.ytm'uuór wiMifrxitt xn ^tuLCjöl
MILITAIRE VLIEGFEESTEN
OF YPENBURG
Wij stellen U voor:
VICTOR E. VAN
VRIESLAND
Mcdh atlmuml!
Schrijver van ongewone
eruditie en belezenheid
JULI
JULI
WINKELPAND
MEISJES
SECRETARESSE VAN DE DIRECTIE
„ELEGTRÖSTOOr
2
De nieuive verzorger van de
letterkundige kroniek
in ons blad
MIEP lacht:
Zweedse athleten komen
naar Nederland
12 Juli in Rotterdam
Grote valpartij
van 50 renners
ter gelegenheid van het 35-jarig
bestaan der Militaire Luchtvaart
TOEGANGSPRIJZEN VANAF 50 CENT
B.K.W. Motorrijwiel
bontwerkers
BEKWAME
Bontwerkers
BOUWKUNDIG TEKENAAR
ADMINISTRATEUR
VERKOPER MAATAF0ELIN6
VERKOPER MODEAFDELING
en CHEF DE POMP
Plaatst een Koerierster
afdelingschef.
Vrl. AANK. FAGTURISTE
Wlft'GS FABRIEKEN - ROTTERDAM
s, employé
facturiste
c. enige jongelui
N.V. ElectriciteitsmaatscSiappij
A. aank. Ankerwikkelaars
B. Seerl, Ankerwikkelaars
C. aank. Electr. bankwerkers
D. Bekw. storings monteur
E. aank. en erv. constructie
bankwerkers
F. aankomend Draaier
Vrijdag 2 Juli 1948
O lijk als ons laad immer is ge
weest aan dichters, zo arm was
het tegelijk aan prozaïsten en critici
van werkelijk groot formaat. Alen
kan. wat de laatste categorie be
treft, generaliserend misschien wel
zeggen, dat sedert Busken Huet het
essayisme in Nederland pas weer
een opbloei beleefde m de generatie
van Forum", met figuren als Alen-
Tïo ter Braak. S. Vestdijk, E. du
Perron en J, Greshoff. Hat essay is
me en de ertiek, nauw verwant, be
horen tot *ie minst dankbare takken
der litteratuur. Zy vereisen kennis
en eruditie cn eruditie die nood
zakelijk ver buiten het eigen, be
perkte gebied der litteratuur moet
reiken -analyserend cn synthe
tisch denken, logisch cn scheppend
denken. En dat alles niet alleen voor
de beoefenaar van desre tak der
kunst, maar niet minder voor de
lezer.
Essayisme zowel als waarlijk op
peil staande critiek eist dus meer
van de lezer dan goed proza of zelfs
daar ook ongetwijfeld haar geringe
goede poeïie pleegt te doen. vao-
popuiariteit. Haar gering, of ook
maar geringer dan po«2ie of proza
te schatten, ware echter een fatale
vergissing voor de litteratuur. De
invloed en regulerende werking in
de kunst van een doelbewuste cri
tiek kan ontzaglijk groot, ja bevis
send 2ijn voor die kunst. Andrê
Gide heeft het zo gezegd: ..Het
grootste cultuurelement is 'de teke
ning, niet de muziek. Deze ver
vreemdt een ieder van zichzelf: zij
doet hem op vage wijze openbloeien.
D© tekening daarentegen verheft
het bijzondere, preciseert; door haar
triomfeert de critiek. De critiek ligt
ten grondslag aan elke kunst."
Victor E. van Vriesland, die ik
hier wil inleiden, behoort met S.
Vestdijk tot de zeer weinige grote
critici en essayisten van. de genera
tie tussen 40 en 6ö jaar, die ons ge
spaard is gebleven- De waardering
van zijn vakgenoten is groot, men
sla er „Victor, het Boek der Vrien
den" op na, een uitgave die voor
zijn 55ste* verjaardag werd ver
zorgd door zijn vrienden uit dank
baarheid voor het feit. dat hij na de
bevrijding nog in ons midden was,
en omdat zijn 50ste verjaardag nu
eenmaal in stilte de stilte van de
oorlog voorbij was gegaan. Niet
minder dan 86 schrijfsters en schrij
vers getuigden in dit boek van hun
waardering voor zijn werk en zijn
persoon. Een hoevelen waren buiten
hun wil of kunnen afwezig op deze
papieren receptie!
Veelzijdigheid.
IN de jaren 1931 tot 1938, toen hij
redacteur kunst en letteren was
van de N. R. Ct, hebben zijn. kro
nieken zyn kunde ondubbelzinnig
getoond. Schryver van ongewone
eruditie en belezenheid is bij, wiens
levensloop kort en in. feiten samen
gevat aldus is: geboren in Haarlem
1392, gymnasium ïn Deti Haag,
waar, meen. ik ook -Jeanne van
Schaik, M. Nijhoff en P. N. van
Wy waren, co gelukkig de be
kende letterkundige, criticus en
essayist
Victor E. van Vriesland
bereid te vinden voortaan om
de veertien- de pen een litteraire
kroniek te schrijven voor ons
blad. Over het werk en de aard
van deze literator i'crtclt Max
Nord iets in ?ieuensfaand arti
kel.
Eyek in diezelfde tijd op school wa
ren privaatlessen in de wijsbe
geerte van J A. der Mouw {Adwaï-
ta. wiens verzamelde werken van
Vriesland thans verzorgt! en 3913'14
studie ia de Franse letteren aan de
Universiteit van Dijon. Na zijn re
üacteurschap van de N. R. Ct. werd
hy hoofdredacteur van ,.De Groene",
en hy is redactielid geweest van
..De Vrije Bladen", van ..Forum" en
van de „Kroniek van Kunst en Kui
tuur".
Hij schreef twee toneelstukken.
..De Verloren Zoon" (1920) en „De
Havenstad" (19331, een nojuist in
de Salamanderreeks voor de 2e maal
herdrukte roman „Het Afscheid van
..De Hing met de Aquamarijn en
de Wereld in Drie Daaen" (1926).
Andere Verhalen" (1939). cn drie
dichtbundels. „Voorwaardelijk Uit
zicht" (1929), „Herhalingsoefenin
gen" (1935) en „Vooronderzoek"
(1945).
De lijst van zijn publicaties is
hiermee niet volledig, tnaar ik wil
verder volstaan met nog aan enkele
andere litteraire werkzaamheden te
herinneren. Van Vriesland als ver
taler van poëzie is in ons land bijna
onovertroffen, ik noem o a. zijn ver
talingen van Paul Valéry ea van
Swinburne. Hetzelfde kan van hem
gezegd worden als bloemlezer in
zijn „Spiegel van de Nederlandse
Poëzie door alle Eeuwen", zijn „In
de Hof van Eros" en „Eros op de
Famassos". cmimoet mcn hem als
een der beste kenners van poëzie in
ons land. Tn talloze commissies, eo~
mité's en jury's (iedereen kent hem
als samensteller van het ..Geschenk
van de Boekenweek") heeft hij bo
vendien van zijn fijne smaak en on
derscheidingsvermogen reeds jaren
lang getuigenis afgelegd. Briljant
spreker is hij ook, geestig, als hij
wil, haarscherp.
De dicïiter
ALS dichter geniet Van Vries
land, geloof ik, nauwelijks de
waardering waarop hij aanspraak
mag maken, hetgeen misschien ge
deeltelijk hieruit verklaarbaar is,
dat hij de naam heeft een „intellec
tualistisch" dichter te zijn, wat in
de Nederlandse poëzie eigenlyk niet
mag, althans als eed zonde wordt
aangerekend. Zeker is, dat in zijn
gedichten een sterk ïntellectueTe, of
liever filosofische inslag onmisken
baar is. Toch karakteriseert men
hem beter als mysticus dan als „in
tellectualist" in onze poezie, hoe
weinig vloekwaardig ik overigens
de laatste betiteling ook vind. Van
Vriesland heeft ontwyfelbaar een
aantal lyrische gedichten geschre
ven. die tot de belangrijkste moder
ne lyriek gerekend moeten worden.
De criticus
ALS criticus echter, en essayist,
kan Van Vriesland niet over
miskenning Wagen. Zijn enorme be
lezenheid, iyn „vaktechnische" ken
nis, zyn filosofische geschooldheid
en zyn actieve belangstelling voor
cultuurpolitiek—«n ook voor sociale
problemen, geven hem de achter
grond voor zijn dikwijls indruk-
wekkend werk op dit gebied, zoals
recentelijk weer is gebleken uit een
meesterlijke bijdrage in het boek,
dat ter gelegenheid van diens 60ste
verjaardag aan A. Roland Holst
werd gewijd. Zijn belangstelling
richt hy vooral op de vorm van het
kunstwerk, hij behoort geenszins tot
degenen, die zich in de eerste plaats
of "het meest, op de persoonlijkheid
m en achter dat werk richten. Als
criticus neemt hy ook zelden een po
lemische houding aan, daarvoor is
rij te weinie dogmaticus en tezeer
beschouwelijk.
Nu de na-oorlogse critiek. ook
volgens hem. op ro laag peil is kO'
men te staan, mag men verwachten
dat Van Vriesland in zijn regelma
tige ontleken in dit blad ertoe zal
bijdragen dat peil wederom te ver-
beffen Speciaal de joneeren. die in
da afgelopen jaren zoveel smade
lijks hierover te horen hebben ge
kregen zien daar met verwachting
naar uit. Nog onlangs schreef hij:
Houding en terughouding zijn ver
loren gegaan bij het tegenwoordige
geslacht. In overeenstemming met
een tijdvak, waarin op grote schaal,
als het haar bij een grijsaard, het
menselijk zelfresoect uitgevallen is.
beeft een babbel- en kijf zuchtige
dichtergeneratie net zolang het wel
eer onbeduimelde woord persoon
lijkheid in de indiscrete mond ge
nomen, toe men niet meer wist. dat,
indien ergens. de diepere betekenis
van dit begrip ligMn het algeheel,
volkomen cn uitsluitend verdwijnen
van. de maker in. en achter het
werk".
Dat is zeker onbeduimelde taal.
En het is meer. het is een getuige
nis, bijna een program. Welnu, het
woord is. van.... Juli af, aan Van
Vrïe3land!
MAX NORD.
CONSULAAT V.S. MAANDAG
GESLOTEN
Het Amerikaans consulaat te
Rotterdam zal oo Maandag- 5 Juli
wegens Onafhankelijkheidsdag de
gehele dag gesloten zijn.
Deze week was
het leven min
der moeilijk.
De jonge worteltjes hebben goed ge
smaakt en er waren er voldoende
Ujdens de
WORTELTJES-WEEK
Mevr. R. XjOtgerinE-HiHebrand geeft
nog- een eenvoudig recept en een
paar goede wenken,
WORTELTJES MET DOPERWTEN
■"•n k? geschrapte worteltjes, U kg ge
dopte erwtjes. 1 cell, fijngeknipte pe
terselie. 25 gr. marg/boter, (oi meer),
wat zout
Zoek kleine worteltjes uit. w
kook met weinig water en zout ca. 10
minuten Voeg gewassen doperwten toe
en kook beide groenten samen gaar met
een bosje gebonden peterselie stelen
Verwijder bosje stelen, voeg marg./
boter toe, als water bijna Is verkookt
en schud peterselie door groenten. Doe
alleen als nodig is theelepel suiker bij
de groenten
Zet regelmatig een schaaltje geschrapte
wortelen (de grootsten uit de bos) op
tafel Iedereen eet graag af en toe een
knappend worteltje: goéd voor het ge
bit en voor nog veel andere dingen.
Vergeet de fijngedrukte gekookte wor
teltjes met voor baby en rasp rauwe
worteltjes eens fijn om zó door eten
van. grotere kinderen te doen.
Geraspte rauwe wortel met wat citroen
sap (in flesjes te koop als er geen
verse citroenen zyn) is een lekkeie
broodbeieggtng Zo nodig een klein
beetje suiker or door, maar meestal
zyn de w orteitjes zelf zoet genoeg
Geef wat vaker geraspte komkom
mer by de maaltijd.
Mevr, Lotgering zegt ook deze keer:
Kijk uit naar Miep, zij komt spoe
dig weer.
i «loar -
nitu.!<C[W
- Voor het candidaatsexamea in
de economische wetenschappen
slaagde on Ze stadgenoot H, Kuiper.
De heer H. te Velde slaafde voor
het doctoraal examen economische
we tens chappen.
Zweden is een land met een
kleinere bevolking dan het onze,
maar de sport wordt er veel inten
siever beoefend. Vooral athletiek
en turnen zijn er zeer populair.
Hoe hoog de prestaties der Zweed
se turners in het buitenland wor
den aangeslagen, blijkt wel hieruit,
dat zy op de Olympische Spelen in
Londen zuiver een demonstratie
van hun kunnen dus geheel bui
ten het wedstrijdverband zullen
geven.
Een even grote en streng gese
lecteerde groep zou aan de beroem
de Sokol-sportmamfestatie in
Praag deelnemen. Zij heeft hiervan
thans echter om begrijpelijke rede
nen afgezien, en zal nu een bezoek
aan Brussel brengen. Op hun reis
naar België doen de Zweden echter
Nederland aan en geven op 5 Juli
een uitvoering op de Sonsbeekwei-
de in Arnhem. Dan. vertrekken, zij
naar België, maar op hun terug
reis blijven zij de 12de Juli in de
Maasstad. Het hele gezelschap, dat
met inbegrip van de officials en
sportleiders uit ongeveer 350 dames
en heren bestaat, wordt bij Rotter
damse lumlielhebbers onderge
bracht. Vele stadgenoten, die zich
herinnerden, wat het Zweedse
Rode Kruis eens voor ons deed,
hebben hun huis onmiddellijk
opengesteld, en aardig is ook, dat
diverse fabrieken en firma's ge
schenken, in de vorm van pro
viand, willen aanbieden: „bols",
waarop de Zweden dol heten te
zijn, en biscuits.
Om elf uur worden de Zweden
officieel ten stadhuize ontvangen
door burgemeester en wethouders,
's middags doen zij met hun rege
ringsvertegenwoordiger Agne
Holmström een rondvaart door de
havens en 's avonds om kwart over
zeven begint in let Sparta-stadion
770. Het bootje waarm we naar Bollebania geva
ren waren lag nog op dezelfde plaats aan de oever.
Plukkie en ik stapten erin en begonnen de terugtocht.
„Vooruit", riep ik: „Kijk niet zo somber, Plukkie. Het
is natuurlijk erg vervelend voor je dat je nu je vriend
Klaas kwijt bent, maar denk eraan dat een reus niet
tn de menserwereld thuis hoert en Klaas het verder
erg naar zijn zin zal hebben. Plukkie bleef rog een
ogenblik somber kijken, maar langzamerhand was er
iets anders, dat zijn aandacht trok, iets wat ik nog
met merkte. Strak bleef het negertje mij aankijken en
zijn ogen werden steeds groter van verbazing
„B-Baas Keteltje I l", riep hij plotseling: wWat jou
rtankeren? Jij roeien veel te snel, bootje varen ais pijl
uit boog Nu merkte ik het ook, het roeien ging
re ongelooflijk snel en gemakkelijk af, de goTven
bruisten om de boeg er de riemen kraakten. Ik hield
even op en kneep in mijn armen, knipte eens met mijn
vingers en zuchtte heel diep en bevend van emotie,
„P-Plukkie", hijgde ik: „Der is weer waf met me aan
da hand. Ik geloof ik denk ik ben mijn reuzen
gestalte kwijt maar ik ik heb die reuzenkracht
behouden 1 Dat is geweldig I I" Ik gréêp de rie
men, roeide de laatste slagen naar de oever van de
mensenwereld en begon daar te dansen van plezier.
„Dit ovontuur is ujtl", juichte ik; „Moor voortaan ben
Ik weer sterker als de sterkste mens net als vroeger.
Plukkie, ik heb een pracht-idee I
Tja, vandaag is mijn avontuur met reus Klaas, die heimwee had naar
Bollebania afgelopen. Maar dat geval heeft vreemde gevolgen voor me
gehad, dat kun je begrijpen: een jongetje met reuzenkracht is niet ge-
woon! In het jaar. dat ik die kracht kreeg waren er net als nu
OLYMPISCHE SPELEN en wat doe je dan als je zoveel kracht be
zit: je gaat er naar toe! Wat er allemaal aan vast zat, voor ik de keuze-
commissie overtuigd had van mijn bijzondere kwaliteiten en de spor
tieve avonturen, die ik daarna beleefde zul je de volgende dagen kun
nen lezen: eenvoudig was het niet dat verzeker ik je!!
KETELBINKIE.
de grootse turndemonstratie. Hier
aan vooraf gaat een kleine optocht,
waaraan ook de Rotterdamse turn
bond met 1700 leden, deelneemt.
Daar ook een, eveneens nauw
keurig gekozen. Nederlandse ploeg
aan de uitvoering deelneemt, zal
men niet alleen uitstekende staal
tjes van lichaamsbehendigheid cn
lichaamskracht kunnen aanschou
wen, maar tevens een interessante
vergelijking kunnen maken tussen
het peil van het turnen in de twee
landen.
Behalve massademonstraties zal
er ook veel individueel werk te
zien zijn. De Zweden brengen hun
eigen toestellen mee en vooral hun
verrichtingen op de evenwients-
balk kan men met hoge verwach
tingen. tegemoet zien.
Aanvankelijk zaten de organisa
toren er wat mee in, hoe zij de
namen, waarvan sommige voor
Nederlandse monden onuitspreke
lijk waren (er zijn zelfs Laplanders
onder de Zweden!), zouden afroe
pen, maar men heeft nu besloten,
de deelnemers een nummer te
geven.
Een speciale attractie is, dat het
laatste gedeelte van het program
ma, o.a. „Mooi Holland" en het
vlagzwaaien door geheel in het wit
geklede meisjes bij kunstlicht
wordt uitgevoerd. Het Spartater-
rein is voor deze gelegenheid van
een speciale lichtinstallatie voor
zien.
OMA MARLENE
De filmster Marlène Dietrich
ts grootmoeder geworden. Haar
dochter, mevroum William Riva,
heeft Dinsdagavond het leven
geschonken aan een jongen van
zeven pond
Tour de France
De tweede etappe van de ronde
van FranriJk begon gisteren mei
een klein drama dat zijn stempel
gezet heeft op het verloop van de
koers en de uitslag heeft beïnvloed.
Er had namelijk een valpartij
plaats waar ongeveer vijftig ren
ners bij betrekken waren, jnet het
gevolg dat velen hunner min of
meer geblesseerd werden en later
het tempo niet meer konden vol
houden.
De Belg Rogiers bijvoorbeeld
raakte over 30 kilometer meer dan
40 min. achter, en de Italiaan
Conté moest opgeven, nadat hij
zich tot het uiterste ingespannen
had om het peloton in. te halen.
Wat verder de strijd van heden
betreft is het een goede dag ge
weest voor de Italiaanse A-ploeg.
Gino Bartali heeft weliswaar de
gele trui moeten afstaan maar hij
was er in het geheel niet op ge
steld haar te behouden wetende
dat de drager van de gele trui al
tijd het mikpunt is van alle offen
sieven.
Bij de Belgen was een van de
jongeren de grote uitblinker, en
wel Jean Engels die heden de gele
trui m2g dragen. Het is nu al wel
duidelijk dat de beide Belgische
ploegen één doel nastreven: een
Belgische zege.
De Nederlanders en de Luxem
burgers plaatsten zich in het klas
sement der tweede etappe als
volgt; Xirchen (lux), de Hoog en
Bakker werden met een grote
groep renners ex aequo 29'66e ge
plaatst in 7 uur 34 min. 58 sec-
Verder werden Janssen 68e, de
Ruyter 87e, Kemp (Lux.) 91e,
Franken 92e, Pauwels 93e, Biever
(Lux.) en Ackermann (Lux.) ex
aequo 96/107e.
In het algemeen klassement
staan Kirchen an De Hoog met ZO
andere renners ex aequo 35e/54e,
Janssen is 55e, Bakker 73e/74e, De
Ruljter 85e, Kemp 86e, Ackermann
101 HOZe, Biever I05e, Franken en
Pauwels 107/108e.
Volgens het reglement zal van
de derde dag af de laagst geplaat
ste in het algemeen klassement uit
de koers worden genomen.
De Rotterdamse Harmoniekapel,
directeur de heer W. J. C. de Rui
ter, zal op Maandag 5 Juli een mam
maken van het Burg. Hoffmanplein,
naar Blijdorp, voor het comité der
tentoonstelling „Oud-Rotterdam".
Afmars om 8 uur.
Advertentie l. M,
Aanvang
2.30 uur
ENIGE PROGRAMMAPUNTEN VAN HET GROOTSTE IN INTERESSANTSTE VLIEGFEEST OOIT IN NEDERlAND GEHOUDEN,
Formatlevliegen. door 15 vliegtuigen
Kunïtvliegen door het snelste scnroefvliegtuïg ter wereld, de „Seafury"
Kunstvliegen door Harvarda in groepsverband
In verband met aislulting Rijksweg worden voetgangers aangeraden gebruik te
maken van de tramverbinding Den Haag-Ypenburg of Delft-Ypenburg
Duikbombnrdementen op gronddoelen door Spitfires
Parachutespringen door 5 Ned. Mil. Parachutisten
Demonstraties met Gloster-Meteors, de snelste straalvliegtuigen in gebruik bij de L.S.K.
ZONDAG
Aanvang
2.30 uur
HOTEL-RESTAURANT
VAX BELLE
43 Chée Mons. Brmsel-Z
(5 min. station)
Kam, 1-pers. SO en SO frs., 2-
pers. 70 sn 30 frs. Veil pension
van U0 frs. af.
fee v.: winkel, 3 kamers, keu-
ken en zolder, in ruil voor
kleine middenstandswoning
geschikt voor 2 pers. Sr-
po. 9637 bur. van dit blad.
Te koop aangeboden D.K.W.
200 c,c. Ziet er uit als nieuw.
Beslist prima motor. L. v. d.
Beyden, Fretorialaan 41,
B'dam-Zuid. Tel. 7.1.5.3.6.
Voor direct gevraagd;
Hoog loon!
Mevr. C. OORD-
KALKMAN
Graaf Florissfraat 12
Rotterdam, Tel, 37S45.
Architecten. Bureau Brinkman en v. den Broek,
vraagt voor spoedige indiensttreding een
(goed op de hoogte met Boekhouden)
Soil, aan het Bur, Westerkade 34, Rotterdam.
DE HEER'S CHOCOLADEFABRIEKEN vragen voor
directe indiensttreding:
van 16 jaar en ouder voor de chocolade-inpak-
afdeling. Liefst m. soortgelijk werk op de hoogte.
Aanmelden persoonlijk, dagelijks van 95 uur. Zater
dag van 9—12 uur: Galvanistraat 10.
MEDBEMS ZOON
Brieven Nwe Binnenweg 28, Rotterdam, tel. 28071.
3IEDDENS ZOON vragen
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding in. bedrijf
cp scheepvaartgebied
goed kunnende typen en stenografisch opnemen.
Brieven onder No. S643 bureau van dit blad.
Herenconfectiefabriek
in het Westen des lands vraagt voor haar
demies- en -winterj a seen atelier een
Gegadigde moet in staat rijn zelfstandig een
prima product te fabriceren. Voor zeer vak
bekwame kracht levenspositie.
UltMeltend dia In een dergelijke functie reed»
verkzasni zijn jjeweest, gelieven lc solliciteren onder
Kr. 3680, aan Adv. Bureau Jan C. Verheul Co.,
Amsterdam-C. m
gevraagd, 17—18 jaar, bekend met machinescbrij-
ven en goed kunnende rekenen.
Schriftelijke sollicitaties onder No. 3495, Adv. Bur,
Harte, Zaagmolendrift 35 a, Rotterdam.
INSTALLATIEBEDRIJF VRAAGT:
Ie KLAS PIJPFJTTERS ea KOPERSLAGERS
Uitstekende sociale verzorging o.a. bij ziekte en onge
val. Schriftelijk o£ mondeling melden: M. J. Valk,
Harmgpakkerstraat 24, Rotterdam (W.)
WINGS BRAND
IMPORT —lool—s EXPORT
(DËLICATSSSEhO
Op onze administratie kunnen -wtf plaatsen:
voor de Crediteuren-administratie. Vereisten
minstens Diploma MULO en Boekhouden,
verder accuratesse. Moet alaz
ztjn geweest.
Ij, bekwaam en ecn aankomend
VereistenDiploma MULO en typen.
Teven# is er plaats voor opleiding van
die dit jaar hun einderamen MULO Of H.B.S.
behaleu.
Schriftelijke sollicitaties met vermelding van op
leiding ea leeftijd aan:
Kf.V. Handelmaatschappij
v/h Van Rietschoten Co.
Bovendijk 168, Rotterdam IT.
WIJ vragen voor onze reclame-afdeding
S TEKO-IÏPISTE
vlot Ned. kunnende opnemen en uitwerken, opl.
&LU.L.O., spoedige indiensttreding, Br. m. volk
gegevens aan Postbus 9, Overschie.
voor reparatie en samenbemw, gerepareerde
electromotoren en electrïsche apparaten. -
elertrotecimiker voor proefzaal en buitendienst.
voor schakelbordbouw.
Melden b|f de terreinportier ELECTROWEG 13
ROTTERDAM-N.
