C
D
STADSNIEUWS
FIETSEN
Aanbieding-
VAKKUNDIGE KOUSEN
REPARATIE
ïU!
2
Cock van der Tuyn als
„Zwaluw"
Een plantsoen aan de
G.,Verboonstraat
Een halve eeuw
getrouwd
STADSKR0N1EK
Vlaardingen
AGENDA
Tasiondernetner contra
gemeentebestuur
Gedeputeerde Staten
zullen beslissen
A. Willeboer 70 jaar
SCHEEPVAART
MunXiit uXt xrL
SCHIEDAM
WONIMGRUSL
Hoogstraat 111
SsiiiadBm
het meisje &mmt
Mr. Parolus;
Woensdag 11 Februari 1948
c
In Ctnt hebben me gisteren Cock
van der Tuyn zien .zwaluwen". We
hebben gezien koe hij mef r'n
makkers, waarmede hij het Nederland'
se aanvalsquintet noemde, heelt ge
zwoegd op dst modderige terrein van
,Ea Gantoise". om er maar can te
maken uxat er van fe maken was. Er
zat geen verband in die voorhoede.
Voor een groot deel was hiervan de
oorzaak het volkomen falen van de
heide vleugelspelers van Male (Spar
ta) en de Graaf (Limburgia).
Vooral aan deze laatste had onze
Schiedsmse vertegenwoordiger niet de
minste steun. Verder' was er dan nog
de Ajaxied van. Dijk. dié kennelijk z'n
voetbaltrucjes in Amsterdam had ge
laten en de zeer actieve middenvoor
Rozenburg (Neptunia, Delfzijleen
speler die dikwijls de taak van de bin-
nenspelcrs oyer nam.
En dan is er tenslotte nog die waar
heid ah een koe. dat „men zo goed
speelt, ah de tegenpartij het toelaat".
Nu en die Belgen, die epia voetbaltech
niek en lichaamsbouw met handen en
voeten boven de Hollanders uitstaken,
gaven onzs spelers nu niet zo erg veel
toe. En ah we dan dit alles in aanmer
king nemen, en terwijl we dit schrij
ven, zien toe in gedachte neg die
gloeiende spetter van v. d. Tuin. die
via de handen van de doelman en efe
deklat corner vloog (dat uiteindelijk
éénvar. de ttvce gevaarlijke schoten
van de Nederlandse voorhoede bleek
te zijn), dan komen we tot de slotsom,
dat -onze Cock daar in die Gentse
modder, heus niet heeft lopen .jnod-
deren". We zijn ervan overtuigd,
dat hij in de toekomst neg meerdere
malen in de gelegenheid zal worden
gesteld om als „Zwaluw" zijn partij
mee te tjilpen.
Momenteel is Gemeentewerken
aan de Gerrit Verboonstraat bezig
op het pleintje aldaar, dat deze j
naam nauwelijks meer waard was,
een plantsoen aan te leggen. In de
toekomst zal de wanordelijke toe
stand, die daar tot dusver heerste,
dus verdwijnen.
Op 16 Februari viert het .echt
paar W- F. v. d. lindeOranje,
Willemskade 39 zijn vijftig-jarige
echtvereniging. Onze hartelijke ge
lukwensen aan het gouden bruids
paar.
Bü de firma Bols en de Koning
in de St. -Anna Zusterstraat ont
stond Dinsdagmiddag brand door
dat vodden onder een ketel vlam
vatten. Spoedig stond ook hout
werk in brand en bereikte het
vuur het dak. 'De gealarmeerde
brandweer wist.de brand met een
slang op de waterleiding te blussen.
Op de Vlaardingerdijk botste de
wielrijder J. de B. tegen een passe
rende bus. Gelukkig bleef de B.
ongedeerd, "hoewel zijn fiets totaal
verpield was.
Óp de BJC.-laan reqd een auto,
bestuurd door.M. J. K. bij het in
halen tegen een militaire auto, be
stuurd door Jj. v. K. Er ontstond
Jichte schade.
Een slepersauto geraakte op de
Vlaardingerdljk enigszins uit de
koers en vernielde over grote af
stand het op Vijfsluizen geplaatste
hekwerk.
Wat Schiedam spaarde
In de maand1 Januari 1948 werd
ingelegd f 485.577,30 (Januari 1947
f 346.767,29) en terugbetaald
f 329:514^5 (f 275.183,62).'
Het totgal tegoed bedroeg op 31.
Jan f 11.592.570,17 (f 11.233.074,74)
verdeeld over 30.179 (25.768)- re
keningen.
Burgerlijke Stand
'Overleden: 3 Febr. J G v d Berg
9 maanden Dr. Noletstr. 1.
Geboren: 10 Febr. Arij, z v M.
de-.Graaf en C. Westerneng,.Tuin-
laan 70. 8 Febr. Herman, H z v H,
H.. Floor en E. ten Bloemendaal,
Boerhavelaan 1.
PASSAGIERSLIJSTEN
Óp het Rode Kruisbureau, ka
mer ,14, Handelsgebouw, ligt thans
- ook ter inzage de passagierslijst
van/het sn. „Zuiderkruis", vermel
dende in alphabetische. volgorde de
namen van de leden van de Ko
ninklijke Landmacht, Mariniers,
Koninklijke Marine K.N.l.L. èn .de
vaste staf.
Het schip vertrok 24 Januari van
Batavia, en wordt 17 Febr,. te Rot.
terdam verwacht.
VISSERIJ
^Vertrokken V.L. 30. K.W. 227.
K.W, 159. Sen. 104. Sch. 412.
„DE SCHEEBLIEK" VING GOED
Op Zaterdag 7 Febr. hield de
Vlaardingse hengellaarsvereniging
De Scheerbliek een serieconcours
in de wateren van Maaslandde,
De vangst was zeer goed. De prü-
..zen werden alS volgt behaald:
le J. J. Kfoets, 2e D. Everdingen,
Se P. Sloot, 4e H. Braad, 5e S. Ver-
•meer, te. !W. Versteeg, 7e J»v.
Delft, 8e D. v. d. Berg, 9 e J. op den
Kelder. De concours stond onder
leiding;van. de hoofdcontroleurJ.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.30
uur; Za. 1.45, 4.15, 7, 9.30 uur;
Zo. .1.45, 4.15, 7, 9.15 uur:
Neem mijn leven. Op het to
neel: Josephine en Jenart.
<18 j.>.
Monopole: Da. 2, 7, 9 uur; Za.
2, 5, 7, 9 uur; Zo, 3, 5, 7, 9 uur:
„Haal Paul Temple er bij".
<18 j.).
Lezingen:
13 Februari, Musis Sacrum. 8
uur: Kath. Cult. Genootschap.
Pieter v. d. Meer de Walcheren
spreekt over de Kartuizers.
Feestavonden e, d.
12 Februari, Ver. lokaal, 8 uur:
Zonnegloren-filmavond,
DISTRIBUTIE-AGENDA
Donderdag worden in het distri
butiekantoor Broersvest 95, van
912 en 25, levensmiddelen- en
textielkaarten uitgereikt aan de
letters Ling t.m. Maz.
Tevens worden schoenenbonnen
uitgereikt aan hen, wier stamkaart
nummer op 0 of 54, 64, 74, 84 of 94
eindigt. Inwisselingsbon 802 mee
brengen.
Filmmiddag voor
huisvrouwen
Dinsdagmiddag heeft de Neder
landse vereniging voor huisvrou
wen een fümmiddag georganiseerd
in het Verenigingslokaal. De ver
eniging „Nederlands Fabricaat"
vertoonde hier o.a. een film, af
komstig uit de N.V. Koninklijke
Nederlandse fabrieken voor goud
en zilverwerken, Gerritsen,, en Van
Kempen te Zeist, waarin diverse
werken van goud en zilver werden
getoond..
Een film die de aanwezigen
rondleidde in de vruchtenconser-
venfabrieken, van Jan van Woer.
kom bij Nijmegen en de film
Schiedam, zoals het leeft en be
weegt, een overzicht van de indus
trie in eigen stad die voor velen
nog verrassingen opleverde, want
het is niet weinig wat in Schiedam
wordt geproduceerd. Van trein
kaartjes en kantoorboeken tot lijn-
auto's en zware hefkranen enz. toe.
De opnam er., van de groei van
het stadsbeeld toonden de aanwe
zigen de eerste nederzetting in de
13e eeuw van gravin Aleida, waar
uit later Schiedam groeide. Vooral
de laatste film had kennelijk de
grootste aandacht van de aanwe
zigen.
Mevrouw Deelder die de dames
had welkom geheten, heeft met
een kort woord de bijeenkomst
gesloten.
ROTTERDAM
(Ingezonden mededeling)
NU ZONDBK BON
m*riwi»sb
BURGERS E.N.R. SIMPLEX - R-S. e.a,
W ;i08.25
Steads uii teer grol»
voorraad leverbaar.
zaagmounmiu"'5 s
MATHS* 15
JAAG I—IMI
"oBtMATHS*
„.uuAAGgOOIMANSTB
Het taxibesluit heeft een groot
aantal taxiondememers in onaan
gename perikelen gebracht. Zij zijn
zo menen zij, overgeleverd aan de
willekeur van het college van B.
en W, en voelen er niets voor zich
hierbij neer te leggen. Een van hen
de taxïondememer P. B. heeft zijn
zaak voor Gedeputeerde Staten ge
bracht. Dinsdagmiddag hebben Ge
deputeerden zijn raadsman en de
vertegenwoordiger van de gemeen
te gehoord.
De heer B heeft tijdens de
oorlog wat gecollaboreerd. Zijn
auto's hij had er voor de oor
log zestien.heeft hij voor een
deel vrijwillig ter beschikking van
de Duitsers gesteld. Zelf heeft hij
vrijwillig dienst genomen bij de
'bezetters. Hij heeft in hechtenis
gezeten en een boete*betaald van
f 250.
Voor B. en W. was dit aanleiding,
de heer B.' geen vergunning tot
het voeren van een taxionderne
ming te verlenen.
De raadsman van de "heer B.
voerde in zijn pleidooi aan, dat de
B. wel enige foute dingen heeft
gedaan, maar dat hij ook gesabo
teerd heeft. Bovendien is hij reeds
gestraft en bestaat er geen reden
meer, de heer B, nog èens te straf
fen, daar de ontslagen politieke
delinquenten ook ïfi andere opzich
ten als normale burgers worden
behandeld.
De heer Severijnen, die de ge
meente vertegenwoordigde, wees
er op, dat de taxiverordening in de
chaos in het taxibedrijf tra de oor
log enige orde beoogde te schep
pen. Alle vergunningen zijn daar
om ingetrokken en wie ervoor in
aanmerking kwam,-heeft een nieu
we 1 vergunning gekregen. B. en W.
zijn van oordeel, dat wanneer aan
iemand, die als collaborateur be
kend staat een vergunning wordt
verleend, de openbare orde in ge
vaar wordt gebracht. Er komt nog
bij, dat de laatste verordening is
ingesteld, nadat de aanvraag van
de "heer B. is binnengekomen.
Voordien werden tijdelijke ver
gunningen uitgereikt. Het is, aldus
de heer Severijnen, vrijwel zeker,
dat de heer B. niet zal kunnen
voldoenaan de eisen, die thans
aan de taxiondernemers worden
gesteld.
Na re- en dupliek en enige vtü-
gen van dezijde van hetcollege
van Gedeputeerde Staten werd be
paald, dat schriftelijk uitspraak
zal worden gedaan.
Vandaag viert het bekende oud-
hoofd der school voor zwakzinnigen
welke tot 14 Mei '40 gevestigd was
aan de Kruiskade 47, zijn 70ste ver
jaardag.
Hij is de stichter geweest van de
werkinrichting voor zwakzinnige
mannen en de weefinriehting voor
zwakzinnige vrouwen, tot 1940 resp,
ondergebracht in de schoolgebou
wen aan de Benthemstraat 14 en
Boekhorststraat 6. Voorts Is hij de
ijverige secretaris der vereniging
„Zorg voor het achterlijke kind" en
van de afdeling Rotterdam van de
J. P. Heye-stichting te Oosterbeek.
Bij ïijn pensionnering in 1938 nam
hij afscheid met de belofte zich nu
geheel te zullen wijden aan de be
langeloze arbeid van de nazorg
(werkinrichting en weefinriehting)
en de "uitzending der zwakke leer
lingen van het buitengewoon onder
wijs (zwakzinnigen, doofstommen,
slechthorenden), naar de gezond
heidskolonies te Ede.
Op 14 Mei 1940 trof hem de zwa
re slag dat zijn geliefde oude school,
de werkinrichting, de weefinrieh
ting en ook zijn woonhuis verwoest
werden waarbij hijzelf als door een
wonder gespaard bieef en vrijwel
ongedeerd van onder de puinhopen
te yoorschijn kroop. Hierdoor liet
hij zich echter niet uit het veld
slaan Alles werd "stap voor stap
weer opgebouwd zodat hij nu met
trots "kan constateren, dat de ver
woeste inrichtingen elders in onze
stad weer zijn herrezen. Ook de
kinderuitzending vindt weer regel
matig plaats en iedere 6 weken ziel
men. hem met een groep kinderen
uit Ede terugkeren en de vólgende
dag weer een nieuwe groep weg
brengen.
Zo gaat deze rusteloze figuur on
verstoorbaar door met zijn zegen
rijk werk voor de zwakzinnige
jeugd, dat door ontelbaren hogelijk
gewaardeerd wordt.
Feestavond in Ons Huis
Het gemengd koor'„De blauwe
zangers" hoopt ter gelegenheid van
b&i 2-jarig bestaan op 21 Februari
a.s. een feestavond te geven in de
grote zaal van Ons Huis in de
Gouvemestraat 133. Ditonthou
derskoor staat onder leiding van
de.organist en stadsbèiaardier de.
heer Ferd Timmermans. De piano-
soli worden uitgevoerd door Jean
ne de Leeuw. De geheelonthouders-
toneelclub „De blauwe spelers" zal
voor de vrolijke noot zorgen door
de opvoering van de klucht „De
boksende kangoeroe" dobr F. van
Molenbeke.
AANGEKOMEN SCHEPEN
TE ROTTERDAM
10 Februari
Stad 4 Arnhem Hueiva Halcyonlljn
Pernis pyriet; Leka Hamburg Erh.
Dekkes Waalhaven ledig: Trevvidden
Shanghai General Steam JJsethaven,
^tukgoed; Mecklenburg Harwich Hoek
van Holland; Urumea terug uit zee
Vulcaan Vlaardingen.
11 Februari
Ila Lissabon Schellen 2e Kathaven
stukgoed; Hada Malmè Sciieljen Park
haven stukgoed: Cirrus (weersehip) At
lantische Oceaan Nievelt Goudriaan
Parkkade; Zwijndrecht Bombay Hotl.
Perzisch Golflijn Lekhaven stukgoed;
Atlantic Londen lijnzaad binnenhaven,
suiker; Oranje Nassau. Harwich Hoek
van Holland; Sheringham Harwich Hu-
dig Pieters Lekhaven stukgoed; Linge-
stroom Amsterdam Rott scheeps-sgen-
tuur Waalhaven ledig.
Nieuw Amsterdam New York h.a.l.
Wilhelminakade stukgoed; Vienna Har
wich Hoek van. Holland; Greth Gdynia
Kuyper dam smeer 2e Kathaven kolen;
Slrius Londen Furness Merwehaven
■suiker.
VERTROKKEN SCHEPEN
10 Februari
Monica. Londen; Att. s., Bilbao; Jura,
Londen: Tyro, Dublin; Strijpe, Ipswich;
Venern. Uddevalla; Spes, Havre; Mado,
pavershamn; Orion (Griek), Gibraltar;
Jamaica, Gothenburg via Antwerpen;
Rijnhaven, Newport Mon; Capito, Ant
werpen; Becky, Piraeus; Urumea, Ant
werpen; Melrore Abbey, Hull; Spring-
crag, Londen; Alphacea. Kobe vl* Ant
werpen; Kassos. Hampton Roads; Em
pire parkeston, Harwich; Arnhem,
Harwich.
Wind Z.W.. flauwe koelte, kalme zee,
bewolkt. v
It Februari
Kagni, Cristiansand: Moldavia. Bag
no»; Skarv, Odda; Urumea. Antwer
pen; Pinguin, Boston Line.; Bullfinch,
Londen: Tankman, Rouaan; Dorothea.
Stockholm; Elisabeth. Loden; Geziena.
Ipswich; Capsa Curagao; Doggcrsbank,
Shoreham: Gudo. Kingslynn.
TROEPEN- EN PASSAGIERSSCHEPEN
NAAR EN VAN INDONXSIë
GROOTS BEER uitg, 11 van Aden n.
Sabanc, wordt 22 Febr. te Batavia verve
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
10 nam, 3 uur van Batavia te A'dam.
NIEUW HOLLAND uitg. II v.m. te
Port Said 28 Febr. te Batavia verw.
ORANJE thuis IC van Singapore.
Tablnta uitg. 10 's avond» te Sabaug.
VOLENDAM vertrekt 2ö van R'dam
n. Batavia.
WATERMAN uȣ pass, 10 Minikoy.
ZUIDERKRUIS thuis pass. 10 nam. 10
uur Pantellaria 17 nam. te R'dam verw.
SCHEEPSBE WEGINGEN
'Albatros van R'dam te Londen;
Admiraal- de Ruyter 7 te Barry; Aletta.
3 te Fladjoe; Agamemnon 3 te Mara-
caibo; Alphacea van R'dam n. Japan
11 te Antwerpen; Alkaid 9 te Monte
video; Amstelveen 10 van Kaapstad n.
Port Elisabeth; Amsteikerk 11 van Ac
cra te Lagos; Aardyk 10 van Londen te
Antwerpen; Aalsdijk 10 van R'dam te
New York; Abbekerk thuis 10 te Mar
seille; Aldabi uitg. pass. 10 Pernam-
buco; Arkeldljk pass. 10 San,Miguel n.
Vera Cruz; Averdijk 10 van Havana n.
Panama City,
Boissevain 7 te Santos; Baralt 3 van
Maracaibo a. Curasao; Borneo (coaster)
9 van Falmouth n. Porthoustock; Bloem
fontein 8 te Durban; Blijdcndijk pass.
10 Seilly n New York; Bengkalis 10 v.
Balboa n. Trinidad; Boschfontcin 10
van Mozambique n. Beira.
Cornelia b- 9 van Ellesmere Port n-
Swansea
Da Costa 7 van R'dara te Portsmouth;
Depa S te Shoreham: Deo Duce 10 van
Cuxhaven n, A'dam; Draco 10 van
Odensc n. Kopenhagen; Danae pass. 3
Algiers n. Gibraltar.
Eemdük B van Havana „n. Rdam:
Tïrinna 7 te Hongkong.
Fiducfa n. <5 van R'dam te Ipswich;
Flevo 6 van Cristobal n. Guayaquil;
Ferocia 11 van Oran n., Teneriffe: Flan-
dria 8 van Rouaan n L.onden.
Gaasterlad 8 van Londen n. Dublin;
Glashaven 9 te Roneby; Gaasterkerk
10 van Suez n. Japan; Grootckerk 10
van Brisbane n. Sydney.
Kebe Nobel 7 te Blyth: Hondsrug 9
te Londen.
Ino 3 te Maracaibo; Iris 9 van Go
thenburg n. A'dam.
Japara 6 te Vancouver; Jupiter 5 te
Ingezonden mededeling)
wit" tol OP
X*.„ ta k'M«"
V/ti hebben O' daï0:.
tk.l.n in ome megm'l""
l beginnen
7' d. -o'm ,a"
mmerbe aanbiedingen.
TAFELKLEDEN
in verschillende
fraaie dessins
120,150 7.15
140,170 9.30 -
ROm (RDAM WAlIN«UIO(«W|C
•d/mand'ichiiaah n-ta
Hou»tón; Jav* uitg pa*s. 10 Malta.
Koningshaven van Helsinki n. New-
port Mon 10 v.m. te Delfzijl met motor
defect: Helbergen pas». 10 Finisterra n.
Pernis.
Laurenskerk 10 van Marseille naar
Genua; Luna 7 van New Orleans naar
Curacao; Lindekerk M van Calcutta ta
R'dam verw.
Meliskerk' 10 van Freetown n. Tako-
radi; Martini 9 te Gdynia; Melampus
pass 10 Gibraltar n Londen en A'daSt:
Mariekerk vertrekt 12 of 13 van Sydney
n R'dam: Marleen B var» R'dam te
Strood; Manoeran 6 van Diirban naar
Buenos Ayres; Marletje Bohmer 10 te
IJmulden schuilend; Mapia 14 of 15
van Londen te A'dam verw.; Mcdon 9
te Baük Papan: - Meerkerk 8 van Ma
nilla n. Hongkong; Modjokerto 11 nam.
van Marseille n. Batavia, alwaar ca.
IS Maart verw.
Notos 3 van Curafao n. Puerto Ca-
bello; Hero 7 te Cristobal; Noordwijk
14 van Hueiva te" Pernts verw.; Nieuw
Amsterdam 11 van New York te R'dam.
Ophir 11 te Batavia; Orestes 11 van
Dublin te A'dam; Oranjepolder 9 van
R'dam tc Londen; Orion 9 te Rode&ta;
Oud Beyerland 10 te Antwerpen; Ovula
7 van Hongkong n. Miri.
Prins Bcrnhard 7 te Maranham;
Phoenix 9 van Cristiansand n. Skiën;
Phrcmtis 8 van Noenoekan n Macassar;
Prins Alexander pass. 10 Finisterre n.
Alexandria.
Rapid 9 van R'dam te Kingslvnn;
Rempang 10 van New Orleans te Am
sterdam; Rijnland thuis 10 van Forta-
leza; Radja 11 te Fenang: Randkerk 10
van Lorenzo Marques n. Durban; Rijn-
kerk uitg. 10 van Antwerpen n. Mar
seille.
Sarangan 8 te Colombo; Saparoea 5
te Los Angeles; Stad Arnhem 10 van
Hueiva te Pernis; Stad Maassluis 10 V.
Philadelphia te A'dam; Saidja 9 te Ba-
tavia.
Tegelberg 11 te Hongkong; Tav/au
thuis pass 10 Gibraltar; Tjitjalenka 7
van Macassar n. Manilla; Tjibesar 8 te
Manilla. - ,,.JJ
Veencnburgh 8 van R'dam te Midd-
lesbro; Veendnm vertrekt 13 van New
York n. R'dam: Van der Waals van
R'dam n. Perzische Golf 10 te Ant
werpen; Van 't Hoff 8 van New Or
leans n. Kaapstad.
Willem Barendsz ?"te Garston.
Zeeland 10 v.m.sS uur van Aden naar
Baiavia; Zwijndrecht 11 van Bombay
te R'dam; Zeeman, thuis 10 van Aden.
NAGEKOMEN SCHEEPSBE WEGINGEN
Aafjtekerk uitg. 10 op 133 mijl N.N.W.
van Alexandria: Alcyone 12 te Free
town verw.; Audaeia 10 te Kilrush te
ruggekeerd wegens siecht weer; Agien-
na 15 var.Far n Teighmouth; Abbe-
dük 10 van Norfolk n. Philadelphia:
Alamak 11 van Bombay n. Aden: Al-
deramin uitg. 11 te Port Said; Aa-d'
vertrekt 13 van Antwerpen n. R'dam:
AmsteSdijk uitg. 10 op. 330 mijl Oost
van de Bahamas 14 te Corpus Christi
verw.: Arak 10 te Tanger; Albatros 10
van Londen n. R'dam; Alchiba 10 van
Santos n. Rio Grande.
Bantam pass. ii Miami n. New Or
leans; Blommersdijk thuis was 10 op
200 mijl Zuid van Kaap Race: Borneo
(coaster) 10 van Porthoustock n. Sho
reham: Boschfon'cln 11 te Beira; Bill
s 10 van Antwerpen n. Yarmouth:
Brinda 8 te Par.
Cóiytto 13 van La Goulette te IJmui-
den verw.: Clavella n. Pernis 10 op 300
mijl West van Flores; Congostroom
thuis pass 10/11 's nachts Ouesaant;
Celebes pass. 10 Moranopoint (Oost
punt Jamaica) n. Kaapstad.
Crescendo 10 te Douglas.
Diana V 10 van IJmuïden n. Huil;
Democraat 11 van Bremen te Hamburg:
Depa 10 van Shoreham n. Vltsstngen;
Delft 11 te Paita.
Etrema n. Key West voor orders 30
op 240 rati! Z.W van Valentla; Express
10 van Rouaan Parijs.
Gouwe 10 van R'dam te Lubeck:
Grootekerk 11 te Sydney.
Hoogland 10 van Blyth n- de Theems;
Heemskerk 10 van Londen n. Cardiff;
Heerengracht 11 van Delfzijl te A'dam;
Haarlem pass. 11 Ouessant n. Antwer
pen; Hermes 11 te Talcahuano; Hydra
11 van Curasao n. Aruba
Ibis 8 van Ostende n. Londen.
June 9 van Grimsby n. Poole; Jaar-
stroom thuis 10 bij Dakar: Jöbshaven
n. Grand Bassam 10 op 120 mijl Zuid
van Dakar.
Karosïa 10 van R'dam te A'dam:
Kunlabort 11 te Delfzijl teruggekeerd
met motorschade; Kaap Falga 10 te
IJmulden schuilend.
Leuvehaven 10 te Malmö.
Marpessa n, Curacao 10. op 420 mijl
Z.W. van Fayal; Melampus pass. 10
Kaap Vincent n. Londen en A'dam;
Mr. Linthorst Homan 10 te Lissabon.
Nederland n. R'dam 10 op 120 mijl
Noord van Finisterre.
Orion van Rodosto n. Khymassl 10
te Stamboul, -
Polydorus 10 van Suez n. Djeddah:
Pygmalion pass. 10 de Bahamas naar
New York.
Rijnkerk uitg. ll te Vlissingen; Rotti
11 van -Basrah n. Bahrein; Rapid 10 v.
Kingslynn n. R'dam; Rolf 11 van Ko
penhagen n. Lubeck.
Singkep uitg. 10 in de Golf van ,Bls-
caye; Stad Maastricht pass. 10 Oporto
n. IJmulden, alwaar 14 verw.; Stad
Schiedam thuis 10 op 200 mijl Oost van
Socotra; Sumatra pass. 10 nam. Algiers
n. Halifax; Stad Leiden 10 van A'dam
n. West Afrika, 11 te Antwerpen; Som-
melsdijk 10 van New Orleans n. Phila
delphia; Stentor 11 te Telaviv; Saba
10 van Londen n. R'dam; Sambre 10
van Rouaan n R'dam; Seaham 10 te
Blyth.
Tarakan thuis pass. 11 JCaap de Gata;
TJlbodas n. A'dam 10 op 240 mijl Noord
van -Flores; Tiberius 11 ven Antwerpen
te A'dam: Trajanus -10 van Algiers n.
Malta; Telamon 10 van Puerto Cabello
n. Trinidad; Themisto-9 te Sfax.
Vaderiapd 10 van Kingslynn n. Pen-
zaae'; Vennenburgh 10 van Mlddlesbro
n, R'dam; Virgo 11 van Londen naar
R'dam.
Westerdam thuis 10 op 300 mijl Z.Z.Q.
van Kaap Race.
Zeemeeuw 10 van Londen n. R'dam.
Abbekerk thuis via Marseille 9 ten
Noorden van Sicilië: Alderamln uitg.
10 op 265 mijl W.N.W. van Alexandrle:
„Ik ben c zo blij met de Ketelbinkie-kxant"
scferijft ons Pietje.
En de kleine man meent 'tl
HET NIEUWE NUMMER VAN DE-
VERSCHIJNT MAANDAG A.S.
Slechts J 0.16 per nummer
653. De mensen op de tribunes schreeuwden zich
heès van verbazing en opwinding, zo'n wonder
lijk eiiide aan een auto-race hadden ze nog nooit
meegemaakt! Ik had de wedstrijd dus gewonnen,
maar ais je denkt, dat daarmee vpor mij de pret
met de atoom-auto afgelopen was heb je het mis.
Het,lag niet aan mij. ik wilde erg graag stoppen
en rustig, uitstappen, maar het eigen wijze wagentje
liet me daar geen kans toe, Doop de snelle lucht
reis en de schokkerige landing scheen het ding
wel dol geworden het stuurwiel draaide van
zelf in de rondte, de achterwielen wilden een an
dere kant uit als, de voorwielen en de motor, zelf
brulde als een leeuw, wiens staart in brand stbndl
„Hola", schreeuwde ik; „hou op, doe niet zo op
gewonden de wedstrijd is allang voorbij
eigenwijze atoom-motor... laat dat! Wórdt niet zo
gloeiend en hou die vonken bij je. Je bent toch
niet van plan.., laét dat!!!" Maar de auto trok
zich niets van mijn dreigementen aan en het ver
schrikkelijke .gebeurdede boel was wapn 'ge-
lopen v.. de spatborden bogen gloeiend rood naar
huiten en plctseltng BROEM 11 De auto klapte
uit elkaar, éven zag ik d'e vlammen blauw en geel
voor m'n ogen, ik viel weer neer, nieste de rook
uit mijn neus en zag, dat ik op de overblijfselen
van de auto zat. Het eerst ontwaarde ik het bleke
gezicht van professor Steekneus, die dacht, dat er
van Ketelbinkie niet veel over zou zijn. „Hallo,
prof!" riep ik en stak hem het overblijfsel van hét
stuurwiel toe: ;,Hier is^je mooie auto terufc. Be
dankt voor. het gebruik!"
Alhena thuis 8 op 450 mijl Z. van Te
neriffe; Arnedljk thuis 9 op 330 mijl
W. van. Flores. 14 op de Theems venv.;
Audaeia 9 van Kilrush n. Barry; Abbe-
dfjk 8 t« Norfolk; Averdijk uitg. 8 te
Ha van»; Aardü'k 10 van Londen naar
Antwerpen: Alcyone was 10 nog to
Monrovia; Amitejdijk 8 op 150 naijl Z.
Z.Z. van de Bermudas naar Port Ar
thur.
Bantam paai. 9 Kaap Hatteras naar
New Orleans; Blommersdijk thuis 9 op
150 mijl Zuid van Sable Eiland; Blijden-
dijk pass. 9 Portland Bill r». New York;
Bill s. 10 van Yarmouth te Antwerpen;
Brem 9 te Partington; Birmingham 0
van R'dam op da 3'yne; Bacchus 10 van
Irmir n. Algiers; Breda 10 van Toco-
pilla te Valparaiso
Congostroom thuis pass. 9 nam. Fi
nisterre n. Havre; Clavella n. Pernls S
op 540 mijl Z.Z.W. van Flores.
Detftdtjk 8 te Seattle; Duiven dijk 8
van Los Angeles n Vancouver; Delft
S van Huacho (Peru) n. Paita,
Etretna pass. 8 Cape Clear (,Z.W.
Ierland) n. Key West v.o.; Elisabeth
(r.k.c.) 9. te Gothenburg; Eemdijk thui»
8 te Havana,
Flat 9 te Dordrecht.
Galilea pass. 9 Kaap Roca n, Dakar.
Haarlemvpass 8 Finisterre n. Ant
werpen; Hera psss. 8 Kaap Hatteras n.
Puerto Cabello; Hast I 9 te" Dublin;
Hast III 7 van Londen te Rouaan: Hedel
naar St. John n.b. 10 op 30 mijl Oost
van Land's End; Helicon 9 van Trini
dad n, New York,
Java pas3. 9 Bona n Batavia; Jobs
haven pass. 9 Kaap Verde naar Tabou.
Koningshaven pass. 9 Brupsbuttel n,
Newport News; Karei 10 van R'dam te
Malmo.
Maetsuycker pass, S Socotra n. Bela-
wan; Malvina pass 9 San Miguel naar
Pernis: Molenkerk thuis 10 van Shang
hai; Merwede 10 van Santos te Sao
Francisco do Sul; Mercurius 9 van
Nietiwaal 9 van Esbjerg n. Ostende;
Niobe 10 van Kotka te A'dam; Noor-
dam pass. 8 nam. 5 uur Seilly n. New
York; Nieuw Amsterdam thuis 10 vai>
Southampton n. Havre
Oranjefontein uitg. 9 ter hoogte van
Freetown.
Prins Maunts naar Engeland 10 op
400 mij! O, van Algiers: Prins Wjllém
Iv n. Engeland 9 op 70 mijl Z.W, v«n
Cyprus: Prins Willem van Oranje naar
Engeland 9 Zuidelijk van Kreta: Fyc-
malion pass. 9 Inagua Eiland n New
(Ingezonden mededeling)
Weg pi] n."Weg griep
Ruim meer dan J0 j'aren lang is
Sanapirln
een zeer gewaardeerd geneesmiddel.
Prijs per koker i 25 tabletten 40 ct. In
welvoorziene Apoth. cn Drogisterijen.
York; PooLzee slbt .met dok naar Bue
nos Ayres 7 op 23.18 Z, en 22.50 West
Prima 9 van Bideford n. Par.
Rolf 9 van Rouaan te Kopenhageni
Rosemhrie fl te Hayle.
Singkep pass 9 nam. Ouesjant via
Lissabon n. Batavia; Stad Alkmaar 9
op 100 mijl N. van Finisterre n. Cien-
fuegos; Spica 9 van Jersey n T(eign-
mouth: Stad Maassluis 10 nam. van Phi
ladelphia te A'dam verw. (verbeterde
opgave); Sambre 9 van Parijs n. R'dam:
Socrates 10 te Cristobal; Samaria naar
Port Bouet 9 op 240 mijl Z, van Capo
Verde
Tpmo pass. 10 St. Vincent n. Buenos
Ayres: Tyne slbt. met dok 9 van Cochin
n. Buenos Ayres; Trajanus 9 van Oran
n- Algiers.
Veendam 9 nam. van Bermuda te
New York; Van der Waals ID van R'dam
via Antwerpen n Perzische Golf v.m
8.45 uur tn zee; Vrede 9 te Lubeck.
Witte Zee albt. met dok n. Buenos
Ayres 8 op 29,15 Z. en 38 O,; Wira
(Vermaas) 9 te Bo-ness; Wlnteriwyk
pass. 10 Finisterre n Spezia.
Zeemeeuw 8 van R'dam te Londen;
Zaan 9 van A'dam n, Lubeck;
RIJNVAART
LOBITH, gepasseerd fl Febr. Stroom
afwaarts: Triton, Michael Adolf, Stella
Maris, Frits, Harmonie 2, 's-Bosch I,
alle H'dam; Fiat Voluntas, Alkmaar;
Cor. Rehobot, beide IJmulden; Johanna,
A'dam: Verwisseling. Maastricht: Leal.
Madeleine, Alis^, Justltla, Walsum Z,
Fluvlale 13, alle België,
Stroomopwaarts: Deo-Gloria, Hen-
riëtte, St. Joseph. C.T. 29. Somme, Mor
genster. Agra. Petrus Daniël, Elma,
Elfred, Constant, Wangard. Johanna,
Akswijk. Agom 5, Levant, Geziena,
Anna, Hendrika, Eben Haëzer. Kljjbeek,
Hendrik. Marlea, Lena, Josel, Janhij,
Anna. Bertus, Francois. Ever. Ready,
Elsje, alle Duitsland; Mozart, Spontinl,
beide Straatsburg; Moravia. Aargoui
Rhcinunion, Basel, Esnia. Rifi. Anjo
Suzanna, Centrust 2, Johan, alle Basel.
ONTEIGENING
De Burgemeester van Schiedam maakt bekend;
1, ter voldoening aan art, 80 der Onteigeningswet, dat
een uitgewerkt, bij besluit van deGemeenteraad van 6
Februari 1948 voorlopig goedgekeurd plan tot onteigening
in net belang der volkshuisvesting ten name van de ge
meente Schiedam, ter verkrijging van de beschikking
over ongebouwde en gebouwde eigendommen ten Oosten
en ten Westen der Poldervaart- gelegen, begrepen in het
uitbreidingsplan in hoofdzaak, van 13 Februapi tm. 13
Maart a.s, voor een ieder ter inzage zal liggen ter'secre
tarie dier gemeente en dat belanghebbenden uiterlijk 14
dagen' na verloop van de termijn voor neder legging, hunne
bezwaren schriftelijk aan het gemeentebestuur kunnen
opgeven.
2. ter voldoening aan art. 84 der Onteigeningswet, dat
een afschrift van het besluit van de Gemeenteraad d.d.
6 Februari 1948, tot onteigening in het belang-der volks
huisvesting ten name van de gemeente'Schiedam,- ter ver
krijging van de beschikking over ongebouwd en gebouwd
eigendom, in verband met de vastgestelde voorgevelrooi
lijnen voor gedeelten van de Kepplcrstraat, van 13 Febr.
tun. 4 Maart a.s. voor een ieder ter inzage zal liggeïi.
Schiedam, 11 Februari 1948.
De Burgemeester van Schiedam,'
J. W. PEEK
Vr. ben. woning, Nieuwb., R*dam-Z., bev,: (2 kam., 2 sL-
Icam., keuken, douchechel, 2 fieiak,- m- tuin rpncL Huis^ tel
aanwezig ih ruil v. woning Schiedam,-goedé st. lïeisÉ om-
geving C, Br. onder letters SKW, bureau van dit blad.
IS HET ADRES VOOR
LADDERS OPHALEN
STOPPEN
vanaf 5 cent per ladder.
5 cent.
TELEFOON 69602
voor halve of hele dagen,
goede behandeling en goed
loon, met kinderen om kun
nende gaan. Mevr. Zijlstra,
Broersvest 95i
Aangeboden prachtig grote
nieuwe oldfinish kroonlamp
in ruil voor in g. st. z. haard
(ook te koop), Br. no. S 3068
bureau van. dit blad. -
Herenrijwiel te koop com
pleet. Lange Haven 107.
«telt voor Iedere abonné die een nieuwe abonne
aanbrengt een spaarbankboekje met een inleg
van I,-— beschikbaar, als de nieuwe abonné
zes weken abonnementsgeld heeft betaald. Dit
boekje wordt desgewenst persoonlijk door Mr.
Parolua aan hui» uitgereikt. u
De aanbrenger van een nieuwe abonné kan
het spaarbankboekje op zijn eigen naam, of op
die van één van zijn kinderen krijgen.
Ook kan'men desgewenst, inplaata van een
spaarbankboekje met inleg,, voor het, aanbrengen
van een abonné een exemplaar van het nieuwe,
nog niet verschenen Ketelblnkieboekje (dit
fraaie boekje Is In druk), met een Ketelblnlde-
verjaarskalender als premis ontvangen.
Bovendien stelt Mr. Parolus voor de ijverigste deelnemer een
extra beloning beschikbaar
In Uw familie- en kennissenkring zijn er ongetwijfeld nog
velen, die ook „De .Schiedammer" willen lezen. Maakt hen
abcnnél
Wij wensen U veel succesKnipt U onderstaand
formulier even uit?
Naam van de nieuwe abonné
Adres
Plaats
Betaling per. week/kwartaal.
Aangebracht door» .i...
Adres: Plaats:
Over alle bijzonderheden omtrent de-door U te ontvangen
beloning zal de abonnementen afdeling van „De Schiedammer"
zich met U in verbinding stellen.-
Deze bon ingevuld opzenden aan:
De abonnementenafdeling van „De Schiedammer", Lange
Haven 141. Schiedam.
