Plaatselijke Verkiezingsuitslagen A QeM I Paviljoen Plaszicht m spi r „«acte m-Voet REIST PER G. IB. TOURS I AUTOREIZEN fctii 3eu(d) Mld 5t£mds- Herdenking van Louis Couperus Hij schreef meer dan 50 boeken in 40 jaar 5 CHEVENINGEN Pension „BRUMA" 5PLENDI PENSION CAFE HÜLSBOSCH ROTTERDAM Café-Restaurant HET m BDTIIE KOFIHt IS HET PREITIg RHZEH J. W. PLAG HAVENRONOVAARTE^ per VERHUUR SPORTHUI5 WILSON R MSTERDAM C. V. GENT Europa Express j I VERS EN DE KLEINE BETUWE BELVÉDÈRE RHENEN Donderdag 8 Juli 1948 ALBLASSERDAM Totaal gel dig 3984 (3849); KVP 36 <25); PvdA 1257 (1270), AR 534 (594); CPN 72 (143), CH Ö86 (672); VVD 328 (253); SG 744 (683); Oude SDAP 6 Weiter 10 Feuilletau 8 Mid standspartij 5 AMMERSTOL. Totaal 615 (617): KVP (2)Pvd. (371); AR 20 (18); CPN 133 (148); CH 11 (6); VVD 68 (46); SG 19 (20); Oude SDAP 9 Welter 1 Feuilletau 1 Mid.stands partij 1 AWEIDE Totaal geldig 1002 (989); KVP 4 (1>; PvdA 362 (383); AR 458 (482); CPN CH 42 (13); WD 84 (63); SG 47 '42); Oude SDAP 2 Welter 0 Feuil letau 1 Mid standspartij 2 BLEISWIJK Totaal geldig 1364 (1336)* KVP 410 (418); PvdA 160 (173); AR 259 (250); CPN 4 <7j; CH 267 (270); WD 126 (123); SG 95 (91); Oude SpAP Wei ter 7 Feuilletau Mid.- standspaitg 6 BERGAMBACHT Totaal gel dig 1066 (1912): KVP 9 (12);, PvdA 609 (599); AR 480 548); CPN 80 (98); CH 104 (69); VVD 226 (241); SG 430 (336); Oude SDAP 9 Weiter Feuilletau 3 Mid standspartij 18 BERGSCHENHOEK Totaal g«J- dig 1584 (1577); KVP 382 (377), PvdA 209 (232), AR 244 (293); CPN 31 (48); CH S53 (449); VVD 71 (75); SG 82 (75); Oude SDAP 1 Welter 6 Feuilletau 3 Mid.standspartij 12 BR1ELLE. Totaal geldig 2071 (2038): KVP 170 (138): PvdA 781 (805); AR 230 (267), CPN 76 (149); CH 360 (345); WD 405 (321): SG 11 (5); Oude SDAP 26 0; Wei ter 7 Feuilletau 5 Mid.~ standspartij BERKEL—RODENRIJS. To taal geldie 2494 (2541): KVP 1233 (1196); PvdA 83 '122); AR 460 (578); CPN 9 (6); CH 618 (566); WD 33 (26); SG 39 (30); Oude SDAP Weiter 15 Feuilletau 1 Mid.standspartij DEN BOMMEL Totaal geldig 988 (937); KVP 250 (240); PvdA 149 (194); AR 210 (252); CPN 2 (2); CH 202 (17); WD 50 (69); SG 115 (155); Oude SDAP Weiter 10 (—5; Feuilletau Mid standspartu DIRKSLAND. Totaal geldig PvdA 1743 (1739): KVP 19 (18) 413 (389); AR 667 (731); CPN 9 (15): CH 60 (30); WD 208 (211); SG 360 (340); Oude SDAP 3 Welter 1 Feuilletau 1 Mid standspartij 2 GOUDERAK Totaal geldig 1063 (1031), KVP 25 (18), PvdA 328 (363); AR 320 (314); CPN 5 (14): CH 40 (21); WD 159 (130); SG 380 (171); Oude SDAP 1 Weiter Feuilletau 3 Mid standspartij 2 G IE S SE ND AM. Totaal geldig 2216 (2185)KVP 5 (6)PvdA 377 (333); AR 654 (750); CPN 56 (95); CH 234 (167); VVD 201 (207); SG 670 (607)Oude SDAP 8 Wei ter Feuilletau 6 Mid standspartu 5 GEERVLIET. Totaal geldig 615 (612); KVP <X); PvdA 235 (224); AR 94 (110); CPN 34 (53V CH 82 (86): WD 131 (91): SG 34 (42): Oude SDAP Welter 1 GROOT AMMERS. Totaal gel- SP 6 p"dA 331 <387>'- CPN 0 '2';CH 40 <31); WD 155 (107), SG 290 (161); Oude SDAP Weiter Feuilletau 1 Mid.standspartij - GOEDEREEDE Totaal geldig 648 (650); KVp 4 (4), PvdA 165 (184): AR 228 (282); CPN 12 (4); CH 47 (23); WD 76 (60); SG 110 (91); Oude SDAP 2 Weiter 0 Feuilletau 2 Mid stands- party 2 'B-GRAVENDEEL Totaal gel dig 2793 (2707); KVP 15 (8)PvdA 868 (905); AR 817 (869); CPN 33 (23); CH 454 (362); VVD 372- (349); SG 229 (158); Oude SDAP f—H Weiter 3 Feuilletau 5 Mid standspartli 10 GROOT-AMMERS Totaal geldig 869 (851); KVP 6 (5): PvdA 146 (152); AR 331 (387); CPN 0 (2); CH 40 (31); WD 155 (107), SG 190 (161); ONG 1. HEKELINGEN Totaal geldig 566 (547). KVP 2 (1); PvdA 279 (284), AR 94 (76); CPN 13 (24); CH 22 (24); VVD 130 (77); SG 18 (15); Oude SDAP 2 Welter 1 Feuilletau Mid stand#partij HELLEVOETSLUIS Totaal gel. dig 559 (547); KVP 37 (19); PvdA 272 (300); AR 58 (77); CPN 10 (2B); CH 56 (45); WD 112 (69); 5G 9 .(8); Oude SDAP Weiter Feuilletau 3 Mid standpartij 2 HERRINGEN Totaal geldie 499 (478); KVP 4 PvdA 26 (34); AR 195 (216); CPN 2 (1); CH 24 (16); WD 17 (13); SG 229 (197); Oude SDAP 1 Weiter Feuilletau CMid standspartij HEENVLIET. Totaal geldig 644 (644): KVP 3 (1); PvdA 174 (159): AR 83 (102); CPN 127 (198); CH 32 (18); WD 226 (152); SG 11 (II); Oude SDAP 3 Weiter Feuilletau Mid. standspartij 5 HARDINXVELD. Totaal gel dig 7727 (3664): KVP 2388 (13); PvdA 1094 (1146); AR 1802 (810); CPN 35 (261): CH 131* (93); WD 700 (233); SG 129 (1089); Oude SDAP 4 Weiter 250 Feuilletau 4 Mid.standspartij 7 KLAASWAAL Totaal geldig 1218 (1225); KVP 10 (5); PvdA 333 (418); AR 254 (303); CPN 39 (34); CH 203 (161); WD 174 (137); SG 143 (159); Oude SDAP 4 Wei ter 0 Feuilletau 2 Mid. standspartij 16 KRIMPEN A.D. LEK. Totaal geldig 1868 (1810): KVP 15 (7); PvdA 810 (818); AR 501 (556): CPN 97 (117); CH 67 (27); WD 209 (147); SG 154 (130): Oude SDAP 6 Weiter 4 Feuilletau 2 (-Mid.standspartij 3 C LANGBROEK. Totaal gedig 499 (492); KVP 2 (2); PvdA 72 (81); AR 221 (260); CPN 1 (5); CH 20 (20); VVD 61 (45); SG 121 (77)Oude SDAP Weiter Feuilletau Mid. (standspartij t LEKKEKKERK. Totaal geldig 2720 (2633): KVP 15 (12); PvdA 1152 (1109); AR 387 (384); CPN 73 (99); CH 79 (25); WD 644 (648): SG 342 (338); Oude SDAP Weiter Feuilletau 4 Mid.standspartu 24 MELISSANT Totaal geldig 1011 (1022); KVP 30 (29); PvdA 220 (239); AR 306 (389); CPN 2 CH 127 (SO); WD 34 (34); SG 285 (251); Oude SDAP 1 Weiter Feuilletau 2 Mid. standspartij 4 MIDDELHARNIS Totaal geldig 2724 (2708); KVP 111 (117); PvdA 678 (686), AR 780 (820); CPN 22 (39), CH 138 (77), WD 363 <387); SG 597 (570); Oude SDAP 4 Weiter 12 Feuilletau Mid standspartij 19 MAASLAND. Totaal geldig 1718 (1674): KVP 29*. (273); PvdA 57 (5L)AR 671 (686), CPN 4 (1); CH 627 (608): WD 32 (29); SG 23 (24); Oude SDAP Weiter 4 Feuilletau Mid.- standspartij 1 MOORDRECHT. Totaal geldig 1556 (1492): KVP 160 (153); PvdA 515 (534); AR 349 (334); CPN 9 (11); CH 82 (58); VVD 219 (196), SG 212 (202); Oude SDAP 1 Weiter Feuilletau 4 Mid.standspartij 5 NIEUWE TONGE Totaal geldig 1156 <1101): KVP 15 <10), PvdA 386 <704); AR 333 (389); CPN 3 <3); CH 26 (103), WD 60 (150), SG 328 (191); Oude SDAP Weiter Feuilletau 2 Mid standspartu 3 NIEUWENHOORN Totaal gel- diR 986 (062»KVP 3 (4), PvdA 528 (522); AR 72 (78); CPN 37 (62); CH 39 (15); WD 287 (278); SG 2 (3); Oude SDAP 5 Weiter 3 Feuilletau 0 Mid standspartij 10 NIEUW BEIJERLAND Totaal geldig 922 (382); KVP 9 (8); PvdA 333 (312); AR 198 (187); CPN 3 (14); CH 37 (18); WD 78 (70); SG 261 (265), Oude SDAP 0 0, Weiter 1 Feuilletau 1 Mid stands partij 1 NIEUW-LEKKERLAND To taal geldig 2169 (2078), KVP 9 (9); PvdA 517 (495); AR 540 (630); CPN 40 (66); CH 254 (111); WD 123 (124); SG 664 (628); Oude SDAP 4; ONG l; Weiter 2; Mid. Standspartij 15. NIEUWENHOORN Totaal gel dig 986 (962), KVP 3 (4). PvdA 528 (522), AR 72 (78), CPN 37 (62), CH 39 (15), VVD 287 (278), SG 2 (3); Oude SDAP 5, Welter 3, Mid standspartij 10. NUMANSDORP Totaal geldig 2419 (2304); KVP 18 (14); PvdA 854 (825); AR 699 833); CPN 18 (26) CH 345 (275); WD 265 (189); SG 215 <133); Oude SDAP 1 Wei ter Feuilletau 1 Mict. standspartu 1 NIEUWERKERK. Totaal gel dig 2197 (977); KVP 184 (7); PvdA 694 (237); AR 325 (266); CPN 26 (3); CH 434 (103); VVD 208 (150); SG 311 (191); Oude SDAP 2 Weiter 3 Feuil letau 1 Mid standspartij 9 NIEUWPOORT. Totaal geldig 452 (447): KVP 0 (2); PvdA 73 (72); AR 159 (196); CPN 5 (7); CH 33 (14): WD 70 (56); CG 111 (96), Oude SDAP Welter 1 Feuilletau Mid.standspartu NIEUW HELVOET. Totaal ;eldig 1294 (1256)' KVP 13 (8); 'vdA 752 (728); AR 128 (163); CPN 22 (35); CH 76 (69); WD 327 (236); SG 13 (60); Oude SDAP 5 Weiter 2 Feuilletau 14 Mid.standspartij 43 OUDERKERK A.D. IJSSEL, Totaal geldig 1892 (1779)' KVP 3 (3): PvdA 331 (305), AR 624 <653): CPN 19 (28); CH 59 30), WD 221 (203): SG 617 (536), Oude SDAP Wel ter 2 Feuilletau 5 Mid.standspartij 12 OUDE TONGE. Totaal geldig 1585 (1527). KVP 386 (370): PvdA 486 (456); AR 212 (300), CPN 12 (20); CH 49 (15); W0 113 (98); SG 316 (258), Oude SDAP 0 Weiter 7 Feuilletau 1 Mid standspartij 4 OOLTGENSPLAAT Totaal gel dig 1635 <1603), KVP 247 (254); PvdA 459 f482); AR 332 (370); CPN 7 (11); CH 188 (157), WD 77 (76); SG 302 (245); Oude SDAP 1 Weiter 8 Feuilletau Mid standspartij 14 FIJNACKER. Totaal geldig 3708 (3608): KVP 1161 (1152), PvdA 503 (815); AR 520 (516); CPN 40 (58); CH 990 (834); WD 176 (155); SG 238 (237); Oude SD AP 4 Weiter 58 Feuille tau 2 Mid standspartij 11 OUDDORP"— Totaal geldig 2169 (2004); KVP 19 (5); PvdA 157 (120); AR 177 (881), CPN 10 (4): CH 138 (123): VVD-137 (120); SG 922 (724)Oude SDAP 4 Wel ter 1 Feuilletau 3 Mid standspartij 1 PAFENDRECHT. Totaal gel dig 2868 (2B44) KVP 43 (42)PvdA 916 (882), AR 3053 (1246); CPN 106 (209); CH 201 (163); WD 139 (109); SG 393 (188), Oude SDAP 5 Weiter 3 Feuilletau 4 Mid.standspartij 5 PUTTERSHOEK. Totaal geldig 1353 (1279). KVP 61 (38), PvdA 486 (522), AR 308 (293); CPN 12 (9); CH 140 (79); VVD 1SS (152); SG 136 (171), Oude SDAP 1 Weiter Feuilletau 1 Mid.standspartij 8 POORTUGAAL Totaal geldig 1435 (1469); KVP 309 <115>, PvdA 531 (542)AR 323 <364)CPN 30 (5S); CH 206 <183), VVD 148 (131); SG 63 (60); Oude SDAP 6 C—Weiter 1 Feuilletau' 1 Mid stands partij 18 RIDDERKERK. Totaal geldig 9333 (9103)- KVP 89 (68). PvdA 2739 (2994); AR 2626 (2699), CPN 111 (145); CH 1406 U086); WD 625 (507); SG 1690 (1569); Oude SDAP 9 Weiter 9 Feuil letau 5 Mid standspartij 24 ROCKANJE. Totaal geldig 2177 (16B3): KVP 47 (23); PvdA 662 (526); AR 424 (330); CPN 282 (386); CH 103 (67); WD 610 (344); SG 6 (6); Oude SDAP 14 Weiter 6 Feuilletau 6 (- Mid.standspartij 17 RHOON Totaal geldig 1514 (1455): KVP 223 (196); PvdA 279 (263); AR 337 (341); CPN 21 (128) CH 495 (904); WD 113 (157); SG 38 (870); Oude SDAP 2 Wei ter 1 Feuilletau 1 Mid - standspartij 4 SPIJKENISSE Totaal geldig 1442 (1321); KVP 9 (10); PvdA 524 (493), AR 321 (332); CPN 51 (79); CH 266 (1Ö7)WD 197 (170), SG 70 <519); Oude SDAP Wei ter Feuilletau Mid. standspartu 4 5. SCHOONHOVEN Totaal geldig 2708 <2576): KVP 430 (431); PvdA 815 (882); AR 678 <715); CPN 37 (52); CH 279 (170); WD 211 <156); SG 180 (159); Oude SDAP 6 Welter 48 Feuilletau 6 Mid standspartij 18 SOMMELSDIJK Totaal geldig 2047 (1992); KVP 30 <25); PvdA 621 (584); AR 603 <649); CPN 19 (7); CH 67 (33); WD 229 (254); SG 468 <435), Oude SDAP 1 C—Weiter 2 Feuilletau 3 Mid stands partij 4 STELLENDAM Totaal geldig 1020 (975); KVP 9 (2); PvdA 223 <196», AR 436 <542); CPN 15 (11); CH 123 <58), WD 65 <74); SG 145 (85); Oude SDAP Weiter 4 Feuilletau Mid standspartu STAD a. h, HARINGVLIET Totaal geldig 694 (677), KVP 4 <1>; PvdA 116 (150), AR 230 (231)CPN 2 (1); CH 60 (47); VVD 123 (118); SG 158 029); Oude SDAP Welter Feuilletau Mid standspartij l -). STREEFKERK. Totaal geldig 989 (942) KVP Pv d A, 241 (215); AR 248 (331); CPN 9 (17). CH 170 (120); WD 109 (92), SG 208 (162); Oude SDAP Weiter Feuilletau Mid standspartij 4 ZWAKTEWAAL Totaal gel dig 472 (340); KVP 1(1); PvdA 121(149): AR 136(91); CPN 3 (13); CH 35 (9): VVD 72 (70). SG 102 (6), Oude SDAP Wei ter Feuilletau 2 Mid. standspartij HOOGVLIET Totaal geldig 1019 (977): KVP 9 (0); PvdA 343 (406), AR 199 (209), CPN 23 (55). CHU 265 (141), WD 60 (45), SG 76 (71), Oude SDAP 2 Wei ter 2 Feuilletau 0 Mid - standspartij 14 CAPELLE a. d. IJSSEL To taal geldig 3626 (3590) KVP 57 (50). PvdA 1351 (1410); AR 509 (596), CPN 55 (78); CHU 613 (441). WD 339 (307); SG 685 (682), Oude SDAP 3 Welter 3 -); Feuilletau 5 Mid.- denstandspartij 6 BAKENDRECHT Totaal gel dig 3581 (3519); KVP 39 (50); PvdA 857 (925): AR 1503 (1556); CPN 34 (51), CH 578 (471), WD 340 (260); SG 212 (188), Oud SD AP 3 Feuilletau 1 Wei ter 5 Mid standspartij 9 HEERJANSDAM Totaal gel dig 720 (730); KVP 4 (0): PvdA 189 (221); AR 187 (144); CPN 23 (37), CH 217 (17B); WD 56 (33); SG 43 (36); Mid standpartu 1 f\EN HAAG heeft z'n Louis Couperusplein van 16 Juli af, want op ■L-J die dag zal het 25 jaar geleden zvndat de grote Louts Couperus het moede schrijvershoofd neerlegde, Coupenis, de ,,ec?Ue Haagse schmver" heeft dat plein ten volle verdiend Wij aarzelen met hem groot te noemen, niet alleen door de omvangrijkheid van zijn oeuvre, maar ook door het gehalte van vele zijner werken; e*n ervan, zijn eer ste grote roman, Ehne Vere, had het verscheen eerst inweekafleve ringen reeds zoveel bewonderaars, dat, tox m een van de laatste af leveringen, de jonge heldin stierf, de mensen op straat,m de tram en op de sociëteiten met bedrukt en betraand gezicht haar dood bespraken als gold het een dierbaar famthelid. Vrij en niet vrij In aansluiting bij wat wij onlangs meldden over het vrukomen van granen en ochtenövoeren, diene, dat zogenaamde „afwijkende" granen inderdaad vru zun, maar dat de nor male voeders op de bon bl«ven Telt men het aantal boeken, dat Louis Couperus aan de Nederlandse literatuur heeft geleverd, dan komt men tot meer dan 50 en daaronder zyn enkele lijvige Als men bedenkt, dat er boeken bij zijn, waarvoor moeilijke Grteks-Romemse bron nen moesten worden doorgewor steld, mag men heus wel eerbied hebben voor de enorme werkkracht, die m het zwakke lichaam heeft ge huisd van Nederlands meest gelezen auteur van tusaen 1890 en 1930. En niet alleen dat hp veel schreef, ook was hg voortdurend op reis, hield lezingen en werkte mede aan de grootste dag- en weekbladen. Beschouwt men hem nader dan moet men Louis Marie Anne Coupe rus, geboren 19 Juni 1S63 te 's-Cra- vehhage en overleden 16 Juli 1923 tn De Steeg, een geïsoleerde schrij versfiguur noemen levende en wer kende naast de Tachttgers, maar noch onder hun Invloed noch van hen afhankelijk Van zijn tiende tot zijn vgftiende jaar had hij in lndie ver toefd daarna volgde hij een HBS in Den Haag. deed M O Nederlands in 1886 en huwde in 1891 Ziin eigenlijke zwerversleven begon m 1S93 afwisselend bevond hg zich in Italië, Zuid-Frankrijk, Afrika en Azie, om „de Nederlandse atmos feer te ontvluchten", die hem „te loom, te zwaar, te nuchter, te on verschillig, te berekenend en te laatdunkend was; zuidelijke streken waren hem „lichter en vrger: daar biocide zgn ziel open Dit contrast is telkens in zgn boeken terug te vinden enkele er van doen landerig en melancholisch aan met hun eindeloos verveeld ge- badineer, terwijl andere de 'onbe kommerdheid, het vrolijke, biina- jongensachtig zoigelozc der zuide- igke streken weerspiegelen. Tot de gaafste producten van deze auteur, die bijna veertig jaren aan één stuk geschreven heeft, re kent men Ehne Vere (1889), Ma jesteit (1893), Psyche (1898), De Stille Kracht (1900), De Boeken der Kleme Zielen ('01'03), De Berg van Licht ('05— *06), Van en over mgzelf en anderen ('10—*17), An tiek Toerisme (1911), Korte Ara beskeu (1911), Komedianten (1917), De Verliefde Ezel (1918) en Het Zwevende Schaakbord (1922) Hier- bii ziet men wciken vermeld van de meest verscheiden inhoud, strek king en werking, Ehne Veie is een psychologische roman, die, gezien znn tijd, de roem veidiend heeft dte hg verwierf. Majesteit behandelt sociale problemen, verweven met politieke gegevens, die m die thden, toen de Balkan. Portugal en Rus land veel van zich deden spreken, buitengewoon actueel en on-oppe»- vlakkig verwoord zijn. De andere zo-evetigenoemde werken zijn stuk voor stuk glanzend, zelfs hier en daar schitterend, doch ner gens s tr a 1 e n d, waarschunlok. doordat ze tezeer een belgdems be vatten van Couperus' noodlotsge dachten, dus: te fatalistisch zgn - en de lezende Nederlander is zelden voor honderd procent fatalist, cv heel vaak heel nuchter. En juist die nuchterheid voorkwam, dat mea Couperus au sérieux nam, want, als men hem ontmoette, was deze stoe* re werker een dandy, een flaneur, een globetrotter, een charmeur met een orchidee in het knoopsgat Deze» buitenkant" verhinderde, dat men zgn innerlijk, zoals het zich m zijn boeken uitte, als iets oprechts be schouwde, als men las, of conclu deerde, dat Louis Marie Anne Cou perus dus eigenlijk "een eenzaam man was, teleurgesteld in alle din gen, die van deze wereld zijn, en dat elk zgncr boeken daarvan op een of andere manier een smarte lijk getuigenis gaf. Thans herdenken wy zgn dood van mecho Juli 1923; wij herinneren ons, dat die dood hetzelfde effect op ons had, als toen in 1889 zgn beroemde romanfiguur Ehne Vere stierf wij waren allen diep-ver- slagen, en wg wisten d, onze Let teren een verlies hadden geleden, dat zij niet gauw weer tc boven zou den komen. Hetgeen bewaarheid is. J. W. d. B. Alb. Schweitzer naar Amerika? Albert Schweitzer, de blanke wel doener van Lambarenc cn tevens groot kunstenaar, heeft een brief geschreven aan professor Everett Skillings van het Middleburry Col lego, dat hij de uitnodiging om een bezoek te brengen aan de Verenig de Staten, waar hij nog nooit ge weest is gaarne aanneemt De drie ënzeventig-jan ge filosoof theo loog arts musicoloog en - or ganist hoopt eerst nog het derde deel van zijn filosofische geschrif ten te voltooien en rrn kort bezoek te brengen aan zijn Elzassische va derstad Gunsbach Mevrouw Schweitzer was verleden, jaar Sep tember reeds uit Afnka naar Guns bach teruggekeerd, daar zn het kli maat na een jarenlang verblijf in Lambnre^" niet meer kon verdra gen Professor Schweitzer schrijft tevens dat het aantal blanken en. zwarten tc Lam baren e 2tS is toege nomen dat zim geneeskundige dienst aldaar voor de grootste problemen is komen tc staan, mede doordat de franc in waarde is achteruitgegaan bit vroeger Hot Institute of Advanced Studies heeft de geleerde verzocht aan ver schillende Amerikaans,» universitei ten colleges en lezingen te geven; het muziekprogramma van zyn reis vermeldt verscheidene geprojecteer de orgel-con eer ten w verschillende delen van de Staten Pas tegen het pinde van de winter '48—'49 kan Amerika D V. Schweitzer's bezoek verwachten In een PS voegt hij er echt Schweitzenaans aan toe: „Als mocht blijken, dat het gewenster is dat ik uit Gunsbach naar de Afrikaanse binnenlanden terug keer, dan laat ik "het bezoek aan Amerika natuurlijk niet door gaan." JKjBk Haarlemse straat 8 - Schevenlngen - Teleforib 558J98 HOTEL-CAFé-RESTAURANT BADHUISWEG „DE GROTE ZAAK MET DE KLEINE PRIJZEN" BIJ DE ROTTERDAMMERS ALOM BEKEND NOORDZEETOCHXM Varen in Scheveningen jj De attractie van Schevenlngen (s 'n tocht met het luxe m/s „W. F. v. d. Wijok" op de Noordzee! g Vagelijk» meerdere tochten S SESDEBIJ KOPPE N.V. Vissershaven SCHEVENINGEN Tel. S58979 jmiiüiiüi! iiiitiiii iiiiiimiMiiB m» nii» »i aangeboden op Boerderij in Bosruke omgeving i 4 50 P. p. p. d. bij A. B. Tijken, F 142, Zelhem. ZELHEM (Gld.) PENSION AANGEBODEN f 4 50 p. p. p, d. F. W. Maandag, A 232, Zel hem, Geld. Haarlemsestraat 20 hoek Harstenhoekweg bij GEVERS DEYNOOTPLE1N ADVERTEER IN DEZE RUBRIEK CHINBSE RESTAURANTS X U E N-W AH I C B O N G KOK LOW SCHIEDAMSESrNGEL 50 DELISTKAAT18 TEL 73340 Vacantie? amic mifm biedt biedt voor elk wat wils. Schitterende plantenkassen. Nieuwe aan winst van geïmporteerde an pasgeboren dieren. Klnder-r.peeltuinen, Uitstekende buffetten. Geiegenheio tot itmcnen cn dineren 8, 9 en 10 JULI as. 3-DAAGSB TOCHT DOOR .NEDERLAND k i SS,per persoon (alles Inbegrepen) le DAG: Vertrek van ROTTERDAM. 8 uur naar Breda- Baarle Nassau—Tilburg—Oisterwyk (koffietafel), Boxtel- Eindhoven—Roermond (Diner cn logies) 2e DAG Sittard—Meersen— Valkenburg (koffietafel) Vaals— Margraten—Maastricht—ftothum—Sittard—Roermond (Diner en logies) 3e DAG Venlo—Mook—Groesbeek—Berg en Dal (koffietafel) Nümegen—Arnhem—RhenenDriebergen (Diner), Utrecht Rotterdam Voor nadere Inlichtingen: Heemraadssingel 263A, Tel, 24719. voor Rotterdam-Zuid Tel. 71009. LUNCH EN DINER ROCHUSSENSTKAAT 403, hoek Nieuwe Binnenweg Telefoon 30270—38521 ROTTERDAM Dir. Th. v. Eek SCHOTELS SPECIAAL BEN RUIME SORTERING ROFFERS EN REISTASSEN SU WESTKRUISK^D-"1 cn62 TELEFOON 34773 «X><XX>CK><X><X><X><X><XX>00<XX><X><>0<X><><>00ICX><>< M ^Ponton Wlllemaplein - Rotterdam - Telefoon 22721 K>0 OO O000<>0<>000<><>00 <XX> <XKXXXX> <XXX>0<XKx Bezichtigt de Havens per ss. „LOEVESTEIN" der San iter Schuyt-Van den Boora-Stanlries-Reederij „Deskundige explicatie per geluidslnstaHatie" «gelijk- 9 30 11 12 30 14 15 30. 17 00 Van: Veersteiger b/b Stat. Maas (EINDPUNT LIJN 4 R.E.T.) Volw f 0,75 p p Kinderen 4 t/m 9 J 0,50 p p inl OOSTERKADE 9. TELEFOON 27320 (5 L ..rote en kleinere PASSAGIEKSBOTEN (met buffet aan boord) oor speciale tochten en pleiziervaarten Inlichtingen verstrekt gaarne. N V REDERIJ op de LEK, OOSTERKADE TeL 20S6S—26529, R'dam Ook nu JonmJbAcmdoIh Alweer de beste! U KENT H KT WEL VOOR AL UW SPORTARTIKELEN Vijver hofstraat hoek Zomerhofstraat - Telefoon 47454 BIEDT U EEN HEERLIJK ZITJE ad KRAL PLAS PLAK 7 OOM 854 KRALINGEN Tel. 28699. Tussen de Molens Eindpunt Lijn 22 en 16 Bezoekt tijdens Uw VACANTIE Reis per VAGERO TOURS lo BINNEN- BUITENLAND Mlddagtocht: t/7 Betuwe 5. Dagtochten per luxe touringcars B/7 Giethoorn 11,— B/7 Valkenburg 11.50 8/7 4 Provinciën 9. 9/7 Alkmaar 7,50 11/7 Dlontferland 10. 11/7 Brussel 1L 11/7 Rhenen 12/7 Hoge Vehiwe 8 25 13/7 Bad Boekcloo ll.~ 14/7 Valkenburg ll 50 14/7 Brussel 11 14/7 4 Provlncièn 9 15/7 Iiotterberg 10.50 16/7 Giethoorn 11.— 18/7 Bad Boekeloo XI.— Elke Maandag: 3 d. Vburg-Ar dennen 65.— 3 d. Friese Meren 65. Elke Zondag: 8 d. V'burg-Ardennen 155.— 8 d. Denemarken 250,— 14 d. Denemarken 400,— VRAAGT REISGIDS 1948 Luxe autocars te huur i door binnen- en buitenland R'DAM - NOORDSINGEL 591| Telefoon 47947-80100 ARTIS AMSTERDAM I 100 amusement voor groot en klein, TUIN IN LENTEPRACHT VELE NIEUWE AANWINSTEN g BEZOEKT Hr.T BEKENDE ONTSPANNINGSOORD TE HAASTRECHT. 100 a5umasent voor groot en klein, Heerlijk zitje onder de bomen. Muziek In do tuin. Vliegen tnel de Pelikaan. Trima consumpties. Verenigingen "n clubs reductie. Te bereiken per trein, boot, bus 211 fiets. Aanbevelend, A. BOLK ZONEN. TELEFOON 319 HAASTRECHT. HOTEL-CAFé-RESTAURANT SCHOONHOVEN - Tel. S77 (K 1823) MODERN COMFORT RIANT UITZICHT OP DE LEK IDEAAL VOOR DE WATERSFORT. OP DB GREBBEKERG

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1948 | | pagina 7