C
El#
Duitsland in de koorts
der geldzuivering
C
STADSNIEUWS
Onze korfballers in Engeland
J
NAAR ZEE?
Een interessant
bezoek
Martinit herdacht het
twintig jarig bestaan
Leger des Heils-kapel
bestaai halve eeuw
AGENDA
Vlaardingen
Burgerlijke Stand
Radio-programma
Met de C.A.B. naar
Brabant
Geen geldboete voor
C. v. d. Giessen
In cassatie tot balf jaar
voorwaardelijk
veroordeeld
Ouden van dagen
protesteren -
Runs op de grote
warenhuizen
J
DE
H1NESE
PAPEGAAI
SCHEEPVAART
ThtitU-cecMcc
SCHIEDAM
AFSLAG
Koeriersters
Alles voor 't strand.
Dinsdag 22 Juni 1948
De Schiedamse korfballers tonen
zich wel als de hardnekkigste
Wandsworth-bezoekers, die daar
ginds vele -vrienden mochten ver
werven. De heer van Driel, leider
van de korfbalploeg, die momenteel
gen tweewceks bezoek aan Wands
worth brengt, schreef na de eerste
week tijdens een tweedaagse voet
reis, die de Schiedammers onder
Engelse leiding maakten door Sur
rey. het volgende over dit bezoek:
Tussen de korfbalspelers en
-speelsters van Schiedam en Wands
worth ztfn vorig jaar nauwe vriend
schapsbanden ontstaan. Eerst trok
ken wij naar Wandsworth, daarna
kwamen onze Engelse vrienden
naar Schiedam en dit -jaar hebben
wij weer een heel programma af te
werken, dat begonnen is met een
tocht van een ploeg Sehiedamae
speelsters en spelers naar Wanda-
worth. Toen wy daar, na een goede
zeereis, op 12 Juni aankwamen,
werden wij dadelijk ontvangen op 't
stadhuis door een vrouwelijke bur
gemeester, mrs. Goodrich, die de
Schiedamse ploeg allerhartelijkst
verwelkomde, niet alleen namens-
het gemeentebestuur van Wands
worth, maar tevens namens het En
gelse Enso-comité. Onze gastvrou
wen en gastheren kwamen ons af
halen en die weten niet wat zij doen
moeten om het ons zo prettig moge
lijk te maken. Tal van herinnerin
gen van vorig jaar worden opge
haald, wij maken trips naar Londen,
wij hebben het stadhuis van Wands
worth mogen bezichtigen onder lei
ding en voorlichting van mrs. Good
rich en natuurlijk hebben wfl ook
korfbal gespeeld, De officiële wed
strijd tuusen Wandsworth en Schiè-
dam eindigde in een 5-1 overwin-
Om precies te zijn, bestond de
voetbalvereniging Martinit op 16
Juni twintig jaar. Voortgekomen
uit fabrieksclubjes van de asbest-
fabriejt Martinet, heeft deze club
met wisselend succes in R.V.B. en
K.N.V.B. aan de competities deel
genomen. Zelfs werd de tweede
klasse bereikt, doch thans is voor
het volgende seizoen een plaats in
de vierde klasse in het vooruit
zicht.
Voorzitter Van Dijk heeft dit al
les tijdens de officiefe feestavond
in het Corner-House nog eens op
gehaald, waai* dc voorzitter van de
feestcommissie, de heer Brand, de
aanwezigen een welkom had toe
geroepen. Bij de pakken neer te
zitten is niets voor de heer Van
Dijk en zo eindigde hij zijn feest-,
rede niet, dan met een opwekking
om gezamenlijk Martinit weer
groot te maken.
Nadat enkele Jongens en meisjes
een nieuwe club vlag als jubileum
geschenk hadden aangeboden, heeft
het gezelschap van Kees Manders
er een vrolijke boel van gemaakt.
Hierbij traden 2>.a. op Wïm en
Bram Scholte, de Cornoüta's met
harmonieamuziek en Charles Ray.
Een gezellig faal besloot de avond.
ning voor Schiedam. Wandsworth
speelde erg enthousiast maar miste
nog net iets routine om het Schie
dam heel erg moeilijk te maken.
Voor Schiedam scoorden de damea
C. Pleit en A, Schenau (2 maai) en
de heren L. v. d. Kraan en J. J.
Post. Kort .voor het einde maakte
Wandsworth het enige tegenpunt
door miss Harris. De belangstelling
voor deze wedstrijd was groot en
o.a. was mrs. Goodrich aanwezig.
Later hebben wfl met een Schie
damse B-pioeg nog een wedstrijd
gespeeld tegen Wandsworth en hu
werd het een gelijk spel, 1—1. Voor
Schiedam scoorde de heer F. Maas,
het Engels doelpunt werd gemaakt
door mr. Green.
De Schiedamse afdeling van het
Leger des Heils is een der oudste
in ons land en ook de muziekkapel
mag zich reeds op een eerbied
waardige ouderdom beroemen. Dit
jaar bestaat het muziekcorps vijf
tig jaar, welk jubileum in de
week van 22 Augustus tot 28 Au
gustus zal worden gevierd.
ALG. BOND „MERCURItTS"
In de samenstelling van het
plaatselijk bestuur van de Alg.
Bond „Mercurius" kwam de vol
gende wijziging tot stand.
J. H. Roovers, voorzitter; C. v.
Noortwijk, secretaris; C. v. d.
Hoek Jr., penningmeester; G. Or-
delman, 2e voorz.; H. C. v. Duyn,
2e secr. en S. Douma, 2e penningm.
Het secretariaat is gevestigd
Louise de Colignystraat 13.
GEMEENTE PUBLICATIE
LIJST VAN KIEZERS, DIE EEN
GEMACHTIGDE AANWEZEN
(artikel 56 der Kieswet)
De Burgemeester van Schiedam
maakt bekend, dat ter secretarie
der gemeente voor een ieder ter
inzage is nedergelegd een lyst, ver
meldende de kiezers, die voor de
stemming ter verkiezing van leden
der Tweede Kamer van de Staten
Generaal, een gemachtigde hebben
aangewezen, met aantekening daar
op van de gemachtigden.
23 Juni, Hoofdb. v. Politie, L.
Nieuwetraat, 24 uur: Ver-
keersexamen.
Lezing:
22 Juni, Leger desHeilsgebouw
L. Haven, 8 u: Adj. H. Bosch
man over „Leven en dood in
de concentratiekampen op Ja
va."
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, en
9.30, Zr. en Zo. 1.45, 4.15, 7, en
9.30 u: Mijn eigen rechter (18
j.). Op het toneel: The Rhythm
Accs.
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5,
7, 9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: De gemas
kerde Troubadour en Judy in
het Lunapark.
Vergaderingen;
23 Juni. Ver.'-lokaal, 8 uur:
Chr. Hist. Unie. Spr. d heer H.
W. Tilanus,
25 Juni, R.K. Volksbond, 8 u:
KVP, Spr. dhr. Matser, burge
meester van Arnhem.
Sport: x
26 Juni, zandvlakte Sterrebos,
3 u: Ruiterdemonstraties, Rot-
terd. Ber. Politie.
Duiven kwamen van
Orleans
De duiven van „De Postduif" en
„De Blauwe Doffer" vlogen mee in
een. door de Rotterdamse bond ge
organiseerde wedvlucht vanuit Or
leans, afstand 486 km. Na de los
sing -om half zes was de eerste duif
van „De Postduif" binnen om
11.0.1; een gemiddelde snelheid dus
van van 88 km. De laatste kwam
11.35 aan. De uitslag was hier:
1 F Wijzenbroek, 2 6 13 L Borra-
ni, 3 4 12 J Heysler en Zn., 5 10 J.
Doejaaren, 7 11 J, Preij, 8 9 P de
Kreuk en Co., 14 15 J. Schwager-
man, 16 A. Paas, Diploma P. Ver
heugen.
Bij „De Blauwe Doffer" was de
eerste duif 11.01.23 in het hok te
rug. De laatste 11.40.48. De uitslag
was: G Breux 1; G Barselay 2 5;
Kouwenberg 3; J. Christen 4; J.
Verboom 6 Voogt en Co., 7; Vis, 8;
v. Leeuwen en Co. 9; Noordijk en
Co, 10—12; Bakker 11 13 17; Boors-
ma 14 en diploma; Wijn ties 15 16;
v. d. Sloot en Co. 18; Gebr. v. d.
Windt 19.
TIEN MILLE VOOR OORLOGS
MONUMENTEN
De actie tot verkoop van het
Midden-Damterrein te Amsterdam
per cm2 ten bate van de Stichting
van Oorlogsmonumenten cn de
verzorging van de nagelaten be-
trekking|n van de "gevallenen in
de strijd voor onze .vrijheid heeft
te "Vlaardingen""'na aftrek van
slechts f 28.Onkosten een batig
saldo opgeleverd van f 10.945.50,
welk bedrag aan het Centraal Bu
reau van de Nationale Monumen
ten Commissie voor Oorlogsge
denktekens te Amsterdam is over
gemaakt.
GEBOREN: Jan z, v. J. Lorsé en
J. M. Ras, woonwagen a d. Buiten
havenweg: Maria J. d. v, J. Ver
steeg en M. P. J Hexnsbroek, Klaas,
waalsestr. 3; Elizabeth M. A. d v.
F. A. J. Spijkers en H. C. Franken,
Rotterd. dijk 234; Cornelia E. M d.
v, Th. J. Mackaij en J. C. Feelders.
Nleuwsticht Z.Z. 27; Margaretha J.
d v. J. Krabbendam en E. Nobel,
Alb. Cuyp5treat 6; Josephus P. M.
z. v. H. Th. JM. Wijsbroek en L.
M. Verspeek. Dr. Noletstr. 1: Rudolf
C z. v. J. C. Bronkhorst en A. J.
Bouman, Rembrandtlaan 32; Johan
nes M. z. v. L. v. d. Kleij en W. den
Drijver, Dr. Noletstr. I;' Marcellinus
F J. M. z. v. P. L^ Steüger en D. J.
M. Lindeman. Nassaulaan 45: Maar-
tje C. d. V. H. Poot en M. C. v. d.
Berg, Polderweg76; Johanna G. d.
v A. Schell en M. v. Rijswijk,
Nieuwe Haven 291; Allison M. d. v.
D. Brouwer en Y M. Lutzé, Dr. No
letstr. 1; Jannetta J. d. v J, v. d
Hoek en J. Hoogendam, Tulnlaan
70.
OVERLEDEN: J. E. van Beek, 87
5., weduwe van J. Th v. d. Heuvel,
NIeuwstraat 1.
DINSDAG 22 JUNI
Avondprogramma
HILVERSUM I- 19 30 Wimbledon-re
portage; ig.io BBC-theater-orkest; 19 13
Verkionngsrede; 19 30 BBC-theater-or-
kest; 19 45 Reg. uitz.r 20 00 Nieuws;
20.05 Echo van de dag; 20 15 Opera-frag
menten; 21.15 Voordracht Cor v. d, Lugt
Meisert; 22 00 Yehudi Menuhln; 2215
Buitenlands overzicht; 22 30 Groten van
het chanson; 23 00 Nieuws: 231524.00
Strijkkwartet
HILVERSUM II19.00 Nieuws; 19.15
Gram. muziek; 19.30 VerklezlnRsrede;
19.45*Voor de Jongeren; 20.00 Nieuws;
20.05 De gewone man zegt er het zijne
van; 20,12 Residentie-orkest; 22 00 Zang-
recital; 22 45 Avondgebed; 23 00 Nieuws;
23.1524 00 Kamermuziek
WOENSDAG 23 JUNI
HILVERSUM I; 7 00 Nieuws; 7.15
Ochtendgymnastiek: 7 30 Sclectle-prngr.
8.00 Nieuws; S 10 Lichte Morgenklanken;
8.50 Voor de huisvrouw; 9.00 Operette-
selecties; 9 30 Schumann: 10.00 Morgen
wijding 10.20 Als de stofzuiger zwijgt:
H.oo Pop non stop progr12.00 Vir-
tuosotrlo; 12 30 Weerpraatje? 12.33 Voor
het Platteland: 12.38 Lunchconcert: 13 00
Nieuws; 1315 Kalender; 13.20 Orgelspel:
13.50 Mills Brothers; 14.00 Gesproken
portretten; 14 15 Omroepkamerorkest;
15 oo Hoorspel; 15 35 De Regenboog;
16.00 Roodborstjes; 16 15 Het stond In
de krant; 16.45 Vragen staat vrij; 17.15
Hawaiian-muzlek; 1730 Ned Ver voor
Maatschappelijk werk: 17-35 Sllvestri*
kwartet; 18.00 Nieuws: 1815 Varia; 18 20
BBC-theater-orkest; 18.30 Keg. Uttz.
Hilversum n: 7 oo Nieuws: 7 is
Reveille; 7.45 Een woord voor de dag:
8.00*Nieuws; 8.15 Gewijde muziek: 8 30
Morgenklanken; 9 00 Ochtendmuziek:
9 30 Waterstanden; 9 35 Werken van
'Brahms; 19.30 Morgendienst: 11.00 Cla-
vedmbel; 11.15 Hoorsoel; 1200 Zang-
recital; 12.30 Weeroverzicht; 12.33 Cello
en orgel: 13.00 Nieuws; 1313 Van Ra-
meau tot Ravel 13.43 Orkest van de
Beil Duits Operahuls: 14 00 Engelse
koorwerken; 14 30 Instrumentale soil;
14 55 Ensemble .Euohonta"; 15.30 Viool-
ree: tal; 16.00 Voor jebgdige postzegel
verzamelaars: 16.15 Voor de Jongens en
meisjes; 17.45 Reg. uitz 18.00 De taal
van onze Christelijke muziekheweging:
18 05 Nederl. koren en korpsen; 13 30
De symbolische betekenis varf sprook
jes.
ZEILEN OP BOMMEER
Het viel niet mee voor de zei
lers die Zondag meededen aan de
wedstrijden die waren georgani
seerd door de Vlaardingse water
spor t ver en igi tig B ommeerEr stond
veel wind, maar dat bracht pit aan
de strijd. Er werd tweemaal rond
de Vlieten gevaren. De uitslagen
waren: Kajuitklasse 1. Dora II, H.
T. de Goede.
Smalle BM-klasse: 1. Wind Rider,
A. v. Vianen; 2. Marjan, J, Hof
man.
Verb. BM: 1. Lars» M. Oiïde-
sïuis; 2. Symphonie, D. Schilper-
oord.
Gem. klasse; 1. Donar, P. van.
Leeuwen; 2. Roerdomp, T. v. Dijk,
3 Triumph, H. Fortman.
12-voetsjollen: 1. Phileas Fog, A.
van Dorp.
16 M2-klasse: 1. Mare Liberum,
L. Koppenol, 2. Vincent, J. Vreug-
dehil, 3. Onrust. W. Bouman.
O-jollen: 1. Wacht even, P. de
Wit. 2. Nakal, P. Sas.
Valken: 1. Bachelor, D. Kroos;
2. Tromp, R^ v. d. Windt, 3. Libelle,
W. v. Toor.
12 M2 Sharpies: 1. Woelwater. L„
Hahn, Z. N.N.
GESLAAGD
De heer J. de Jong slaagde voor
het propaedeutisch examen aan de
Ned. Economische Hogeschool te
Rotterdam.
MORGEN GAAN DE SPEEL
TUINEN OPEN
Er is gedurende de wintermaan
den hard gewerkt om de Vlaar
dingse speeltuinen tijdig in orde te
krijgen. Er was heel wat te doen
maar er werd met veel enthousias
me gewerkt en het resultaat zal
men Woensdag kunnen aanschou
wen als zowel de speeltuin aan de
Galgkade als aan de Sweelinek-
straat worden geopend. De speel
tuinen zijn -heel modern -ingericht
en men vindt er dan ook de nieuw
ste vindingen op dit gebied-/ De
tuinen zijn bestemd voor kinderen
tot 8 jaar. De tuin aan de Galg
kade Js geopend iedere dag van
46 en 's Woensdags van 26 uur.
Gedurende de vacantiemaand
de speeltuin geopend van 912 on
van 2-—B uur. De speeltuin aan de
Sweelinckstraat is de gehele zomer
van 912 en van 26 uur ge
opend. Toegangsprijs 10 ets., kaar
ten voor 12 keqp kosten 75 ets. Het
lidmaatschap voor het gehele sei
zoen kost f 2.50. Woensdag is de
toegang voor alle kinderen vrij.
Op Vrijdag 25 Juni brengt de C.
A.B. zijn pupillen naar Noord-Bra
bant. De omgeving van Breda fal
worden bezocht en ten slottezal op *t
kasteel „Bouvigne", te Ginniken g
luncht en thee gedronken wordpn
Uit Schiedam zullen 40 lichamelijk
gebrekkigen van de padtij zijn. Om
9 uur. wordt met circa 20 auto's
van Plein Eendragt gereden naar
het Afnkaanderplein te Rotterdam
waar ook Delft en Vlaardingen ver
tegenwoordigd zullen zijn.
In totaal zullen 100 CAB-auto's de
Moerdijk-brug over rijden.
STEMMEN ELDERS
Wij vestigen er de aandacht op,
dat het morgen de laatste dag- is,
dat men zich kan opgeven om in
een andere gemeente te stemmen.
Zij, die op 7 Juli as. elders zullen
verblijven en daar hun stem willen
uitbrengen dienen, dus uiterlijk
morgen hiervan persoonlijk mede-
deltng te doen aan de afd. Bevol
king, Nieuwstraat 26, alhier.
ROTTERDAM
De directeur van 'n scheepswerf
te Krimpen aan de IJssel, C. van
der Giessen werd door het bijzon
der gerechtshof tc Rotterdam tot
f 20.000.boete subs. 100 dagen
hechtenis veroordeeld.
In beroep van cassatie verwierp
de bijzondere raad de stelling, dat
Van der G. onder dwang zou heb
ben moeten handelen. De werf
heeft ooriogsmatsrïeel voor de Duit
sers gebouwd en gemonteerd. Be
schuldigde had naar eigen redelijk
inzicht moeten weten, dat hij te
ver is gegaan. Met eenparigheid
van stemmen besloot de raad, dat
hier geen boete kan worden opge
legd, hoewel men open oog heeft
voor de moeilijkheden, die Van der
G. ondervond. Met vernietiging
van het vonnis voor zover het de
strafmaat betreft en onder verwer
ping van het beroep, veroordeelde
de raad Van der G. tot een half
jaar gevangenisstraf voorwaarde
lijk met een proeftijd van drie jaar.
AGENDA
m Agenda voor Dinsdag 22 Juni
Films: Luxor 8.15 uur: Gejaagd
in de nacht (18 j.). Passage Schie
dam: Mijn eigen rechter (18 j.).
Bijeenkomsten: Liefde en vrede,
8 uur: prof. dr. van Niftrik spreekt
voor de C.H.U.
Zwemmen: Dsmes V.Z.C. 1-R 1
(Rotterdam) en Heren V.Z.C. 1-
P.C.G. .1 (Gorinchem). Het derde
zevental van V.Z.C. gaat het
Schiedam proberen tegen S.Z.C. 2,
KERKNIEUWS
Ds. J. W. Schouten, pred. bij de
Ned. Herv. Kerk te Vlaardingen
heeft bedankt voor het beroep naar
Hïllegersberg.
VISSERIJ
Binnengekomen VI 79 Wapenaar
569 kantjes van 7 schepen, VI. 71
L. Rog met 245 kantjes van 5 sche
pen, VI. 172 C. Poot met 251 kant
jes van 8 schepen. VertrokkenVI.
56 D. v. d. Pijl, VI. 86 J. van der
Pijl, VI. 70 P. Keus, VI. 61 J. Rog.
De prijs van de haring liep f 40
tot f 87.—.
De Algemene Bond van Ouden
van Dagen had Maandagochtend in
de Rïvièrahal een protestvergade
ring georganiseerd, naar aanleiding
van de op 11 November 194? aan
de Tweede Kamer gezonden aan
vraag vopr herziening van. de nood
wet voor de ouderdomsvoorziening.
In felle bewoordingen, maakte voor
zitter P C. Trouwborst het de oud
jes duidelijk, wat zij konden berei
ken door zich In een bond te ver
enigen.. Deze vergadering was be
legd, omdat de gezonden brief nog
steeds niet in de Tweede Kamer be
handeld was, wel had men bericht
ontvangen, dat het onderwerp spoe
dig naar voren zou worden gebracht.
Vele malen was men nu al van het
kastje naar de muur gestuurd, tot
dat heden een resolutie was aan
genomen om, tenzij men binnen
acht dagen het onderwerp in be
handeling zou nemen, met de 63 be
staande afdelingen gezamenlijk
naar Den Haag te gaan om de
monstraties te houden.
De twee aanwezige kamerleden,
de heren van de Brug (P.v.d-A.) en
D. Koene (C.F.N.) spraken vervol
gens enkele woorden, waarin de
grote moeilijkheden, die er voor de
oplossing van dit probleem onge
twijfeld rijn, duidelijk naar voren,
kwamen. Men zou echter zo spoedig
mogelijk deze moeilijkheden zien te
overwinnen.
Tevens voerden op deze vergade
ring de heer de Bruin, voorzitter
van de afdeling Den Haag en de
heer de Heij, penningmeester te
Amsterdam, het woord.
MUNCHEN 19 Juni.
Zodra Vrijdag de geruchten over
de geldzuiverïng een officieuze be
vestiging kregen ontwaakte het
Duitse volk. Uit puinhopen, bun
kers en woningkazernes kwamen
de mensen als mieren te voorschijn
om een run te ondernemen op het
postkantoor, de warenhuizen en
winkels. Want "het verwonderlijke
bij deze geldzuiverïng, is iat men
het tijdstip vrij lang tevoren beeft
bekend gemaakt, zodat ieder nog
ruimschoots gelegenheid kreeg zich
van het waardeloze papier te ont
doen. Aan de andere kant werd
deze grote vraag in evenwicht ge
houden door de halsstarrigheid der
middenstands-winkeliers die de
winkels dichtgooiden of neen ver
kochten.
Tn een groot warenhuis te Mün-
chen, Hert ie, was het de hele dag
een gedrang van belang. Iedereen
kocht zich de portemonnaie leeg
aan allerlei houten, papieren en
onbelangrijke-luxe prullaria, zoals
wij die hadden in de oorlogsdagen,
Anderen hamsterden treinabonne
menten, tramkaarten, sbonnemen-
Jeugdcongres te
München
ten op kranten, concerten, theaters,
terwijl weer anderen postzegels
insloegen.
Voor het Hauptbahnhof te Mün-
chen, waar anders de zwarte han
del in het verborgene voortwoe
kert, was nu een openbare markt
ontstaan, waar de Amerikaanse si
garetten van 5 Mark tot tenslotte
30 stegen en de koffie van 500 tot
3000 opklom. Maar de handel bleef
lauw, want elke zwarte handelaar
had liever tien koffiebonen dan
10.000 Marken, die hij niet zou
kunnen verantwoorden.
In de Duitse kranten werden
de „WShrungsreform-maszoamen"
maar matig beoordeeld. De Mün-
chener Merkur schreef: Wij bevin
den ons in/ de gemoedsstemming
van een patiënt voor een operatie.
We weten dat een ingrijpen in onze
geldbuidel onvermijdelijk is, maar
we vrezen tegelijk de p'.'Tj en
moeite. De zuivering zal eerst goed
onze armoede tonen.
In de straten heerst er een ze
kere paniekstemming, die herin
nerde aan de mobïlïsatiedagen. Op
de stations staan duizenden* en
duizenden in lange rijen. De trei
nen zijn overvol. Op de perrons is
geen tegel onbezet en de wachten
den slaan de ruiten in om maar
mee te kunnen. Wal zij gaan doen
is niet heel duidelijk. Vermoedehik
zullen zij het platteland nog eens
willen afromen om maar goederen
in hun bezit te krjjgc
Zaterdag komt dan het bericht
dat postzegels ook hun waarde ver
liezen en dat de tram zijn tram
kaarten na Zondag laat vervallen.
Nieuwe paniek.
Alle buitenlanders in Duitsland,
ook die van het jeugdcongres wor
den aangeraden zo snel mogelijk
buiten het land te komen en de
buitenlandse treinen worden over
bevolkt.
In een daarvan zit prof. C. W. de
Vries, die de Amerikanen adviezen
Ambachtsscholieren op
het water
Hedenmiddag ondernamen acht
honderd leerlingen van de am
bachtsschool aan de Tamboerstraat
met hun leraren een reisje per boot
van de RTM naar Dordrecht. Een
schoolorkesije zou onderweg voor
een extra-vrolijke stemming zor
gen.
SCHUTTERSVELDSERIE
De uitslagen van de Maandag
avond voor de Schuttersveldserie
gespeelde wedstrijden zijn: Faas'
Vrienden-y-FSV 0—0, CSCVrien
denschaar 2—1.
EARL DERR BIGGER,5 op met vilt beklede voeten, rustig
in de zekerheid, dat alle schuld
was betaald, hun huis geschuurd en
geschrobt. hefc nieuwe jaar goed in
gezet. Hij kwam in een schemer
donkere, bijna verlaten straat. Zijn
oog zicht de vage huisnummers bo
ven de donkere deuren.
Spoedig vond hij het gewenste
nummer, en hij ging een donkere
trap op. Op een overloop, waar
rood en goud geletterde papier
strookjes ooze geesten tot waar-
EEN CHARLIE CHAN-MYSTERIB
No. 13
„Drie uren ben ik vrij om te
zwerven in de" vochtige, maar be
langwekkende straten van uw stad.
de bleke, welriekende sui-sin-fahr,
symbool van het aanbrekende jaar.
Ojo de schoorsteenmandei tikte een
Amerikaanse wekker luid naast een
kleine Boeddha van Ningpobout,
„Neem plaats in deze ellendige
stoel", zei Kee Lim.
„Gij komt zo onverwachts als
Augustusregeri. Maar het verheugt
mij" u te zien." Hij klapte in de han
den, en toen trad een vrouw binnen.
„Mijn vrouw, Chan So", verklaarde
de gastheer. „Breng rijstkoeken en
Wees 20 goed te zeggen vrat ik moot klopte luid aan een deur Ze werd
- 6 B geopend, en legen het licht daar
schuwing dienden, stond bü stil en mijn Rozendauwwfjn", beval hij.
Hij zette zich tegenover Charlie
gaan zien."'
„Wel, dat weet ik niet", zei de
jonge man verrast.
Toen lachte hij. „U weet zeker,
dat het Oudejaarsavond is in de
Chinezenwijk? Mogelijk
Chan knikte. „O ja, de twaalfde
Februari."
Even later was hij weer op straat.
Chan, en keek hem aan over een
binnen tekende rich de hoge ge- teakhouten tafel, waarop takj
stalte af van een Chinees met een
magere grijze haard en een los ge
borduurd zwart satijnen buis.
Enige ogenblikken lang sprak
geen van beiden. Toen glimlachte
Chan. „Goede avond, roemrijke
Chan Kee Lim", zei hij in zuiver
en zijn scherpe ogen
:.j4„w Wiï A-
schitterden Cantonees. „Is het, dat gij uw on
waardige neef van de eilanden
niet kent?"
Er klonk een licht in de smalle
ogen van Kee Lim.
„Eén ogenblik niet", antwoordde
frisse amandelbloesem stonden. „Er
was geen tijding van uw komst",
merkte hij op.
Chan haalde de schouders op.
„Neen, het was beter zo. Ik kom
voor een zending. Voor zaken",
voegde hu er aan toe, zo netjes als
hij het in zijn Rotary Club had ge
leerd.
De ogen van Kee Lim gingen bijna
dicht. „Ja, ik heb van uw zaken ge
hoord", zei hij.
De speurder was niet geheel op
van opwinding. Hij dacht aan de
slaperige straten van Honolulu bij
avond Honolulu waar iedereen
om zes uur naar huis gaat en er
blijft. Wat was het hier anders!
Iets over achten wandelde de
speurder van de eilanden in de v
Vriendelijke gloed van de hoofdstra- met uw knokkels op mun deur
ten en dwaalde langzamerhand, nu klopt, zoals ruwe vreemde duivels met goedkeur", gaf Kee Lim ten
endan de weg vragend, naar de doen. Duizendmaal welkom. Ver- antwooril. „Maar het is mij niet dui-
Chinezenwük. Hier vervulde een waardig u mijn verachtelijk huis
camavalsgeest de lucht De gevel binnen te treden."
elk Tong Huis, omlijnd door hon- Nog altijd glimlachend ging de
derden gloeilampjes, straalde in kleine speurder naar binnen. De
gele pracht in de mistige avond, kamer was allesbehalve verachte'
hij. „Aangezien gij komt in het zijn gemak. „U keurt ze niet goed?"
kleed van een vreemde duivel, en waagde hij te zeggen.
„Het is te veel gezegd, dat ik ze
delijk. De politie van de vreemde
duivels wat heeft een Chinees
met hen gemeen?"
Charlie glimlachte. „Er zijn tijden,
geëerde neef', gaf hij toe, „dat ik
Een- grote menigte was op de been lijk, dat zag hij dadelijk. Er waren het zelf niet begrijp."
nieuwsgierige blanken, flinke prachtige Hang-chiu zijden behang- De rieten gordijnen op de achter-
Chinese jongelui in studentenkle- seis en rijk gebeeldhouwde teakhou- grond gingen vaneen, en er kwam
dine in gezelschap van schuin-ogige icn meubelen. Frisse bloemen geur- een meisje de kamer binnen. Haar
bakvisjes in haar beste kleren, den voor het altaar der voorouders, gezichtje was zo mooi als een pop,
oudere Chinezen vcortschuïfelend en overal stonden Chinese lelies, mét donkere, schitterende ogen.
Samenwerking ten dienste
van de visserij
In de haven van Den Helder arri
veerde Zaterdagmorgen het Engelse
vaartuig „Platessa", afkomstig uit
Lowestoft, dat door de internatio
nale raad voor zee-onderzoek is
aangewezen voor proefnemin
gen ten dienste van de visserij.
Schipper Turrell heeft de Eneelss
bioloog Mareetts aan boord. De
heer L. K, Boerema, bioloog bij het
Nederlandse visserij-onderzoek, is
aan boord, van een Texelse kotter,
die tezamen met de ..Platessa" Van
heden tot Vrijdag plm. 30 mill N.W.
Texel ter visvangst zal gaan.
Het ligt In dc bedoeling te onder
zoeken, welke de invloed is van
het type net op de samenstelling
van de vangst. Door de landen, aan
gesloten bil de internationale raad
voor zeeonderzoek, worde^j. sinds
vorig jaar verschillende proef-vang-
sten verricht. Het zal nog geruime
tijd duren voordat de onderzoekin
gen in een zodanig stadium ziin ge
komen, dat een rapport kan worden
gepubliceerd.
verstrekt op financieel gebied. In
zijn coupé vertelt hij, die vermoe
delijk deze zuivering heeft mede-
voorbereid, dat hij grote moeilijk
heden verwacht, doch daarna zal
een zekere stabiliteit weerkeren.
De eeiste phase van de zuiverlnv
zal nog door vele andere gevolgd
moeten worden.
Deze zuivering wordt door de
Duitsers maar ten dele begrepen.
Zai denken aan een inflatie, die het
geld volledig waardeloos maakt
De Nederlandse delegatie die Za
terdag naar huis reisde heeft bij
Kaldenkirchen een onrustig land
achter gelaten, vol angstige men-'
sen, die zullen moeten tonen de
eerste ronde van de strijd om do
vrede te kunnen winnen.
5^ In haar verslag over 1947 deelt
de directie van de N.V. Kon. Mü-
„De Schelde" te Vlissingen mee, dat
in 1947 grotendeels gereed werd ge
komen met de orders, die nog van
vóór de oorlog dateren. Er is meer
dan voldoende werk, maar een te
kort aan arbeiders door woningge
brek in Vlissingen. Er is reeds een
werkplaats in Breskens geopend.
Het winstsaldo over 1947 bedraagt
627.676. Voorgesteld wordt een
dividend van 4-—4%% (In 1946 ni
hil) uit te keren.»
0 Dezer dagen heeft Schout-bg-
Nacht G. B. Salm in Melbourne een
geschenk aangeboden van de Kon.
Ned- Marine aan de Kon. Austra
lische Marine, om de samenwerking
tussen beide vloten in de oorlog le
vendig te houden. Het geschenk be
staat uit een schilderij, voorstellen
de een tafereel uit dc slag in de
Javazee.
s? Drie va!de zeven coasters,
die vorig jaar Maart Uit Nederland
zijn vertrokken om voor het mi
nisterie van Overzeese Gebiedsdelen
in Indonesië te varen, zijn thans te
Rotterdam teruggekeerd. Maandag
arriveerde de „Henk" en vanmor
gen zijn ook de „Baltic" en „Helve
tia" -aangekomen. De overige drie
worden binnenkort verwacht
AANGEKOMEN SCHEPEN
21 Juni
Geslna, Karlskrona Jobshaven; Grimo
Hamburg Merwehaven; Glanton, Waer
Waalhaver, Maraat V, Queensbro Per-
nts; Alfred Clegg, Abadan Pernis,
Achuri, Afrau Vlaardingen: Prinses
Beatrix, Harwich Hoek van Holland;
Amsterdam IV, Fecamo Waalhaven;
Suorva, Narvik Vlaardingen; Wolanda,
Skelleftehamn Dordrecht-, John Ser
geant New Orleans Lekhaven; Hollan-
dla, Gothenburg IJsselhaven; Gover
nor Kilby, Baltimore Maashaven.
22 Juni
Wegro, Wismar Dordrecht; Feducia,
Baston Maassluis; Helvetia (coaster) Ba
tavia Spoorweghaven; Baltic (coaster)
Batavia Schiehaven; Veendam New
York Wdbelmlnakade, Hemsefjell
Montreal IJsethaven; Duke of York,
Harwich Hoek van Holland; Koningin
Emma Londen Jobskade, Banana Ant
werpen Merwehaven
VERTROKKEN SCHEPEN
21 Juni
Mecklenburg, Harwich; Karei Door
man naar zee; Soemba naar zee; Tekla
Hamburg Loanda Londen; Watsan Fer-
efle, Raunala Narvik; Kebrea
Hampton Rqads; Ludwig Hamburg;
Picardy Ipswich, Taron Constanza Tau-
ris Boston, Kunlabon Bremen; Rapid
Boston; Audacla Boston Haskerland
Klngstynn Mira Hamburg; Antwerp
Harwich; Durward Grangemouth;
Wickenbuxg Casablanca via Bordeaux;
Viking Londen.
22 Juni
Yewvalley Caen; Megara Rouaan.
Wind West, matige bries kalme zee,
bewolkt.
SCHEEP5BE WEGINGEN
Aldabi, 21 te Victoria van Rio; Ab-
bekerk 19 te Ne.v Castle, Amstelkerk,
21 te Monrovia Alcor, pass 20 Madeira;
Alhena 20 te Santos van Blo; Aldegon-
<3a, 21 van Singapore naar Bangkok;
Alkaid, pass. 21 Madeira van Macelo
naar Antwerpen; Aardyk. 19 120 mijl
Noord van San Salvador; Algorab 22
te Cuddalore van Tutticonn Arjadne 20
te Malta-, Amstelstroom, 21 te Bristol.
Bishop van Antwerpen naar New
York; Borneo. 20 van Shanghai naar
Los AngelesBetxcruachan, 19 te Aden
van Hongkong naar R'dam; Bemina,
20 te Middelïahrt van Antwerpen; Ber-
nisse. 20 te Manager van Stettin; Ber-
kel, 21 van Aarhus naar Lubeck; Bon
tekoe 21 liggen te Kidjang.
Cottica, 19 450 mijl West van Canari-
sche Eilanden Dover—Curacao.
Ebenhaezer, 20 te Delfzijl van Ant
werpen, Elsenburgh, 20 van Casablanca
naar R'dam; Esso den Haag, 20 120 mijl
Noord van Portonen. Evtna, 21 te Suez.
Ganges (sleepboot), 19 in zee naar
Grangemouth; Grootekerk, 20 van
Freemanlle naar Adelaide
Hilversum, ID van Matadl naar Lobito.
Indrapoera. 21 van Friok naar Aden;
Idomeneus 21 te Penang,
Japara, 21 van Menado naar Makas
sar, Jobshaven, 22 te Umulden verw.;
Janus, pass 21 Dungeness
Katwijk, pass 21 Fimsterre Duin
kerken Casablanca; Klipfontem, 20 van
Mombassa naar Aden; Konmghïven, 19
tc Bremen van Immmgham; Kedoe,
pass 21 Anderhalvegraadskanaal naar
R'dam.
Lawak, 15 van Seattle naar Vancou
ver; Langlee Scott, 19 te Ksapstad van
Durban naar Walvisbaai; Loosdrecht,
20 van Genua uitg Leuvehaven; 19 te
Hamburg van Raam; Lmge. 21*- te
Malmo
Meerkerk, 21 van Antwerpen naar
Genua; Matina, 21 te Avonmouth.
Nederland, pass. 21 St. Vincent uitg.;
Nassauhaven, 20 te Kopenhagen van
R'dam; Naordwijk, 19 te Curacao van
Ttinidad.
Onon, 21 te Lissabon van Opcr'o naar
Tanger; Overijssel, 18 te Hosar ill; On-
dina, 21 begin Rode Zee ven Suez naar
Bahrein.
Poeloe Laut, pass 21 Gibraltar New
York—Port Said; Prins Frederlk Hen
drik, 20 200 mijl van Belle Isle, uitg.;
Prins Johaji Willem Frisa, pass 21
Scilly Antwerpen Halifax; Phoenix, 19
van Hernosand naar Rotterdam.
Roepat. 22 te Makassar verw.; Riouw,
19 te Genua; Rijnland, uitg 21 te Per-
namhueo; Holf. 21 te Vlissingen van
Rouaan; Rijnhaven, pass 20 Hollenau
naar 4HeIsmki, Randkerk, 21 van Madras
naar Calcutta
Stad Vlaardingen, 19 van Norfolk naar
R'dam, Simarwda, 22 te Calcutta
verw Sommelsdijk, 21 van Aden naar
Suez, Stanvac Benakat, 21 van Sge-
ung naar Tjoeban; Stentor. 21 van Pi
raeus naar Istanboel, Sumatra, 21 van
Soengeigerong naar Semarang.
Tjimenteng, 24 te Batavia verw van
Soerabajr; TUpondok 22 te Batavia;
Tjitjalenka, 22 te Hongkong-, Titus,
pass 20 Fimsterre Savona—Amsterdam;
Trompenburgh, 19 te Stockholm van
R'dam
Urmaja. 20 van Hamburg te Boston
VirgQ, 20 van Huil naar Kiel; Van
't Half, 21 1e Genua Volendam. 20 te
Quebec van R'dam; Van der Waals, 23
te Antwerpen verwViktun, 21 van.
Suez naar Calcutta
Woensdreeht, 19 van Galvestone naar
Hcuston; Winterswijk, 28 te Civila
Vecchla van Gdynia
Zeeland, 21 van Blyth. naar Londen
Het lijkt toch wel heel wenselijk
dat er ten spoedigste een aantal
huizen In deze zielenrijke 'stad wor
den gebouwd, hpizen om in fe wo
nen, vredig te wonen, iedér achter
een persoonlijk gesloten deur, zo
dat het minder en minaer nodig zal
zijn bij vrouwen als deze Frederika
te moeten intrekken en te worden
blootgesteld aan de wonderlijke lui
men van zo'n sardame, wie _elke
mensenmin vreemd schijnt te zijn.
Meermalen moesten wjj U al be
richten omtrent botsingen van el
kander slecht verdragende gedwon
gen-huisgenoten en ook hetgeen Ge-
rardina overkwam. Gerardina, die
met haar man Frederika's woning
aangewezen kreeg om te delen,, is
merkwaardig genoeg,voor een ver
melding in het openbaar. Deze Fre
derika dan, een vrouw met een
kille en agressieve natuur, had, zo
zij dat uitdrukte, zich al op zitten
vreten van het ogenblik af dat
Volkshuisvesting haar kwam mee
delen dst ztj twee kamers zou moe
ten afstaan aan Gerardina en haar
man, rustige aardige mensen, die
geeneens een dak boven hun hoofd
hadden,
Toen de onderhuurders arriveer
den, begon Frederika voor de har
telijkheid de loper van de trap te
halen, gelijk, zé als "Ze een voet in
huis hadden gezet, demonstratief en
onder het werpen van woedende
blikken naar de argeloze Gerardina
en haar rozewalerige man. Nou, een
leuke ontvangst was dat niet. maar
de nieuwe buurtjes bleven kalm en
vriendelijk zelfs, 't Zal wel zakken,
dachten de goeierds, als de juffrouw
merkt als datte me nette mensen
bennen. Kun je denken dat het
zakte. Bij dames van het slag van
Frederika zakt het nimmer: hoe
langer die brave mensen te haren
huize toefden, hoe meer de haat bij
de kille vrouw opborrelde.
Met kleine pesterijtjes lokte zij
dag in dag uit ruzie uit. Meneer
Rozewater hield zich zoveel moge
lijk buiten het gekrakeel der vrou
wen. nadat hij eenmaal, toen hij be
middelend trachtte op te treden, een
natte dweil tegen zijn wang gevoeld
had. Tussen Frederika en Gerardina
was de breuk allengs volkomen ge
worden, want ook het welwillend
ste en zachtaardigste mens geeft het
tenslotte sarrensmoede op.
Wij zouden echter van deze ze
nuwslopende samenwoning nimmer
iets te weten zijn gekomen als niet
op een dag de dames slaags waren
geraakt, slaags over de bril. De
nieuwste stunt van Frederika was
namelijk dat zij. van het tollet ko
mende, de bril van die instelling
onder de arm mee naar haar eigen
appartementen voerde, de kille pot-
rand latende aan haar arme huisge
noten- Een week lang had Gerar
dina dit men een lodderoog gade
geslagen, maar toen begon ook deze
rustige, nette vrouw zich op te vre
ten en op een kwade middag stak
zij haar hand door het ovale ding
en begon er aan te rukken, ten
einde het onder Frederika's arm weg
te trekken voor óók eens een com
fortabel zitje.
Zij verloor de strijd door knock
out of daaromtrent. Büilen, schram
men en een korte bewusteloosheid
liep zij op, haar door de veel spier
krachtiger Frederika toegediend.
De rechter geloofde geen steek van
dat zgn. bevuilen van de bril door
Gerardina of eventueel haar goede
man, Dat zün nette mensen, sprak
hij, die doen dat niet en of Frede
rika maar goed wilde bese£fei> dat
een feeks, als zij bleek te zijn, er
met veertig gulden boete nog best
afkwam.
VA AR WATERDIEPTEN
Pannerden—Usselkop2 20; XJsselkojv-
Heveadorp-2.10; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 1.65; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 1.B5; IJsselkopDoesburg
1.95, Doesburg—Zutphen. 2.10; Zutphen—
Deventer 2 05; Deventer—Katerveer
2.10; Weterh bU Arnhem 7,18 4- B* Keu
len 1.58 8
RIJNVAART
LOBITH, gepass 20 Juni stroomop
waarts: Frlgga, Lekkerkerk, Oceana,
Twee Gebroeders, ERlisau, Avondsier,
Fiat Valuntas 2. Nautilus 10, Codam 92,
Ferloujan, Arnhem, Helios, Tabanan,
Fneka, Run Zeevaart 11, Hendrik,
Francois, Lean 2. Colmar O 5J>L 31,
Izar, Naphta 9, Maria. Robert, Wijk
dienst 3L Hendrlka. Vertrouwen, alle
Duitsland; Overljsel, Saxonia, Palatla,
alle Straatsburg, Noordwyk, Leba,
Neckar, Maas, Elffelalp, Express 31. alle
Basel,
Stroomafwaarts: Vega, Monning, Eben
Hafczer, Kroncs 6, Risico, Modis, Isls,
Albert, Augustina. Zuid Beveland. At
las, Michael Adolf, Pr ogres. Charlols,
San Antonio, Heinrich, Sancta Maria,
Japico, Atlas 7, alle Rotterdam; K1az>
na, Vicrverlnten; Frits, Hendrika, 2
Gezusters, alle Amsterdam; Geziona,
Wtljo, Maria. Louise Energie, Lma,
Vrijbuiter, alle Dmuiöen; Maria, Bre
da; Dirkje Gerdlna, Arnhem; St Anto-
mus. Utrecht: Fleckenstein. Haarlem—
's-Boacb; Jchan. Den Oever; Keulse
Vaart 12, Dordrecht; Louis, Den Oever;
Agnes, Steenbergen.; Trave. Express 25,
Navexmotor, Jacqueline, Hawart, Mar
iene. Henrlca, Wilhelmlna Renaissance,
CFR 51G, Algol. Scaldia 6. Curie, Mor
genster I, Noordster, Scheldegalm, S.B.
278, Bona Fide, Virgime. Mariasteln,
Jeanne, Louise, alle België.
op Vrijdag 25 Juni 1948 v.m.
11 uur in R.K. Volks
bond, Lange Haven 71, Schie
dam, van de-panden en er
ven te Schiedam aan de
Nwe Haven 273, 275, 277, de
Marïastraal 16, 18 en de
Vriendschapstraat 2, 4, 6, 8.
19, 12, 14, 16, 18. In 14 per
celen tezamen In trekgeld
cp f 20.950.-. Afslag afzon
derlijk en in div. combina
tiën, Notaris P. Schaberg.
Te koop: vrij ben.- en bo
venhuis te Schiedam. Huur-
ïnk. f 595- p. j., vaste pr.
f 7.500.-, Br. no- S 3720 bur.
van dit blad.
Te koop gevr-: 2de hands
schrijfmachine. Br. m, prijs
opgaaf no. S 3718 bur. van
dit blad.
T. BlomsteeJ, de accordeon-
nist (pianist) voor touring
cars, bruiloften, partijen enz.
Ook met Band org. dansmu
ziek, v. d. Elststraat 12.
Gevr.: meisje voor dag of
d. en n. werkster aanwezig.
Aanmelden tot 's avonds 7
uur, of na tel. afspraak ond.
no. 67058, Lange Haven 129.
Schiedam.
DENKT U ER OHJ
300 Meter
van 't Station,
10 Meter
van de bus
Te huur kam peer tent-, v.
alle gem. voorz. van 3 tot
17 Juli; te koop: broedse kip.
Br. no. S 3716 bur. v. d. bl.
Gratis verkrijgbaar, tuin
aarde. Hoofdstüat 189.