C
ynvtiWM -uit xn ^ulc^cL"
C
STADSNIEUWS
Over salarisregeling werd
zwaar gediscussieerd
J
Openbare VrjjwÜlige Verkoping
WELTER
een flinke jongste bediende
Burgerlijke Stand
Passage
BL0EMK0QLWEEK
„Le diable au corps"
Monopole
„Mr. Emmanuel"
Predikbeurten
Vlaardingen
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
SPREEKT
WOENSDAG 16 JÜNi A.S.
OOK VOOE U
ARBEIDERS EN
Toegang MIDDENSTANDERS
VRIJ Gelegenheid tot het stellen van vragen.
Stoom ververij H„ Verhoeff
AMBACHTSSCHOOL - SCHIEDAM
„MUZIEKKORPS
WEEK-END"
MULO -AVONOCURSUS
VOOROUDEREN
PLAATST' EEN
KOERIERSTER
2
Zaterdag 12 Juni 1948.
Gemeenteraad
Het voornaamste punt van de) van leermiddelen voor de Comenius
agenda in de gisteravond gehouden school.
kitting van de gemeenteraad, was j Da raad benoemde in het college
wel de salarisregeling voor het ge-
aaeentepersoneel. Vooral van de
zijde van de communistische raads
fractie, met name de heer L a-
van regenten van het St. Jacobs-
gssthuis de heren rar J. W. Peek
en mr P, Sanders; tot technisch
hoofdambtenaar le klasse de heer
bruyère, trok men tegen cütj J. S. H .M. Titeslaer; tot opzichter
Voorstel van leer. 2e klasse by de Gem. Woning
spr. «-as van mening dat de lo-! d»:nst.. de heer J. Verztjl; tot le
nen, zoals deze nu waren samen- raar m de oud« taleE> aan het Syta-
gesteld voor de werklieden m i n"mm- da heer T- Walther Boer
dienst van de gemeente zeer on- er- wt Vï"*- Ie.ra?r tekenen aan het
gunstig was. De huidige regeling
had nu tot resultaat, dat een. enke
ling iets vooruit ging met z'n sala
ris, doch voor anderen had 't ver
mindering tengevolge, hetgeen de
heer Labruvère staafde met enkele
voorbeelden. Het was volgens spr.
ook geen wonder dat de gemeente
Schiedam geen geschoold personeel
meer in dienst kreeg. Er was al
reeds grote ontevredenheid onder
het gemeentepersoneel, maar dit
zou nog groter worden. Spreker
noemde de sstarisregeijng voor de
arbeiders (voortaan ambtenaren op
weekloon geheten beledigend en
verzocht de voorzitter, de wnd
burgemeester, de heer p. Alberts,
dat punt van het voorstel terug te
nemen tot nadere bestudering. De
heer Labruyèr achtte voer arbei
ders een minimum loon van f 50.—
noodzakelijk. Ten aanzien van de
regeling voor ambtenaren op
maandsalaris, was spr. zeer ver
heugd voor de behoorlijke oplos
sing.
De heer ir v. d. Toorn (KVpl
was ook niet enthousiast over deze
salarisregeling, gezien het zeer ge
ringe resultaat wat bereikt is. De
ze was verder van mening, dat een
timmerman of een ambtenaar In
welke tak van dienst hij ook werk
zaam is, hetzelfde salaris moet ont
vangen. Hier ontbrak het in die
loonregeling wel aan. Verder stel
de spr. voor een orgaan voor su
pervisie.
Ten aanzien van enkele details
zag de heer de Wage naar (CH)
graag enkele nieuwe rangen inge
voerd, waarmede de raad zich koo
verenigen.
In antwoord op deze critiek ver
telde wethouder v. Bochove, dat
alles hem wel enigszins bevreemd-
de- Immers deze salarisregeling j
was samengesteld door een perso
neel advies commissie, uit hoofden
van dienst, in volledig overleg met
alle vakorganisaties, welke laatsten
zich volkomen met de regeling ac-
coord verklaarde. Weliswaar be
treurden deze, dat er niet meer be
reikt was, doch erkenden dat be
reikt was watr te bereiken viel
Men moet niet" uit het oog verlie
zen, aldus de wethouder dat de
werklieden al vanaf - October '46
eén toeslag van 10de op hun salaris
hebben. Wordt dus het grondsala-
ris vergeleken met het nieuw ge
projecteerde, dan is er dus geen
sprake van salarisvermindering.
Door deze nieuwe regeling moet
üe gemeente per jaar nog aan sala
ris en kinderbijslag uitbetalen aan
de ambtenaren f 45.000.en
f 10.300.— en aan de arbeiders
30.000.en f 20.000.—.
Hierna werd het voorstel met al
gemene stemmen aangenomen.
Verder werden na enige discussie
aangenomen de volgende voorstel
len:
De di_nst van het Maatschappe
lijk Hulpbetoon zal in het vervolg
heten „Gemeentelijke Dienst voor
Sociale Zaken".
Het verlenen van een subsidie
van f 150 aan het consultatie-bu
reau voor zuigelingen te KetheL
Het verlenen van een crediet
van f 1450-voor het herstellen
van verwarmingsketels in het vjn.
St. Jacobsgasthuis.
Het verlenen van een crediet
van f 4500.— voor verbetering van
d.e centrale verwarming van de
gemeentelijke gebouwen aan de
Lfieuwstraat en Oude Kerkhof.
Het verlenen van een crediet
vsn f 20.000.'voor het vernieu
wen van een gedeelte van de
oeververdediging langs de Sehie.
Het., verlenen van een crediet
van f laoo.voor het aanschaffen
Geboren: Johannes A H, z v L.
Th. Lansbergen en C J Roelrng,
Pr. Noletstr. 1. Willem J, z v C.
Huigen en A M A v. Gogh, Boer-
havelaan 1, Herman C K F, z v A
M Nolet enCRC Piepen, Stad
houderslaan 25.
Overleden: H v Es 83 j., vr. van
p v d Lee, Geervlietsestraat 11.
gymnasium, de hr P. v. 't Zelfde.
Plantage-concert door
Leger des Heils
Zondagmiddag, half vier, wordt
door het Leger des Heilskorps te
Schiedam een concert gegeven in
de muziektent in de Plantage. Door
het muziekkorps {Kapelmeester F.
Mercier). het instrumentaal kwar
tet (Onderkapelmeester A. van.
Gulife) en de Zangbrigade {Leider
J. By looi worden volgende num
mers gespeeld:
2 Schoon Kanaan, mars, muziek
korps.
2. Voor U ryst mijn bede, Selec
tie, muziekkorps.
3. Strijders. Zangbrigade.
4. Machtig te bewaren, Cornet-
lo, onderkapelm. A. v. Gulik.
5. Een toegewijd leven, Selectie,
muziekkorps.
6. Jezus redt. Zangbrigade.
7. Koningszonen, Instrum. Kwar
tet.
8. Toortsdragers, Mars, muziek
korps.
9. Overwinning. Zangbrigade.
10. Golgotha, Selectie, muziek
korps.
Alle muziek is gecomponeerd
door Heilssoldaten en Heilsofficie
ren.
„Willem de Zwijger"-
sehool een dagje uit
Gisteren was dan de dag aangebro
ken, waarnaar de kinderen der „Wil
lem de Zwijger*-school in Schiedam
ieder jaar reikhalzend uitsiec.
Ditmaal werd de schoolreis onder
nomen met een achttal bussen naar
Utrechts schone dreven.
Na als eerste pleisterplaats Auster-
litz te hebben aangedaan, werd de tocht
voortgezet over Oud-Leusden (waar
een bezoek werd gebracht aan het Bel
gische monument) naar de Grebbe,
Hier werd op het graf van onze dap
pere. in 1940 gesneuvelde landgenoten
door het Hoofd der school de heer
Heijfcoer, namens de kinderen een krans
gelegd, waarna de terugtocht werd
aanvaard naar het bad „Woestduin" in
Doom. het hoogtepunt van vermaak
voor de jeugd.
De op deze bij uitstek zomerse dag
zo zeer begeerde verfrissing werd hier
gevonden, en het laatste traject huis»
waarts toe werd dan ook door allen in
de grootste opgewektheid en m de beste
stemming afgelegd.
Mede dank zij de goede organisatie,
de prettige verstandhouding tussen de
leraren onderling en de leerlingen is
deze dag voor de kinderen er weer een
geworden, die zij niet licht zullen ver
geten.
Advertentie 1. M.
Ml EP ZUCHT:
,Dat eten Is een
probleem
tegenwoordig".
Maar... de volgende week komt
er een grote verrassing voor
haar. Dan zal zij geen zorgen
meer hebben over de vraag:
„Wat moet ik morgen eten
Volgende week is het
De aanvoer op de veilingen
neemt dagelijks toe. De kwaliteit
is prima, de winkels zullen de
volgende week vol liggen en de
prijs zal belangrijk lager zijn,
Miep is er Maandag weer.
Dan vertellen wij nog meer!
PUbl: Centr. Bar. v/d Tuinbouwveilingen
Tegen Le diable au corps (hier
Van de duivel bezeten geheten!.
Autant-Lara's meesterlijke verfil
ming van Radiguet's gelijknamige
roman, hebben sommige heden be
zwaren geuit. Zij achten het werk
moreel gevaarlijk omdat het ver
haalt van een ongeoorloofde lief
des verhouding tussen een zeven
tienjarige scholier en de jonge
vrouw van een frontsoldaat.
Die nrotesterende moralisten zou
men willen vragen of het hun or.t- j
gaan is dat deze film op tot bezm-
nmg stemmende am ze de ruïneuze
jzevolgen toont van het zich willoos
en zonder verantwoordelijkheids ge-
voel overgeven aan een hartstoch-
telftke verliefdheid.
Buiten de uren der mm beleven 1
Marthe en Francois al byzonder
weinig vreugde aan hun bezeten-
held voor elkander. Storende be-
moeizucht der ouders en spot cn
achterklap van buren worden hun j
deel. Voortdurend komt de ideal!-
teit van de roes in botsme met do
realiteit van het aJledag-leven van
het laatste jaar van rie oorlog .1914
1918. Op zeer knappe, voorname
en dichterlijke wijze heeft Lara de
tragische gpscïiedenis gerealiseerd
die begint m de lente van 1917 en
eindigt met de dood van de vrouw
en haar begrafenis on Wapenstii-
standsdag, 11 November Wij her
inneren ons geen film waarin het
geluid zulk een zelfstandige rol
speelt. Meesterlijk tekent Lara de
beklemmende sfeer van oorlog en
thuisfront in het Frankrijk van die
dagen en met verrassend levens-
ware details weet hii diepe achter
gronden te scheppen voor 2im figu
ren. Enige malen Iaat hij beeld en
geluid vervloeien tot een waas.
waarin de herinnering gestalte
krijgt en zo wordt uit het herden
ken van de jongen (Franqois) het
tragische verhaal opgebouwd.
Met ontroerende eenvoud ca
prachtig harmoniërend met het ge
heel, worden door Micheline Presie
en Gerard Philippe de vrouw en de
jongeman gespeeld. Terecht werd
dit kunstwerk op het festival te
Brussel hoog bekroond cn hier tot
film van de maand verklaard.
DE KORFBALLERS voor Wande*
u'ortk zijn hedenmorgen naar En
geland vertrokken. Het groepje op
het station. Schiedam
Mr. Emmanuel is de geschiede
nis van een oude man, die in 1938
in Londen woont en in aanraking
komt met een Duitse vluchteling,
de jeugdige Bruno Rosenheim, die,
uit wanhoop over het uitblijven
van bericht van zijn moeder, poogt
zich van. het leven te beroven.
Bruno herstelt en Emmanuel trekt
zich het lot van de sympathieke
jongen zo aan, dat hij besluit naar
Berlijn te reizen om de moeder
van de johgen te vinden.
Zijn verblijf in de Duitse hoofd
stad wordt door de Gestapo in ver
band gebracht met de moord op
een bekende Gauleiter. Emmanuel
wordt gearresteerd en maakt ken
nis met de methoden waarmee de
Nazi-poütie onschuldige slachtof
fers tot bekentenis tracht te bren
gen. De Engelse danseres Elsie Sil
ver, de dochter van Emmanuels
Londense buurman is een gevierde
figuur in de Berlijnse theatervve
reld en geniet de protectie van de
Nazi-minister Brockenburg. Zij
verneemt van Emmanuels arrestatie
en weet hem vrij te krijgen. Em
manuel moet binnen 24 uur het
land verlaten, doch hij doet dit niet
voordat hy tenslotte het adres van
Bruno's moeder heeft bemachtigd-
Als hij Frau Rosenheim bezoekt,
blijkt zij de vrouw geworden te
zijn van een Duitse partijleider en
haar zoon. de herinnering aan haar
huwelijk met een Jood, te'willen
vergeten. Terug in Engeland be
geeft mr. Emmanuel zich naar
Bruno. „Leeft ze nog?" is zijn eer
ste vraag. „De moeder van wie je
zoveel hield, is dood" antwoordt
Emmanuel. Bevrijd van de trage
die van zyn verleden, richt de jon
gen zijn blik op het nieuwe leven
dat hij bij zijn schoolmakkers ge
vonden heeft.
754. Plukkre sprong, schreeuwde en gilde driftig en
eindelijk hoorde ik hem. Ik draaide mij om en Reek
zoekend rond. „Vreemd", dacht ik* ,/t Was net of Ik
de stem van Plukkie hoorde, maar ik zie hem ner
gens!" Je begrijpt wel, wal er gebeurde. Ik wist nog
niets van mijn plotselinge groei-partij en zocht naar
Flukkie op dezelfde hoogte. En., daardoor keek ik
glad over hem heen, het negertje stond nog geen
meter van me vandaan en keek angstig naar boven,
wachtend op het ogenblik dat ik hem ontdekken zou—
Eindelijk dwaalden mijn ogen naar beneden en wat
Ik daar zag was voor mij een geweldige schok.
„Plukkie!", riep ik: „Waf is er met jou aan de hand.
Je bert gekrompen, je lijkt wel een dwerg, wat is er
gebeurd?" Plukkie begon hard te huilen van narig
heid. „B-Baas Keteltje", stotterde hij: „Jij jou vergis
sen Plukkie zijn niet gekrompen. Jij zijn gegroeid, jij
zijn reus geworden net als Klaasje!" Het duurde een
paar minuten voor het helemaal tot me doorgedron
gen was dat Plukkie de waarheid sprak... ik bezat
nu dus een reuzengestaltehet was een raar idee.
„Nou/' zei ik eindelijk; „Niets aan te doen. Ik zal
wet weer eens gewcon worden ook. Kom mee, we
gaan Klaasje zoeken. Ir» ieder geval hoef ik nu niet
bana te zijn voor reuzen, ik ben er zelf immers ook
een. Plukkie droogde zijn tranen, klom op mijn rug
en voort ging het, met stappen van twee meter lengte
door het bos van Bollebaniai
Ned Herv. Gemeente: Grote Kerk
9 en 10.30 uur Dr L. J. Cazemier; 5
uur Prof. dr. W. C. v. Unnik.
Nieuwe Kerk: 10 uur ds K de Bel
5 hul' ds J. G. Jansen
Wesïerkerk, 9 en 10.30 uur ds D.
Bi oers.
Vredeskerk. 9 en 10.30 uur ds J.
G Jansen.
Jeucdkerk Verenigingslokaal, Nieu
we Haven 155 10 uur: de heer H.
LDsenstein.
Kethel, 10 en 7 uur ds Quart el,
Ned. Prot, Bond: kerk Westvest
10 30 uur Prof. Dr. W Banning.
Evang. Luth. Gemeente: kerk L.
Nieuwstraat, 10 uur ds J. v. Leeu
wen.
Chr Geref. Gemeente: kerk Wa
randa. 10 en 5 uur ds A. Zwiep.
Oud-Katholieke kerk: kerk Dam.
9 uur H Mis.
Oud-Geref. Gemeente: Jeugdge-
bouw L. Haven. 10 en 5 uur ds W.
Roos.
Leger des Heils: gebouw L, Ha
ven, 10 en 7 uur samenkomsten 3.30
concert m Plantage.
Evang. Gemeente: Harmonie Nw.
straat. 10 uur dhr J. Segaar; Ver.-
lokaal 7 uur dhr J. Segaar.
Ned. Herv iGeTef.) Evangelisa
tie: Tivoli, 10 en 4 uur de heer Th.
de Brttyn
Herv. Evang, „Eben Haëzer'": "ge
bouw Pieterman. Westvest, 10 en 4
uur de heer J. Middelkoop.
Kerk v. Jezus Christus v. d H. d.
L Dagen: Lange Haven 59. 10.30 u.
Zondagsschool. 5 uur Avonddienst.
Stadsevangelisatie „Jeruél": 10
uur samenkomst.
Grote Kerk: v.m 9 uur dr Cazemier.
v.m. 10.30 uur ds Caremter: njn, 5 uur
prof dr W. C. van Unmk. Nieuwe
Kerk: v.m. 10 uur ds De Bel- n.m. 5
uur ds Jansen, Hetliqe Doop. West er»
kerk: v.m. 9 uur ds Broers, vm. 10.30
uur ds Broers. Vredeskcrk: v.m 9 uur
ds Jansen: v.m. 10.30 uur ds Jansen.
Jeuqdkerk: v.in. 30 uur de heer H.
IJsselstein.
Loop der bevolking
Blijkens de statistiek over April 1948
had onze stad op die datum m totaal
7QS10 inwoners.
Vergadering CHU
Op Woensdag 23 Juni spreekt de
heer H. W. Tilanus in een openbare
vergadering belegd door de C.H.U. in
het Verenigingslokaal.
De heer L. J. v. Ameyde
overleden
Gisteren is in de ouderdom van
ruim 60 jaar na een kortstondige
ziekte m het Gem. Ziekenhuis over
leden de heer L J, v. Ameyde.
De overledene was een bekend
aannemer cn taxateur in onze stad
en maakte jarenlang actief, deel uit
van. de plaatselijke afdeling van. de
Ned. Aannemers en Patroonsbond
Hiervan was hij vele jaren seere
taris en had ook enige tyd zitting 1c
het hoofdbestuur van deze bond.
Medische Zondagsdienst
Zondaq zijn bii spoedgevallen de vol
gende artsen te raadplegen: R. H. M.
Gcerdes. Veenlantstiaat 2. tel. 68357:
G. D. Maas. N. Haven 147, tel. 6S067
en F. Jungerius, BH. laan 269, tel.
67355.
Geopend is apotheek Bakker, St
Liduinastraat.
WERKKLEDING
De Distributedsenst Schiedam maakt
bekend, dat m de periode van H Juni
tot en met 3 Juli 3948 gelegenheid
wordt gegeven tot het indienen van
individuele aanvragen voor werkkle
ding door personen, die werkzaam zlji.
in een zelfstandig beroep of in een be
drijf met minder dan 5 werkkleding
dragende arbeiders en wel:
a. door personen, die sedert, 31
Januari 1946 geen werkkleding hebben
ontvangen.
b. door personen te wier behoeve
reeds collectief werkkleding is ver
strekt doch die thans werkzaam zijn in
een zelfstandig beroep of in een bedrijf
met mulder dan 5 werkkleding dragen
de arbeiders terwijl de verstrekte kle
ding door het bedrijf zelf is bekostigd,
waardoor betrokkene geen werkkleding
fresp. werkkledingbon) in etgendom
heeft ontvangen. In dit geval moet een
verklaring van de betrokken werkge
ver worden overgelegd, waaruit zulks
moet blijken.
Formulieren moeten ïn bovenge
noemd tijdvak worden afgehaald en in-
qedtend onder overlegging van de
Tweede idstributiestamkaart aan. het
kantoor: Schiedam Broersvest 111,
Het bestuur der afd. Schiedam
van het „voorlopig Katholiek comité
van actie" houdt een grote openbare
bijeenkomst Woensdag 16 Juni a.s. te
20,15 uur in het geboöhv Musis Sacrum
aan de Lange Haven (Schiedam). Oud-
in mister Ch. I. J. M. Wel ter zal tijdens
deze bijeenkomst het woord, voeren. Er
is gelegenheid tot het stellen van
vragen,
VAN JE FAMILIE MOET JE
'T HEBBEN
Een familie in Vlaardingen kreeg
vorige week bezoek van een fami
lielid. dat 18 jaar in bet vreemde
lingenlegioen h.ad gediend, HU
werd enige dagen flink onthaald en
uit dankbaarheid verdween hij met
de noorderzon, met medeneming
van een gouden horloge, 2 porte-
monnaies met inhoud en een re
genjas. Hij heeft er niet lang ple
zier van gehad, want hij werd aan
gehouden in Amsterdam en naar
Vlaardingen overgebracht.
PREDIKBEURTEN
Ned. Herv. Gemeente. Grote
Kerk Zaterdagavond 8 uur „Bevre
digt U wleven U?"
In alle Zondagsdiensten extra
collecte voor noodlijdende kerken
en personen.
10 uur Ds. Kolkert.
5 uur Ds. Oostenbrug, Zondag 10.
Nieuwe Kerk 10 uur Ds. Van
Noort, 5 uur Ds. v. d. Vloed, Zon
dag 10.
Bethelkerk 10 uur Ds. Kardolus
van Maasland, 5 uur Ds. Waarden
burg van Rotterdam.
Westerkerk 10.45 uur Ds. v. d.
Vloed.
Gereformeerde Kerk Oosterkerk
10 uur Ds. Zandbergen, 5 uur Ds.
Van Wijk van Delf shaven, Zon
dag 39.
Landstraatkerk 10 uur Ds. Van
Wijk, 5 uur Ds. Zandbergen.
Kuiperstraatkerk 10 uur Dr.
Kraan, 5 uur Ds. Van Andel, Zon
dag 38.
M. E, Terpstraschool 10 uur Ds.
Van Andel, 5 uur Dr. Kraan, Zon
dag 38.
MEDISCHE ZONDAGDIENST
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot
Maandagmorgen 8 uur zullen- in
bijzondere gevallen dienst doen de
geneesheren Dr. Dwarshhis, Sehied.
weg 89, tel. 2013 en Dr. Westen-
brink, Binnensingel 62, tel. 2528.
Geopend Apotheek v. d. Corput,
Schied:weg 83, tel. 3224. Het Za
terdagmiddagspreekuur van Dr.
Erkelens blijft gehandhaafd. De
praktijken van Dr. Moerman, Dr.
Stoop, Dr. Bussemaker en Dr.
Leegsma vallen niet onder deze re
geling.
Binnengekomen 7 kustvissers met
een totale besomming van f 5838.
De VI. 40 G. Woensdregt kwam
van de haringvangst terug met 157
kantjes van 8 schepen.
AANGEKOMEN SCHEPEN
11 Juni
Corady Londen Pernis; Herwiada Gent
Waalhaven; Theseus A'dara Lekhaven;
Mado Duinkerken Krallngse Veer: He
be Nobel Duinkerken, Capelle a. d.
IJssel; Hoogland, Grangemouth Waal
haven; Bore VI Einden Waalhaven:
Annegiena Londen Maassluis; Bravo I
Oslo IJselhaven; Ansialos Noordzee Wil
ton R'dam; Kosemarie Lissabon Jobs-
haven; Nato Londen Parkkade: Prinses
Beatrix Harwich Hoek van Holland;
Blue Boy Londen Maassluis: City of
Alma Hamburg Mersvehaven; Manxman
Harwich Hoek van Holland; Amsterdam
V zuiger Fecamp Waalhaven.
12 Juni
Norcita Gdynia bunkeren Femis;
Marcelle Havre Pernis; Birmingham
terug uit zee wegens motordefect JobS-
haven; Sheringham Harwich Lekhaven;
Duke of York Harwich Hoek van Hol
land.
Vienna, Harwich Hoek van Holland:
Rapid, Boston Parkhaven; Torfmn Jarï,
Liverpool Merwehavenj Viking. Lon
den Maassluis.
VERTROKKEN SCHEPEN
11 Juni
Koningin Emma, Harwich; Dolabella
Abadan: K Tem. Londen: Liberator,
Hampton Roads: Depa. Bristol; India.
Liverpool; Kemphaan. Gdynia; Mies,
Sundborg; Volendam. Montreal; Ame
rican Atterney. New York: JeJo Oslo:
Prins Frederik Hendrik. Montreal via
Antwerpen; Borthwick. Lelth; Bir
mingham, Harlingen; Laponia, Lulea;
Virginian Coast, Bremen; Bucklow.
Leith; Veenenburgh. Middlesbro via
A'dam; Antwerp; Harwich; Arnhem
Harwich: Orfeo, Savons; Spurt, A'dam:
Lillie Matthiessen, A'dam; Jamaica.
Gothenburg: Egee. Caen.
12 Juni
Saginaw. Victory. New York; Hera
Antwerpen: Manxman. Harwich,
Wind West. Flauwe koelte kalme zee.
helder.
Sylja, Helsingfors; Aldebaran, Narvik;
Norcita. Stockholm; Teal Bremen-, Ma
ria. Uto Slaome. Noordzee.
TROEPEN- EN PASSAGIERSSCHEPEN
VAN EN NAAR INDONESIË.
JOHAN DE WITT, thms, 11 nam. te
Suez; KOTA BAKOE, thuis, pass. 12
Kaap Guardafui; ORANJE, thuia, pass
t2 Finisterre naar Southampton. 14 vra,
7 uur te IJmuiden verwacht; WILLEM
RUYS, uitgaand, pass. 12 Mlnikoy osar
Singapore
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aldegonda II te Bangkok; Aletta fl te
Paidjoe: Anton la 8 te Batavia; Aichtba
12 te Montevideo; Ariadne 10 te Lissa
bon: Amsteldljk, ,1° ,e New York; Ar-
nedük thuis 11 op 500 mijl West van
Scllty.
Baltic. Beta, Erna en Wilda (coa#-
ters( 11 te Gibraltar; Bantam 9 van
Soerabaja naar Semarang; Berkel 12 te
HuJk Boskoop 11 van Madeira naar
Curacao; Brandarls 10 te Cardiff;
Bloemfontein thuis pass, 11 nam Finis
terre naar Southampton: Blljdendijk
naar Boston Mass 11 op 120 mijl-Zuld
van Sable Eiland.
Congest room 12 van Hamburg naar
A'dam: Cottica, ll van Dover naar W.
Indié: Chama 12 te Abadan; ClaveQa 1!
op 500 mij! Z.Z.W. van Scllly, 14 te
Pernis verwacht: Doros 0 te Curaqab;
Danae 10 te Genua: Delft thuis 12 te
Balbao.
Etrema van Suez naar Abadan pass,
11 Elba Cape (Rode ZeeJ: Erna (coas
ter) 11 te Gibraltar, heeft machinescha-
de, herstel duurt een week; Eemdijk,
thuis pass. 12 Lizard naar Londen.
Garoefc uitgaand pass, 11 nam, 8 uur
Pantellaria naar Port Said: Ganymedea
9 te Rio de Janeiro; Gaasterland 10 te
Delfzijl.
Helicon 8 te La Guayra; Hilversum 10
van Port Gentll naar Bom a; Heeisum"
12 te Porto Ambolm; Heemskerk kwanx
nabij Boom met spoorbrug In aanvaring
schade aan schip onbekend.
Ino 5 te Curacao
Jacobs 10 te Dublin.
Kota Gede 11 nam 8 35 uur van Port
Said naar Batavia: KUpfonteln 10 van
Belra naar Dar es Salaam; Konta Inten
naar Quebec 11 op 450 mijl Oost vap.
Kaap Race,
LIssckerk ll> te Basrah; Lawak 7 te
Seattle; Loasdrecht uitgaand '11 van"
Landen, naar Marseille: Lieve Yrouwe-
kerk uitgaand 11 te Port Soedan. - -
Mulderkerk pass. 12 Finisterre naar
Dakar; Maas naar Atwerpen 11 op 120
mijl N-W. van Sombrero Eiland; Mod-
jokerto thuis 12 te Aden; Mariekerk 1"Q'
van Hongkong naar Shanghai; Melam-
pus 10 van Macassar naar Singapore:
Mijdrecnt pass 11 Start Point naar Port
Arthur;-Macoma 10 te Suez: Macuba 8
van Singapore naar Bombay; Maet-
suyeker ll te Singapore; Mapia 11 van.
Baatavfa naar Belawan: Meliskcrk 12 te
Duala: Molenkerk 11 van Aden naar
Kobe.
Notos 7 te Curacao: Nigerstroom .td
van Matadl naar Amboln.
Omala 10 van Port Said 'naar Bizerfa
en Tunis; Orpheus 10 van Valencia nr:
Venett4; Ondlna 12 te Port Said, be
stemming Bahren; Oranjefontein 11 van
Lorenzo Marques naar Beira.
Prins Frederik Hendrik 12 van R'dam
te Antwerpen; Prinsontijn 5 van Cura
cao naar Santa Marta; Foelau Laut 11
van New York naar Alexandrie? Patria
10 te Huil.
Rempapg 10 te Batavia.
Samarinda, pass. 12 Sabang naar Co
lombo; Soekahadji (sleepboienconvooi),
pass. 11 Malta via Gibraltar en het Pa-
namakanaal naar Indonesië: Speedwell,
9 van Genua naar Reykjavik; Straat
Malakka, 10 van Shanghai naar Kong,-
kong; Sumatra, 10 te Bangkok; said ja,
9 te Min; Saroena. 8 te Fladjoe; Sa-»
Jando, naar Melilia, 11 op 50 mijl Zuid
van Sardinié; Stad Maastricht, pass. 11
Gibraltar naar Savona; Stentor, 12 te
Alexandrie; Strefkerk. uitgaand, 12 te
Port Said: Stuyvesant, 12 te Trinidad;
Sommelsdijk, naar New York 12 te Co
lombo; Stad Arnhem pass. 12 Finisterre
naar B'dam.
Ton S. 11 te Antwerpen; Tjitjalenlqi,
9 van Macassar naar Soeraoaja: Taliese;
10 van Brisbane naar R'dam; Trajanus,
10 van Limasol naar Stamboul; Tawali;
pass. 11 Sabang naar Batavia. -
Talisse, thuis, 12 te Sydney; Tercia,, f2
van Kota naar Ostende.
Veenenburgh, 12 van R'dam te
A'dam.; Van 't Hoff. thuis, pass. 11 Elba
Cape (Rode Zee) naar Suez.
Violette Erica, 11 te BaTcelonai Van
Ostade, 11 te Aruba; Van Gelder/ ,11
van Kalmer naar Zeebrugge.
Wèsttand, 11 van Santos naaf Mon
tevideo; Wieldrecht. naar Palembang 11
op 320 mijl O.Z.O. van Hainan; Win
terswijk, pass 11 Ouessant naar Civlta
Vecchia.
Wlm. 10 van Helsinki naar Wasklot.
Heden overleed onverwacht
tot onze diepe droefheid
onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
LUDOVICUS JACOB
VAN AMEIJDEN*
ln de ouderdom van ruim
61 jaar.
Schiedam:
B. v. AMEIJDEN
v. d. Sluys
A. V. AMEIJDEN
's-Gravenhage
J. H. DALMEILEK—
van Aineyden
A. M. DALMEIJER
en kind
Schiedam:
L. J. v. AMEIJDEN Jr.
Schiedam, 11 Juni 194B.
Veenlantstraat 9.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Dinsdag 15
Juni op de Algemene Be
graafplaats te Schiedam.
Vertrek van. het woonhuis
2 uur n.tn.
Heden overleed onverwacht
tot onze diepe droefheid
onze Jieve Zoon, -Broeder,
Zwager en Oom
LUDOVICUS JACOB
VAN AMEIJDEN
In de ouderdom van ruim
jl jaar.
Schiedam;
A. v. AMEIJDEN—
Kappers
Rotterdam
J. L. v. AMEIJDEN
P. van AMEIJDEN—
Koudijs
en kinderen
Reden overleed geheel on
verwacht onze beste Zwa
ger, de Heer
L. J. van AMEIJDEN
Bentgenoot van
B. v- d. Sluys.
Schiedam:
P. C. FOFPEZ1JN
E. van MEURS—
v. d. Sluys
Voorburg
W. v. d. SLUYS
A. M. v. d. SLUYS—
Kostenee
Schiedam:
K. G. POPFEZIJN—
v. d. Sluys
N. v. d. SLUYS
M. v. d. SLUYS—
Groenendaal
J. H. v. d. SLUYS
G, v. d. SLUYS
M. HUISKES
J. HUISKES—
Schiedam, 11 Juni
v. d. Sluys
Hartelijk dank aan Direct.,
Directrice, H.£t. Doktoren,
Hoofdzuster en verpl. pers.
v. d. mannenz. Intern. Gem.
Ziekenh. voor de liefdevolle
verpl. welke ik heb mogen
genieten.
J. v. DUSSCHATEN -
Si Jac, Gasthuis,
B.K. Laan 59.
Notaris P. SCHABERG te Schiedam, zal op Vrijdagen 18-
en 25 Juni 1948, v.m. 11 uur in R.K. Volksbond, Lange
Haven 71, te Schiedam, in het openbaar verkopen bij
veiling en afslag:
I—ID. Drie afz. te veilen panden, waarvan twee ver
deeld in een beneden- en bovenwoning en een in een
pakhuis met bovenwoning, met erven te Schiedam, aan
de Nieuwe Haven nos 273, 275 en 277, respect, groot 91
c.a„ 34 c.a. en 53 ca.
Verhuurd p. vv, No. 273 beneden f 3.50, boven f 3.50; 275
beneden f 3 50, boven f 3.30; no, 277 beneden f 3.
boven f 355.
Grondt). 273, f 34.19, 275 idem, 277 f 23.68.
Straatb. 273, f 11.97. 275 idem. 277 f 8.31,
TVV. Twee af?, te veilen panden, waarvan een ver
deeld in een beneden- en bovenwoning en een in een
waterstokerij met woning en bovenwoning, met erven,
te Schiedam aan de Mariastraat nos 16 en 13 respec.
groot 81 c.a. en 85 c.a.
Verhuurd p. w. No. 16 beneden vt>or f 3 00, boven voor
f 3.90, no. 38 beneden voor f 7.50. boven voor f 4.25.
Grondb no. IC f 38,20. no. 18 f 55.10. Straatb. no. 16 f 13.41,
no. 18 f 19.41.
VI—XIV, Negen afz. te veilen panden, elk verdeeld in
een beneden- en bovenwoning, met erven te Schiedam,
aan de Vriendichapstraat ns 2. 4, 6. 8. 10, 12, 14 16, 18,
respect groot 75, 72, 71, 74, 08. 126. 123. 124 en 124 c.a.
Verhuurd p. w. 2. 6. 8 beneden f 3 90, boven f 3.90.
no. 4 beneden f 3,90, boven f 4-20, nos. 10, 12, 14, 16 en 18,
beneden f 4.20, boven f 4.25.
Grondb. elk perc. f 38.20. Straatbel, f 13.38.
Bij de afslag ook combinatiën Aanv. en betaling 26 Juli
1948. Bezichtiging 26 en 17 Juni, Nadere inlichtingen
t.k.v.d. Notaris. Tuinlaan 102 te Schiedam.
R.K. OUD-MINISTER
OP GROTE OPENBARE BIJEENKOMST
IN HET GEBOUW „MUSIS SACRUM",
Lange Haven 115, Schiedam, te 8.15 uur
Gevraagd op Distillateurskantoor alhier, voor spoedige
indiensttreding:
Bij gebleken geschiktheid goede vooruitzichten. Br. onder j
letters S.M.M. Bureau van dit blad. I
SINGEL 142—150
TELEFOON 69929
Chemisch reinigen
Verven
COSTUÜM
3.75
9.—
REGENJAS (gab.)
3.75
7.25
(linnen)
4.50
PANTALON
1.50
3.25,
COLBERTS
2.25
4.50
ZOMERMANTEL
3.75
7.25
REGENMANTEL (gab.)
3.75
725
JAPON
vanaf 3.25
vanaf G.25
MANTELCOSTUUBI
3.75
8.
WOLLEN DEKEN (Chem.
Rein.) 3.50
Afhalen en thuisbezorgen zonder .prijsverhoging
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN voor de cursus, die
1 September 1948 aanvangt.
Vakken waarin wordt opgeleid:
MACHINEBANKWERKER
smeden, draalen, fraisen, constructiewerken.
AUTO- en RIJWIELMONTAGE
ELECTROTECHNIEK,
Instrumentmaker!
TIMMEREN
MEUBELMAKEN,
modelmaken, en schcepsbeschieten
SCHILDEREN
De aangifte kan plaats vinden vanaf 14 t/na 26 Juttj a.s,.
op alle werkdagen van 2—4 uur, bovendien op Vrijdag- 1?
en Maandagavond 21 Juni van 7—8 uur, in hpt school
gebouw,- Sint Liduinastraat 35, Schiedam.
in het Leger des Heils
Lange Haven 27, Schiedam
Samenkomsten met muzi
kale omlijsting,
ZONDAG 10 uur r.to. en
7 uur n.m.
Voor muziekliefhebbers een
dag van genieten!!
Toegang vrij.
verbonden aan de Herv.
MULO. Gr. Visserijstr. 38,
Rotterdam (West) Tel. 34138
Aangifte van leerlingen
voor de September-cursus.
Opleiding voor dipl. A en B.'
Lessen drie avonden per
week. Lesgeld zeven gulden
per maand.
G. E. OVERWEG
Burg, Meïnesriaan 79 b
Rotterdam CW.)
Te koop electr. zeilwrijver
met een stel nieuwe reser
ve borstels. W. L. M. v, d.
Boor. Vlaardingerdijk 85
(café Monopole).
Te ruil: mod. ben. woning
omtr. Goudsesingel. Gevr.
woning te Schiedam. Br. no.
9416 bur. van dit blad.
J. Blomsteel (Accordeonnist
Pianist) voor Touringcars,
Bruiloften. Partijen, enz.
Billijke Cond, v. d. Eist-
straat 12.
Gevr, electr. lassers, bank
werkers. bekend met constr.
werk en enige jongens. J.
Smits, Gustoweg 35,tel.
38517.
Nette werkster gevr. v. 2
morgens p. week Mevr.
j Riedljk, Stadhouderslaan" 44.
I Wittersbedrijf Geb, Kiey-
j heeg. Hoofdstr. 239. Zend
j briefkaart, of boodschap.
I Tel. 68352
