Schiekanttekeningen
STADSNIEUWS
Tennispark Spieringshoek
werd in gebruik genomen
va
JflPVt'liHfkF Vu Jjtugi" ui
F"!
AGENDA
Nieuwe tennisclub
opgericht
Jubilarissen bij de
ANMB gehuldigd
Een halve eeuw in de
distilleerderij
DWS won gemakkelijk
van Dynamo
Niwin-bridgö drive
SVDPW bijeen
Lente in de stad
Radio-programma
Ramen voor Grote Kerk
Voor een Sehiedamse
V.V.V.
SCHEEPVAART
Vlaardingen
cD
Korfbal
SCHIEDAM
ELECTR.
LASSERS
Koerier sters
Maandag 5 Üfpril 1948
Toneel:
3 April, Passage-theater. 8 uï
Schied. Toneelkring, Ned. To
neel met „Schipper naast God''
Films:
Passage-bioscoop: fa. 2, 7, en
9.30 uur. Za. en Zo. 1 45, 4.15
7 en 9,30 uur: De Andere, Op
het toneel Carla met haar
sprekende poppen, (Toeg, 18 j.)
Monopole: Da. 2, 7, 9 uur, Za.
2, 5. 7, 9 uur, Zq. 3, 5, 7, 9 uur:
Zonsondergang (Toeg, 14 j.)
Vele tennis-enthousiasten waren
C r."Lada- r*ar Spierings-
Niet minder dan 160 leden van
1, w e.off e5e ,0R*~ t de plaatselijke afdeling van de Al-
nlng van het n.euwe teantspark 2«~pne MptaalbewerkeTthnnrt wa-
te wonen, wat geschiedde met hetg^rne.ne ^eiaajoewerKersDond wa-
doorknippen van het lint, hetwelk rèn öezer dagen een kwart eeuw
de toegang tot het banencomplex hd van deze organisatie. Ty'dens
had ai gesloten, door mevr, Blaisse een feestochtend in het Passage-
Haar echtgenoot, directeur van het
tennispark Spieringshoek, had
vooraf m het kleine, intieme club
huisje dank gebracht aan allen, die
aan de totstandkoming van het
park hun krachten hadden gegeven
en sprak de wens uit, dat net ten
nispark aan de verwachtingen
mocht beantwoorden. Namens het
gemeentebestuur was rar. van Bo->
chove aanwezig, die de inrichting
van d t tennispark als een daad be
schouwde, welke men in het verle
den maar al te zeer in Schiedam
heeft gemist. Teveel heeft hier al-
tnd de idee van afwachten geheerst,
dia verhinderde, dat Schiedam be
halve werkstad ook woonstad Is ge
worden. Het gemeentebestuur ver
heugde zich erover dat iemand met
de naam Blaisse aan het hoofd van
dit alles stond.
Ook de heer E. A. Leenderts die
met de heren van Schie en Schef-
fers van de S.B.L.O aanwezig was,
verheugde zich over het bereikte
resultaat. Het was de S.B L.O. waar
het initiatief voor het tennispark
werd genomen en die ïn samenwer
king met de Gemeentelijke Sport-
comiuissie de voorbereidende werk
zaamheden had verricht. Spgt van
de keuze van de heer Blaisse had
men niet gehad, integendeel, de
voorzitter van de S.B.L.O. kon hem
complimenteren met de goede uit
voering.
Na de openstelling hebben de he
ren Teschmacher en den Hoed als
eerste leden van de nieuw opgerich
te tennisclub Spieringshoek een
partij gespeeld. Met 'n sterke Zuid-
Westenwind ala er Zaterdag stond,
zal men de eerste tyd op de nieuwe
banen nog wel even last hebben,
doch wanneer het groen rondom
wat is opgeschoten en de rietmat
ten allen zijn aangebracht, zal aan
dit euvel ook wel een eind zijn
gekomen. Voor tennissend Schie
dam was het Zaterdag in ieder ge
val een belangrijke dag.
theater zijn 140 van hen Zondag
ochtend gehuldigd door de bonds-
bestuurder, de heer D. van Hat-
turn, die als symbolische daad de
heer J. Blazer op het toneel het
zilveren bondsspeldj opspelde. Na-
aaat de 139 mannen in de zaal van
hun echtgenoten een soortgelijk
herinneringsteken hadden ontvan
gen. speelde Joop Walvis de Me~
taalbewerkersmars, die werd ge
volgd door een toespraak van de
heer van Hatium. Cor Bouterse
declameerde o.a. gedichten van
mevr, Roland Holst en Garmt
Stuiveling.
Na de pauze was er een meer
luchtig programma met de Wai-
kiki-Hawaiïans, Crochet en Joop
Walvis,
Burgerlijke Stand
Geboren: Rudolf J, z. v. F. M. v.
d. Sman en p. Philippus, Hoog
straat 115; Emma E. d. v. P. J. v.
Dijk en E. E. v. d. Graaf, Dr. No-
leistr. 1; Mpria M. d. v. A. Vering-
meier en H. M- A, Zoetmulder, v,
Diickstr. 28; Nico laas z. v. W. v.
Vlieten. C. Wies, Nassaulaan 75;
Rudolf z. v. W. G. J. N. Gutlich en
J. J. Michels, Tuinlaan 70,
Overleden: M. C. J- Kramer, 66
j„ vr. van C. van der Mast, Dr.
Noletstraat 1.
Overleden: G. v, <1 Toom, 41 j.,
f r. Noletstr, i; J. Upg, 1 maand,
Dr. Noletstr. 1.
Op 1 April herdacht de heer W.
Oosterftolt het feit dat hij 50 jaar
geleden in dienst trad van de dis
tilleerderij en likeurstokerij Herman
Jansen te Schiedam.
Hpt jubileum werd heden, Zater
dag, in intieme kring ten kantore
herdacht, waarbij dfr jubilaris door
de directie en vertegenwoordigers
van het personeel werd toegespro
ken en gehuldigd, welks huldiging
met verschillende stoffelijke bla
ken gepaard ging-
Bovendien werd de heer Ooater-
holt vereerd met do legpenning
voor 50 laren trouwen dienst door
het departement Schiedam van de
Nederlandsche Maatschappij voor
Nijverheid en Handel.
DWS behaalde Zondag wel een
zeer gemakkelyke zege toen met
11—3 van hat Rotterdamse „Dyna
mo" werd gewonnen. Zonder veel
moeite werd Dynamo overspeeld.
De DWS'ers die al spoedig een
voorsprong verkregen hadden, gin
gen het kalmpjes aan doen, zodat
de stand nog betrekkelijk: laag
bleef. Toch was het Dynamo, het-
welk direct na de afwerp de bal
te pakken kreeg en de DWS-doel-
man wist te verrassen (0—1) Hier
na maakte DWS spoedig gelijk om
regelmatig de stand op te voeren
tot 51 met de rust.
In de tweede helft probeerde Dy.
namo het nog met een anóêre
doelman, doch ook deze kon met
verhinderen, dat de Schiedammers
mei 11—3 wonnen.
DWSMeeuwen (dames) 5—0
Da DWS-dames namen geen hal
ve maateregelen, door het Rotter
damse Meeuwen een fikse neder,
laag te bezorgen. Het spel van DWS
was voor de Meeuwen-dames te
sterk, zodat Truus Amoureus m het
DWS-doel er niet aan te pas be
hoefde te komen. An me van Geene
was de maakster weer van alle
doelpunten.
DWS 2 (dames) speelde zeer on-
volledie tegen WF, zodat zij dit aan
den lijve moesten ondervinden.
Met niet minder dan 6—0 bleef WF
de baas.
Het reserve horenelftal .van DWS
speelde tegen nummer één van de
ranglijst en verloor met 21. Op
zich zelf een goed resultaat.
DWS 3 (heren) speelde in Gouda
tegen Excelsior 1, en ook zij moes
ten de eer aan de tegenpartij laten.
Mat 62 moesten zij de thuisreis
aanvaarden.
De Schiedam se bridge-paren wa
ren Zaterdagmiddag weer m Muais
Sacrum bbeeirvoqr de Nlwin-brldge
drive, die nier rvenate vorig jaar
werd georganiseerd, voor men rich
m het spel ging verdiepen cn een
steeds dikker wordende tabaksrook
nlle«? en alles ging omhullen, heeft
de beer P. Mak als voorzitter van
net Sehiedamse Niwin-comité allen
welkom geheten, waarbij hij de
hoop uitsprak, dat met allen in de
eerste plaats voor het bridgen wa
ren gekomen, doch ook om het Ni-
wm-werk te steunen. Dit werk gaat
nog steeds door en regelmatig wor
den de i or geus overzee voorzien
van. pakketten. Dank heeft spr. ge
bracht aan de vertegenwoordigers
der plaatselijke bridge-verenlgii%en
voor hun. voorbereidend werk en de
schenkers van de vele waardevolle
artikelen, die in do bovenzaal waren i
uitgestald, voor hun giften, waar
van het kostbaarste gedeelte is ver
loot.
EEN PIANOAVOND
Zy, die Vrijdagavond het con
cert van Ethel Bartlett en Rae Ro
bertson hebben bezocht, zullen
daar geen spijt van gehad hebben.
Er werd een tamelijk licht pro
gramma gebracht, dat met een
technische volmaaktheid werd ge
bracht, Er was muziek van Bach,
Debussy, Hans Osieck, MUhaud,
Saint-Saens en Arensky, terwijl er
drie toegiften werden afgedwongen
en wel iets van Gluck, Arensky en.
Bach. Er was een dankbaar pu
bliek.
Voor in Musis Sacrum de feest
avond van S.V.D.P.W. een, aan
vang nam, hebben voorzitter H. de
Uil en R.V.B.-cnsul J. Bergijk de
werkende SVDPW-leden nog eens
gewezen op het grote nut van goe
de training voor het voetbalspel,
dat ook voor SVDPW van groot
belang is, wil men hogerop. Na
deze geestelijke injectie van de
twee heren kon men zich tegoed
doen aan een groot feestprogran*r
ma, waaraan meewerkten de con
ferencier Kees Mander, Charles
Rayf Naïdy en Jack, Scotte en
Black en een rasechte Griekse ope
razanger, de tenor Alexander Re-
ma. Er was muziek van. Joop
Schreuder's orkest, dat ook aan
wezig was bij het bal aan het eind
van deze geslaagde S.V.D.P.W.-
avond.
Jubileum bij de telefoon
De heer P, Wiïdeboer zal Dins
dag 6 April veertig jaar verbonden
zijn by de plaatselijke teltfoon-
ltng Schiedam). Na aan de Kore-
Haarsrraat temidden van zjjn chefs
en collega's te hebben vertoefd zal
opzichter Wiïdeboer de dag verder
thuis doorbrengen in de Graaf-
Florisstruat 54.
Gemeente-publicatie
HINDERWET
B. en W. van Schiedam brengen
ter openbare kennis, dat zij bij hun
besluit van 1 April 1943 afwijzend
hebben beschikt op het verzoek
van A. de Boom, alhier, om ver
gunning tot oprichting van een
meubel- en iystenfabnek met lak-
spuiterlj in het pand Buitenhaven
weg 124, alhier.
MAANDAG 5 APRIL 1948
Avon dprogra nau
HILVERSUM I: 19,— Olie uit
eigen bodem, 19.25 Zang en piano,
19.45 Gr. muziek, 20.Nws, 20.05
Dingen van de dag, 20.15 Cabaret,
20,45 Radia-debat, 21,05 Sterren
regen, 21.45 Achter het ijzeren gor
dijn, 22.Stem des Volks, 23.
Nws, 23,15 Dansmuziek, 24.
Sluiting.
HILVERSUM IX: 19— Nws, 19.35
Onder de leeslamp, 19.30 Actueel
geluid, 19.45 Marius Richters 70
jaar, 20-Nws, 20-15 Muziek uit
twaalf-landen. 21.10 Het Protestan
tisme in Frankrijk, 21.30 Sweelmcb
kwartet, 22.De maatschappelijke
ladder. 22.15 Ensemble „Euphoma",
22.45 Avondoverdenking-, 23.— Nws,
23.15 Avondconcert, 24Sluiting.
DINSDAG 6 APRIL 1948
Ochtend- en Middagprogramma
HILVERSUM 7Nws, 7-15
Ochtendgymnastiek, 7.30 Gr. mu
ziek, 7.50 Dagopening, 8.— Nws,
8.15 Gr. muziek, 9.15 Morgenwij
ding, 9.30 Gr. muziek, 9.45 Arbeids
vitaminen, 10.30 Van vrouw tot
vrouw, 10.35 Orgelbespeling, 10.50
Kleutertje luister, 11.— Woningin
richting, 11,30 Sopraan, alt en
piano, 12,Frank Sinatra zingt,
12.30 Weer praat je, 12.33 Ons platte
land, 12.43 De Papavers, 13.Nws,
13.15 Vaudeville Orkest, 14.Met
naald en- schaar, 14.30 Radio Mati
nee, 16.30 Orgelspel, 16 40 De
Schoolbel, 17.—- Dat kun jij ook,
17.30 Gr. muziek, 17.45 Regerings-
uitzending, 17.58 Regeringsuitzen-
ding, 18.— Nws, 18.30 Strijdkrach
ten.
HILVERSUM TI: 7,— NWS, 7.15
Gr. muziek, 7-30 Pianospel, 7.45
Morgengebed, 8.— Nws, 8-15 Pluk
de dag. 9.Lïchtbakep, 9,30 Water
standen, 9.35 Gr. muziek, 10.Voor
de kleuters, 10.15 Ontbijt-kruimels,
10.40 Wedergeboorte, 10.50 Gr. mu
ziek, 11.30 Als de ziele luistert, 11,40
Gr. muziek, 12 03 Metropol e orkest,
12.55 Zonnewijzer, 13.— Nws, 13.20
Gr. muziek, 13.45 Uit het boek-der
boeken, 14.Uit Nederlands Glo~
rïetijdperk, 14.30 Onder ons, 15.—
Gr. muziek, 15.15 De ontwikkeling
van het pianokwartet, 10.De
Zonnebloem, 18,30 Zïejeenlof, 17.
Na schooltijd, 17.15 Kinderkoor,
17-30 Lang zullen ze leven, 17,45
Znng, 18.-— Operettemuziek, 18.20
Sport, 18.30 d« wonderen der
scheikunde.
Menigeen -zal er in deze eerste
lentedagen op uittrekken met de
fiets of wandelend om "buiten de stad
te gemeten van het nieuwe leven in
de natuur, dat zich overal weer doet
gevoelen en dat in enkele dagen tjjds
de knoppen deed uitbotten.
Niet alleen buiten, maar ook in de
stad heeft de lente haar entree ge
daan en een wandeling langs de par
ken en plantsoenen, door Sterrebos
en Volkspark kan ons hiervan over
tuigen. Bij de bomen zijn 't de berk,
beuk en populier, die het eerst hun.
groene blaadjes laten zien, terwijl
ook kastanje en els uit de knop ko
men. In het Julianapark gaan by de
Emmabank en de Ary Prinslaan een
witte en rose magnolia al bloeien.
Overal is de Gem. Plantsoendienst
druk in de weer geweest om de stad
in het komende jaargetij wegr van,
zoveel mogelijk groen en bloemen te
voorzien en wanneer men, zoals wij
deze week, eens-"een kijkje op de
tuin en in de kassen van de Plant
soendienst mag nemen, dan krijgt
ge bewondering voor het vele werk,
dat hier in alle stilte wordt verricht.
Te betreuren is het dan ook jn een
grote mate, dat nog zoveel van al dit
met zorg gekweekte en onderhouden
stadsschoen moedwillig wordt ver
nield. Niet alleen door spelende kin
deren, doch ook door de rijpere jeugd
en zelfs volwassenen. Ook uit finan
cieel oogpunt ia de schade, die jaar
lijks wordt aangebracht, niet onbe
langrijk.
Hier ligt een grote taak voor de
gehele bevolking om toe te zien op
dergelijk bewust of onbewust ge-
pi fee gd vandalisme. Zij, die zich op
dit terrein meer verantwoordelijk
voelen in de eerste plaats de echte
natuurliefhebbers zullen zich zeer
zeker aansluiten bij de Stichting Na-
tuurwachten, die op 16 April in het
Geref. Jeugdhuis aan de Lange Ha
ven haar eerste voorlichtingsavond
houdt.
In de Zondagsbode van de Ned.
Herv. Kerk deelt de heer G. W. van
Bergen Walraven mede, dat de res
tauratie ,van de Grote Kerk, indien
zich geen bijzondere omstandigheden
voordoen, beslist dit jaar nog gereed
zal komen. De restauratie van het
orgel neemt nog wel enige tyd lan
ger in beslag.
De schrijver doet ook een sugges
tie voor de aanschaffing van enkele
interieurstukken, zoal* een vijftal
grote, acht kleinere koperen kronen,
een aantal koperen kandelaars,- een
stel gebrandschilderde ramen, een
stel kniebankjes voor huwelijks
plechtigheden enz., waarvoor hy de
hulp inroept van de Sehiedamse bur
gerij.
Wat de kleinere interieurstukken.
betreft, zouden wy" hier een taak
zien weggelegd voor de leden van
de Ned. Herv. Gemeente, doch zoals
wy - reeds eerder op deze plaats
schreven, zou het van goede burger
zin en waardering voor dit grootste
Sehiedamse cultuurbezit getuigen
als b.v. voor de aanschaffing van
monumentale glas-m-lood-ramen
eens een initiatief uit de burgerij
werd genomen, We weten dat velen,
die financieel hiertoe in staat zyn,
hiertoe een bedrag willen bijdragen.
Het wachten is op de initiatiefne
mers. f
Initiatiefnemers voor een plaatse
lijke vereniging voor Vreemdelin
genverkeer waren er al, doch hier
gaat het hoofdzakelijk om de steun
van zo breed mogelijke kring uit de
burgerij. In de eerste plaats zat het
bedrijfsleven het grote belang van
een dergelijke vereniging voor
Schiedam als handels- en industrie
centrum moeten inzien, want zonder
deze steun komt men niet ver.
Mocht het tot oprichting komen
en het zou een schande zijn wan
neer dit niet gebeurde dan zal
nog veel overlegd en georganiseerd
moeten worden.
HBS geen vierde klasser
Tegen verwachtingen in. verloor
H.B.S. Zaterdag met 3—X van P.P.
S.C. Met, wind mee wist H.B.S.
slechts een maal te scoren en wat
verwacht werd, geschiedde P.P.S.
C. scoorde dne maal na de rust eu
wist de wind dus beter uit te bui
ten dan H.B.S. H.B.S. speelde ze
nuwachtig en was zo zeker niet rijp
voor promotie. Door deze uitslag
promoveert Haagvhet, tenvgl h.B.
S. volgend seizoen naar kans beter
zal moeten benutten
AANGEKOMEN schepen
XE tl OTTERDAM
3 April
Owen Wisier Galveston Ruys Maas
haven graan Ogns Rouaan Burger
Schiedam leaig, Karl F Hcriofson
Antwerpen Vinke 2e Kathaver» iedtg:
Kota iriten Halifax HAL, Wiihelmtna-
kade stukgoed; Oianjc Nassau Har
wich Hoek van Holland. Biarritz Har
wich Hoek van Holland; Sambre Parys
Myïler Patkhaven stukgoed
4 Apnl
Union Victory New York Ntevelt
Goudriaan Lekhaven stukgoed. Na to
Leixpes Hammerstem Jobshaverr stuk
goed, Zeeland Medway Furncss Mer-
wehaven ledig; Rika Rochester James
EMnnehsven cement, Cornelius Maerak
New York van Ommeren, Merwehavcn
stukgoed, Shooting Star New York
Ruit Oceaan Merwehaven stukgoed;
Sandenburgh Casablanca Muller Mer
wehaven stukgoed; Becky Dumkerker.
Herïurth Merwehavcn fosfaat; Tltania
Malrao Burger JJselhaven stukgoed;
Export Londen Corneldrr Joh^kade
stukgoed: Tubo- Dundee Wagenborg
Parkkade ledig; Melrose Abbey Hull
VISSERIJ
Binnengekomen VI. 83 P. van Emb-
den f 2848.—; G.O. 1 757,—; G.O. 2
882.-; G.O. 18 j047.-; G.O. 25
f 777.-; G.O. 26 946,-; SI.
f 504,—; VI. 28 1345,—. Vertrokken
VI, 61 Jan Rog.
ZATERDAGMIDDAG IN
VLAARDINGEN
Het was Zaterdagmiddag een
drukte van belang in. Vlaardingen.
Allereerst waren dgnr de „Pijpers"
die hun stadgenoten hun nieuwe
paradetroms toonden in een mars
door de stad. Als altijd bestond er
v/eer grote belangstelling voor deze
jongens in hun frisse helderwitte
uniformen, die steeds weer weten
te bekoren met hun prettige mu
ziek. Tegelijkertijd werd door de
Vlaardingse motorclub een wed
strijd georganiseerd in verkeersre-
'gels. Men had hierbij de padvinde
rij gerequireexd om de route aan
te wijzen. De Vlaardingse jeugd
vond een bijzondere attractie in
„Klein Artis", de boot, die in de
haven lag en waarlijk wel een
klein artis genoemd mag worden.
De voorwerpen en de opgezette
dieren worden er door de ouder
dom niet mooier op, maar er is
toch nog onnoemelijk veel te leren
en er werd dan ook druk gebruik-
van gemaakt
AGENDA
Films: Luxor brengt vanavond
om 7.en om 9.15 uur: „Het
Spookhuis".
Bijeenkomsten: Concordia her
bergt de §>pir. Ver. „Harmonia",
die een psychometrische seance or
ganiseert met mevr. Chifferli uit
Den Haag. Aanvang 8 uur.
beelden uit de bevriende
LANDEN
De Ned. Reisvereniging heeft in
samenwerking niet de Volksuni
versiteit te Vlaardingen een film
avond georganiseerd, waarbij films
worden vertoond over Engeland,
Zweden en Zwitserland, Het zijn
aJla geluidsfilms, zodat het een.
leerzame avond belooft te warden.
Deze filmavond wordt morgen ge
houden in „De Oude Markt".
goed; Sols ten Constanza Worms Pernis
olie, Konmgin Emma Harwich Roek
van Holland, Batavier II Londen Mul
ler Jobskade stukgoed; DcUtdbk San
Francisco HAL Schiehaven stukgoed:
Vienna Harwich Hoek van Holland;
Tjnda Newcastle Furness Merwehaven.
ledig. Atlantic Londen Furness Mer
wehaven suiker- Hasan Noordzee Van
Uden EXCK. vlaardingen ledig, BuU-
finch Londen VAM Merwehaven
stukgoed: Esso Memphis Aruba A.P C
PemiB ohe; San Velino Curagao Vaa
Ommeren Ferms olie; Strinda Havre
van Ommeren Schiedam ledig; Ssmon
Baltimore Damco Waalhaven kolen;
Solhavn IJnuudcn NBK Vlaardingen
ledig: Horsa Reykjavik Seeuwen Lek
haven stukgoed; Lissekerk Hamburg
Keil Bengalen Burmalijn Schiehaven
stukgoed, Calumet Glasgow Meyer
Lekhaven ledig; Euterpe A'dam Hudig
Veder Pernis stukgoed, Bachi A'dam
Schellen Rijnhaven ledig
Krakow Antwerpen Kuyper Dtm
Smeer IXselhavert stukgoed.
5 April
Duiveland Grangemoutb s.s.ra. Jobs-
haven stukgoed, Benlomond Antwerpen
Meyer Merwehaven stukgoed; Gatineau
Park Newcastle Armando Farina Waal
haven ledig; Empire Wansbeck Harwich
Hoek 'van Holland: Caboume Londen
Ruys IJselhaven stukgoed
VERTROKKEN SCHEPEN
3 April
Wcga, Kirkcaldy; Lalandia. Kopen
hagen, Dalewood, Rouaan; Carella,
Abo, Ncordam, New York; Serula. Li
verpool; Veenenburgh, Middlesbro;
Echo, Belfast General Chemakovksky,
Trlëst; Arnewood. Rouaan; Nijenburgh,
Klngsijmn; Joachim Miller Ntarfalk;
Drake, Londen; Orpheus, Tanger; Qli-
vian Coast, Newcastle; Neleus, Ham
burg; May wood, Caen; Aase Maersk,
Constaiua; Shermgham, Harwich; Fo*
tlni, Savona: Irwell. Goole; corona,
Helsingfors; Tsarnborg. Napels; Oran
jepolder, Londen; Empire Wansbeck,
Harwich; Arphem, Harwich; Blrkaiand,
Stockholm.
4 April
Tresu«, Curacao; Mannier, Boston
!ln; Jelo. Sarpsborg; Fredor, Londen;
Eildon, Leith; Biarritz. Harwich; Lo
westoft Trader, Yarmouth; Annuity,
Antwerpen; Bittta Th orden, Vesteras;
Trend anger, Antwerpen; Batfdadan,
Hoge; Frcderlksborg, Kolding: Pelo-
rum, Bagnoll; Audaz, Korsor; Jalabala,
Hamburg; Jut*. Yarmouth; Leuveha-
ven. Kopenhagen- Av^nir, Gdynia;
Taransay, Boston X.. Mette Skou, Ko
penhagen; Ary scheffer, Dublin; Born-
rif, Cardiff; Oranje Nassau, Harwich;
Hoogland, Swansea; Holmlaland, Go
thenburg.
Ulysses Sas Tanura-. Vienna Harwich,
5 April
Jacobs Grimsby.
Wind Zuid, matige koelte, kalme zee,
licht bewolkt.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Arak 2 van R'dam te Middlesbro;
Arnedijk 1 te Houston; Att s„. 2 van
Avonmouth naar Cardiff; Ar, ton ia 1 V.
Saigon naar Borneo; Arent nj. 1 van
R'dam te Antwerpen; Alcinous 2 van
Batavia naar Soengei Gerong; Alwaki
1 van Roaarlo naar Buenos Ayres; Ab-
bedijk thuis B te Antwerpen; Aldabl
thuis pass. 5 Finisterre, Algenib 3 te
Rio Grande do Sul; Alphard 5 nam-
te Rio de Janeiro.
BUI s. 3 te Yarmouth; Biervliet 2 van
Müfordbaven naar Swansea; Bemina 3
van Odense naar R'dam; Borneo 1 van
Singapore naar Batavié; Baralt 31 van
Ciudad Trujtllo naar Puerto Plata; Bah
3 te Soring; Batoela 3 te Perlgi; Bever
wijk 3 te Lubeck; Bloemfontein uitg
4 van Antwerpen naar Southampton-
Blijdenduk 4 van Antwerpen naar
New York; Bonte koe 5 van Menado n-
Macassar.
Castor 4 ter rede van La Guayra;
Ceronxa pass 3 nam. Wight naar
Schafsted; Colytto pass 3 Gibraltar n.
R'dam- CalchRB 4 van Aden n. A'dam.
Dulvendijk 4 op 160 mijl Noord van
Santa Marta, 16 April te R'dam verw,;
Deo Duce 2 van Kopenhagen n. A'dam:
Dido 1 van Gueyaquil naar Esmeral-
dos; Douro 1 van Cristobal naar Port
Limon; Doïftdük 4 van Vancouver ts
R'dam; Dotos 26 te Curagao; .Danae
pass. 3 Ouessar.t naar A'dam; Dordrecht
4 van Ipswich naar Haifa,
Euterpe 4 van A'dam ie R'damErin-
na 4 van Hongkong naar Miri.
Flandria 2 van Weaste naar? Farm-
Slim 3 van IJmulden naar Boma.
Ganymedes 31 van Cajjao naar Val
paraiso; Gordlas 31 van Maracaibo n.
Puerto Cbcüo; Gaasterkerk 4 te Cebu;
Grootekerk thuis 3 van Aden
Hermes 2 van Montevideo n. Santos;
Hebe Nobel 31 van de Tyne n. Duin
kerken, Heelsum uitgaand 3 wnn Ant
werpen naar Bordeaux,
Ins van A'dam naar' Bilbao 3 te
Ijmulden; Ilos 2 te Savona; Ino 26 te
Curacao; Ittersum 4 1e Bombay; Indra-
poera 4 nam. 5 uur van Kaapstad naar
R'dam,
June 2 to La Rochelle; Java 3 te Ta-
rakan; Japara 4 van Manilla n Cebu
Koningshaven 2 van Aarhus naar
AüibOlg; Kunlabori naar Qutmper 2 op
20 mijl Oost van Yarmouth; Koto In ten
3 nam van Halifax te R'dam;Keile-
liavcn 4 te Kuelva. Kota Agoeng 3 van
Halifax naar Boston
Llssekcrk 4 van Hamburg ta R'dam;
Larenberg 30 te Duala- Lekhaven naar
R'dam 3 dwars van Victoria Braz; Lem-
steikerk thuis pass 4 Krein naqr Genua
Leo 3 te Balik Papan, Leuvekerk 4 te
Kowett, Lieve Vrouwelterk thuts pass,
4 Gibraltar naar Antwerpen; Linge van
Matembo naar Grand Bassam pass, 3
de Evenaar, Lmdekcrk pass. 4 Gibral
tar naar Basrah
Mies 2 van Nakskov naar Rostock;
Maasland pass 3 Ouessant 5 te IJmui-
den verwacht. Martini 2 van Londen
raar Grangemouth; Marietje Bohraer
2 van Zaandam naar Lubeck, Malvina
naar Sydney 3 op 400 mijl N O van
Haiti; Mercurlus 2 tc Kingslynn; Msnto
31 van Cristobal naar Curagao; Monica
2 te Goole: Mlrza 31 te Pulo gamboe;
Mnetsuycker 4 te Batavia; Marken 3
to Macassar; Mirea 3 van Singapore
naar Fremantle; Modjokerto 4 tc Soc-
rabaja, ^ladoera thuis 3 te Colombo
Nettie 2 van Bo'ness i^aar Middlesbro;
Nieuw Amsterdam 3 van R'dam te New
York; Nessauhaven 2 te Gothenburg;
Noordam van R'dam naar New York
3 van de Dutns.
Oiae 2 van Rouaan naar Antwerpen;
Oud Bcyerland 31 van Maryport naar
Hayle; Orpheus 3 van R'dam n Tenger;
Oberon 4 van Puerto Sucre naar Pam
pa tor; Omala S tc Port Said; Qnclina 4
san Pladfoe naar Singapore; Oranje-
on tem thuis 3 van TeneriHo naar
Southampton, Odysseus 2 van Malta n.
Catania.
Prins Maurits 3 van Benghazi naar
Haifa; Papendrecht pass. 3 Kaap Vin
cent naar Hamburg; Polyphemus 4 van
Prtok naar Tandjong Fandan; Prins
Willem IV 4 van Jaffa te Cardiff;
Phrontts Ihuis 4 te Londen.
Rapid 2 van Hamburg naar Bremer-
haven; Randkerk 3 van A'dam te Ham
burg- Rotti 3 nog te OroCLisinta, daarna
Misamis; Ruys 3 van Manilla naar Sin
gapore, Rempang 4 van Singapore n.
Da bo.
Sarpedon van Portmf Spain naar New
York pass 4 St. TfcmaS; Sarangsn 5
te Manilla; Seaham 2 te Blyth: Stad
Haarlem 4 van MelIIla te Umuiizn;
Sumatra 4 te Newport News; Sulando
2 te Civita Vecchia; Sapafoea 1 te Co-
chm-. Sommeladyk 2 van Port S wetten-
ham naar Sqigapore; Salatiga pari;. 4
Gibraltar naar Alexandre; Sirgkep 4
te Banjoewangi, Stanvac Benakat 5 ta
Eoban; Stanvac Djirak 4 ten anker op
Faïembang Rivier; Stuyvesant 3 van
Curasao naar Paramaribo.
Tabian uitgaand pas3 4 Socotra rraar
Colombo, Talisse uitgaand 4 te Mar
seille; Tosari pass, 2 nam. de Natura
Eilanden {West Borneo) naar Batavia;
Tiba 2 van Las Palnias naar Santos;
Tyro 2 te Dublin; Tjisadane 4 van Ba
tavia naar Hongkong: Tana 4 van Port
Said naar A'dam.; Telarnün 3 van New
De South Atlantic s.s. Hoe te
Sovannnh heeft met de schepen South
land. Southport, Southwind en Fell*
Grundy een dJrecte dienst geopend tus
sen Jacksonville, Hamptonroads, Char-
Jeston. Savannah en Bremen, De South
land, die als de drie andere, 17 mijl
loopl enige passagiers kan vervoe
ren, vertrok 22 Maart van Savannah
naar Bremen als eerste schip in deze
dienst.
eft Volgens opgaven van Dirkzwa
gers Scheepsagentuur te Maassluis zijn
gedurende de afgelopen week 147 zee
schepen metende 273.433 nrt. de Nieuwe
Waterweg binnengekomen, tegen 144
schepen'metende 22H614 nrt. In dezelf
de weck van 1947. Sedert 1 Januari '48
zyn aangekomen 2080 schepen metende
3 416 043 nrt tegen 1298 schepen meten
de 2 2S0 840 nrt in dezelfde periode
van verleden jaar,
In de Rotterdamse haven arriveerden
in de week van. 21 tot cn met 27 Maart
192 schepen metende 291 473 nrt, tegen
107 schepen metende 166 286 nri;. In de
zelfde week van het vorig jaar.
C*
landse stoomschip
Gothenburg, is door bemiddeling van
de firma Dammers en Van de Heide
weer na bezit van de N.V. van Nievelt
Goudnaans en Co.'s Stoomvaart M«."
gekomen Op een Nederlandse -„/erf zal
aan dit achterschip een nieuw voor
schip worden gebouwd.
cft Op Vrijdag heeft de overdracht
plaats gehad van het door de Rotter
damse Droogdok Maatschappij N.V,,
voor de Staat der Nederlanden, onder
toezicht van de NV. Koninklijke Fa
ketvaart Maatschappij Amsterdam, ge
bouwde motorschip „Bakongan" D»
hoofd afmetingen zijn: lengte tussen de
loodlijnen 84,69 m breedte op buiten
kant spanten 12,04 mholte tot opper
dek 5 41 m. De voorstuwmg van het
schip geschiedt door een. 7-cyIinder 2-
t»kt Polar-dieselmotor met ceTl ver
mogen van eirca 000 a p k.
York naar Curagao; Tiberius 4 te Alex-
andrie; Tibia naar Pcnus 4 op 110 mijl
WZW. van Flores.
Urmaje 2 van R'dam te Kopenhagen.
Violette Erica 2 van R'dam te Ant
werpen; Vaderland 2 te Hull; Virgo 2
te Grangemouth; Van Heutz 1 te Hong
kong-, Van Gelder te Sunderland lig
gend heeft machlneschade, welker re
paratie verscheidene dagen Jn beslag
zal nemen: Valerius 3 te Soerabaja.
Wim (Vermaas) 2 van R'dam ts
Odense; Willem Barendsz naar Kaap
stad 4 op 57 14 Zuid en 1310 Oost.
Zwarte Zee slbt. 2 van Fayal naar
Maassluis. Zwgndrecht 5 te Accra.
Voetbal
«Soar
lim
697. „DRIE!" Ik schreeuwde die laatste tel er
uit en trok met een krachtige ruk de haan van
de revolver over om een eind te maken aan Don
Kabalos en zijn daden. Maar de revolver van Do
nald Geitebaard was or peen van het nieuwste
soort, het was een eerlijk erfstuk van ziin groot
vaders vader en het zat val roest... Toen ik de
revolver aftrok kwam er eer$t niets... toen begon
er achterip de kolf wat te dreunen en de volgende
geconde had ik een gevoel of ik een vulkaan in
mijn hand hield. Met een bulkende knal ontplofte
er iet«, rook en vlammen spoten omhoogr, ik werd
achteruit geworpen over de gierende Oewah-TJk
heen en mijn oren dreunden van de luchtdruk—
„Eb," hükde ik: „Dit kanon heeft in ieder Erevai
met Don Kabalos afgerekend. Als de rook opge
trokken is zullen we hem wel zien. liggen... Maar
toen de rook optrok zag Don Kabalos er helemaal
niet stij uit, de daverende knal had hem alleen
verschrikt en niet beschadigd. Hij liet zijn be
roofde slachtoffer voor wat hii was, sprong zwie
rig op ziin paard en ging er in pijlsnelle vaart van
door, terwijl h|j zijn revolver in onze richting leeg
schoot. De kogels dansten vrolijk over do rotsen
zonder ons.te raken en toen het geen kwaad meer i
kon klommen we uit onze dekking en liepen naar
de beroofde goudzoeker, „Bur-ub/" huilde de arme
man: „Hij heeft al mijn goud meegenomen en
mijn laatste pakje sigaretten." Oewah-Uk stond
met Indiaanse trots te kijken, want hij vond dat
wij de man het leven gered hadden. Maar ik vond
wat and era en ik zette grote ogen op. „Kijk,"
mompelde ik: „Een ster! Een gouden ater. Dat
is het politietaken van de sheriff, hij moet het
verloren hebben! Maar... waar is h^j?"
Promotiewedstrijden reserve 2e
klas: UVS 2-CW 2 1—2. Promo
tie reserve 3e klas: VUC 4—VFC
2 3—2, Hii'esluïs 2DHS 2 2—0, de
Musschen 2—DHZ 2 1—1, res. 2de
klas B: Laakkwartier 2Feyenoorci
3 0—1, RFC 2—Gouda 2 0—3, ADO
3Excelsior 2 0—3, res. 3de klas
H: DRL 2—VOC 3 2—0, K: Lekker-
kerk 2—Overmaas 4 X—2.
Afd. Rotterdam v. d. KNVB.
1ste kl A: Dirkst.—Schiebr. 30,
C: Demos—Puttersh. 0—3, HWS—
Rockanje 43, Rockanje—HWS 1-1,
2e kl. A: SVO—ODI 1—2, 3e kl. At
Fios—GBR (3—1, VIR—Hagero 2—2,
B: RWB—Blijdorp 1—3, C: Spor-
tifia—Babberspolder 31, D: Sport-
vogelsVGLSC, VGLSC n.o„ prom.
en degr. comp. 2e en Se klDCB—
R. Groen 0—0, Hurric.NRG 14,
Voorw,WF 10, res. Ie kL A:
Sparta 5—Nept. 5 4—1, HDVS 5—
Feijen. 5 1—2, B: Xerxes 5Exc, R.
6 1—5, SVV 5-Sparta 6 3-4, Aeo
lus 2—R. Hope 3 4—1, Coal 3-
Leon. 2 2—1, C: Spart. '20/3—DHZ
4 1—5, D: LMO 2—AVO 2 5—1, F;
Bloemh. 3—FSV Prat. 3 1—5, CKC
3—PFC 2 1—1, DCL 3Belv, 2 1—3,
G: Sunrise 2Pechv, 2 04. H:
VND 2—GVR 2 n.d., HWD 2— NHS
2 4—2, res. 2e kl. B; Fetjen. 9—
Aeolus 3 3—0, C: Sparta 10—Over
maas 6 10L D: Noorden 3—Mart.
4—5, F: Soag 2—Schiebr, 3 7-
Soag 2 kamp-, Eureka 2—RDM 2
23, H: res. 3e kl. Ar Leon. 4
Xerxes 4 1—2, Sparta 11—RFC
n.d., Musschen 6—HDVS 7 2—2,
Exc. R 9—CW 6 0—3, B Sparta .12
Overm. 7 4—0, C: HWD 4—DSC
3 2—8, VDL 4—Progress 3 0—2,
Progress 3 kamp., Gr. Witten 3
CKC 4 3—1, E: CW 8—VND 4 7—0,
Nestoro 2Nieuwenh. 2 n.d., Hur
ric. 2—DOH 2 4—1, F: HWS 3—
LMO 3 1—2, G: R. Groen 2—Belv.
3 0—10, Hillesl. 5DCV 4 n.d., H:
Hermand. 3—TOGB 3 32, res. 4e
kl. A: Sparta 13Xerxes 8 61,
Exc. R 10—RFC 10 n.d., B: Mus
schen 7—SW 10 0—6, DHZ 7
Feijen. 13 25, RFC 11Leon. 5
n.d., C: Aeolus 4—Progress 4 3—6,
Exc. R 12—Hee Nocrden 4 03,
Nepf. 12VOC 6 5—0. D: Act, 3—
DRZ 4 3—2, E: FSV Pret 5—DCL
4 7—0, Schiebr. 4—ZVC 2 2—7,
NADO/V 3Noorderkw. 3 9—1, F:
HOV 5—Feijen. 15 5—1, G: Nept. 13
—VND 5 1—1, Dindua 4—AVO 3
11, H: Pechv. 3—Voorw. 3 10,
Wico 3—Singelkw. 2 1—2, Nado/V
4H'berg 4 00, I; Croosw. 3Ab-
benbr. 2 I—0, J: DLB 2—Siod 4 0
2. Varken. 2—Gr. Duivels 2 25, K:
HOV6—Eockanle 3 1—2, ODI 3—
ASB 2 04, ASB kamp., Germ. 4
Demos 3 1J, L: Varken. 3—DOZ
2 1—3. M: Babbersp, 2—RVVB 2
n.d.. Ons Huis 3—DESV 3 i—2,
Pechv. 4—Wico 4 1—0. N: VND 6—
West End 2 0—6. DCV 5—SVO 2
4—1. HWD 5—ASE 3 0—1, P: SVO
3CW n 0—3, HOV 7-R. Hope
6 11—1, Roga 3—DKS 5 0—0, Q:
SMV 5—Fios 2 1—1, Siod 5RCR 3
1—0. S: Belv. 5—Gr. Witten 4 8—1.
CKC 5VGLSC 2 4—4, T: TOGB 5
GVMD 3 3—2. Postef 3—Floriss.
3 3—3, U; ZVC 2—Sportv. 2. ZVC
n.o., Radio 4-^DNB 2 n.d., DOZ 3—
Het Noorden 5 22, Slikkerveer 5
Dilett. 3 5—2. Veteranen kla.;
Exc. R—Si. Volh. 7—0,
Zaterdagmiddagcompetftle Afde
ling Rotterdam: Aalburg—GEB
5—2. le kl HBBSPPSC 1—3, JGB
DVO '32 4—1. 2de kl. TOGR—
HFB 2—0, De ZwerversRozenburg
2—2. GGK—DOS '32 1—8, RET—
GTB 12—0. 2de kl. B: Groen Wit R
HCSZ 1—2. 3de kl. A: TSB—Er-
mezo 71. 3de kl. C: Lafamo
Goudzw. Boys 21 (Lafamo kamp.)
3de kl. D: Het Kompas—Crescendo
51. 3de kl. E; VeemboysSpijkc-
nisse 0—6. Res. Iste kl. A: Jodan
Boys 2—DVO '32 2 2—3, HVO 2—
JGB 2 3—8, Res. Iste kl. B: VVOR
2—RWH 2 >—l. Res, 2de kl A:
Excelsior P 3—Zwaluwen V 3 22,
Grafobor 2—Vlaardingen 2 38.
Res. 3e kl. A: GSS 2Zwaluwen V
4 1—1. Excelsior M 4—TSB 2 1—2.
Res, 3de kl. C: Groen Wit R 3—
Unicum 3 3—3. De Nationale 2—
Sozaro 2 1—2, Zwaluwen V 5—DOS
'32 2 5—0. Res 3de kl. D: GEB 3—
Rozenburg 3 7—3, Res. Sde kl. E:
WOR 4—Libertas 3 20. j
Bekertussenrondec ZWSH—Zwa
luwen R 51.
Om de KNVB Beker. District IL
Dilettant—GSV 0—2; Waddrax-
veen—DSO 16; Schoonhoven—
Oudewater 13; Olympia— Stolwijk
21; DONKAmmerstolse SV 20;
FlakkeeHION 50: Transvalia—
DHZ 01; Satumus—Steeds Hoa,
ger 24; DHS—The Rising Hope
0—3; FSV PretoriaHellevoetsluis
0—2; Florissant—NHS 2—2; de
MussenSMV 11 DDC—Aeolus
0—2; Hilligersberg—VOC 31; Het
Noorden—Excelsior 21; Baren-
drecht—HOV 22; DEHLeonidas
14; HermandadSteeds Volhar
den. ,30; Sunrisede Pechvogels
23) EDS—DZB 2—2; Ursus—SFC
5—0; DRZ—SIOD C—O.
Heren 2e klas. Krachtsport—Wfn-
dus 3—5; DWS 2—Olympie 2 1—2;
Hellas 2—AHC 2 8-5;.
Heren afd. I: Krachtsport 2—
Snelvliet 2 71; Excelsior—DWS 3
62; Wilton Feijennord 2—Leeuwen
2 14; SnelvlietRotterdam 7—5.
Kampioenschap van Nederland.
Eindhoven: Detp—Naas 4G. Eer
ste klas: AchillesHet Zuiden 12,
Vicus Oriëntis—Ons Eibernest 0Q
gest., Tweede klas: A. Zwervers-
Gymnasiasten 2 40. B. Die Kaghe
Het Zmden 2 2—1, Acbilles 2
Ons Eibernest 2 21. Derde klas:
A TOV 2—Gymnasiasten 3 0—2, B.
Merwede—Rood Wit 2—2, C. Ro
zenburg 2—Algemene 2 1—2, Zil
veren Korf. OS CRHSV 2—0, HKV
Rozenburg 3—1. Zilveren Bal:
Overkanters—Succes 00, Velox 3
Vic. Or. 2 06, Ons Huis—Span
gen 2 22. RegenboogOlympiaan
0—2, HSV 2ALO 2—3, Vic. Or. 3
Barendrecht 03, SperwersVe
lox 1—1.
Rotterdamse Korfbalbond.
Eerste klas: Kampioenschap: Uni
cum—Poortugaal 1—0, Unicum pro
moveert. B. Actief 2—Spangen 3
10, Derde klas: A. Wion. 4—Var
kenoord 0—3, B. Succes 3—Actief 4
00, Sperwers 4Avanti 2 12,
Overkanters 3—OSCR 3 2—0. Na.
competitie; Eerste klas: Ons Huis
2—Trekvogels 2 02. Derde klas:
Unicum 2—Overkanters 2 0—2. Za-
terdagafd.; Puttershoek—Bolnes 2
2—2, Kwléïo*-*Oud-Beyerland 1—3.
Met grote vreugde en in
nige dankbaarheid jegens
God geven wy kennis van
de geboorte van onse eerste
ZOON, die bij het Heilig
Doopsel de namen ontving
van:
JAN KAREL MARIA
JOSEPR
Wij noemen hem Jankarel.
De Heer en Mevrouw
Ir. J. DREISSEN—
VAN DEN EELAART.
Eygelshoven, 2 April 1948.
Hoofdstraat 93.
Terstond gevraagd
Aanmelden:
Kantoor Lasbedr. „De Vlam-
boog" Sweeünckstraat 48,
Vlaardingen.
Te koop: crig. Engelse kin
derwagen, in prima staat m.
rem. Dróge, St. Liduina-
straat 39.
Te koor: kinderwagen, z.g.
a,n. 75.-; hobbelpaard 5.-
kapstok f 7.50; zw. mantel
10.-, Halleystraat 43.
Te koop: kinderwagen, in
goede staat. Vondellaan 18 a,
Schiedam.
Frans:spraakkunst, conV„
corr. door ervaren leraar,
beëdigd vertaler. J. J. Tuijl,
Amalia v. Solmsstraat 29 a.
