Be weg naar de hel (van Deurne)
geplaveid met pessimisme
Huisvrouwenprijsvraag
Paroolkalender
Het moderne ziekenhuis
JOPIE en JAMPIE spreken Engels
3* 1
Maar ook de Belgen zijn niet
zo vrolijk als vroeger,..
s
'4
Voetbalprogramma
Parool-puzzle
Korfbal
Eindspurt van
Het Zuiden
Korfbalprogramma
Stofzuiger vóór appeltaart-recept
f
JB
f,
x
Kosten, dié voor de baat uitgaan
De domme muis
Zaterdag 13 Maart 1943
Wie zijn oor in Nederlandse towel als Belgische kringen te luisteren
legt, zal tot de merkwaardige ontdekking komen, dat de wedstrijd van
morgen met een getemperd optimisme om niet te spreken van pessi
misme wordt tegemoet gezien. Voor ons Hollanders is dit niet
iets bijzonders, we hebben na de bevrijding practiseh niet anders gedaan.
Met de Belgen is het anders geweest, maar na vier wedstrijden, waar
van zij er drie verloren en een gelijk speelden blazen zij niet meer zo
hoog van de toren. De manier, waarop zü radicaal het mes hebben gezet
in de nationale ploeg, zegt ook wel iets
een stuk beter op,, maar oi hun top-
spelers qualifatief beter zijn dan de
onzen, menen wij toch te moeten be
twijfelen. Niet voor niets heeft Lan-
genus, bij de opstelling van een
Benelux-team, gedacht aan v ij f
Nederlandse voetballers, dezelfde
vijf, die Zondag in Antwerpen ope
reren. Dat moest ons toch wel heer
prettig in'de oren klinken, maar....
we doen net als de zakenmensen, we
klagen altijd, ook ais het goed gaat.
4HOE IS DE STAND?
Nederland 64 34 12 18 167—118
België 64 18 12 34 118—167
MöHRlNG
..fepen IQ er mans..
Wat kanhet toch zijn, dat wij,
ondanks de gunstige resultaten, niet
con a more op een overwinning
in Antwerpen durven hopen? Is het-
een minderwaardigheidsgevoel
residu van de oorlogsjaren of
moeten wij liever spreken van de
bekende Hollandse
voorzichtigheid, die
wij -immers zo
gaarne de moeder
van de porcelein-
kast noemen
Wat ons voetbal-
wereldje betreft,
hebben wij nog al
tijd _'t: gevoel, dat
we, In een porce-
leinkast leven. De
successen van ua
deoorlog niet
alleen tegen de
Belgen C!); denk
eens aan de
tégen Zwitser
land lijken ons nog steeds niet
reëel, geen echte weergave van
onze voetbalkracht, maar meevaller
tjes. die' geen enkele houvast geven
voor de;.toekomst. Wie zo nu-en dan
zijn neus buiten de grenzen steekt,
een wedstrijd ziet in Engeland of
zelfs maar in België, geneert zich
voor wat doorgaans op de Hollandse
velden bijde eerste klassers te zien
is. .Dat irriteert ons, maakt ons som
ber' en versterkt de neiging óm ook
onze nationale ploeg met deze maat
staf te meten. Daar komt dan .noj
bij de bij velen nog steeds niet over
wonnen wrevel tegen *t stopperspil-
systeem en de critiek op de K.C. om
aan de improvisatie in de aanvals-
linie de voorkeur te geven boven de
orthodoxe leer van-een middenvoor,
twee bihnenspelers enJ twee buiten
spelers, in plaats van vijf solisten,
die Het nog steeds zonder dirigent
moeten doen. In dit verband had
menbijvoorbeeld gaarne een Roo-
zenburg op' de middenvoorplaats ge
zien. en 'n Schaap op de plaats van
Van Dijk
Geen experimenten
De Keme Commissie heeft
experimenten aangedurfd. Xfj weet,
dat er in de Hel van Deurne nog
andere kwaliteiten worden gevraagd
danalleen maar goed te kunnen
voetballen en wellicht slaat zij het
moreel van de. AJaxied hoger 2411
dan van Schaap. W# weten hei niet,
kunnen er dus nog niet over oor
delen en wachten; af.
Tw ieder geval zijn de heren van
het' Belgische Selectie-comiteit min-,
derbeschroomd te werk gegaan. In
Vergelijking met het-laatste elftal,
dat - tegen de onzen gespeeld heeft,
zijn niet minder dart ze-ven spe
lers.- vervangen./ Van de vporhoeue
zijn alleen de buitenspelers Lembë-
SPEL
(DWS)
5TOFFELEST
(Ajax)
RIFVERS
tNACi
LENSTRA
(Heerenveen)
THlRJFAYS
(CharloLi
CHAVES
(Gantoise)
henriet
f Charleroi)
ANOUL
<L£ège>
NEDERLAND
KRAAK
(Stormvogels)
MÖHRLNG SCHIJVENAAR
(Enschede) (EDCb
DE VROET
(Feyenoord)
VAN DIJK*
(AJax)
WILKES DRSGER
(Xerxes) (Ajax)
Scheidsrechter SCHERZ (Zwitserland)
MERMANS LEMBERECHTS
Ander leclit) (Malinois)
VAN STEE LANDT
(SI. Nicolas)
DE BUCK
(Alost.)
ERROELEN AERNOUDTS
Ander techt) (Berchem)
MEERT H
(Anderlecht)
District II: Blauw Wit-ADO;
DHC-DOS.
District IV: Willem li-Spechten.
District V: Sneek-GVAV; Fris ja
-HSC; Velodlas-Veendam.
District Iï 2 A: Emma-Gouda;
Sliedrecht-DCV; Fortuna-Velsen;
Kennemers-VUC.
B: CW-HW; SW-Quick; Over-
maas-UVS; BMT-VFC; BGH-ÖDS.
3 B: Cromvliet-Leer dam.
C: Wassenaar-SVW; ONA-DHS.
D: Lekkerkerk-KVC; Papendrecht
•Laakkwartier.
F: HOV-VCS (12 uur Spangen),
4 D: Florissant-Delft.
G;-Spoor wegen-Schiedam; Delfia
-HvH.
H: Merwede-NHS; St, Hoger-
Noorden; Hermandad-Flakkee.
I: SMV-St. Lodewjjk.
J: OSS-Bloemhof.
K: SFC-Dindua; USC-Aeolus.
Afd. Rotterdam
1 A: Eureka-Belvédère. B: GVR-
Zwart Wit. C: AVS-DESV; Demos-
Soag. 2 A: Singelkwartier-Tediro;
LMO-Voorwaarts. - B: MBB-DOK.
C; DOH-Crooswijk. 3 A: VIR-GV
MD; West End-Ragero. B: KWB-
Zuiderster. C: Babberspolder-Bei:
Boys. D: Sportvogels-Varkenoord.
Gegeven zijn de navolgende vijf
tig lettergrepen. Daarvan dienen
woorden gevormd te worden, wel
ke omschreven zijn. Heeft men alle
lettergrepen gebruikt en dus de
gevraagde woorden „thuisge
bracht" dan leveren de eerste en
vierde letters van'boven naar be
neden gelezen een bekend spreek
woord op. Van het laatste woord
telt alleen de eerste letter mee.
Wie vindt het spreekwoord?
De lettergrepen zijn:
AAN - AF - BE - BIJ - BIJ -
DE - DIE - DO - DOK - DRINK -
E - EEN - ERW - GA - GER -
I-IEID - HOOFD - IN -KER -
KER - LEN - LI - LO - LUCH -
ME - ME - NA - NEN - NIG -i OP
- SCHIL - SOEP - STRAK - TEIT
- RE - RE - RO - TEN - TEN -
TEN - TING - TIS TO - TOR -
TWIS - VER - WAR - WER - ZE
- ZEG
Hiervan vorme msn de volgen
de woorden:
De competitie is in haar eindfaze
gekomen. De twaalftallen makèn
zich op tot de laatste strijd en die
belooft In verschillende afdelingen
fel te. worden. Deetos speelt zijn
laatste Partij van deze; competitie
tegen Achilles en moet die ook
winnen om zijn voorsprong van
eén punt te bewaren.
'Het Zuiden heeftde taak Udrie.
partijen achtereen met een zege te
besluiten om de voorsprong op
Deetos- te behouden.-Dat de
Dordienaren het tegen Achilles tot
een overwinning brengen mogen
we wel aannemen. Het Zuiden
krijgt het vrij wat lastiger tegen
Gymnasiasten, dat er een eer in
zal .stellen het de oranjekragen zo'
lastig mogelijk te maken. Daarna
krijgt Het Zuiden nog met Span
gen en Achillesaf te rekenen.
Spangen zet er nog alles op ih een
fellé eindstrijd, voldoende punten te
vergaren "om boven HKV en Achil
les te komen. Dat dat gelukken zal
betwijfelen we. Dat néémt niet
Weg, dat Yicus Orientis wel reke-
nen/mag op eeri - zeer agressieve,
tegenstander. HKV zou met twee
punten practiseh in veiligheid zijn.
Tégen DKC ligt .de kans die twee
Airmen- te-halen. Tenslotte staat
HSV-Ons Eibernest nog op 'het
•programma.
- In irA gaat de strijd om .de titel
tussen Zwervers en Rozenburg, die
béide evenveel- verlïespunten heb-
ben. De Rotterdammers hebben
alleen nog afvte rekenen met Quick
Zwervers moet nog driemaal bin
nen de lijnen, waardoor de kansen
.van Rozenburg dus beter zijn. We
zijn benieuwd hoe dé rOOd-zwarten
het er tegen Quick af zullen bren
gén 'Zwervers 'moet van Schiedam
kunnen winnen. De overige ploe
gen .moeten voor het/Vehoud van
haar positie kampen.'HKV 2 tegen
Gvmnasïasten 2 en Hou Stand
tegen ALO./In B blijven. Olym-
piaan en OS CR de concurrenten.
De Haagse ploeg staat echter twee
punten voor-met nog drie ontmoe
tingen m het verschiet. A.s. Zondag
- zal ze wel van Achilles 2 winnen^
OSCR moet Het Zuiden 2 op eigen
veld overwinnen. Het Ztiidén 2 en
Wion verkeren in .ge vaar._ Wion zou
met een zege op Ons Eibernest 2
zeer gebaat zijn.
In de derde klas is de strijd na
genoeg volstredenDé kampioenen
van drié afdelingen zijn bekend.
Alleen op die van D wordt nog gé-
^Vacht. -Een 'zege van Vic. Or.. 2 op
Olympiaan 2/zou hem dicht bij de
■titel brengen,.DKC 2 zal het moei
lik krijgen tegen Actief. In C is de
entihoëting tussen De Spartaan en
Ava'nti van/grote betekenis voor
béide, ploegen; Wie verliest staat
practiseh voorgoed onderaan. /_.-.
rechts en Thirifays gehandhaafd*-^ tt ii j i r -*
Zelfs de middenvoor Decieyn is ge- Fliollywooa leeit weer Op
offerd voor Hermans van Ander- J
lecht. In de middenlinie komen we j De Britse regering heeft na on-
S£f Sl^anfcUngen
man, van wie de Belgen hopen, dat filmondernemingen besloten de 75
hü -.w,il55es z?'* pet. winstbelasting op Amerikaan-
uitschakelen, 15
Erroelen, even- - se. mms, waarmee Da.ton hel von-
j ge jaar heeft getracht het dollar
deficit te verkleinen, op te heffen.
Sedert de invoering van de belas
eens van Ander
lecht. Van <?.e
achterhoede is
Aernoudts ge
handhaafd en
Pannaye vervan
gen door Anoui.
Onder de lat
staat in de plaats
van Daenen de
Anaerlechtkeeper
Meert.
Het Belgische
Selectie-comiteit"
kan zich deze lu
xe permitteren,
omdat- het, bij wijze van spreken,
maar aan de pruimeboom te schud
den heeft, Voor de spilplaats bijv.
had mem de keus uit Piérange, Mees
Henriet, Van de Ven, Vërcammen
en nog een stuk of wat goede spelers
Quantitatief .staat België er dus
- wilkes -
..tegen Erroelen..
ting had Amerika, geen enkele
film meer in Engeland geïmpor
teerd Een sterk ingekrompen film
productie en grote werkloosheid in
Hollywood waren er het gevolg
van.
Thans wordt aan Amerikaan
se filmondernemmgen toegestaan
jaarlijks 17 millioeL dollar op te
nemen van hun inkomsten in En
geland, vermeerderd met de winst,
met Britse films in Amerika ge
maakt. In Hollywood heerste na
het...volkomen onverwachte nieuws
verbazing en vreugde.
Eerste Mas: Deetos-Achilles:
DKC-HKV; Het Zuiden-Gymna
siasten;, HSV-Ons Eibernest; Span-
gen-Vic. Orientis.
Tweede klas A.: Quick-Rozen-
burg; Zwervers-Schiedam; RKV 2-
Gymnasiasten 2; Hou Stand-ALO.
B: Achilles 2-01ympiaan; Ons
Eibernest 2-Wion; Het Zuiden 2-
OSCR; Algemene-Ready.
Derde klas A: Achilles 3-Odo;
TOV 2-Gymnasiasten 3. B: Span
gen 2-TOV; Merwede-Rood Wit;
Zwervers 2-Qui'ck 2. C: Algemene
2-Het Zuiden 3; De Spartaan-
Avanti. D: DKC 2-Acüef; Olym-
piaan 2-Vicus Orientis 2.
Rotterdamse Korffaalbond
Eerste klas A: Ons Huis 2-Sper-
wers. 2. B: OSCR -2-Spangen 3;
Ovërkanters-Succes 2.
Derde klas E: OSCR 4-Actief 4,
Zaterdagafdeling: Be Quick-
KwiekPuttershoek-Kwiek 2Ba-
rendrecht 2-Bolnes 2Bolnes-Vios.
Ra-competitie. Eerste klas: Sper
wers 2-Trekvogels 2; "Wion 2-Sper-
wers 3; Actief 2-Rozenburg 3.
Tweede Mas: Chariais-Poortugaal
2; OSCR 3-Hillesluis; Ons Huis 3
AVion 3;' Velox 4-Schiedam 2;
Trekvogels 3-Hét'Zuiden 5.'
Derde klas: Rozenburg 4-Unicum
2; Spangen 5-Charlois 3; Avanti 2-
Charlois 2; Wion 4-Succes 3.
Het beroemde witte paard van keizer Hirohito maakt een tournee door de
Verenigde Staten met zijn nieuwe eigenaar, luitenant'vlicgcr Dick Ryan, die
bewondering heeft gewekt met zijn „wild west" ruitcedemonsicaties. Hij heeft
zich onderscheiden bij de bombardementen op Japan, hetgeen Hirohito niet
weerhouden heeft hem het paard te schenken!Z
De geallieerde kommandantura
te Berlijn, heeft alle activiteit van
de Pan-Europese Unie te Berlijn
verboden.
A LS je dé. twee gepasseerd bent. .ga
■Ai je langzamerhand genoeg krijgen
van die hooggesloten babyjasjes en -
verlang je naar een degelijke mannen*
jas met revers.We houden natuurlijk
ook rekening met de wensen vanjuniot
en dus vindt U hier een patroontje,
dat II op verschillende manieren ge
bruiken kuntAls U de voorkant uit
één stuk maakt, heeft II keus .uit drie
verschillende .ntgmodelletjes:' een glad
de rug met of zonder ceintuurtje, een
rug met een plooi en een ceintuurtje,
of één met een schouderpas, plooi en
ceintuurtje, De vóórkant kunt U. ook
met een schoodecpasje nemen, met of
zonder aansluitende declnaad en daar
bij behoort de'rug met het pasje, de'
plooi en het ceintuurtje. Vooral als 'tl
het jasje uit een ander kledingstuk
wilt maken is dit taatste model wel
Heel geschikt. We knippen dan de pa
tronen langs de ingetekende stippel
lijnen door. We leggen, in het rugpand
X óp - vallend de ploot, waarin U zo
nodig ook nog eén naad kunt verwec
ken. Hef rugpasje wordt aan één stuk
geknipt (het gedeelte van; de plooi vér-
valt)., dicht langs de rand .op het rug
pand gezet en ongeveer 1 cm. breed
nog eens doorgestikt^ We verbinden
de voor- en de vcorzybaan, stikken
ook deze naad aan weerskanten af en
naaien dan ds zak. van eert opgestikt
pat voorzien, op Het voorpand. Öok
moogt U een ingezet zakje hemen, dat
II niet een doorgestikt klepje of patje
afwerkt. We stikken, het schouderpas
op, de schouder- en zijnaden woeden
gesloten, waarbij we tegelijk in de
taille het tugccinUmrtje van 3 bij 30
cm meestikken. Tegen de voorkanten
naaien we over een linnen inlegsel het
beleg en vóórzien ze van knoopslui-
tingr De bovenmouw wordt, op elle-
0.3 f /i f0.3. Y /3 3/
I 3
S4
viVon -BH
z^qaahH
-z
1 u
J I
O
O U /3 tf 33 O
ff
1 Z&3
JAA-R
iffKEAACM
M./Ö.Zt
booghoogte van voren door strijken
gerekt en van achteren even ingehou
denmef de ondermouw verbonden,
waarna we de' mouw met de. binnen
naad-op het tekentje vallend, in het
armsgat zetten.-.Naar verkiezing kunt
U de mouwen een paar cm van de
onderkant af twee keer doorstikken
bij wijze van manchef* De halsopening
wordt tussen de dubbele stof van de
kraag genaaid. Onderkraag en linnen
inlegsel schuin knippeni. De voering
reikt tot het beleg.
Knippen we de rug zonder pasje
dan stikken wc de plooi van boven en
in de taille even dicht. Wilt-. U geen
plooi dan gebruikt 11 de: op Jiet pa
troon aangegeven vouwlijn voor de
ploot als stofvouw. Zo nodig kant
er ook een naad van maken.
U heeft nodig ongeveer 1.25 m. stof
van 130 cm breed. Houdt U nog vol
doende stof over dan maakt U ec een
bijpassend mutsje of petje bij. Heel
aardig staathet wanneer U kraag en
sakpatjes en eventueel ook de schou-
derpasjes van donkerder stof maakt.
ELLA BEZEMER.
TVle stuurt ons epn zelfbedacht re
cept, klaar te maken met dc middelen;
waarover we op het ogenblik beschik
ken en niet al £o luxueus, aldus luidde
rte grote voorjaarsprijsvraag opgenomen
in de Parool-kalender.
Dc beoordeling was zeker niet een
voudig. Uit de berg recepten, die wij
toegezonden kregen, zijn na veel wik
ken en wegen de prijswinnaressen te.
voorschijn gekomen.
Hieronder volgt de vermelding met
de bekroonde receptèn en toelichting
van mevrouw A. J. van Hattem, kook-
lerares van het Voorlichtingsbureau
van de Voedingsraad, die de leiding
van de beoordelingscommissie had:
Eerste prijs (stofzuiger) me-
vrouw C: C. Hagen van Dongen, Eorch-
satelaan 12, Hillegersberg, met het vol
gende, uitstekende Tecept voor een ap
peltaart, waarmee men veel succes zal
hebben.
250 gram bloem of .zelfrijzend bakmeel.
150 gram suiker.
T pakje bakpoeder (Dr Qetkerh
1 eetlepel custard.
Sap van 1 citroen of 1 theelepeltje
ciiroeni-essence, iets zout en ongeveer
V6 kopje melk (5 a 6 appels,-wat ka
neel).
Doe alle ingrediënten in' een kom en
roer alles goed door elkaar, zodat U een
dik beslag krijgt. Smeer de spring
vorm in met boter, doe hierin het be
slag, leg hierop in het rond de schijf-,
jes appel- Strooi er nog een klein,
beetje suiker over en bestrooi hem flink
met kaneel, zodat het geheel bruia ziet
boven op. Mijn springvorm, is 24 cm. Nu
bak ik in een electrlsehe oven.
Baktijd boven onder
oven voorverwarmen 15 min. 3 3
daarna 15 min. 1 3
daarna .15 min, 1 1
nog een paar minuten stroomloos. Het
bakblik op bet-rooster op de onderste
riggel. dit mist nooit en is altijd goed.
Ik maak het1 ook wel met een grote
visite eens op het bakblik en snijd er
dan carxê's van.
Tweede prijs (strijkijzer) me
vrouw M. W. Sehuyl, p/a Geurts, Oude-
dljk 105 a, R'dam, met een. toespijs, die
bij velen in de smaak zal vallen. Ook
dit appelgerecht verdient in deze tijd
een goede plaats In ons menu.
Neem 3 goudreinetten, 1. melk, 40
gram griesmeel,- wat kaneel, stukje bo
ter en suiker naar smaak.
De appels van klokhuis ontdoen door
te boren; daarna schillen. Vul de ap
pels, .eerst met van onder een stukje
boter, daarna het gat met kaneel en
suiker, vullen en daarop weer, een
stukje boter. Plaats ze in een vuur
vast of aluminium schaaltje met een
laagje water, 2et het op een laag
vuurtje en 3aat. de appels -gaar sud
deren. Kook intussen de griesmeel (sui
ker naar smaak), giet liet over de ap
pels en iaat het dan tezamen heel even
door pruttelen. Kan warm of koud ge
geten, worden.
De derde, vlorie er. vijfde
'prijs (fraaie kookboeken) zijn 'resp.
voor de dairies N. J. Timmers, Nachte-
gaalluan 39 ié V-laardingen-Ambacht;
mej. Donker, Raephorststraat 51 te Rot
terdam en A, H. J. Mast, Berkelselaan.
29 a te Rotterdam.
Dè recepten plaatsen wé volgende
week Zaterdag.
i'toezonden mrdrdelina)
it onderwerp spreekt dc Heer
k Lange, Inspecteur bij de
Over dit o
L, A. de I
Sjjkslucbo-iand ieoscin cca i
ul radio-praatjes op Miandag'15
cd Donderdag 16 Maan om kwart'
oor 8 's avonds ovg Hxlvttsmn l,
Deze radio-praatjes zijo - ipeeiuJ -
bestemd voor l«tliogen-eo ouders
leerlingen-van Middel bare scho
len, die dit jaar eind-examen doen.
1.
X
X
leer van geloofsijveraar;
2-
X
x
verademing;
3.
X
X
scheepswerfarbeider;
4.
X -
X
bepaald soort soep;
5.
X
X
iemand, die steeds in de war is:
6.
X
X
een hap nemen;
7.
X
doodbidder;
8.
9.
X
X
X
juwelen;
kroes;
10,
X
x
oneffenheid;
11.
X
X
gespannenheid;
12.
X
x
afwijken, oneens zijn;
13.
X
vervelend;
14.
X
X
geneesmiddel;
15.
x'
orkaan;
16.
X
X
ruziè maken.
Van deze puzzle worden geen
opl ossin gen ingewacht.
Oplossing r van onze literaire
prijsvraag van 28 Februari:
Woutertje Pieterse, Antooa Goo
ien, Tropenwee, Ina Boudier-Bak-
ker, Snikken en grimlachjes, Her
man de Man, Een. Burgerkoning,
Theun de Vries, Liefde én goudvis
sen, Ed du Perron, Villa des rbses,
Emmy van Lokhorst, Noodlot, Ge
rard van Eckéren, Onpersoonlijke
herinneringen, Eduard Veterman,
De druivenplukkers.
De gevraagde zin is: „Wat is het
leven goed" (Jan Prins).
Na loting werd een boekenb'on
gewonnen door Th. J. de Haas, dr.
de Visserstraat 13, R'dam C.; L.
Heystek, Carnisselaan 109a, R'dam;
mej. M. Lorau, Rott.dijk 274,
Schiedam en S. C, Dijkhuizen,
Taanstraat 2, Maassluis.
De boekenbóhnen zullen door
onze administratie worden: toege
zonden.
.Wereldtournee van
Nel Oosthout?
De voordrachtkunstenarésse Nel
Oosthout heeft een voorstel van een
der grootste Amerikaanse impresa
riaten in overweging genomen, dat
aangeboden heeft, een wereldtour
nee voor haar te organiseren met
haar „solo-peiformances". Opgetre
den zou.worderi in de Ver., Staten,
Brazilië, Argentinië, Uruguay, Chili,
Peru. Australië en Zuid-Afrika. Nel
Oosthout zod dan drie jaar door de
Engels sprekende landen vanhet
Westelijk halfrond op tournee gaan.
Het zou een .zeKde tournee worden
als die, welke dit impresariaat enige
jaren geleden voor Ruth Draper
samenstelde.
Ter gelegenheid van haar 25-ja-
rig bestaan zal de Rotterdam
Oceaan Scheepvaart Mij. N.V. Dins
dag 16 Maart in Caland West van 3
tot 5 tmr eén receptie houden.
Daar zullen tevens de met de
firma jubilerende heren, directeur
A, Donken,procuratiehouder C-
van Velthovén en de chef Inkomen
de afdeling A. H. Sadelaar aanwe
zig zijn.
NEEN. dat - is geen praat-
jel jopie en haar vriend
Jampie kunnen heus in het
Engels praten. Want er is
een oom en die woont hele
maal vin. Amerika. Dat is
heel ver hier vandaan, weet
Jopie. Wel een uur met' de
tram. Pa. schrijft elke week
een •'dikke, brief in het En
gels, die hij dan aan Moe
der voorleest. 3Zo hééft Jo
pie/ die alles1 afluistert.' ook
Engels-geleerd. „Wat is'de
madder?" betekent zöyeel
als: „Wat is er aan de
hand?" En „het ga je goed"
heet 'in - het Engels: „koéi-
baai". Je moet dat maar we
ten, hè? Nu, Jopie ëh Jam
pie weten, het En. toen; Jopie
appelmoes aan haar "neus
had. zei Pa streng zoiets als:
„weipienqos!'' Dat betekent:
„veég je neus_ afl" Vraag
maar aan Jopie! Allemaal
Engels! Jopie is geweldig,
trots, dat ze al zo knap is,
dat kan je begrijpen.
.'„"Wat is de'madder?" vroeg
ze.aan'Jainpie.
„Waf!" kefte dat heer. cm
te laten zien, dat hij ook
Engels kende.
„Weipienoos!" vermaande
Jopie hem strêng.
„Hauhauhau!" blafte Jam-
pie beledigd.
„Koeibaai!" wenste Jopie.
„Grxi'woef!"' groette Ja'm.-
pie terug./-
Dat was dus In ordë. Fiér
gingen zij de straat" op om
met hun wijsheid bij de
mensen te pronken. Zij gin
gen naast een dikke straat
maker zitten/ die op 'een
stoep boterhammen zat te
eten. Hij nam telkens een
hap uit een dikke knoest
brood, die hij in de wind
hield, kauwde even. met. eert
erg boos gezicht en nam
daarna een grote, slok uit
zijn - drinkkannetje.
„Dag, baas!" wenste Jopie
beleefd.
„Woef!" groette Jampie
kortaf,-'1.-/-''.•/-•//;."//
„Zo!'/zei. de baas 'met een
mondvol brood.
Wat is de madder,-, baas?"
vroeg Jopie,
„Wat de madder is?"De
baas keek haar verbaasd
aan. „Je wou .weten wat
de;. ehvde madder is?''
EEN VERHAAL
VOOR
KINDEREN
„Ja, baas. Wat is de mad
der?" drong Jopie aan/
„De madder?" De straat
maker keek nadenkend naar
het stuk brood in-zijn; hand:
„De madder? Ja, dat is zo
veel als... Hoe zal ik het
zeggen? Het is om te eten,
dat weet ik wel, maar w.at
het nou; precies is;
Weipienoos!" hielp Jopie
hem op weg. „Koeibaai,
baas!?
j,Goeie baai?" .herhaalde
de baas opgelucht. „Had dat
ineens - gezegd! Nou schiet
het me wéér te hinnenl De
madder is /eén. soort hersn-
baai, zie jë? Moest je dat
voor je vader halen en'had,
je de boodschap vergeten?
Nou, je vraagt in de winkel
maar gewoon om madder
herenbaai.
„Nee, baas. koeibaai!" ver
beterde Jopie.
.„Herenbaai!" hield de baas
/koppig vol. „En doe nou
maar wat ik zeg! Je gaat de
winkel binnen, hè, en dan
vraagje: meneer of juf
frouw geef me een pakje
herenbaai, alsjeblieft! Je
zegt natuurlijk altijd alsje
blieft, dat hoort zo., hè?".
„Ja, baas," knikte Jopie,
die van dit alles niets be
greep.
„Knap!" vond de bkas
goedkeurend, diepte een
stuiver op en stopte haar die
in de handen. „Hier, omdat
je. al zo'n grote meid bent!
Ga nou maar gauw je bood
schappen doen en dan ga
ik ook weer aan mijn werk!
't Beste, hoorl"
„Goeie baai?" herhaalde de
baas opgelucht,
„Koeibaai, baas!" wenste
Jopie terug.
„Herenbaai!" snauwde de
baas, kwaad wordend. „Dat
heb ik je toch gezegd!"
Dc rest hoorden Jopie en
Jampie niet meer. Ze. liepen
wat ze maar. konden naar
huis, want zo'n rare man
waren zij nog nooit tegen
gekomen! .-
Felix Kirchhoff
VTA mij toe, dat ik deze ru-
briek wijd aan het zieken
huis, Bijna ieder van ons heeft'
er, öf als patiënt óf als
bezoeker, kennis mee ge
maakt, 'doch vermoedelijk zon
der te beselfen welkebete
kenis het moderne ziekenhuis,
heeft. En het zijn ten slotte de
burgers, die, via hun gekozen
vertegenwoordigers in Kamer en
Raad, beslissen over de bouw
en inrichting er van. Men be
grijpt Wel, dat de kosten van
een ziekenhuis zeer -hoogzijn.
Men beseft echter misschien
niet, dat bezuiniging nog veel
kostbaarder is-
Moderne ziekenhuizen kunnen
door egn. vernuftige c/ganïsalie
doeltreffender-en goedkope werken
dan oude: om van het nv. voor dc
volksgezondheid maar niet te "spre
ken.
Het moderne ziekenhuis dan, is
administratief van de afdelingen
gescheiden die voor de verpleging
bestemd zijn. Tot de administratie
behoren de kantoren, linnenkamers,
keuken met voorraadkamers, ma
chinekamers enzovoort. Meestalis
in dit gedeelte ook woonruimte' vooxv
het personeel. De keukenv met
stoomketels beschikt over allé mo
derne hulpmiddelen en het eten
wordt in wagentjes naar de afdelin
gen gebracht.'
Als men a/Heen eens even be
denkt wat de keuken van een zie
kenhuis te doenheeft, uitgaande
van de zekerheid, dat talrijke pa
tiënten volkomen verschillende
diëten moeten naleven. De patiënt,
die 's morgens opgenomen wordt,
rekent er op, dat al 's middags
speciale kostjes voor hem klaar
zün. Denken wijook eens aan de
centrale verwarming, zo geregeld,
dat de operatiekamer, verloska
mers en dergelijke, Andere tempe
raturen hebben dan bijvoorbeeld de
ziekenzaal. Eedenk ook, dat deze
machinekamer nooit gedupeerd
mag 'kunnen worden door .uitvallen
van dé stroomlcvering.
In het moderne ziekenhuis wor
den de afdelingen gebouwd volgens
het zogenaamde paviljoensysteem
(elke afdeling een eigen gebouw)
of in één groot gebouw. Op de be
gane grond komt de polikliniek,
daarboven komen de ziekenkamers.
Deze laatste liggen op het Zuiden,
de andere kamers op het Noorden.
Tegenwoordig worden kleine zie
kenkamers voor: vier zes bedden
gebouwd en in kleine eenheden sa
mengevat.-Met enkele van zulke
In verband met'de keuze en voor
bereiding der sportgroepen voor
de scholieren-ontmoeting Rotter
dam—Antwerpen op' 5/6 Mei a.s.
nullen in de komende ..weken selec
ties plaats vinden. Op Dinsdag, 16
en Donderdag, 18 Maart worden op
het sportcomplex, .Stolweg,- selectie
wedstrijden voor voetballers, gehou
den, Qp 16, 17 en 18 Maart zwem
men in het Oostelijk bad te half één
mm. de leerlingen proef. Op Zater
dag 20 Maart a.s. komen ruim .70
70 schakers.in het raadhuis en zul
len in drie simultaanpartijeh uitko
men. Op dezelfde dag vindt aait het
Langpad de- eerste selectie voor
korfbal plaats. Op ZaterBag, 3 April
worden eveneens op de Sintelbaan.
Langepad de athleten aan een proef
onderworpen..
ziekenkamers, een onderzoek- -en
behandelingskamer, een theekeuken
badkamers en bergruimten is zo'n
eenheid gevormd. De taak van het
verplegend personeel wordt door
zulk een organisatie vereenvoudigd
Men maakt tegenwoordig gsbrmk.
van de vernuftigste installaties,
waarbij vooral dp totale desinfectie
aandacht geniet/
Ideaal is het ziekenhuis,waar
voor elke ziekenkamer een terras
is, zodat de patiënten bij mooi weer
naar buiten, kunnen. Het moet mo
gelijk zijn elke ziekenkamerapart
te. isoleren. Ik- spreek nu nóg nist
van de talrijke optische noodzake
lijkheden,, waardoor artsen en ver
plegend personeel elkaar'" kunnen
seinen zonder de zieken door bellen
te storen. Met de bouw van moder
ne ziekenhuizen zijn millioenen ge
moeid, doch .ccri' goede inrichting
■^betekent een weldaad voor de be
volking.
Tot het-volgende spreekuur!
MEDICUS.
Op Donderdagavond stak een muis
KRAK!
zijn hoofd door het behang.
Hij 2oerde eens links;
en rook eens rechts;,
hij was een beetje be-.g. ;w
Toen nam de muis een sprongetje
TJOEPI
hij stond op 't koude zeil.
Eerst heel voorzichtig
trip
trip...
trip .i
en later wat vlugger
hip -, hip - hip
zo ging hij ijv'rig op zoek
naar wat kaas of wat soiker of koek.
Wat zou er onder de kaasstolp zijn?
'PECH!
de kaasstolp die -was leeg.
Danjnaar de suikerpot!
ookat mis,
geen korreltje 't muisje kreeg.
Toen brak hij kordaat in do
broodtrommel in.
géén koek, zelfs geen korstje brood!
De arme muis ver/oor de moed;
hij dacht:- Nu ga ik dpodl
En met een rommetende maag
SJOK
strompelde hij naar zijn flat.
Hé, wat was er, met zijn b>i oer .aan
de hand?-
Die hadden zo'n vreeslijke pret!
Ze sloegen elkaar op de 'knie van
plezier
en sliepten hem allemaal uit...
Zeg domoor, het is vandaag*
Donderdag:
de bonnenlljst ts nop niet uit!
Kees Overbeeke
