C
RADIO
2ft*
D
FRITS GRANDIA
FRITS GRANDIA
STADSNIEUWS
tsenfotf -uit tui
DOLF van der LINDEN
Kinderstoelen
RADIO van DIJK
2
„Van ander ras"
voor de Kunstkring
Vlaardingen
AGENDA
Cor Hermus, 'n sterke
Dr. KNOCK
SCHEEPVAART
Een genotvolle avond met
EN ZIJN BEROEMD RADIO-OfeKEST
S C HIE DAM
en boxen in grote
Reiiibrandtlaan 6*
BANKETBAKKERIJ
HET WESTEN
Plaatst een Koerierster
RIJKS HOGERE
BURGERSCHOOL
Koeriersters
Vrijdag 16 April 1948
c
De schrijvers Arnaud d'Usseau
en James( Gow hebben met „Van
ander ras" een toneelstuk geschre
ven» dat wel op zeer felle wijze het
nog steeds bestaande rassenpro
bleem aan de kaak stelt. Het ver
haal speelt in Amerika, waar de
'muur tussen bfènk en zwart voor
al in de Zuidelijke Staten nog zeer
•hoog en breed is, doch over dit al
les heen grijpt het naar een van de
grote problemen waarmee de he
dendaagse tnensheid heeft te wor
stelen, de verhouding tot.de mede
mens. Dat dit Donderdagavond in
het Passage-theater de leden van
de Kunstkring zo duidelijk voor*
ogen is gesteld, is naast het toneel
stuk de verdienste van de leden
van -het Amsterdams Toneelgezel
schap, die door hun spel vol over
gave de toeschouwers meesleepten,
zodat in sommige passages uitroe
pen vasi goed- of afkeuring over de
handeling op het toneel door de
zaal klonken.
In senator Langdon (Paul Huf)
is een Amerikaan van de oude
stempel getekend, wiens beide
dochters Alice (Loudi Nyhoff) en
Genevra (Carla de Raet) er t.a.v.
het rassenprobleem revolutionnaire
ideeën- op na houden. "Een opmer
kelijk verschil is er echter tussen
de twee zusters, waarvan de oudste
zich wel het lot van een negerjon
gen aantrekt, maar voor wie deze
neger toch altijd een „neget" blijft.
De jongste is bereid alle muren
te verbreken en zich desnoods on
der te laten gaan ten koste van
haar zuivere gevoelens-voor de ne.
gerjongen Brett (Joban Schmitz), j
die als eerste luitenant uit de oor-
log terugkeert. In hem heeft zich
reeds een verandering voltrokken
en we zien dit tot ontwikkeling ko- j
men in het drama, dat zich na zijn
terugkeer voltrekt, doch dat voor- i
lopïg nog wordt uitgesteld, dank I
rij het late inzicht van Alice, dat j
zij aan de zijde van haar vader,
een oud vat vol corruptheden voor
wie de neger het minderwaardige
ras is. de verkeerde zijde heeft ge- j
kozen. j
De schrijver Howard Thomas
(Frits van Dijk) en Roy Man well
{Wim Vessunj belichaamden in
het stuk resp. de Noord-Amerika
nen (wel wat al de idealistisch
voorgesteld) en de advocaat-poli-'
ticus, die drijft op de stemming
van de massa. Marie Hamel was
de neger-moeder Bella.
Voordat het doek vaneen ging,
heeft voorzitter K- J. Heyboer de
leden van de Kunstkring meege
deeld,\dat door contractbreuk van
het Nederlands Toneel „Schipper
naast God" niet meer gebracht zal
worden. Hiervoor komt het Resi
dentietoneel met een nieuw stuk
„op 13 Mei- Voor het nieuwe 'sei
zoen. zijn als spe.eldata vastgesteld
23 Sepetmber, lil November, 9
Deceihber,-20 Januari, 3 Maart, 21
April en 12 Mei.
Burgerlijke Stand
Gehuwd: P. Roos, 31 j. en G-" A.
Stam 22 j.; F. L. Geerdes 28 j. en
A. A. Jonker Roelants 23 j.; A. J.
Kamper 49 j. en F, Schwagermann
36 j.; A. Klein 3 3j. en C. M. G- v.
d. Moezel 31 j.; C. B. Kijkuiter 51
j. en E. M. J. Scheffers 39 j.; J-
Schrumpf 26 j. en M. Koning 20 j.;
•W. F- Vollebregt 26 j. en J. H. M-
v. d. Berg 26 j.; M. H. Ruizenaar
30 j. en H. M. v-'d. Broek 31 j.: J.
G; de Krom 33 j- en J..M* Vlug 31
j. P. D- Romeün 57 j. en A. van
Wijk 23 j. F. P. Bek 28 j. en A. C.
S. Uszleit 18 j.
Ondertrouwd: F- Clausing 26 J-
en E. Markesteijn 31 j.; K. Kauf-
mann 26 j. en J- L. Over de Vest
24 j- P. Klapwijk 51 j.. en J. Thys-
sen 41 j-; Q- C. v. Kluijven 20 j-.en
H. Noorduin 21 j-5 B. J. Koppelman
29 j. en M. Ji Baken 27 j.; F- L.
Kramme 29 j. en A. Vis 29 j.: H. J.
v. Lange 25 j. en C. v. d. Velden
29 j.: D. C. F. Pistoor 25 j. en H.
C. M- Kuiters 26 j.; F. de Regfc 27
en C- Kalden 26 j.: A. van Roon 27
j. en D. Ververs 26 j.; A. Roozen
i 25 j. en A. Hille 18 j.; p. C. Suyker
46 j. en H. P. Hendriks 38 j.; W.
I Timmerman 30 j- en K. Olofsen 20
j.; A. Velthuijs 34 j. en W- Huldij
i 31 j.; W. v, d- Waal 58 j. en A. W.
v. d. Stelt 56 j.: P. Zuidgeest 27 j.
en C- E. G. Breugelmans 22 j.
Geboren: Nicolette, d. v. N. Vos
en C- Meivogel, Grof baan 59; Jozef
H. J„ z. v. P. J- Hendriks en C-
ïvl. Ham, Fabristraat 4; Neeltje G..
d. v. C. H. Harreman en A. Wel-
bie, Celsiusstraat 16; Hubertha W-
d. v. D. Faber en W. C- Hoelaars.
Tuinlaan 70; Car el P. G.» z. v. C.
P- v. Keulen en J- P- W- Kerklaan.
Dr. Noletstraat 1; Anna M- L., d. v.
W. M. Geeratz en J. M. v'. d. Water
Beierlandsestr. 9, Marcellinus M.
H- L-, z. v. E- A- Th. de Groot en
H. A- A. Peitsman, Dr, Noletstr. 1-
Overleden: S. C- Lamens, 67 j-.
v ;i- M. Bleecke, Jacobjistraat 10
OPENBARE KENNISGEVING
Burgemeester en Wethouders van
Vlaardingen brengen ter openbare
kennis, dat van heden af, geduren
de drie maanden,- voor een ieder
op de secretarie der gemeente ter
lezing is gelegd het door de raad
dier gemeente in zijn vergadering
van 3 Februari 1948 genomen be
sluit tot intrekking van:
a. de verordening betreffende het
betreden van volkstuinen.
b. de verordening op het vervoe
ren van hout binnen de gemeente.
ff et ótófs voos
Kdaipaptei In lm*»
dubbele tutten. Kleur
blauw en gtoen
Per
5 meier
H. VAN DER BORN SPRAK
VOOR ALG: NED. METAALBE-
WEKKERSBON'D
Dinsdagavond sprak voor de Al
gemene Nederlandse Metaalbewer-
kersbona, afdeling Vlaardingen, de
voorzitter van de bond, ae heer H.
v. d. Born. Het was de ^bedoeling
een overzicht te ge ven van de
stand van zaken van Nederland na
de oorlog, maar spreker kon zich
er niet van weerhouden een ent
housiaste rede te houden over het
dezer dagen door de Amerikaanse
Volksvertegenwoordiging aangeno
men Marshall-plan. Wanneer dit
plan niet zou zijn aangenomen, dan
had dit voor het Nederlandse volk
ten minste betekent, dat de levens
standaard minstens 25 omlaag
gegaan zou zijn. Te weinigen we
ten, hoe slecht het er met ons land
heeft voorgestaan en te weinigen
weten zodoende, van welk een
groot belang het aannemen van het
Marshall plan voor ons was. Wel
iswaar was van de moeilijkheden
buitenaf niet veel te merken en
leefden wij rustig voort, maar in
gewijden wisten heel goed, dat de
nood hoog was. Spreker ging nog
BLOEDTRANSFUSIE
Teneinde te kunnen voldoen aan
de grote behoefte aan bloed voor
transfusies organiseert Het Nederl.
Hoode Kruis afdeling Schiedam een
massale actie. Zij nodigt hiervoor
alle mannelijkeen vrouwelijke in
gezetenen uit een halve liter bloed
voor dit doel af te staan. Gezien
het goede doel, kunnen wij niet
anders doen dan deze actie bij alle
Schiedammers warm aanbevelen.
Naar ons medegedeeld ie, stelt de
distributie dienst voor iedereen, die
zijn bloed hiervoor afstaat, vlees-
en eierbonnen beschikbaar.
Films:..
"Passage-bioscoop; Da. 7 en
9.30 iiur, 2a. en Zo. 1.45, 4,15,
7, 9,30 uur; Morgen is voor
eeuwig. Op het toneel: Nicholls
sneltekenaar (Toeg. 14 j.)
Mtmopole: Da. 2, 7, 9 uur, Za.
2. 5, 7,. 9 uur, Zo, 3, 5, 7, 9 uur:
„Liever lui'dan moe" en „Rin-
tin-tin knapt het op" (Toeg.
"14iO
Bijeenkomsten:
16 April, Geref. Jeugdhuis, 8
uur: Stichtingsvergadering
Schied. Natuurwachten.
17 April, Verenigingslokaal,
6.30-^7.30: receptie t.g.v. 39-j,
best. E.H.B.O.
17 April, Volksgebouw, 3—5
uur: receptie tg.v. 30-}. best,
„Kunst na Arbeid".
c. de beschikking houdende in op de vraag, waarom de Ameri-
maatregelen^ ter bescherming van
de jeugd.
HBS-nieuws
Als eerste wedstrijd na de com
petitie ontvangt H.B.S, Zaterdag
middag aan de Havendijk de 4de
klasser V.V.O. uit Rotterdam. H.B.
voorwedstrijd.
Op Spieringshoek. spelen de A,
B en C junioren wedstrijden tegen
de Unicum A, B ep C junioren, uit
Rotterdam.
Wandelsport
Zondag zullen door ,.De Schie-
damsche Wandelaar" Vierdaagse^
trainingstochten gehouden worden
over afstanden van resp. 35 K.M.
voor heren en 25 K.M. voor de da
mes. Vertrek voor beide groepen
om 8 uur v.m. van hef Broersveïd.
MartinitPoortugaal
Zaterdagavond speelt Martinit
op haar terrein, in Spieringshoek.
een wedstrijd tegen Poortuga'gl.
Deze wedstrijd zal om half zes
aanvangen,
S? Op de riffen bij de Ashrafi-
vuurtoren aan de ingang van de
Golf van Sue2, waar onlangs het
zeiljacht „Alk" van kapitein Van
Nieuwkoop is vergaan, is thans het
van Australië naar Engeland be
stemde Amerikaanse stoomschip
„Bert Williams" vastgelopen en in
kritike positie geraakt- De beman
ning heeft het schip verlaten.
'Te Kopenhagen is_ de 23.500 ton
metende walvisvaarder „Thor 5-
hovdi", het grootste en kostbaarste
schip, coit in Denemarken ge
bouwd, te water gelaten.
Jubileum D. Meijer
Op 10 April was het 25 jaar ge
leden dat de heer D. Meyer te
Schiedam in dienst trad bij de N-
V. Handelmaatschappij v.h. J. A-
van Olffen, wijnhandel en likeur
stokerij „De Zwarte Kip"' te Rot
terdam.'
De jubilaris, die thans de functie
van kassier bekleedt, werd onder
aanbieding van diverse geschenken
door directie, personeel en vele an
deren ten kantore der N.V. toege
sproken en gehuldigd.
kanen dat wel deden en hij meende
dat het heps niet alleen leifdadig-
heid was, waarvoor het werd ge
daan. Wat heeft Amerika aan een
dood Europa? De U.S.A. produce
ren meer dan zij nodig hebben en
dat. overschot moet ergens heen.
Waarheen? Naar Europa. Welnu,
dan is het immers duidelijk dat het
eerst ervoor moet zorgen, dat dit
Europa niet omkomt, maar behou
den blijft.' Ten slotte besprak de
heer Van Born nog de vrije loon
vorming, die. hij veroordeelde. Hij
noemde de historie in Frankrijk
als voorbeeld- en achtte het van het
grootste belang, dat getracht werd
met de regering de prijzen te be
heersen. De avond werd geopend
door de Vlaardingse voorzitter, de
heer Van Kralingen, die enige
gunstige cijfers noemde met be
trekking tot het 'aantal leden van
de Vlaardingse afdeling.
Agenda voor Vrijdag
16 April 1948
FILMS. Luxor brengt om 7 uur en
om 9.15 uur de bekende film
„Het Lied van Bernadette".
BIJEENKOMSTEN. ïn het gebouw
van het Leger des Heils spreekt
adj. Boschma over „Angst", De
leiding van de avond berust bij
adj. Bon wens van Schiedam.
PARTIJ VAN DE ARBEID. Om 7
uur verzamelen voor een colpor-
tagetocht. Met Volle Zeilen in
alle wijken bij de bekende adres
sen.
Leonidas-Dovido op de
planken
De gymnastiekvereniging Leoni-
dasDovido gaf gisteren en eer
gisteren een uitvoering in de Har
monie. Eerst waren de ad spiranten
aan de beurt, die een gevarieerd
programma brachten, dat zeer goed
in de smaak viel van het publiek.
waarvan een groot gedeelte be
stond uit de ouders, der kinderen,
die vol belangstelling waren voor
de verrichtingen van hun kroost.
De tweede avond vroegen de gro
ten de aandacht en zij waren die
aandacht ,fen volle waard. Er werd
goed gewerkt en men kan op twee
geslaagde avonden terug zien.
Acer
Ujfn»
707. Het begon er nu allemaal erg plezierig
-liit te zien, Brim-Bram, Oewah-Uk, het paard en
ik waren allemaal vriendjes van-elkaar en voor
al die beer leek me een goede aanwinst om Don
Kabalos te helpen bestrijden. „Wij nu eerst naar"
'schijphoek gaan", zei Oewah-Uk, toen ik aan
Brim-Bram voorgesteld was: Wij gaan wonen in.
hol van bteer en daar erg* veel -veilig'zijii!" „Ljjkt
me niet kwaad"» zei ik, „een berenhol kan met
die tegenwoordige woningnood een uitkomst be-
r tékenen..'., er op af!" We klommen op- het
paarden er volgde een lange' en moeiiyke. tocht
door de bergen- Als Brim-Bram ons niet zo keu
rig de weg gewezen bad, zouden we nu nog op
de wegenwacht zitten wachten, -want het pad was
erg brokkelig en vermoeiend.
Het berenhol van Brim-Bram zag er prachtig,
uit, de heer toonde h,et ons met gepaste trotse
bram-geluiden. Toen rolde hij zich in elkaar en
begon in een hoek. te slapen en. te dromen van
liters zoete bijenhoning en meer'van dat lekkers.
„Oewah-Uk", sprak ik plechtig, „we moeten
krijgsraad houden. We weten nu dat Don Kabalos
en de sheriff een en de zélfde man is, maar ik.
kan dat de cowboys niet zomaar gaan vertellen,
want die worden .nijdig^als ze me -zien, omdat ze'
denken dat ik zelf ook bij die bende -hoor. „Oef",
zei Oewah-Uk, „wit-vriendje groot veel moeilijk
heden gemaakt. Hoe wijnuGjootboef Don Ka-
halos te pakken krijg.1 Knap-Indiaans hoofd van
Oewah-Uk weten, niet!" zei .ik, j,misschien;
is er toch een middel. '1 r.'ri"'
Het lied van Bernadette
Visserij
Luxor brengt deze week de film
waarover men de laatste tijd dage
lijks hoort spreken „Het Lied van
Bernadette". Deze film, die ge-
maakt werd naar het boek van
Franz Werfel brengt de geschiede
nis van het boerenmeisje Berna
dette SoubSrous, aan wie Maria
volgens de overlevering de bron
gewezen zou hebben, die Lourdes
tot bedevaartplaats' maakte voor
zieken, die grote reizen afleggen
om in Lourdes een genezing te ont
vangen. Henry King heeft van dit
verhaal een prachtige zuivere film
gemaakt, die geen religie opdringt,
en door iedereen te genieten is. De
hoofdrollen worden, op sublieme
wijze gespeeld. Hierbijgevoegd de
ontroerende eenvoud waarin het
verhaal werd gehouden maken
deze film tot één der boste van
deze tijd, die een gang naar de
bioscoop dubbel waard maakt.
JUBILEUMWEDSTRIJD VOOR
ZWALUWEN
De Vlèaromgse Voetbalvereni
ging Zwaiuwen herdacht, onlangs
iiaar 12-jarig bestaan en naar
aanleiding hiervan heeft de 2e
massfer rortuna' zich bereid, ver-
k ia ara aanstaande Zateraagmiaaag
op net terrein van zwaluwen aan
ae Uroeueweg een jubueumwea-
strija tegen Zwaluwen te spelen.
Eurtuna Komt uit met haar le elf
tal. Voor de Viaaramgse voetbal
liefhebbers betekent dit een bui.
renkansje. Ivien verwacht aan ook
veel pueiiek.
VISSERIJ
Vertrokken VI. 30 J. van Duy-
venboden, VI. 71 L. Rog, VI. 61 J.
Rog en Vi. 74 W. Hoogendijk. Bin
nengekomen VL 83 P. van Emb-
aen i 4113.
Binnengekomen 3 kustvissers met
een besomming van l 3704.— en de
VI. 197 C, v. d. Lelij. Vertrokken
Vi. 83 P. van Embaeu.
VARIA
De Emmabloemcollecte tot be
strijding der tuberculose wordt ge
houden op Woensdag 21 April aan
staande.
Op 22 April viert de Meisjes ver
eniging „Sticht elkander" in de
zaai Harmonie haar 30-jarig be
staan.
„Uns Clubje" geeft op 23 Aprii
onder leiding van Mej. Jo Mulder
een opvoering van de kinderope-
retie „De verdwenen koningszoon".
Op 25 April vieren de kinderen
en de kleinkinderen van Pieter
Eygenraam en Maria Hooge'rwerf
uit de P. K. Drossaartstraat - 36
feest, want op die dag zal het niet
minder dan 65 jaar geleden zijn,
dat deze oudjes in het huwelijk
traden. Twee dagen later zullen de
heer en mevrouw D. P. Oosthoek-
Poot hun gouden huwelijksfeest
vieren.
NU 7 TER DAM
Jules.Roniains\„Dr. Knock", gis
teravond door Comeóia hier in de
schouwburg vertoond, eist geen bij
zonder ingewikkelde prestaties van
de spelers, maar het stuk staat of
valt met de suggestabiliteït van de
titelrol-vertolker.,
Cor Hermus heeft ons een Dr.
Knock gegeven, die volledig in een
ziekte-suggererende kwakzalver
deed geloven en aangezien de bij
figuren over het algemeen een zeer
goede typering kregen, heeft men
de heropvoering van het bekende
blijspel met genoegen gevolgd.
Onder regie van -Dick van Veen
-et weinig handeling biedende
praalstuk, dank zij Hermus' vir
tuoos spel hü was volkomen de
dwingende persoonlijkheid, die de
blakend gezonde argelozen uit
winstbejag een of andere kwaal
wist op te dringen 'n vertolking
ten deel gevallen waaraan de toe
schouwers pleizier hebban beleefd.
Naast de knappe creatie van Her
mus dient in de eerste plaats ge
noemd te worden .de voortreffelijke
typering van Bernard, de sensitieve
ondérwijzer door Fons Rademakers;
Bij zonder goed was ook de apothe
ker van Jos Liesting. John Soer als
dr. Parpalaid, de bonafide verte
genwoordiger van de medische we
tenschap en antipode van de char
latan Knock, had Ik wel graag wat
overtuigender gezien. Lucas/Wen-
sing, de luide stadsomroeper, Ma
rie GilhuysSasbach als de kweb
belende adellijke dame en Jopie
Tourniaire. de boerin, droegen veel
tot het succes van de voorstelling
bij.
D. Roodenburg Vermaat.
IP
Pin-up girls in .Parkzicht'
De Amerikaanse woordcombina
tie „Pin-up girl" wekt associaties
met verleidelijke jonge dames, die
doorgaans'met egn minimum aan
textiel bekleed op de fotopagina's'
van de gróte Amerikaanse tijd
schriften paraderen.
Hoe ze in de V.S. aan het woord
„Pin-up girl" zijn gekomen?
Het uitknippen en aan de wand
hangen van prentjes van meer of
minder knappe meisjes, schijnt iii
Amerika een tijd lang. een ware
rage te zijn geweest.
To pin-up, betekent „opprikken".
Vandaar het woord pin-up girl, dat
langzamerhand internationaal is
ingeburgerd.
Met de - belichaming van het
woord kan Rotterdam in Parkzicht
kennis maken.
Bobby Nar.et. de leider van de
voortreffelijke Belgische band, die
reeds enige tijd in Parkzicht speelt,
heeft de pin-up show georgani
seerd, de nachtelijke cliëntèle
wordt tussen elf en drie uur enige
maleti geconfronteerd met zes zin
gende, tapdansende en met sex-
appeal geladen Parisiennes.
Bovendien brengt de blonde
Daly Val lie nog iets „speciaals" op
het gladde dansvloertje in het ge
kleurde licht van de schijnwerpers.
Rotterdamse kinderen
voor de radio
De vijfde klas van de school in
de Adrien Milderstraat, de Zonne-
hoek, die onder leiding van mej.
Willy Surber voor het kinderhalf
uur van de Wereldomroep heeft ge
zongen, zal Zaterdagmiddag, 17
April, 's middags van één uur tot
kwart voor twee te beluisteren zijn
in 't prbgramma van de radiodistri
butie te Rotter lam.
Rotterdamse tegen
Antwerpse scheidsrechters
Morgenmiddag oen een uur spe
len de Rotterdamse scheidsrechters
op het terrein van The Rising Hope
hun traditionele wedstrijd tegen de
Antwerpse scheidsrechters^ Des
avonds is er een feest in de Blauwe
Zaal, met bal in de Beursfoyer.
VRÓUW VIEL VAN' 2e ETAGE
Bü het zemen van de ramen aan
de achterzijde van haar woning aan
de Strevelsweg ïfl mevr. E. van A.
R. van de tweede étage gevallen.
Zij liep vermoedelijk een wervel
breuk op en brak bovendien haar
rechter arm en rechter pols. De
vrouw is in het Zuiderziekenhuis
opgenomen.
Advertentie L M
(40 personen)
op ZATERDAG 24 APRIL 's avonds 8 nur
in de Rivièrakal.
met medewerking van: kwartet Jan Cordu-
wener, Cees Verschoor, Manny Oets, Jos.
Cleber, Maria Zamora, Tonny van Hulst.
Als extra attractie:
BRUCE LOWE
De vertolker, van het NEGERLIED.
Prijzen f 3.25, f 2.50, f 1.50. Kaartverkoop dage
lijks van 94 uur kantoor „HET ROTTER-
DAMSCH PAROOL", Schiedamsesingel 42,
tel. 25430.
AANGEKOMEN SCHEPEN
15 April
Clan Murdoch. Beira IJselhaven:
Strijpe, Gdynia Kylehaven; Taiplng
Yang, Oslo Lekhaven; Zeemeeuw» Lon
den Rijnhaven; Kentwood Londen
Waalhaven: Gansfjord, Leixoes Merwe-
baven; Eilsabeth, Grangemouth 2e Kat-
heven; Stratton Croft. Londen Uselha-
A'en; Gaasterland. Letth Merwehaven:
Mecklenburg, Harwich Hoek van Hol
land; Patria. Hamburg IJselhaven; Em
pire Shephard- Newcastle Ketlehaven.
16 April
City of Pretoria. Antwerpen Merwft-
haven: Lyngaa. Reykjavik Lekhaven;
Vila. Oslo Lekhaven; Xai Yang, Oslo
Lekhaven; Depa. Londer, Rijnhaven;
Gruno. Londen Merwehaven; Yakutsk,
Rouaan Waalhaven; Blue Boy; Londen,
Maassluis; West Coaster Gent Dor
drecht; Orloni Hamburg Duitsland;
Haskerland, jKingslynn Jobshaven.;
Southport. Charleston Merwehaven;
Koningin Emma, Harwich Hoek van
Holland; Maud Rouaan Waalhaven;
Belgian Coast. Immingham Waalhaven.
Sigyn, Londen Merwehaven; Fiducia,
Boston Line Maassluis: Rapid, Boston
Parkhaven; Export, Londen Jobskade;
Vienna, Harwich H. v. Holland; Maria,
Rochester Binnenhaven.
VERTROKKEN SCHEPEN
15 April
Sailing. Aalborg; Nottingham Har-
Uïigen: Sealdls Napels; Prinsengracht
Abof Italo MarsanD Genua; Hainan Go
thenburg; Quentfrt Grangemouth; Bom-
ma Oslo; Leerdam New York vla Ant
werpen: Luossa Narvik. Se ah am Ips
wich; Lissekerk Bahrein via Antwer
pen; Weston Londen; Albatros Goole;
Antwerp Harwich; St. Andrew Har
wich.
16 April
Hernosand. Gefle; Biarritz Harwich;
Taiping Yang Australië.
Wind N.o, flauwe koelte kalme zee
helder.
Twin. Boston Line; Coeta, Hamburg;
Stad Alkmaar. Cuba.
TROEPEN- EN PASSAGIERSSCHEPEN
NAAR EN VAN INDONESIË
JOH AN VAN OLDENBARNEVELT.
36 vm, te Soerabaja; KOTA BAROE.
uitgaand. 16 vm. 6 uur Van Port Said
naar- Aden; SLOTEItDIJK. thuls. pass.
35 nam. 3 uur Malta; S23AJAK, thuis,
pass. 15 Algiers; VOLENDAM, thuis. 15
op 730 mijl Oost van Kaap Guardafui;
WILLEM RUYS. uitgaand. 15 nam. te
Port Said; ZUIDERKRUIS, thuis, pass.
lG.-^ort Soedan.
S CHEEPSBE WEGINGEN*
Anennenkerk 14 te Newcastle NSW.
Amstelstad, 13 van Mobile naar- New
Orleans; Agamemnon 15 te Pampator
geankerd; Averdijk 15 te Houston; Am-
stetdiep thuis IS op 360 mijl Zuid van
Point de Galie; Arnedijk naar Londen
15 op 300 mijl N.O. van Bermuda.
Berkel pass. 13 Dover naar Huelva;
Bloemfontein pass, 15 nam. de evenaar
naar Kaapstad; Boissevain 15 van
Saigon naar Manilla; Boschfontein, uit
gaand 15 van Antwerpen naar1 Sou-
tramptott: BUjdenrtijk naar New York
15 nam. op 500 naijl Oust van Nantucket
CUo 8 van Ciudad Trujilio naar
Puerto Rico; Ciaveila pass. 16 de Azo-
ren naar Curacao: Coryda naar Perhis
15 op 300 mljl N.O. van Azoren.
Duivendijk pass, 15 Bishop Rock naar
Rotterdam;. Danea pass. 15 Kaap.Roca
naar Gibraltar; Dordrecht naar Suez 15
Zuidelijk van Kreta.
Etrema 14 van Curacao naar Alexan-
drië; Eemdijk naar «'dam IS nam- 1
uur op 400 mijl W.Z.W. van ScJIly.
Gordias 12 te New Orleans; Groote-
kerk thuls pass. 15 Ouessant naar Ant
werpen'; Galilea pass 15 Cape Ortegal
naar Nantes.
Helder 15 van Callao naar Mollendo;
Hecuba pass, 15 Mona Passage naar
Curasao; Hydra pass. 15 Dungeness
naar Trinidad
Indrapoera naar Rotterdam, pass. 16
v.m. Kaap Blanco naar Las Palmas,
Jacoba Catherina 12 van San -Feliu
naar Avonmouth: Jacob Cats naar
Hampton Roads 15 op 300 mijl West
van Flores.
Koningin Emma 12 te Demerara; Kei-
lehaven naar Nederland 15 op 43 mill
Noord van Kaap Villana; Kelbergen
riaar IJmutden IS op 240 mijl Z.W. van
Ouessant.
Loenerkerk, thuis, 16 nam. fe Colom-
mo; Lekhaven, 15 van St, vVincent C.V.
naar R'dam; Leerdam, 16 van R'dam. te
'Antwerpen; Lissekerk, 16 van "R'dam te
A'dam; Leopoldskerk, 'thuis, pass. 15
Gibraltar haar Havre- Lieve Vrouwe-
kerk. 15 van Bremen naar R'dam; Lin-
ge, thuis, pass. 16 Kaap Blanco naar
Las Palmas.
Moebai, 13 te Gibraltar; Man to, 12
van La Guayra naar Curasao; Melis-
kerk, thuis. 15 van Dakar naar Havre;
Mapia, uitgaand, pass. 15 nam. de Ba-
Iearen naar Marseille; Meerkerk, thuis,
'15 op 780 mijl Oost van Kaap Guardai-
fltf; Merwede, pass. .5 nam. Casquets
naar A'dam; Murena, 15 van Curasao-
naar Algiers.
Omala, 14 te Alexandria Aotmarsum.
pass. 15 Utsire naar Narvik; Ondina, 15
"'an Manilla naar Ho IIo.
Papendrecht, pass, 15 Ouessant naar
Abadan; Prins Alexander, pass. 15
Scilly naar R'dam; Prins Frederik
Hendrik, naar Montreal 15 op 700 mijl
Oost van Kaap Race.
Rolf. 15 van Kopenhagen naar Mnl-
tno; Rondo, 14 van Galveston nlar
Houston.
Stad Maastricht, pass. 14 Gibraltar
naar Bona; Schelde, sleepboot, 14 te
Malta; Samarïnria, 13 van Portland Ore
naar Manilla: Stad Haarlem, 16 te Ca
sablanca; stentor. 15 van Alexandra
naar Piraeus- Streefkerk, thuis, pass.'
15 Straat Messina naar Genua.
Triton, 12 te New York; Taria. pass.
15 Ouessant naar A'dam; Tegelberg,
is van Montevideo naar Santos; The-
ralsto, lfi va» Houston te R'öam. ver
wacht; Tjimenteng, 16 te Macassar.
Utrecht, 15 te Santos.
Veendam. pass. 15 .Lizard naar New
York- Valerius, 15 van Batavia naar
Bangkok; Van der Waals. 15 nog te.
Koweit; Van Ostade, pass. IS Wight
naar A'dam.
Weltevreden, 15 te Socrabaja, ver
trekt 17 April.
Zeeland, 15 te Port Swfettenham.
NAGEKOMEN S CHEEPSBE WEGINGEN
Amsteldijk. 14 te Havana; Amstel
stad, 12 te New Orleans: Ariadne, 16
van de Levant te A'dam- Ary Schef-
fer, 15 van Dublin te A'dam; Amstel
veen, thuis, 16 van Genua naar Mar
seille; Anneglena, 16 te Grimsby; Alet-
ta, 17 te Miri verwacht,
Barenrirecht, 15 van San Pedro naar
Curacao; Blankenburg met 2 bakken,
pass. 14 Finisterre naar Sfax- Bill S, 15
van Oslo naar Cristansand; Birming
ham, 15 op de Theems.
Cleodora, 10 t'e Singapore; Castor. 15
van La Guayra naar Curacao; Cronen-
burgh, 15 van Newport Mon naar
Stockholm,
Drittuxa, 15 van. Southampton naar
R'dam; Draco, 15 van A'dam naar Bil
bao; Delfland, 15 te Buenos' Ayres; De
.Ruyter, 14 te Wismar.
Ena, 16 van Port au Prince naar Cu-
racai; Echo, pass. 16 Kiel naar Hobro:
Evertsen, 15 te Fecamp; Ebro met
Hopper naar Ecma 14op 200 mijl
N.N.O. van Finisterre.
Ferocia, 15 van Liverpool naar West-
port.
Ganges, met s.s. Ollnp Kelly. Junior,
15 van Blackwatr naar R'dam; Glasha
ven, 18 van VliEsingen naar Middel-
fahtb.
Hestla, 13 van La Guayra naar Cu
rasao; Hoogland, 15 te Swansea; Hout
man, 15 van Lubeck naar Hull; Hudson,
sleepboot met 'zuiger, naar Banka. 13
op 120 mijl Z.W. van Kreta; Heelsum,
naar West-Afrika 15 op 240 mijl N.O.
van Madeira.
Java. 17 van Macassar te Port Pirie
verwacht.
Koningshaven,'15 te Antwerpen; Kota
Inteij, naar Halifax 15 op 460 mijl Z.O.
van Kaap.Race,
Lombnk, 14 van Honoloeloe naar
Manilla; Leuvehaven,, 15 van Odense
naar R'dam.
Mercurius, 15 van Rouaan naar Dor
drecht; Maas met Meermin, 15 van
Blackwater naar R'darn; Maartje, 15
van Blyth naar Telgnmouth; Mies. 13
van Kragero naar vjaardingen.
Nijkerk, 15 te Lorenzo Marques;
Nlobe, 14 %-an Abo naar A'dam.; Nato,
15 te Lissabon; Nettie, 16 van Dublin
naar Santander; Nieuwaal, 15 van Lon
den naar A'dam.
Ossendrecht, naar Cuba 15 op 340 mijl
N.O. van Terceira; Oberon. 16 van Port
of Spain naar Carupano; Oranje, 18
van Gruvon naar R'dam.
Poeiau Laut.' naar Haltfax 10 op 300
mijl West van Kaap Sao Vincente:
poolzee met baggermolen en bak naar
Port de "Bouc, 15 op 23,50 Zuid en 8,59
Oost.
Ridderkerk, uitgaand. 15 op 300 mijl
Oost van Guardafui- Ruy5, naar Mau
ritius 13 op 480 mijl Z.O. van Ceylon.
Siativac Talang, Akar pass, 16 Singa
pore naar soengei Geror.g; Stad Vlaar
dingen. naar R'dam 15 op 360 mijl Zuid
van Kaap Race; Samaria, 15 van Dakar
naar Konakry; Salland, naar Pernam-
buco 15 op sco mijl N.O. van Teneriffe;
Saroena, 15 van Miri naar Pladjoe;
Stanvac Djirak, pass. 15 Poeiau Laut
naar Batavia: Schelde, sleepboot, 14
van Malta naar Maassluis; Straat Ma-
lakka ij van Kaapstad naar Port Eli-
sabeth; Spurt, 15 van Algiers naar
Londen,
TaliS5e, uitgaand, pass. 15 Peen Soe-
dan naar Karachi; Tjipondok, jtóar P'e.
nang 15 op 420 mij] Z.O. van Ceylon;
Tamo, pass. 16 Kaap Frio naar R'dam;
Tyne met dok naar Buenos Ayres, 13
op 25.14 Zuid' en 28.36 West; Ton S, 15
van Lissabon naar Lcixoes;' Tyro, 16
van Hamburg naar Wismar;' Thames
met s.s. Horizon naar New York, 14 op
320 mijl z.o. van de Hudson.
Urmajo, 15 te Wismar.
Veen dam, naar New York 15 op 100
mijl West van Seilty: Vulcanus, 15 te
Barcelona;-Van Gelder, 15 van Antwer
pen naar Londen; Vrede, 15 -van Lime
rick naar Birkenhead; Valerius, pass.
16 Biliiton naar Bangkok.
Wir.sum, 15 van Curasao naar Mara-
caibo; Wim (Vermaas), 15 van Bo'ness
naar Inverkglthing.
Zeeman, pass, 16 Finisterre naar Ba
tavia; Zaan, 15 ta Sas van, Gent.
RIJNVAART
LOB1TH. gepasseerd 14 April stroom
afwaarts; Teuna 2, Harry. Marwil. Ge-
rardus Majella, Sibajak. Kembal, Jan
na Gardina. Rijnster, Herman. Sibilla.
Isba, Bizerte, 't Koggeschip, Gonda.
Goadja, IJselmeer. Helena, Sophia,
Harmonie, Fretta, Albert. Grebbeland,
EJise, Credo. Sphinx, Occeana. Mentor,
Gotellnde, Mercator, Steenb'ank, Ber-
narda, Tilly. Betsy. Levina. Gerschnialp,
Secunda, 's Hertogenbosch 2, Edelweiss
31, Eben Haëzer, Wijkdienst vn, alle
Rotterdam; Rijan. Utrecht; Hencor,
Amerongen; Naphta 2, Naphta 10, beide
Dordrecht; Johanna, Wageningen;
Geesje, Delfzijl; Emanuèl, Deventer;
Treeske, Weurt- Neerlandia. Condor,
Anda, alle Amsterdam;" Jansje. .Gouda;
Maris Stella, Vlaardingen; CatharJna 2,
Den Haag; Hendrika. Vreesw.k-Avon
tuur. 41phen a. d. Rijn; St. Antoine,
Dordrecht; Deo Glorja. KampenSema,
De Steeg.' Regentes, Isala I» belde Am-'
sterdam; Animo, Utrecht; Wilhelmina' 1
Hendrika, Alphen a. d. Rijn; Agnes.
Puttershoek; Barberanto. Stampersgat-
Engelina, Nijmegen; Onderneming. Am-
sterdam; Dankbaarheid. Arnhem-: Freja
Hoogkerk: Martha. 'Reimaja, belde
Groningen. Enea. Den Brlelle; Marjo.'
Leiden; Corrie, AmsterdamMaria,
Bernardina. Jadi, Julmar.. S.B,2783.
Secunda, Express 30. Nautilus 6, Nauti
lus 15, Isabella, Edelweiss. 25, Leegh-
water, Nassau 21, Gerne, Antoinette,
Montana. Trivire. L'Aviner, Mons, Bru
ges, N.S.R. I, Navexmotor 8, W. van
Driel 35, Eburonia, Resolu, Ster der
Zee, Angelina, Sebastiaan. Credo, Ge-
mi 2, Guiian, Gejopi, Gerjo, Constance,
Spica, alle België.
véneheldenheié en.van prima
houtsoorten.
BEUKEH
KINDERSTOELEN
met Vooi,on induco-
lak gaspot en, geheel
compleet vanaf wU
KINDERBOXEN
met bodem
en tel raam,:
100x11
vanaf.-;
telraam,-
)x100cm
ROTTERDAMSED1JK 235
geeft voor Reclame a.s. Zaterdag en Zonjlag
17 en 18 April
10 Gesort. Gebakjes (boter) 'af 1.20
2 ons hoogst fijne Theekransjes a f 0.46.
OP 1 KEUZEBON
Pracht taarten, bereid Met eieren 2,50
Vrij van Inlevering, alleen op Ken ze bon.
Beleefd aanbevelend,
Brood- en Banketbakkerij
HOOFDSTRAAT 147 SCHIEDAM
Te lef. 68015.
uit voorraad r<&
leverbaar
levert U op Uw keuzebon
325 en 625 algemeen a.s. Za
terdag:
12 Kersengebakjes -r
f 0.15 p. stuk met 200
gram Jan. Hagel of
Speculaas.
Grote sortering taarten
ronder inlevering.
Aanbevelend:
W.'/Van NOORTWIJK Zn.
St. Liduinutr. 49. Tel. 67586.
Bekroond te 's-Graveahage
Afdelingen A en B - Schie
dam. Aangifte van nieuwe
leerlingen ook vcor hogere
klassen, iedere Dinsdag en
Vrijdag vóór 10 Juni, tussen
half drie en half zes aan de
School, Overschiesestraat 2.
De Directeur: Dr. R. Oort.
Vrybank Openbaar Slacht
huis Vlaardingerdijk 300,
Zaterdag 17 ApriL vanaf 8
uur vers rundvlees a f 1.25
en gesteriliseerd varkens
vlees 1.50 per kg., dub
bel rantsoen op alle" geldige
vlccsbonnen. Bouillon
10 ct. p. 1., 2e boofddistiibu-
tiestam^aart meebrengen.
Dame, amb. weduwe, zoekt
leiding huishouding, bij be
jaard heer, geen salaris,
goede behandeling. Br. no.
S-3442.
Geheel eiker, wasküïpen on-
verwoestb. 24.-, strijkplan
ken 9.25, trapleren 1.65
p. tr., tafels 10.-, keukenst.
gelakt 9.95. Frans v,- Thte-
nen, Broersveïd 123. Tele
foon. 60799.
Te koop: crème 'wandelw.
i. g. st. z. v; loopik, S. Ste-
•vïnstraat 12 B.
Té kóóp: i. g_ st. z. hand-
naaimachine, Singer,, 100.-.
Bleekstr. 17,. yiaardihgen.
Flinke werkster gevr .l.dag
p. w. J. Steenstraat 6.
