Wat wordt het morgen in „de kuip"?
Heeft Dr. Euwe de gunst van
Caissa verspeeld?
Thomas, de fietsende beer
Nieuwe voorhoede nieuw succes?
Niet sneller dan een paard
Zaterdag 17 April 1948
De felste strijd niet tegen de Russen
maar tegen zichzelf
Verplichtingen
wegen zwaar
M Mil
SPREEKWOORDEN
OVERHEIDSHANDEN AAN DE
BENZINEPOMP?
Zelf zuinig zijn,ze ggen automobilisten
Jeugdpuzzle
disd uahkftn Oliui&h
H O L L AN D-BELGIE
Aller ogen zijn gericht op:
TERLOUW
DE OPSTELLING
NEDERLAND-
BELGIE
Korfbal
in matige draf
HERIN IS EïtLV GEN AAN VIJFTIG JAAR
GELEDEN
4
Na de eerste ronden van het in Moskou voortgezette Wereldschaak-
toumooi moet, helaas, reeds worden geconstateerd, dat dr, Euwe de weg
naar herstel nog steeds niet heeft gevonden. Zowel in de 11e als in de
12de ronde {de eerste beide Russische ronden) leed onze landgenoot
reeds na de eerste heftige schermutselingen in het middenspel een sma-
detijKe nederlaag, waardoor hij zichzelf met lü punt uit 10 partijen
(15%) aan cte laatste plaats vastnagelde.
Hoe is dit ongelofelijk falen van een wereldschaker -als dr. Euwe,
die meer dan twintig jaar lang één der succesvolste toumooispelers is
geweest, te verklaren Dg uiteenzetting van dr. Tartakower. dat Euwe
het gewaagd heeft het schaakmvsterie te ontsluieren en deswege voor
zijn vermetelheid wordt gestraft, klinkt te romantisch voor onze oren
en de verklaring van Flchr, dat dr. Euwe niet zwakker speelt dan.
andera, maar dat do Russen zo verbazend sterk schaken, is beter ge
schikt voor de Russische dan. voor de Nederlandse persorganen.
Naar onze meninsr ligt het op
zienbarende mislukken van on2e
landgenoot in het verloop van het
tournool zelf. Dr. Euwe, oud-we
reldkampioen en na het verschei
den van dr. Aljechin door binnen-
en buitenland tot wereldkampioen
,.ad interim" gebombardeerd, heeft
da morele verplichting gevoeld de
hem tijdelijk opgedrongen titel te
prolongeren door het toumooi om
het wereldkampioenschap te win
nen. Dit winnen was voor hem
geen moffeUikheid, dat was een
moeten. Hii heeft - zich maanden
lang zeer serieus voorbereid en 'is
begin Maart vol vertrouwen in de
eigen capaciteiten voor het voor
hem allerbelangrijkste schaafcsrc-
beuren aangetreden.
In de eerste ronde treft hii Ke-
res, de enige deelnemer, waartegen
hij persoonlijk de slechtste resulta
ten'heeft behaald. Hij speelt een
voortreffelijke opening, bereikt po
sitioneel voordeel'en acht een mo
gelijke overwinning reeds binnen
ziin bereik. Dan komt na vier uren
hard werken de vermoeidheid, het
voordeel glipt weg en de eerste ne
derlaag is een feit.
In de tweede ronde, tegen Bot
winnik. heeft hit een moeilijke ope
ning. doeh na een handige liquida
tie voortreffelijke kansen op gelijk
spel. Wederom speelt na vier uren
zwoegen de vermoeidheid hem par
ten en in enkele zetten wordt de
partij verloren.
In de derde ronde, tegen Smvs-
bv, volgt dan de knock out. We
derom een voortreffelijke opening,
die uitgebouwd wordt tot een dui
delijke winststelling.' Dan volgt een
onbegrijpelijke foutieve beoordeling
der stelling en de winst wordt uit
handen gegeven.
Drfe nullen, die, zonder toumool-
geluk, 2 of. 21ó uit 3 partijen had
den kunnen zbn Weg. illusie, weg,
wereldhampïoenschapsdroom
En dan volgt de innerlijke ont
reddering- Een reeds lang over
wonnen, misschien nimmer gekend
minderwaardigheidsgevoel gaat
meespreken, het onbevangen ver
trouwen'in de eigen kracht is zoek.
de evenwichtige rust, het maatge
voel, de „balance of power'.* is ver-
,-Ioren en maakt plaats voor een
krampachtig pogen nog iets goed
te willen maken: de noodlotscirkel
ls gesloten.
Dr. Euwe vecht in Moskou niet
alleen tegen de vier sterkste
schaakspelers ter wereld, hii strijdt
momenteel een voorlopig nog hope
loze strijd tegen zichzelf 1 Zo moet
men onderstaande partö uit de 12e
ronde tegen Botwinnik ook beoor
delen.
.Wit M. M. Botwinnik.
Zwart: Dr. M. Euwe.
Me raner-verdediging
I. d2d4, d7do, 2. Pgl—f3,
PgS—¥6, 3. c2c4, e7—e6, 4. Pbl—
c3, c7—c6, 5. e2 c3, 3?b5d7, 6.
Lfld3, d5xc4.
De inleiding tot het complex der
Meraner varianten. De Van Sehel-
tinga-voortzetting 6... Lb4 is in het
bijzonder door Reshevsky in de 5de
ronde grondig weerlegd.
7. Ld3xc4. b?b5, 8. Let—d3, a7—
a.6. 9. e3—e41...
Botwinnik kiest de scherpste
voortzetting. 9. 00 geeft zwart
een veeh gemakkelijker spel.
9. ...c8c5,10. et—e5, c5xd4.11.
Pc3eb5.r.
Met deze Blumenfeld-variant be
gint de heksenketel. De theorie be
schouwt de tekstzet als de enige
mogelijkheid voor wit om voordeel
te behalen.
II. ...a6xb5.
De hoofd variant is: 11.- ...Pxs5,
12. Pxe5, axbo, 13. Df3, Lb4t,
14. Ke2, Tb8, 15. Dg3 en .wit heeft
een iets beter spel. De door dr.
Euwe gespeelde voortzetting is een
enkele maal door Bogoljubow met
succes aangewend, doch latere on
derzoekingen o.a- van Kottnauer en
Bzabo, hebben aangetoond, dat het
witte spel superieur is. Waarom <3ri
Euwe juist tegen Botwinnik op de
ze ongunstige speelwijze ingaat, is
een raadsel.
12. e5xf6, Dd8—b6.
Dit is Bogoljubow's idee: pion d4
moet behouden blijven, om een sterk
zwart centrum te scheppen als
compensatie voor bet stellingsna
deel op de beide vleugels.
13. f6xg7. Lf8xg7.14. 0—0, Pö7—
c5. Dit ls althans een poging om
nieuwe wegen te bewandelen. An
dere voortzettingen. 14,... 0—0, 15.
De2, Pc5?, ,16. Lxh7t? enz. (Kott-
nauer-Kotov) of 14- --.Lb7,15. De2,
Lc6, 26. Pg5, Pc5, 17. Lf4. Px(i3,
18. Dxd3, Ld5. 19. b3, h6, 20. Pe4,
e5, 21. Dg3! enz. (Vlagsma-Pomar)
geven zwart onoverkomelijke moei
lijkheden.
15. Lel—f4. LcS—b7. 16. Tfl—el
TaS—dS, Tal—c. Td&—d5.
IS. Lf4—e5!...
Wit streeft naar een afwikkeling,
waarna de zwakten In de zwarte
stelling duidelijk voelbaar gaan
worden.
IS. Lg7xe5. 29. TelxeS. Td5x
e5. 20, Pf3ke5. PcöxdS, 21. DdlxdS
Wit heeft zür zinde afwikkeling
is doorgezet en ziin stelling met
onverzwakte vleugel is duidelijk
superieur.
21. ...f7—f6?
Honderden jongelieden uit alle delen van de wereld ook tiif Nederland
worden op het Hambie-vliegveld bi] Southampton onderwezen in de edele
kunst van het vliegen. Een onderdeel van dit onderwijs is het kompaslezen.
Hiervoor is een speciale wagen met acht Uitplaatsen gebouwd, waarin com-
passen staan opgesteld. Terwijl de instructeur de u/agen rondduwt, tekenen
dc leerlingen de telkens veranderde stand van het com pas op.
Oom Piet praat altijd met veel
spreekwoorden, maar jammer gé-
noeg kent hjj ze niet zo precies
meer en haspelt ze dan wel eens
door elkaar. Hij zegt dan by-
voorbeeltD
Holle vaten vangen veel wind.
Blaffende honden staan aan
wal.
Wie het kleine niet eert, valt
er zelf in.
Voorzichtigheid is de beste kok.*
Zoals de ouden zongefi, tikt het
nergens.
Dat klinkt allemaal een, beetje
raar, vind je niet? Hij heeft hier
10 spreekwoorden door elkaar
gehaald.
Kunnen jullie nu eens uitzoe-,
ken welke die lö spreekwoorden
zijn?
In zijn precaire stelling maakt
dr. Euwe de beslissende fout. Al
leen met 21. TgS, 22. g3. Tg7
had zwart de storm nog kunnen
afwachten.
22. DdS—gSIS...
Na zorgvuldig positiespel, eens
klaps een combinatie, die de zwar
te stelling dooreecgooit. Er dreigt
23. DgTJ en dit is niet af 15 weu-
den (22.... Ef87?, 23. PdT*. enz.)
Zwart moet het paardoffer accep
teren.
,22. f6xs5. 23. Dff3g7. ThS—
f5. 24. Telc7!...
De pointe. Kr dreigt mat op e7
en na 24... Dd6, 25. Txb7 is tegen
de dreiging 1-3. Ta7 en 27. TaS mat
niets meer te verzinnen.
24.... Dd6xc7 (wanhoop) 25, Dg7
xc7. Lb"35.
Hier had dr. Euwe kunnen opge
ven. Het overige werkt Botwinnik
met de hem eigen nauwkeurigheid
af. Commentaar hierbij is over
bodig.
26. Dc7xe5. d4d3, 27. De5—e3,
Ld5'C4. 2S, b2b3. Tf8—f7. 29.
f2f3. Tf7—~d7. 30. De3—<12. c6~
e5. 31. b3xc4, b5xc4, 32. Kglf2,
KeSf?. 33. Ff2e3. KfT?6. 34,
Dd2b4. Td"c7. 35. Ke3d2.
Tc?c6. Of 35... cot, 36. DxcS met
eenvoudig gewonnen pionneneind-
spel. 36. a2—a4.Zwart geeft het
op. CHR. VLAGSMA.
IN een enquête, gehouden voordat
de ziiinisheidscarrmaene voor
<pr.EÜWE
- :aïveefeovw*n~ eïaen kracht zoeft?
de zuinigheidscampagne voor
benzine-bcsparing gelanceerd
werd, vroeg het Nederlands lnsti«
tuut voor de Publieke opinie aan 'n
groot aantal eigenaars en berijders
van. personenauto's in alle provin
cies:
„Er moet, 20 heeft de rege
ring bekend gemaakt, op het
benzinegebruik bezuinigd wor
den. Vindt U, dat de regering
daarvoor maatregelen, moet ne
men of het aan vrij willige, be
perking door de autorijders
overlaten?"
Dit zijn de antwoorekr.:
Vrijwillige beperking 56'" 58% 51%
Maatregelen, nemen 32% 23% 40%
Geen oordeel 12% 14% 9%
1 Van alle ondervraagden. 2 Van
auto-eigenaren. 3 Van auto-berüders.
Een zeer aanzienlijke meerder
heid bleek dus voor de vrijwillige
beperking, die thans wordt gepro
pageerd.
Aan de minderheid, die over
heidsmaatregelen voorstelde, vroeg
het N.LP.O. verder: „Wat voor
maatregelen?"
13% Benzine weer op de bom
5% Zondagsrijverbod met scher
pe controle,
2% Benzineprijs verhogen.
2% Bijden ook op andere dagen
verbieden, b.v. op Zaterdag of
Maandag.
1% Overheid moet zelf minder
gebruiken.
9% Diverse andere maatrege
len. -
Beste jongens en meisjes,
Hieronder volgen weer- enkele
raadseltjes, maar voortaan worden
geen oplossingen van raadsels Inge
wacht.
1. Ik ben een dorp in de provincie
Utrecht, Neem de laatste letter van
mijn naam weg en ik word een ge
reedschap voor de grasmaaier.
2. Met Aip bet dwaas, met o een
dier, met U een afstandsmaat, met
U onsamenhangend, met EE een
graarfproduct, met LH een grote
mond.
De oplossing van onze rasdseis
van 3 April is als volgt: I
land,r 2. Huisraad; 3. Aap-kna
Na loting werd een boek gv »i-
nen door: Hans Suttorp, Fran:?
Halsplein 29A Schiedam; Hennie
Post, Rochusscnstraafc 2Sla/Rotter
dam West en Dex. Goeman, Nolens-
straat 7a R'dam.
De boeken zullen door onze admi
nistratie worden toegezonden.
Advertentie Voetbalprijs
vraag HollandBelgië
Ter toelichting op onze adverten
tie-voetbalprijsvraag Holland—-Bel
gië diene nog het volgende. Op het
strookje onderaan de pagina van, ons
blad van Dinsdag moet de naam
van de adverteerder worden, inge
vuld, die naar uw mening de juiste
uitslag heeft.
Derhalve: geen uitslag invullen,
doch uitsluitend de naam van de
betrokken adverteerder. In het ge
val dat de werkelijke uitslag anders
is dan door een der adverteerders
aangegeven, zal de dichtstbijkemen-
de uitslag als juist worden be
schouwd. Een jury van deskundigen
zal ons hierbij adviser en-
Bij meerdere goede inzendingen
beslist het lot.
32% (voor Overheidsingrijpen).
Ook volgens -het publiek, ën wel
het auïo-rijdende publiek zelf, is
dus benzme-distributie de voor de
hand liggende maatregel indien de.
vrijwillige verbruiksbeperking niet
gekozen of niet mogelijk geacht
wordt Nederlands Instituut voor
de Publieke Opinie.
HIJ WOONDE in het circus,
Thomas en hij werkte ook
in het circus.'Hij had daar een
heel eigennummer en daarmee
was hij beroemd geworden.
Overal in de stad zag je grote
aanplakbiljetten waarop met
dikke letters stond: THOMAS,
DE FIETSENDE BEER.
Alle kinderen in de stad kwa
men kijkenzo iets hadden ze nog
nooit gezie.i, het was dan ook
werkelijk prachtig.' Het orkest
speelde een vrolijk deuntje, de
deur van de stal ging open en
daar kwam Thomas het circus
binnenrijden op een fietsje dat
vonden de kinderen dit mooi. Ze
stonden allemaal op en lachten
en gilden van de pret want het
was ook zo mal, zoals Thomas
daar rustig in het rond fietste.
Toen hij heel wat keertjes had
rondgedraaid zwenkte hij het
circus uit en alle mensen juich
ten.
Maar hoe het eigenlijk kwam,
wist niemand: Pietro stond niet
aan de deur om hem op te van
gen en daar reed Thomas de
deur uit en de straat op. De mu
ziek ging door en de kinderen
lachten en schreeuwoen zo hard
dat het een oorverdovend Jawaai
TT IER ls het varken Olivier,
Hij was een allerkeurigst dier.
Hij woonde in een keurig hok r
en at heel netjes, nooit schrokschrok.
Hij at met hele kleine hap}es.
en drentelde met kleine stapjes.
En zelfs de boer zei: Olivier
wat ben je toch een keurig dier.
p|^/ AS het maar.altijd zo gebleven
maar och' so gaat het in het leven:
Er kwam een ander varken bij.
dat varken heette Modderbrij.
Nu wordt 't verhaal een beetje frstirig
want Modderbrij u<as niet zo keurig.
Zij was eert echte sloddervos,
en slobberde er maar op los.
expres voor hem was gemaakt, was.
Hij was een grote bruine beer Nu, je begrijpt, hoe vreemd de
met een goeiige kop. Hij zat daar 'lttensen in de stad opkeken toen
zo parmantig op zijr. fiets
reed een paar maal rond.
De kinderen juichten en
schreeuwden en dan kwam het
mooiste van het nummer: Tho
mas reed met zijn fietsje het cir
cus uit, naar buiten. Maar juist
aan de,ingang stond Pietro een
ze daar opeens een beer op een
fiets zagen aankomen. Wat deden
ze? Ze durfden niets te doen. Ze
gingen maar gauw opzij en Ke
pen er schreeuwend achteraan
en daardoor werd Thomas bang.
Maar afstappen kon hij niet.
Toen kwam er van de andere
van de oppassers. Hij hield Tho- kant een bakfiets aan en daarop
mas met fiets en al tegen en zat een kruidehlersjongen. Voor-
hielp hem afstappen, want, dat op de fiets stonden een paar
was iets, w:A Thomas niet kon. enorme kisten en de jongen zat
Eens op een middag was er half te slapen. Nu kon Thomas
weer een voorstelling ïn het cir- niet zo erg goed sturen met za'jn
cus. De olifanten waren al ge- fietsje en hij reed pardoes tegen
weest en hadden kunsten ge- de bakfiets aan. Het gaf een hele
maakt op tonnetjes. En de paar- klap en je begrijpt wat dat een
den hadden prachtige dingen ge- schrik was voor de kruideniers-
daan, gewalst op muziek én er jongen die opeens zo maar Rang
was 'n clown geweest die ieder- een beer tegen zich op kreeg! Al-
een erg aan het lachen had ge- lebei rolden ze over de straat,
maakt. Thomas en de jongen en de kis-
En toen kwam Thomas, O, wat ten vielen met veel lawaai om
OM smak niet 10, zcf OUvier,
Maar wat hij zei. het hielp geen zicr.0
Zij maakte alles vies en vettig
en vond dat bovendien nog prettig,
)c bent een zeurzet Modderbrij.
Je bent me veel te netjes, jij
je bent me veel te veel een heer,
zo iets noem ik geert varken meer.
Schel uit met al datdeftig drentelen,
kom liever in de modder wentelen,
dat leerde je toch van je moe?
En O/iuier gaf zuchtend toe.
ATil hebben ze samen veel pleizier
die Modderbrij en OUvier
maar soms deriftf Olivier nog even?
och. was ik maar alleen gebleven.
hen heen en alles v.ai er in zat en begon kalmpjes stroopwafels
barstte eruit. te eten, Maar ~i gauw kwamen de
En wat zat er in? STROOP- oppassers uit het circus en na-
WAFELS! Pakken vol stroopwa- men Thomas mee terug. Dat was"
fels. Nu zijn beren heel erg dol het einde van zijn avontuur en
op stroopwafels, wist je dat? voortaan zorgde Pietro altijd wel
Thomas kroop overeind, keek dat hij aan de deur stond' als
helemaal niet meer om zich heen Thomas het circus uit wilde
PRAAT mc niet van een voorspelling-.' De brood etende voetbalprofeten moeten nog
onder de indruk zijn van bet wonder van Antwerpen van 14 Maart, toen de Belgen
met een geweldig overwicht van tanks, infanterie en zware artillerie er nog niet in slaag
den om onze KraakSchijven aarMöhring-linie omver te lopen.
Ik zie u bedenkelijk kijken. Ja, ik weet wat u zeggen wilt: zal deze linie zonder Möhring
het nu wel houden...? Tja... Nogmaals, wij wagen ons niet aan v-OQ^pflilagsn.
Is het overdreven als ik zeg, dat
van de drie debutanten in het Ne
derlands elftal Terlouw de zwaar
ste vuurdoop tegemoet gaat? En
toch heb ik vertrouwen, dat de
eenvoudige, sympathieke Krimpe-
naar, die nu ook, zonder dat hjj tot
Feyenoord is overgegaan, het hoog
ste bereikt wat een voetballer in
Nederland kar. bereiken, ons niet
zal teleurstellen. Het is meer een
kwestie van ge
voel dit ver
trouwen dan
van exacte we
tenschap, want
ons verstand
zegt, dat de ra-
buste spil
sedert 14 Maart drastische wijzi
gingen aan te brengen. En dat het
mes er nog dieper in kab, weten
tvij uit heel bevoegde bron en dat
men niet zal aarzelen om, zo de
uitslag van morgen zulks wettigt,
het te doen, weten wij ook.
Het gehele Nederlandse elftal ls
zeer critisch bekeken en zelfs ge
vestigde reputaties zijn niet langer
meer veilig, als het nodig is om tot
een beter geheel
te komen. Van
Bun, de harde,
onverschillige
Maastrichtenaar
zal zonder twij
fel beter bestand
2ija tegen de
VAN BUN
D.C.V. minder is halve Terlouw nog van Bun, En- cycloon - achtige
dan de stoere gelsman en Schaap de Keuze uitbarstingen van
Oosterling. Be- Commissie heeft niet geaarzeld om een ThiriXays.
.SCHAAP
Was 't nodig een nieuwe voorhoede te formeren? Ik als middenvoor komt er een voorhoede in het veld,
behoef u er niet aan te herinneren, dat wij niet verrukt die het leven van onze verdediging opnieuw, .tot een
waren over de voorhoede van Antwerpen. Hier moést hel kan maken.
dringend nieuw bloed in worden gepompt en komaan, En zo hebben we dan morgen, na negen jaar, weer
laten we het dan eens proberen met Engelsman op een HollandBelgië-wedstrijd ïn Rotterdam. Aan be
de rechtsbuitenplaats en. Schaap als linksbinnen, langstelling, dat behoef ik u nauwelijks te vertellen,
Vooral van de Hilver
summer verwachten
we iets goeds, al zal
nog even moeten wor-
den afgewacht hoe hij
zich aanpast bij Wilkes
en Lenstra, twee spe-^
Iers met een eigen kli-'
maat. Wij hadden
graag nog in deze
voorhoede Kokkie v. cL
Tuyn gezien, maar.
misschien is Rijvers
mits hij in vorm is
thans r.og boven de
Schiedammer te prefe
reren. Hoe het ook zij:
Kokkie is nog jong en
hij krijgt heus nog wel
zijn kans.
Was het voor de 14a
Maart de Belgische
Keuze-Commissie, die
stevig de knuppel in
het hoenderhok had ge
gooid, zij heeft zich
ditmaal verzoend met
yAN BUN
STOPPELEN
RIJVERS
ENGELSMAN
KRAAK
TERLOUW SCHIJVENAAR
DE VROET
SCHAAP
WILKES LENSTRA
THIRD? AYS MERMANS LEMBERECHTS
v. d, AUDENAERDE v. STEELANT
HENRIET DE BUCK,.
ANOUL ERROELEN AERNOUDTS
MEERT
ontbreekt het niet, "Wat
we morgen, een beetje
pijnlijk, zullen, missen
is de gezellige steedse
drukte, die aan zo'n
wedstrijd vooraf pleegt
te gaan. De Cbolsinget
is nog steeds geen Kei--
zerlei, met gezellige
pantoffelparades, met
een kopje koffie op de
café-terrassen, met
duizenden en duizen
den Nederlanders en
Belgen, die hier nog
even neerstrijken voor
dat zij zich op weg be
geven naarhet Sta
dion. Maar iets van de
gezellige drukte zullen
we in de etablissemen
ten, die zich hiervoor
lenen, ongetwijfeld wel
terug vinden en' na af
loop van de wedstrijd
zal ook nog wel een
plukje in Rotterdam
slechts één wijziging en die zou waarschijnlijk nog blijven „hangen". Zoals men zich zal herinneren heeft
niet eens gebeurd zijn, als Freddy Chaves niet gebles- de KJST.VH. maatregelen getroffen om de Belgische
seerd was geraakt. Voor de Antwerpenaren, die al spelers en de officials na de wedstrijd een genoeglijk
lang met lede ogen hebben toegezien, eindelijk de samenzijn te bieden in café-restaurant „De Beurs",
kans, dat hun beste man Van den Audenoeröe nog Sombere berichten zijn tot de pers doorgedrongen
eens wordt opgesteld. Hieruit mogen wij dus conclu- over valse kaarten, die naar vermoed wordt, vanuit
deren, dat de Belgen geen kans men om een sterker België de kooplustigen hebben bereikt. Er wordt al
elftal in het veld te brengen en eerlijk het was gesproken over duizenden hopen we, dat het zo'n
een sterk elftal, al wist het in Antwerpen ook niet te vaart niet zal lopen. Maar wel mag ik u verklappen,
xrónnerj, dat de controle uitermate scherp zal zijn en de be-
Met de belde buitenspelers Lemberechts en Thiri- zitters van vervalste plaatsbewijzen zich niet zonder
fays, met Van Steelant als rechtsbinnen en Mermans risico nan de poorten van het Stadion wagen.
van
Om de kampioenschappen
Nederland
Rotterdam: Het Zuiden—Nh&s.
Amsterdam: Westerkwartier—
Peto.
Eerste klasse: SpangenAchilles.
Derde klasse: DeetosTov. 2,
Zilveren*Korf Gymnasiasten Vi-
CU3 Rlentls.
Eibernest IIRozenburg.
H. K V. tegen D.K.C. zilveren
baL
Gymnasiasten Vies tegen Alge
menen.
D.K.C. tegeiv Ready III.
Ons Eibernest tegen Die Haghe.
Fluks tegen Poortugaal.
Gymnasiasten m tegen Die
Haghe.
Fluks tegen Poortugaal.
Gymnasiasten TH tegen O.F.
C R. II.
H.K.V. tegen Unicum.
Hou' stand tegen Ready IL
Oiympiaan tegen Spangen H.
Rozenburg II tegen Regenboog.
Graven tegen Sperwers.
Vetox tegen Schiedam.
Vicus OriëntiB II tegen. Spangen.
Velox III tegen Gns Huis.
Vicus Oriëntis UI'tegen Actief.
Barendrecht tegen Wion.
EN het geschiedde in
die dagen dat.
Nee lezer, wij gaan
niet terug naar het be
gin van onze jaartel
ling, wij blijven, dich
ter bij huis, al lijkt het
lang, heel lang gele
den. Voor ons ligt een
vergunning het
staat er' letterlijk
„tot het houden en ge
bruiken van een me
chanisch voortbewogen
voertuig op vier wie
len", afgegeven op 22
April 1898. Dat is nu
Donderdag .vijftig jaar
geleden. Vijftig jaar,
nog niet eens een
mensenleeftijd, maar
lijkt het geen eeuwig
heid? Tussen toeft en
nu ligt een- wereld op
zichzelf, een draaikolk
van onstuimige, tome
loze technische voor
uitgang, beginnende
met het knetterende en
rammelende vehikel;
waarvan u hier een
afbeelding -ziet het
eerste „mechanisch
voortbewogen voer
tuig", dat de Rotter
damse straten onveilig
maakte en in onze
dagen eindigende met
de straalmotor, die de
mens sneller dan het
geluid door het lucht
ruim jaagt.
Maar we gaan terug
naar vijftig jaar gele
den. De tekst van deze
eerste vergunning
luidde:
Burgemeester en Wet
houders van Rotterdam,
Gezien een request van
de heer Hoevets, fa
brikant aan het Couwen-
burghseiland alhier, ont
vergunning tot het in
gebruik nemen van een
automobiel, systeem
Benz,
Gelet op het ter zake
dienend rapport van de!
heer Hoofdcommissaris
van politie d.d. li Apr//, I
Beslatten;
Aan adressant te ken
nen 'te geven, dat. zo-
tang de onlangs door del
Gemeenteraad vastgestel-1
de verordening op -het
tijden niet in werking is
getredenvoce het ge
bruik ener dergelijke
machine geen vergunning
vereist wordt, doch dat'
volgens die verordening
dergelijke vergunning
wd vereist zal zijn en
onder de daaraan te ver-
binden voorgaarden al
thans zat voorkomen, dat
de motor geregeld worde
gekeurd en de snelheid
van rijden die van In
matige draf door paarden
voortbewogen rijtuigen
niet mag tc boven gaan,,
weshalve hem wordt
aangeraden zich reeds
thans dienovereenkomstig
te gedragen.
Rotterdam 22 April
1898
Burgemeester, en Wet
houders voornoemd.
(volgen handtekenin
gen van burgemeester
s'Jacob en- gemeentese
cretaris Tavtnraat).
De bepaling, dat niet
ha'rder mocht worden
gereden dan een paard
in matige, draf, lijkt
bij de snelheidsopvat
tingen in onze dagen
veel erger dan het toen
was. De betrokken
auto immets, een één-
cylinder Bênz van
twee-en-een-half P.K.
kon geen grotere snel
heid ontwikkelen dan
acht'tot tien kilometer
per uur. Deze auto had
twee versnellingen en
een wielaandrijving.
De motor had grote
overeenkomst mét een
zuiggasmotor met
vliegwiel. Door -het
vliegwiel met de hand
om te draaien, sloeg
men de motor aan. De
wielen waren een soort
zware fietswielen met
massieve banden.
Ongeveer een jaar
later volgde de ver
gunning op zegel vol
gens de inmiddels van
kracht geworden ver
ordening. Hierin werd
o.m. bepaald dat het
voertuig voorzien
moest zijn-van een in
richting, waardoor het
zo npdig elk ogenblik
•binnen een afstand
van vijf meter tot stil
stand kon worden ge
bracht en van een luid
.klinkende bel of sig
naalhoorn.
Teiislotte werd de-
bestuurder opgedragen
bij het ontmoeten of
inhalen van paarden
cf van langs de weg
geleid of gedreven vee
de snelheid te vermin
deren of te stoppen,
zodra hij zou merken,
dat de dieren onrustig
werden of'hun geleider
een waarschuwend te
ken gaf.
■Ja, zo wa. het vijftig
jaargeleden.' Wij leven
snel en wij vergeten t
snel. Daarom is het
goed de klok even te
rug te zetten en even
.te glimladhen. Maar
ach wie weet, wel
licht lachen ze over
nog eens vijftig jaar
om ons I
