C
3
f,
STADSNIEUWS
VERKOPER (STER)
2
De Demobilisatieraad Schiedam
begon zijn werkzaamheden
ESS had een slecht
sluitstuk
Lezing over Suriname
Evangelisatie-film
op liet Koolas -
'Uit het SVV-kamp
AGENDA
Nieuw tennispark nog
vóór Pasen open
Het CNHV bestaat
een kwart eeuw
Suiker met Pasen
ftannpirm bant pijnen uit!
Vlaardingen
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
JONGEDAME
BRUiLQFTEN
RECEPTIES
DINERS, enz.
FLINK PERSOON
WONiNGRUSL.
Fl. WERKSTER
„Hij is voor de bakker"
Ie. Facteriste
2e. Beschaafde Vrouwe!. Kracht
Koeriersters
Donderdag 11 Maart 1948
Woensdagmiddag hield, de plaat
selijke Demobilisatieraad, na de
ontvangst van de eerste 20 gede
mobiliseerde miritairen uit Indië,
zijn eerste vergadering ten Stad-
huize.
Zoals men weet keerden dezer
dggen reeds verschillende militai
ren, van land- en zeemacht (meest
oorlogsvrijwilligers) pit Indië te
rug om gedemobiliseerd te wor
den. Binnen afzienbare tijd zal een
nog veel groter aantal volgen.
Deze terugkeer plaatst ons ge
hele volk en daarmede ook de
Schiedamse burgerij voor een be
langrijk feit. Wij allen zijn de te-
rugkerenden veel verplicht. Zij
maken er aanspraak op, dat de
a cht ërblij venden dti niét alleen
met woorden, maar vooral ook
metterdaad tonen door hun de te
rugkeer ja de burgermaatschappij
te vergemakkelijken.
Landelijk is daartoe de Natio
nale Demobilisatieraad onder voor
zitterschap van Z.K.H- Prins Bern-
haxd in het leven geroepen; plaat
selijk de Demobilisatieraden of
-coinité's.
De instelling van de plaatselijke
Demobilisatieraad betekent een
binding van de ambtelijke instan
ties, die op het terrein der demo
bilisatie een taak hebben te ver-
zullen en van de Kerken, thuis
fronten, stichtingen en organisaties,
die in het kader der demobilisatie
Nieuwstraat no. 197 het bureau
van de plaatselijke Demobilisatie'
raad is geopend, waar in eerste in
stantie de gedemobiliseerd en voor
lichting. advies, hulp en bijstand
kunnen ontvangen- Ook familie
leden van nog in Indië vertoeven
de-, militairen kunnen zich met
eventuele moeilykhede met -be
trekking tot de terugkeer van hun
echtgenoten, zoons, enz. tot dit bu
reau wenden.
E.S.S. speelde de laatste compe^
titie-wedstrijd in de hoofdklasse
van de Rotterdamse Schaakbond
tegen het in degradatie gevaar ver
kerende N.R.5.U. 2. Hoewel op
papier sterker, moesten onze stad
genoten met een 9 5*3 neder
laag genoegen nemen. De gedetail
leerde uitslagen waren: J. F. IV.
Meyers-W. J. H. Landwehr *4U
w. J. Schenner-J. Bekker' 1—0; L.
M. Smit-W. Göbbels R.
Meyers-J. F. W. Manner *4H.
Doniselaar-F, Oord 01; C.v, Win
gerden-W. b. Z&lsman 01; J. J.
Th. Penning-B. Bouwman 0—1; R.
V d. Maxk-J, C. Theunisz 1—0; A.
Bongers-J. C. Clarys 01; J. Donk
horst-A. J. de Groot 1—0.
Dinsdag a.s. speelt E-S.S. de tra
ditionele massa-kamp tegen Span
gen, waaraan door ca. 100 scha-
In een zeer onderhoudend betoog
heeft Woensdagavond de heer J. A.
G. van der Upwich de leden van
Oost en West een en. ander verteld
over dat veelal weinig bekende
Nederlands gebiedsdeel in de West,
Suriname, Daar spr. self ook jaren
aldaar vertoefde, was het hem
natuurlijk niet moeilijk zijn verhaal
te kleuren met vele persoonlijke
ervaringen.
Behalve de geschiedenis van
Suriname, behandelde de heer Van
der Upwich ook uitvoerig de hui
dige, nog hoogst onbevredigende
toestanden, die in Suriname on
velerlei gebied heersen en besprak
de toekomstmogelijkheden.
Een mooie film verduidelijkte de
veie punten, in deze lezing behan-,
deld.
werkzaam zijn. De oplossing van
het vraagstuk ohe de burgerij de kers wordt deelgenomen,
geaemobiliseerden zal opvangen, is
voor wal de Schiedamse militairen
betreft, hiermede in Schiedam zelf
gegëlegd. Dit betekent, dat de bur
gerij in haar geheel toont, dat zij
de terugkerenden hulp wil bieder,.'
Dit gebeurde dan niet volgens het
thema: de decnobilisant is een
slachtoffer en heeft recht op ons
medelijden maar wel: de demobi-
lisant heeft recht op dank en op
steun. Deze steun zal evenwel niet
verder kunnen gaan dan het plaat
sen-, van. een voet in. de stijgbeugel.
De Demobilisatieraad Schiedam
doet daarom een ernstig beroep op
de burger^ hem in deze taak bij te
staan en hem haar onmisbare steun
niet te'onthouden. Hierbij wordt
nief in de eerste plaats gedacht
aan Tiet geven van financiële steun,
hoé wel deze ongetwijfeld van harte
welkom is, doch .wat de Demobili
satieraad ruggesteun zal geven is
.begrip voor de moeilijkheden, wel
ke het pad van de gedemobiliseer
de zullen kunnen kruisen; huisves-
tingsmoeiliikheden, moeilijkheden
by-het vinden van werk, enz.
Wanneer de burgerij hiervan goed
doordrongen, is, wanneer zij inder
daad'het besef heeft, dat hierin
ook voor haar een taak is wegge
legd, dan zijn vrij hier in Schiedam
op; de goede wég. Dan is voldaan
aan het beginsel, dat de zorg voor
de gedemobiliseerd en een nationale
plicht iSi
Dé samenstelling va nde Demo
bilisatieraad Schiedam is als volgt:
.Eere-voorzitter de heer heer nr.
J. W. Peek, Burgemeester van
Schiedam; Voorzitter de heer J. A.
H. v. d. Berg, arts, (Voorzitter afd.
Schiedam Ned- Roode Kruis)
Secretaris de heer J. D, van den
Berg, ambtenaar ter secretarie afd.
Algemene Zaken.; Fenningmeeste-
resse mevr, Geerkens-Roukema
(bestuurslid- NXW.i.N.}"; Leden de
heren ds. A. Hoffman, (vertegen
woordiger predikantenconvent)
Rector C. A. Campfens, (vertegen
woordiger R.K. Kerk); ïr. M. J.
Romer, directeur N.V, Wilton-
Fijenoord, (vertegenwoordiger
Werkgevers); J. Scheffers, (verte
genwoordiger werknemers); A. de
Groot,(ver te gen woordi ger N.I.W.I.
Ni); A". L. j. Kunze, (vertegen
woordiger Katholiek Thuisfront):
Jac.Donkers, (vertegenwoordiger
Stichting 1940-1045); 'G. Rinck, di
recteur bijkantoor'Schiedam, Ge
westelijk. Arbeidsbureau; J. Oost-
lander, directeur Maatschappelijk
Hulpbetoon; P. L. C, van der Sluys,
leider Distributiedïenst; J. van der
•Griend, wnd. chef Bureau Huisves
ting. -
-Ter kennis van reeds gedemobi
liseerde Schiedamse militairen uit
Indië wordt gebracht, dat in het
Rod,e Kruisgebouw aan de Lange
Dóór de Vrije Evangelische Ge
meente zal hedenavond op het
Koolas (Broersvest) eert nieuwe
evangelisatie-actie worden ingezet,
^bm de mensen en in het bijzonder
de ,,AspIuUt-jeUgd" in aanraking te
brengen met het Evangelie. Op het
Koolas wordt een grote Openlucht
Filmavond gehouden, waar de
prachtige Amerikaanse Film: Van
Duisternis tot het Licht" zal worden
vertoont. Deze film zal de gehele
avond in beslag nemen. Het Evan
gelische Zangkoor verleent mede
werking terwjjl door een aange-
bradhtegeluidsinstallatie de zang
en tekst van de film tot op grote
afstand zal kunnen worden ge-'
hoord. De film .toont de toeschou
wer welk houvast de. mens nodig
heeft in deze zeer bewogen tgd. Er
zullen tevens tractaten worden ver
spreid. De toegang tot deze film
avond is geheel vrij. Er wordt niet
gecollecteerd; eer. goede vriend van
onze Evangelisatie-arbeid was zo
vriendelijk, alle onkosten op giro-
nummer 436318 over te schrijven.
Vfjf van; deze avonden zullen wor
den gehouden met telkens andere
films.
Donderdag IJ Maart: „Van Duis
ternis tot het Licht"; Donderdag.
18 Maart: „De Wetgeving op de
berg Sinay"; Donderdag 1 April:
„De'-Parochie van Ds, Smits"; Don
derdag 8April: „Dé Christenver-
volging"! Donderdag 22 April: „De
Vloek van 't paradgs"; Bij 'regen
achtig weer zullen de filmavonden.
n i t kunnen doorgaan.
GESLAAGD 'r:
- Bij het in Den Haas: gehouden
examen voor verkeersvlieger slaaer-
de onze stadgenoot J. Vooren voor
het vliegbrevet B.
Als sluitstuk van de competitie
speelt S.V.V. Zondag haar laatste
thuiswedstrijd tegen het Haagse
Quick, Quick bezet op het ogen
blik de 2e plaats en zal natuurlijk
alles in het werk stallen om deze
te behouden. De wetenschap dat de
Rood-Groenen niet onoverwinne
lijk zijn in deze competitie zal hen
wellicht gesterkt naar Schiedam
doen komen, hetgeen, voor S.V.V-
juist een prikkel dient te zijn "om
te tonen dat de nederlaag tegen
R.CJL slechts een uitzondering op
de bekende regel is geweest en te
zorgen dat deze wedstrijd een
waardige generale repetitie zal
worden voor de a.s. zware promo
tie- en degradatiewedstrijden.
In. verband met' de wedstrijd
België-Nederland wordt om 12 u,
begonnen.
Het 2e gaat naar Dordt om DFC
te bekampen, het 3e. krijgt For-
tuna 2 op bezoek, terwijl het 4e
tegen Gouda 2 aldaar een zware
strijd tegemoet gaat.
Stadskroniek
Op de B.K.-La&n stak de 9-jarige
P. G.'N. onverhoeds de rijweg over
en werd aangereden door een auto,
bestuurd door. van H. Met een
hoofdwonde ls het jongetje naar de
dr. Noletstichting overgebracht
Een Noorse zeeman sloeg In zén
dronken bui en ruit stuk in een
woning aan de Vlaardingerdhk-
Nadat hij op de politiepost enigs
zins was ontnuchterd, mocht hij de
glasrekening bét alen.
Prinses Marijke-colonne
Naar men ons van de zijde van
bet Wit-Gele Kruis mededeelt,zal
de gezinszorg-brigade, die hier ter
stede binnenkort gestationneerd
wordt de .naam krijgen van Prinses
Marijke-colonne.
Gemeente-publicati e
B. en W. hebben op 2 Maart 1948
voor een proeftijd van .zés maanden
vergunning verleend aan M. P.
Kloppers en Zooi^, alhier, tot op
richting van een timmermans
werkplaats in het pand Westmolen-
straat 4.
Toneel:
11 Maart, Passage-theater, 8
uur: Kath. Kring en K.C. Ge
nootschap, Passiespel 1948.
Films:
.Passage-bioscoop; Da. 2, 7, 9.30
uur; Za. 1,45, 4.15, 7, 9.30 uur;
Zo. 1.45, 4.15, 7, 9.15 uur:
Onder verdenking (18 j.) Op
het toneel: Alex de Haas.
Monopole: Da. 2, 7, 9 uur; Zn.
2, 5, 7, 9 uur; Zo, 3, 5, 7, 9 uur*.
In de penarie en De vallei der
wrake, (14 j.)
13 Maart, Verenigingslokaal,
6.30 en 9 uur: Schied. Volks
universiteit vertoont „Melodie
der Liefde".
Met de werkzaamheden aan het
tennispark bij de Poldervaart is
mén thans zover gevorderd, dat de
gravel reeds voor een groot deel in
de banen ligt- Ook de inrichting
van de kleine restauratie maakt
goede vorderingen.
De heer' Blaisse hoopt vóór Pa
sen de banen te kunnen, openstel
len- Waarschijnlijk zal dit zijn op
Zaterdag 27 Maart. De belangstel
ling van de zijde van de tennisport-
beoefecaars voor deze nieuwe ba
nen is zeer groot. Behalve Schie
damse clubs en individuële spelers,
zullen ook vele Vlaardingse "tennis
spelers apart of in clubverband
van de acht nieuwe banen gebruik
gaan maken.
Ter herdenking van het 25-jarig
bestaan van het C.N.H.V. zaJ de
afdeling Schiedam van het C.N.H.V.
op de Zaterdagen 13 en 20 Maart
a.s. voor haar leden een feest
avond houden, waar geheel belang
loos diverse artisten hun medewer
king zullen geven. Beide avonden
zullen in feestzaal „Eureka" wor
den gehouden- en aanvangen om
8 uur 's avonds.
Middenstandsbijeenkomst
In de bovenzaal van hotel
B'eyersbereen spreekt hedenavond
voor de Moderne Ned. Midden
standsbond de heer Holiebrand
over het onderwerp „Het midden
standsdiploma". De bijeenkomst
vangt precies negen uur aan.
Tafeltennis
Woensdagavond speelde het eer
ste team van The Celluloid Killers
een interessante wedstrijd te^en
het Rotterdamse Sorry, kampioen
van de Se klasse. Deze ontmoeting,
die een vriendschappelijke kracht
meting was, werd door T.C.K. met
73 gewonnen. Dit resultaat is
voor de jonge Schiedamse Vereni
ging zeer bemoedigend.-««Wanneer
de NedeTlandsche Tafeltennis Bond
er toe over zal gaan onze stadgeno
ten in de 3e klasse te plaatsen kun
nen deze het seizoen 1948—-1940
met goed vertrouwen ingaan.
De resultaten van Woensdag
avond zijn:
De Ruiter—Verheul 1—0, Vertin
deOuwendnk 1—0, Bosch—Top
01, Verlinde—Verheul 1-0, Bosch
—Ouwendnlt- 01, De Ruiter—Top
10, BoschVerheul 10, DéRui-
ter-Ouwendijk 10, VerlindeTop
10. De Ruiter en Ver lindeVer
heul en Ouwendljk 0—1.
Burgerlijke Stand
Geboren: Cornells 3. z. v. M.
Kamp en P Koonings, Parallelweg
142; Ihgrid d. v. G. Marges en L. C.
G. den Hoed. Nassaulaan 75; Jose
phine d. v. B. v. Buuren en S J.
•Broekmeijer, Boehhaavelaan 1: Ma
ria L. d. v. L, van Veelen en W. P.
Voets, Leliestr 33; Cornelia M. L.
d. v. W. Tuinder én C- Bernard,
Oostsingel 118; Paul R z- v. 3.
Veenboer en A. S. de Graaf, Dr,
Noletstr. 1; René H. Z. v. R. H.
Ühristiaans en I. A. Leemans, Dr.
Noletstr. 1; Gustaaf z. v. A. Breet-
veld en "W" S. Claossen, Galileistr.
15.
Overleden:/B- H, G- Steens, 80 j.
St Liduïnastr- 20; J. Winkelman,
74 j, L. Kerkstr. 33; G, C. v, Bijster-
veld 87 j. Nassaulaan 75: A. Maltha,
80 j. weduwe van. J. H. Suisse, L.
Nieuwstr. 51; D- Huiswaard, 66 j.
weduwe van H. v. d. Mark, Nas
saulaan 75.
Volgens de normale gang van
zaken zou de suikerbon, die op
18 Maart wordt aangewezen, recht
gevèn op 500 gram en die van 14
dagen later dp 750 gram. Teneinde
de suikervoorziening met de Faas-
dagen te vergemakkelijken 'zullen
beide bonnen worden verwisseld.
Op 18 Maart wordt dus een bou
voor 750 gram suiker aangewezen
en op 1 April een bon voor 500
gram suiker. Voor houders van D-
en E-kaarten heeft geen verwisse
ling plaats, aangezien op beide ge
noemde data voor deze groepen een
bon voor 500 gram suikerbal wor
den aangewezen.
Ingezonden mededeling)
Koker 4 25 tabletten 40 <t. Ia welvoorziene Apotb. ea Droglsterijea.
VISSERIJ
Binnengekomen' VI. 197 C. y. d.
Lely f 3089.—., VI, 83 4412-—VL
97 A. van Roon (moet nog besora-
men); Vertrokken K. W. 5 J. van
Beeien.
HERSTELD VAN DE BRAND
Het was wel niet haar oude pand,
maar toch een prachtige winkel,
die door de firma Van Haren werd
ingericht en. welke Vrijdagmiddag
wordt heropend. Zoals men weet
ging de schoenenzaak van Van Ha
ren tijdens de grote brand, die zo
vele zaken dupeerde, geheel verlo
ren. a
BEVRIJDINGSKOOK
Bovengenoemde vereniging neemt
deel aan het concours, dat op 6, 7
en 8 Mei a.s. wordt gehouden door
de ring Leiden en omstreken. Het
verplichte werk is „Morgenlied"
van Otto de Waal en als vrij werk
heeft men gekozen „Ecce quomodo
moritur" van Jacon Handl.
EEN EVO FILMVOORSTELLING
In de Harmonie werd op initiatief
van de Eenheids Vakcentrale ver
toond de film „Professor Mamlock".
De film speelt zich af in bet Duits
land van 1933..
TENTOONSTELLING A.J.C.
Evenais voor de oorlog organi
seert de A.J.C. dit jaar een ten
toonstelling Van het werk, dat ge
durende de winter werd verzet. Zo
wel Zwaluwen, Trekvogels als Rode
Wachten dragen hun steentje weg.
De Trekvogels geven een afbeel
ding van hun „Grote reis" en de
koppels „spelen open kaart" en
doen voor drie dagen afstand van
hun gehele koppeladministratie, zo
als versiagenboekje, kasboekje en
correspondentie. De tentoonstelling
wordt op 15, 16 en 17 April gehou
den in de muziekzaal van het
Volksgebouw.
JAARVERSLAG BOND LICHA
MELIJKE OEFENING
Het jaarverslag van de Bond
voor Lichamelijke Oefening te
Vlaardingen vertelt ons. dat de
bond 24. aangesloten verenigingen
telt, waarvan 10 voetbalverenigin
gen. De tumsport is vertegenwoor
digd door 7 leden. De Bond heeft 't
niet altijd even. gemakkelijk gehad.
Zrj bestaat thans twee jaar, maar
had in deze tijd graag meer ge
daan, dan zij thans heeft kunnen
doen. Er is nog altjjd veel nodig en
alles gaat traag. De overheids
bemoeiingen zijn slechts gering en
de op dit gebied gedane beloften
zijn nog steeds slechts beloften.
Toch deed de Bond veel goed werk
en verleende medewerking aan de
Vacantiebestedïng 1947, beschik
baarstelling van de. turnzaal van de
Chr. H.B.S., enz. wat een belang
rijke verruiming bracht in het te
kort aan gymnastiekzalen. In hét
slot van het jaarverslag verheugt
de secretaris zich erover, dat de ex
ploitatie van het Ncodzwembad
zo'n groot succes is geworden.
EEN MAANDBLAD VOOR DE
VISSERS
De afdeling Viserü van het
Ministerie van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening gaat een
maandblad uitgeven, waarin de re
sultaten van de zee- en bïnnen-
yisserg worden bekend eemaakt,
terwijl een belangrijke plaats wordt
gegeven aan het visserijnieuv/s in
algemene zin. Uit buitenlandse tijd
schriften zal men overnemen, wat
belangrijk wordt geacht- Dit blad.
dat nog in beperkte oplaag zal ver
schijnen, wordt gratis toegezonden
aan reders, schippers, enz. Het is
de bedoeling dat het ter lezing
wordt afgestaan aan personeel
AGENDA
MUZIEK: In de Harmonie concer
teert het VI, Dubbel Mannen-
kwartet met medewerking van
het VI. Jongenskoor en het VI.
Koperkwartét.
FILM. Luxor brengt om 7.uur
en om 9.15 uur de film „Hoe
krijg ik een baantje".
AANGEKOMEN SCHEPEN
ÏE ROTTERDAM
10 Maart
Zwaluw Rochester fufness Merweha-
ven ledig; Rapid Klngslynn Maller
Parkhaven stukgoed; Oranjepolder
Londen Muller Jobskade stukgoed;
Zonrtewtfk Adam Erh en Dekkes Wil
ton R'dam ledig; Ossendrechteren r,d.
■m. ledig> HolmsideNewcastle Lyto 2e
Kathaven kalen; Manöu Santos Ker
sten Hunnik Merwehaven stukgoed;
Byfjord Valencia Hudig Veder Lekha
ven fruit; "Claudius Magnin Nantes Erh.
Dekkers Waalhaven ledig; Azuero Bal
timore furness Maashaven kolen; Nual-
«Jö«r -
Us-mtei^k.
678. Peinzend keek He naar de bewolkte lucht
en zuchtte eens. „Hm", mompelde ik: „Ze zeggen
altijd dat je van.Mefregen groeit, ik kan .wel wat,
gebruiken. Ik stommelde de - trap af, trok mgn
regenjas aan en ging op stap. „Fris voerjaartjé",
zei ik tegen een kat, die mijn weg kruiste:
„Tjonge, het is een zwarte, dat voorspelt niets
goeds." Ik wandelde de glimmende straten door
en dacht*er juist over maar tèrug te keren,.om
dat mijn reislust op deze manier toch niet over
ging toen ik plotseling een-bekend fluitje ^chter
me hoordé. „Hoera", juichte ik zachtjes: „Dat is
Bobbelman, misschien brengt hij wel een - avon-
tuur mee!" Een grote, goedgevulde agent kwam
uit het grijze regengordijn gewandeld, het was
Bobbelman niet, maar wel een familielid van hem.
„Piet!", riep ik: „Agént Piet Pompoen,".ken je
me nog?" „Brmm'Y zei de agent: „Ik ken élk'
berucht mens in een omtrek van honderd kilome-
ter. Jij bent Ketelbinkie, mijn "neef "Bobbelman
'heeft me van je verteld!" „Juist", zei ik: „Zeg
agent Pompoen, mijn vorig-avontuur is afgelopen
en ik zoek een nieuw. Weet jij iets?" „Brrnm",
zei Pompoen: „Avontuur? Hou op, alsjeblieft Ik
-zoek rust, een.sigaar en een spel kaarten, ik hou
niet. van drukte. Dat opgewonden gedoe is niets
voor mij.'Vj.Zo-so'Vbromde ik teleurgesteld: „Nu,
dan "groet ik je. Pompoen! Je gaat zeker naar
een rusthuis!" „Dag knaapje", zei Pompoen: ,',Nee,
ik ga de andere kant uit Naar Amerika! Naar
de farm van Donald^Geltebaard! Tabfi!"
ja Narvik Hemmersteln Vlaardingen
erts; Serula Liverpool van Es Merwe-
haven stukgoed; Antwerp Harwich
Hoek van Holland; Olivian Coast New
castle Burger Use!haven stukgoed.
11 Maart
DaKo Hamburg Erh. en Eekkers Waal
haven ledta; Fredor Antwerpen Anth.
Veder IJselhaven ledig; Jozo Antwer
pen furness Merwehavcn ledig; West
LI nr. Victory New Vork Nlev. Gou-
drlaan Lekhaven stukgoed; Boswoxth
Londen Anth. Veder IJselhaven stuk
goed; Arnhem Harwich Hoek van Hol
land.
VERTROKKEN SCHEPEN
10 Maart
Sparta, Plymouth; Mecklenburg,
Harwich# Gloria, Hampton Roads via
Southampton; Linda Clausen, Londen:
Rika, Tynedock; Tripp. Haugesund;
Korea, Shanghai via Marseille; Bill s..
Yarmouth: Vfgsnes. Velzen; Rosemarle.
Bremen; Vega. A'dam; Nestor slbt. m.
trawler, IJmutden; Lark. S hor eh ara;
Axeldijk, Londen en Antwerpen; Tra-
vancore. Bombay via Antwerpen; £s-
caut, Farljs via A'dam; Gaasterland,
Leith; Suorva. Narvik: Koningshaven.
Hamburg; Hasewint, Cardiff; Bree-
Hellc, A'dam; Export, Londen; James
Swan, Norfolk; Sheringham, Harwich;
Federal Trader, Spezia; Winsum, Am
sterdam; Empire Wansbeck. Harwich;
Koningin Emma, Harwich.
11 Maart
Ashantian, West Afrika; City of Exe -
teri Kaapstad; Antwerp, Harwich; Pax
1. Tyne Dock; Circe, Caen.
Wind West, flauwe koelte, kalme zee,
helder.
SCHEEPSBEWEGÏNGEN
Aardljk 10 van New York te Ant
werpen (verbeterde opgave); Adinda
11 te Fladjoe: Axeldijk 10 van R'dam
naar Londen en Antwerpen, nam. 7.10
uur Oa zee; Alcyone 10 van Hamburg
naar H'dam; ActSef 10 van Aalbora te
A'dam; Agamemnon lag 10 nog bi) La
Guayra geankerd; Alamak thuis pass.
10 nam, Casquets. naar Antwerpen, 15
te R"dam verw.; Aldegonda 10 van
Hongkong naar Fladjoc: Algenib 11 te
Sao Francisco; Alwakl 11 tc Buenos
Ayres; Amstelland 10. van Rlo Grande
naar Montevideo; Annenkerk 11 te
Melbourne; Abbekerk ultg, pass. 10
Dungen; Alhena uitg. 10 op 300 mi)l
N.N.W. van St, Vincent c.v.; Antonia
pass, 10 Banka naar Belawan Dell.
Biervliet pass. 3. Vlissingen naar
Yarmouth; Brce-Helle 11 van R'dam
te A'dam; Eagan 10, van Toeal naar
Larat; Batoeia 10 van Bcenta- naar
Gotontalo; Boschfontein thuis pass. 10
de Evenaar naar Tenerlffe.
Cornelia b. 10 te Londen; Corilla 10
van Liverpool naar Curapao.
Diana v. 9 van IJmuiden n, Emden;
Danae 11 te Genua
Escaut 11 van R dam. te A'dam. u
Hestia van A'dam naar West Indië
11 te Antwerpen.
Ittersum uitgaand 10 van Genua n.
Alexandrië,
Lissekerk thuis - S van Genua naar
Antwerpen; Leerdam 10 van Norfolk
naar Baltimore; Lekhaven 10 te Ro-
sarlo; Limburg. 11 te Bombay; Leo-
polöskcrk thuis 10 te Colombo.
Marken 10 van "Balik Papan naar
Pladjoe; Moöjokerto 10 te Tangjong
Pandap; Molenkerk thuis 10 van Pe-
nang naar Aden.
Niobe 9 van Abo naar R'dam; Ne-
leus thuis 9 te Suez.
Ossendrecht 10 van A'dam te R'dam
(meerde bij de r-d.'ro. voor herstel van
aanvaringsschade); Oranjefontein 10
nam. van Beira naar Durban.
Papendrecht 10 van Abadaa naar
Hamburg; Parkhaven 11 van Monte
video naar R'dam; Poelau Laut-11 te
Tort Swettenham; Polyphemus uitg-
10 van Aden naar Fadang.
Radja 10 van Soerabaja n. Tarakan;
Randkerk pass. 10 Las Palmes naar
Antwerpen; Reitipang uitgaand 10 te
Marseille',
Stad Haarlem pass. 10 Gibraltar naar
Savona; Saparoea 9, te Manilla; Stad
Schiedam thuis 11 te Antwerpen; Sing-
kep uitgaand 11-te Belawan. Dell; Stan-
vac DJirak 11 te Batavia; Stuyvesant
uitgaand 10 nam. 4 uur te Funchal.
Tibia pass. 10 de. Azoren n. Curacao;
Tjibodas naar "Nederland 10 nam. bij
Cape Henry; Tjimenteng 10'van Na-
goya naar Kure; Teuna pass. 10 Dun-
geness om de West.
Violette Erica 10 van R'dam te Ant
werpen; Van der Waals 10 van Suez
naar .Perzische Golf; Valka kwam. 10
dezer met sleepboothulp vlat en,zette
de reis naar Ystad voort,
Weltevreden "pass. 10 Kaap Roca n.
Batavia; Wickenburgh pass. 10 nam. 6
uur Ouessant - gepasseerd naar Duin
kerken.
Zeeman thuis pass. ,10 Gibraltar;
Zonrvewijk 10 van A'dam. te R'dam
(repareren Wilton).
NAGEKOMEN SCHEEPSBEWEGÏNGEN
"Alcyone Hope naar Vancouver heeft
motorsehade, zet na voorlopig herstel
op zee koers maar Fay al; Aagtekerk
uitg. 9 op 360 mijl Z.O. van Point de
Galie; Aalsdijk naar Corpus Christie
9 op 220 mijl NJ7.W. van Flores; Al
hena uiig. pass 0 de Caaarische eilan
den; Aldebaraii naar Nederland 9 op
330 mlji Z.Z.W. van Kaap Race; Al
genib 9 van Rlo de Janeiro naar San
tos; Annegiena 10 te Blyül; AarcflJk-10
van R'dam te New York; Algorab
thuis 10 te Santos.
Bacchus van IJmuiden n. Gibral
tar; Bloemfontein thuis 10 te Antwer
pen; Berkel thuis 9, op 330 mijl Zuid
van Las Palmas: Blommersdük naar
Boston 3 op 100 mül West van Scilly;
BllJdendijk thula.fl op 330 mijl Zuid v.
Kaap Race; Batavier IX 9 van Casa
blanca naar Bordeaux; Bernina 8 van
Malmp naar Gothenburg;* Breda thuis
9 van Cristobal naar Curacao; Bemisse
10 van R'dam Via Antwerpen naar
Gdynia. -
Cottica "van Trinidad via Ponta Del-
gada naar A'dam; Cornelia b, lö.i'an
Antwerpen naar lénden, daarna R'dam
Crescendo 8 van Hamburg naar Bristol
Danae naar Genua 9 op 45 mijl N.O,
van Minorca; Delfshaven pass. 0 Oues
sant naar Zuid Amerika
Eemöljk. naar. Havana 9 op .450' mijl
Z,W. van Scilly: Esso den Haag naar
Aruba. D, op 300 mijl Zuid van Ter-
ceira; Etrema naar Land's End voor
orders 9, op 270-mijl N.O, van d«
Bermuda's; Elisabeth (Vermaas) 9te
Selby,
Flducia op de Tyne liggend heeft
motorsehade, die aan het eind van de
ze. v/eek zal zijn hersteld; Ferocla 10
van R'damte preston.
Galilea pass. 9 Oporto naar Nantes.
Hada 10 van Middelfahrt naar Go
thenburg; Hoogland 9 van Lubeck te
Terneuzen; Helder uitgaand 9 op 200
mijl Zuid van Flores; Hedel D van Ha
lifax naar R'dam; Hast III'9 van Rou-
aan naar Londen; Houtman 9 van Rot
terdam te Esbjerg.
Iris 9 te Oporto.
June 6 van Klngslynn naar Milford-
haven;. Jacob Oorburg 9 van A'dam n,
.Waterford.
Kaap Falga 13 te Antwerpen; Ka»
lianget naar Batavia fi op 200 mijl N.
N.O. van Finlsterré; Kamerlingh. Onnes
thuis B op 150 mijl Z-O. van Kreta;
Karei 9. te Blyth; Kwiek 10 van Adam
ta .BrieUc,
Lieve Vrouwekerk thuis 9 op 460
mijl O.N.O van Kaap Guardafui; Lin-
ge 9 Van Monrovia naar Grand -Bas-
sam; Lutterkcrk thuis 9 op 240 mijl
Z.W. van Ouessant; Letivehaven 9 van
Kopenhagen naar R'dam.
Marfekerk thuis 10 te Suez; Mlrza
naar Miri 9 op 240 mijl Zuid van- Ball;
Melampug 10 nam. van R'dam te A'dam
Mr Linthorst Homan 9 van Oporto
naar Lissabon.
Nederland naar Bahrein 9 dwars v^n
de Sucra Baai (Arabië); NieuwB&l 9
van Londen te A'dam; Nottingham 10
van. Gooie naar Harlingen. -
Ootmarsum haar Nederland 9, op 450
mijl Zuid van de Hermiida's; Ossen-
drecht 10 van- A'dam naar R'dam:
Orpheus 9. van Tunis naar .Algiers.
.Pericles pass. 10 Santa Maria naar
Santos: Prins Willem XV 10 ter rede
van Haifa; Prins Alexander 9 te Liver
pool; Prins FrederlkHendrik 9 van
R'dam te St John N.B.; Prins Maurits,
9 van Algiers'naar Palestina'en pass.
10 Kaap Carbon; Prima ^10 v*an Par
tington naar" Bideford: Perna fl te Las
Piedras, bestemming. Pemis.
Kandkerk, thuis 9 op 300 mijl Zuid
van Tcneriffe; Röepat thuis pass. 10
Perim; Rondo naar Halifax 9 op 250
mijl Z,O. van dè Azoren; Rottl 10 van'
Penang te Singapore: Rapid 9 van
Klngslynn naar Rotterdam; Holf 9 te
Malmo. i
Samaria naar Dakar was 10 bij de
Canarischo Eilanden: Singkep pass. 0
aam. Sabang naar Belawan Delt; Som-
raélsdyk naar Java 9 op 480 mijl West
van Gibraltar: Stad Arnhem pass. 9 -Fl
uister re naar A'dam; Stad Alkmaar 8
van Santiago da Cuba naar Rotterdam;
10 te Port Royal (Kingston) om te
bunkeren: Stad Schiedam thuis 11 te
Antwerpen verwacht
Trajanus 0 te Haifa.
Urmajo 9 van Nordenham naar Bo'
ness; Van Gelder B te Fulham.:. Vader
land van Hamburg naar Emden:
Veendam uitgaand 9 op 420 mijl West
van Scilly; Van der Waals B van Port
Said naar Perzische Golf; Valka van
Rotterdam naar Ystad 8 by Brunlbut-
telkoog geatrand. pogingen tot vtot-
brengen met slecpboothulp mislukten;
Vulcanus van Algiers naar Tunis.
Westerdam thuis 9 op 300 mijl Z.O-
van Kaap Race; Winterswtlk 10 van
Ceuta naar Vlaardingen; wlm (Ver
maas) 9 te Harlingen.
Zaan 9 van Luback naar Delfzijl:
Zeeland (S.S.M.) 10 van Newcastle .te
Amsterdam; Zonnewfjk 10 van A'dam
naar R'dam; Zeehond 9 van Dundhlk
naar Glasgow.
RIJNVAART
'LOBITH gepasseerd 8 Maart stroom
afwaarts: Theodora, Option, Cornelia,
Eendracht, Stella Maris, Noordkaap,
Teniers, Alpina, Rhone, Bern, Bern pile
Rotterdam; Overijssel en Betsy. Am
sterdam; Antonia, Wormerveer; Gabinn
Fxancina, Naphta 6. Elisa alle Dor
drecht: Mozart, Zaandam; Binnen
vaart 26, Den Haag; Odenwald, Den
Haag: Alcor. Deventer Judith. Olrschot
Syaludc, Utrecht; Afhankelijk, Utrecht:
Sige, Doesburg; Maria, Doesburg: ver
trouwen. Maassluis; Codam 66, Tilburg;
Cura, Tilburg Johan, IJmuiden; Agatha.
Urk; Barberanto, Maassluis; Deux Fxe-
res. Apeldoorn;. Mathildc, Den Oever;
Margueritte, Hilda, Rozalie, Margaretha
^.lagdal., Irena. Tamina. Vjamala. Adwil
Pasifique, Peliegona, Express. Eburon..
Morea. W. v, Driel 59, Blodelin. Jean,
Furka. Bellinzona, Eliza, Rijnscbelde 17
Lugano, Avontuur. Allee, Avcnture,
Kinderdijk. Jowi, Fraternité 8, Tosti,
Isabella, Petrus Anton)us, Colibrf, Ca-
tbarlna, Hcrtense, God met Ons. der
Rhein, Daisy. Excelsior, Floria, alle
België.
LOBITH. gepasseerd 9 Mrt. Stroom
afwaarts; Zandexpress f, Keulse Vaart
2, Amsterdam 2. Holland. Antonia. Su
matra, Paul, Mema, Cem 4. Johan Tl^eo,
Petre. Leo 1, Tijma, Hamat, Domburg.
Uri, Ibis, Sphïnse, Iring, Centrust' 3.
alle R'dam; Tijd ls Geld, A'dam; Te-
nase 2. Harlingen; Pfalz, Waddinx'veer.;
Rijn, Lemmer, Catharina, Zes Gebroe
ders, beide Doesburg; GeJa, Vaassen:
Emanuël, Hattem: Cornelia. Heinccr.
beide Arnhem; Transport 39, IJmui
den; Henriëtte. Almelo; Westerscheldé,
Naarden; Coad, "s-Hertogënbosch; Ka
rei Mijn. Renise 13, Libia, Poseidon 3.
Corrij, Mezieres, Rijn. en Usel, Con
cordia, Maria, Adrians. Constance. Spe-
ranza, alle België: Wijkdienst 5. Ideaal,
Wijkdienst 21. Walsum 23, Anne, Be
gins. W, van Driel 68, Csto. alle Straats
burg; Schalkwijk, Wijkdienst 23, Edel
weiss 13, Campolungoj Edelweiss 3,
Bulgaria, Trevesia, alle Basel.
Stroomopwaarts: Lconefdine, Ver-
vlen, Jeanette, Ejo, Zuiderzee. Helche,
Buifon, Parsifal, "Wiljo, Catharina,
Maria. Johanna Maris. Alpha, .Relpe
des Mers, Alwi, Morgenster, Avontuur,
Maria, Dana, Bavonla. Maria., Energie
5. Johanna, St. Maria, Verndering. Her-
mlna, Lambertha Wilhelmina, Thema,
Eben-Haëzer. WUkdienst 31. Mans,
Maria, Maria" 2, Jaco, 2 Gebroeders,
Roelofje. Franto. Agatha, Kottense,
Onderneming, Wijkdienst 32, Elisa, Ger
hard, Jacob Cats. Christiaan, Johanna,
Thean, St Maria, Jacobus, Maria," Jo
hannes, Armand, Jansje. Wijkdienst 2H,
Fredjo. Maria, Nothung, Paula 2, Naph
ta I. Ne-ptun 10, Rein, Adolf-Johanna,
Toiler 2, Exvoto, Jan Vermeer. Modir.
Korintje, Emma Hohoken, Johhnna,
St. Antonius. En Avant. Uora, Lteml-
coele, Zwerver, Vertrouwen, Energie.
Utgerd, Firming 3, Wechis. Francois,
Flat Voluntas 2, Succes, Vertrouwen,
Hunte, alle Duitsland,
Voor het eerat slnda de oorloa:
zal een passagierschip van de Hol
landAmerjkalün oo de uitreis
naai* New York de Engelse haven
Plymouth aandoen. Vol pen a het
vaarplan zal dit de Noordam zHn,
die op 2 Mei en 13 Juni via Ply
mouth naar New York zal varen,
f# Het 80D0 ton metende ex-Dultsé
stoomschip Schönfels, dat aan de
N.V. Halayonltfn te Rotterdam
werd toegewezen en door de werf
Van der Giessen te Krimpen zal
worden afgebouwd, krilét de naam
Stad Breda.
5? Dinsdaé is bij J. en K. Smit'e
scheepswerven te Kinderdijk de
sleepboot „Rode Zee" te water se
laten. Mevrouw J. MoutonVeth
verrichtte de doopplechtigheid. De
„Rode Zee" is 43 meter lang. kriiut
een 2000 p.lc. zescviinder B en W.-
motor. te bouwen door de werf F,
Smit Jr. eri. geriefelijke verbliiven
en slaapplaatsen, voor 36 beman
ningsleden en runners. L. Smit en
Co's Internationale Sleepdienst
hoopt het vaartuig eind 1948 in
dierist te kunnen stellen.
Heden overleed onze lie
ve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevr.
DINA VAN DER MARK
geb. Huiswaard
in de ouderdom van
na 67 jaar.
Johannesburg:
Dr H. J. C. v. d. Mark
H. v, d. Mark—
de Jong
Dina én Christina
Schiedam;
A. 'v, d. 'Mark
H. C. v. d. Mark
v. Deutekom
.Willy, en Henk je
M. J. v. d. Mark
J. V. d. Mark
v. d. Most
Schiedam, 9 Maart 1S43
"Warande 176 b
Geen. bezoek
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alg.
Begraafpl. te Schiedam
op Zaterdag 13 Maart a.s.
Vertrek van het gemeen
te-ziekenhuis 11-30 uur.
SCHIEDAM - 9 MAART
Hiermede geven wij kennis
van de oprichting van de
Hengelaars Veren. D.V.V.
„DE VRIJE VISSER"
^waarvan secr. is gevestigd:
A. Tjaden, Lekstraat44,
Schiedam.
Schiedam, 11—3—''48.
MEUBELSTOFFEERDER
aankomend, halfwas, gevr.
Prima leermeester aanwezig
PLATE - Gr. Markt 21
Gevraagd een accurate
voor alg. kantoorwerkzaam
heden en correspondentie. In
bezit van Mirlo-dipl., met
r kantoarroutine en vlot kun-
nende typen.
Brieven onder no. 194 aan
Drukkerij -Roelants, Lange
Haven 141, Schiedam.
VGOR UW
M A I S O N
WESTHUfs
Warande 2Ö7.
In rijwielstalling
Geschikte betrekking voor
gepensionn. of dergelijke.
Br. No. 8077 bur. v. d, blad.
Vrij huis, Ermelo, 5 kam.,
rondom tuin, bosr. omgev.
5,25 p, w. in ruil v. wo
ning op g. st. Liefst ben .huis
te Schiedam, Br. lett. AA.
bur. van dit blad.
GEVRAAGD
elke. morgen, belu Maandag,
v. R30—12B0 uur. Aanm. na
7 ur, niét voor winkel, P. v.
d. Vlies, Buitenh weg 160
Geroutineerde vakk.
gevr. v, sp. indiensttr. door
Schrijvers Woninginrichting
Broersvest 63-70,- Schiedam
Schr. soil, verzócht
I Vanaf Vrijdag 12 Maart
George Formby
Een lachsucces voor jong en oud
Weekdagen: '2—7'en 9 uur
Zaterdags: 2-5-7 en 9 uur Cassa open 10 uur.
Zondags: 3-5-7. en 9 tiur.xöègang alle leeftijden.
CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEK
BARONIE SCHIEDAM
vraagt
Zij, die bekend zijn met Burroughs-"
factureer-machine, genieten de voark.
ter assistentie Secretaresse, Vlot kun-
,nde typen.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties.
TVoningniil. Wie ruilt bo-
yenw., 2 k., keuken, 2 bale'.,
gr., zolder, Lekstraat "voor
andere woning? Bri no. S
3224 bur. vali dit blad.
Te koop; damesfiets m. beste
banden en lamp ,27.50. A.
Koole, Carlesiusstr. 28,
Radio te koop, ïngeb, luid
spreker 65.-. Na 6 uur,' D,
v. d, Net, Jan Steenstr. 89 A.
Te koop; electr. haw.-guit
en prima slagguit,, z.g.a.n.,
G0.t en lOO.r. ..V; Leeu
wenhoekstraat'17a.
Verloren: nikkelen dop van
kinderwagen. Gerritsen,Gr.
Markt 5."
Ruilen: mooie ben. woning,
Vlaardingen, v. flinke wo
ning Schiedam (West), Br.
no. S 32.19 bur.' van dit blad..
Baby. commode 49.-; kin-
derledikantje. Tussenbroek,
Edïsonstr. 31A, -Schiedam'.
Huishoud- en Industrieschool
voor Schiedam, en omstri
Ledenvergadering Maandag
15 Maart om 8 uur 's avonds
ïn het schoolgebouw Prins
Mauritsstraat 9, Schiedam.
Kinderwagen in ruil aangeb.
voor vouwwagentje. M. Tim»
mers, v. Ostadelaan 55a,:
Schiedam.
Wie ruilt vrij bovenhuis,
geseh. v. samenwoning, liefst
w. voor rajjn vrij ben. huis,
2 gr., 2 kl. k., ook w.? Br.;
no. S 3220 bur. van dit blad.
