Alkaid, 19 van Hanla haar Rid'' de
Janeiro; Alphacca, thuis, 20 van Bar
celona naar Antwerpen; Aludra, 'uit
gaand. 20 te Port Said; Axnedijk. 19 te
Port Neches; Axel dijk, 19 te Balivax-
rede.
Balampa, pass, 18 Gibraltar naar
Batavia;. Bernlna, was \e Antwerpen
invaring met '.de lighter Nestro; Berkel,
pass. 19 Ouessant naar West-Afrika.
C'eram, IB van A'dam te Batavia;
Coen, 19 van R'dam" te Falmouth; Cor
nelia B. 19 te LondenCongostroom, 19
van Loblto naar Port Amboira
Depa. 19 té Garston; De Ruyter, 19
van Dublin naar Partington; Draco. 19
van. Kopenhagen te A'dam; Duiveland,
19 van R'dam te Leilh.
Echo. 19 van A'dam te Dublin;
Emancipator, thuis, 19 te Port Elisa
beth: Escaut. 20 van Parijs te Umuiden.
Frejo, 19 te Weston Point
Gsdiia, 19 van Suez naar Heyshaih;
Glashaven, 19 te Kastrup,
Hast I, 19 van Newcastle naar Du
blin-
Japara. 22 van Manilla te Los An-
geles verwacht.
Keilehaven, was 19 nog te Owendo
Koningshaven, 19 te Helsinki.
Llssekerk, 18 van R'dam te Calcutta-
Lekhaven, pass. 19 Las Palmas naar
Montevideo; Lutterkerk, IB te Karachi;
Leerdam, van Baltimore naar Norfolk
20 In de Chasepeakbay; 'Loosdracht
uitgaand. 20 te Port Said.
Melapus, 17 van Colombo naar
Adam.- Medon, 18 van Singapore naar
Java; Mies. 20 van Hamburg naar
Wism ar; Manoeran, 19 van- East. Lon-
,en "sar Lorenzo Marques; Maas,
sleepboot met Beverwijk 32 vertrok 20
van Vllssingen naar i Duinkerken; Ma-
grietha, 19 te Tuborg
Noordam. 19 van -R'dam te New
York: NiJenburgh, 19 te Caen.
Orion (Coaster). 19 van Newcastle
naar Gravesend.
Prins Alexander, pass. 19 Flnlsterre
naar R'dam; Polydorus, 18 van A'dam
te Liverpool; Perna. pass. 19 Lizard
naar Pernis: Prins Mauriis, 18- te Tel
Avlv; Poe)au Laut, 19 van Batavia
naar Semarang.
Randkcrk. 19 te Dar es Salaam;
Rondo. 17 van Bangkok naar Slnga-
pore; Rotti, 20 ter rede van Ras Tanura.
Sten vjaardingen. pass. 19 Start
Point naar Hampton Roads; Streefkerk, f
19 van R'dam te Bombay; Sommelsdük.
pass 13 Ouessant paar New Orleans,
20 of 21 te Lissabon verwacht; Stad
Schiedam. thïHs. 19 te Madras- Stentor
20 van R'dam te Algiers. -
Tyro, zo van Dublin te A'dam: The-
misto. 19 van R'dam te Meliila; Triton.
20 van Port au Prince naar New York.
Vaderland, 19 van Plymouth naar
Par; Van Brakel. 19 te Kopenhagen.
Wim (Vermaas). 20 te Delfzijl.
Zeehond. 19 te Newport Mon.
5? Omtrent de brand aan boord
van de Bredero wordt nog' gemald,
dat het vuur in ruim I heeft ge
woed. Ruim II werd gedeeltelijk on
der water gezet, vermoedelijk heeft
de lading: ln dit ruim «"een brand
schade. De lading; in ruim Ut heeft
door rook te lijden gehad.
S? Het troepen transportschip
Volendam' op de thuisreis van Ba
tavia heeft slecht weer ontmoet en.
moest daardoor met. verminderde
snelheid varen. Het schip wordt nu
Zaterdagmorgen in plaats van VrH-
da^norgen in Rotterdam verwacht.
Het Poolse vrachtschip. Wisla,
c.at meer dan een week op de zand
bank De Paap bij Delfzijl aan 'de
Rrond heeft gezeten, is Maandaj? Mf
uitzonderlijk hoog; water door 4
Duitse sleepboten vlo toebracht.
Het schip is Dinsdagavond van
Delfzijl in Vlaardingen aangeko
men,
5? Na!; een atreriunifisf-Van' bijna
drie weken is de scheepvaart van
de Beneden- naar de Bbyenrijn weer
mogelijk. De overblijfselen van de
ingestorte noodbrug1 te DÜsseldorf
zijn thans verwijderd. Tengevolge
van de overstromingen iri "de Brits-
Amerikaanse zone koh van daar m
de afgelopen zes weken slechts 40
procent van de te vervoeren steen
kolen worden verscheept. Men
hoopt de achterstand, spoedig te
hebben ingehaald.
e? De Russische militaire autori
teiten hebben het vaarverbod in de
territoriale wateren van Porkkala
(Finland) gedeeltelijk opgeheven.
Schepen mogen nu, geëscorteerd
door eenheden, van de Russische
vloot in westelijke richting door dit
gebied varen.
ft? Het tankschip. Esso Rotter
dam. dat in Amerika werd aange
kocht en aan de Petroleum Indus
trie Maatschappij werd toegewezen,
ligt thans voor een overhaal in het
droogdok te Jacksonville. Het schip
zal in Aruba laden en wordt begin
Maart te Pernis verwacht De Esso
Amsterdam, eveneens van de P.I.M.
verwacht men in April te Pernis.
De Wieldrecht van Vaiï Ommeren
wordt op het ogenblik in Mobile in.
orde gebracht. Vermoedelijk zal het
schip in de loop van de volgende
maand voor de Rotterdamse rederij
gaan varen. De „Woensdrecht" (ex
Coyotte Hills) vaart nog in Ame
rikaanse dienst..
SCHIEDAM
FABRISTRAAT 30 - TELEF. 69817 SCHIEDAM
RADIO-ONDERDELEN E# -REPARATIES
VERHUUR VAN VERSTERKERINSTALLATIES
ERRE5 RADIOTOESTELLEN
uit voorraad leverbaar.
Gevr. in 't Ned. Herv. Rusthuis te Schiedam, Tuinlaan 58,
2 FLINKE MEISJES, afd. Huishouding
Zij, dié iets afweten Van koken en hulp' kunnen verlenen
bij lichte verpleging, genieten de voorkeur. Indiensttre
ding zo. spoedig mogelijk. Inlichtingen bij de Directrice.
Meisje v. 'buiten 18 jr., v.
g. g. v.v zoekt betr. v. d.
en n. Brieven No. S 2970
bureau van dit blad.
Aangeboden vrij bemhuis
Rembrandl. 3 k. en uitb. k.
Gevr. 1 huis met belétage,
meer ruimte. Br. bur; Liefst
omtr. B.K. Laan en Rerobr.l.
aangeb. Norton 500 e.c-
of ruilen voor lichtere mo
tor met bi)betaling. -
A. RIETDIJK; Hoogstraat
136, Schiedam, tot 5 uur.
Gevraagd op importkan
toor voor direct
Schr. soil. Red. STAM
FIBRE Ccmp. N.V.. postbus
918 Rotterdam.
Verkoopster gevraagd. Gez.
Willems, Broersvest 75.
Koet en inwoning aangebo
den voor net persoon in -
rustig gezin. Br. No. S. 2969
bureau van dit blad.
T«l koop kind^rst. en. werk
ster gevr.- v! d. Vrijdag.
Coenradie Rott.dijk 236B.
Schrijfbureaus f 125- blad-
maat .120-60. typebureaux
f 59,-, i 69- grote keus, dir.
leverbaar. Plate Meubelfa
briek Gr. Markt 21 Schie
dam. Telèf.67762.
Wy" openen: Jan.-Febr.
Dansschool G,v. d. 'Fo'i
Waar??? in Schiedam vol
gens verspreide ciiculalre
speciale R.K.. clubs, moet;
zfjn aparte clubs voor - R.K-.
Met circulaire 10 reduc
tie. Voor inlichtingen alleen'
Boerhavelaan 73. Heden nog;
inschrijving .voor' gehuw
den, jongeren en van 12-16
jaar. - 1
