I:
STADSNIEUWS
«Reddingsbrigades startten in
de Westerhaven
R9b
f fialE
[OPRUIMING;
Waardevolle aanwinsten voor
het Dordts museum
Wisselbeker bleef voor
Schiedam
AGENDA
Expositie Sted. Museum
werd geopend
STADSKRONIEK
Burgerlijke Stand
Plotselinge dood
38
Hemeken's Wi
Meneer/
Radio-programma
m ds Okpnpi&chs Sp&Ism'
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
BIJWERKEN
Koeriersters
Maandag 19 Juli 1948
„Dames uan dp balk beren aan
de balk", klonk het Zaterdagmiddag
over de Westerhave steeds weer en
promt zag men dan een gezelschap
bont-geklede dames en heren zich in
vol ornaat zo in het water laten val
len. Erg elegant ging dat meestal niet
maar daar werd ditmaal ook met op
gelet, want hoofdzaak by de presta
tietocht van de reddingsbrigade was
wel, te laten zien hoe groot de rou
tine is, _dic de leden van deze orga
nisatie bezitten, wanneer het er om
gaat een medemens van een zeker-
schynende verdrinkingsdood te red
den.
Vijfhonderd maler was maar even
het traject, dat de mannen en vrou
wen zo m rok en baaitje moesten af
leggen en wie zo iets doet, heeft be
slist grote waardering verdiend. Op
een lichter was de jury gezeten en
dit was tevens het begin- en eind
punt van de race.
De inzet van deze) prestatietocht
was weer de Meenk-Bos-beker,
waarom ditmaal werd gestreden door
de reddingsbrigades uit' Amsterdam,
Haarlem, Rotterdam, Zeist en Schie
dam.
Vele honderden toeschouwers heb
ben vanaf de kademuren de wed
strijd gadegeslagen. Aan het slot was
er nog een tocht over dezelfde af
stand voor Schiedamse ingezetenen,
die wat de heren betreft, zelfs de
snelste zwerr-prestatie opleverde.
Oudste deelnemer was de heer P.
Bezemer, die met zyn 61 jaar, nog
een zeer goed figuur sloeg. Hy mocht
dan ook hiervoor aan het slot een
medaille in ontvangsfnemen.
De totale uitslag was: Damesbriga
des: 1. A. Sliggers. HRB 10.12.4; 2. Th.
Turkenburg HRB, 1Ü.15.S; 3. M. Ho-
des SR3, 10.17.2; 4. a. Scharloo SHB,
11.39; 5. P. de Waard SRB. 1143.
Herenbrigades: 1, B Penning SBB,
10.48.2,- 2. p. de Heus ZRB. 31,12; 3. C
Tesselaar SBB. 11 56: 4. D. OUele RB
B, 13 59; 5 J. Ups SRB. 12.S.
Dames Schied. ingezetenen: 1. T.
Cote. 3033 1: 2. A. Zijtveld, 11.42; 3
S Zonneveld, 13,15.
Heren Schied. ingezetenen: 1. A.
Parent, 10 26.5: 2. P, Geitenbeek; 3, G.
Schaeffer; i. C. D. Schewe; 5. J. A.
Foncke.
Tent o*o nstellinjen:
Tot 1 Augustus Da. van 10—5. Zo.
Z5 uur: Sted. Museum. Schil
derijen uit 17e. ï8e en 20e eeuw.
verworven uit het vanuit Did. te-
ruggev. Ned. Kunstbezit.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2. 7. 9.30,
Za. en Zo. 1.45, 4.15. 7 en 9.30 u:
Frieda. Op bet toneel: Willy Al
fredo
Monopole: Da. 2. 7,9, Za. 2. 5. 7. 9,
Zo 3, 5. 7, 9 u: Moord onder nar
cose.
Vergaderingen:
20 Juli, Volksgebouw. 2 u: Jaar
vergadering aid. Schiedam v. d,
Alg. Bond v. O. v. Dagen.
Slechts Weinigen waren Zaterdagmid
dag in de aula van het Stedelijk Mu
seum aanwezig om de opening van
de expositie van nieuwe aanwisten bij te
Wonen en dat is te betreuren, m de
eerste «plaats, omdat hieruit een gemis
aan begrip voor dit culturele evenement
lil onze stedelijke gemeenschap zou
kunnen blijken en ook voor de wegge-
blevenen zelf, die nu een van de zeld
zame kuustmiddagen. die onze stad veel
te wenr-g telt, hebben gemist
Voordat de conservator van het mu
seum. de heer C H .Schwagermann.
de expositie met een enkel woord in
leidde. konden de aanwezigen luisteren
naar een piano voordracht door de heer
A. S. H. A. Blaisse, dat ondanks de on
gunstige acoustiek. van de aula toch
zeer «nst te boeien.
De heer Sehwagermann wees er op.
dat ondanks alle vooruitgang in de we
reld. de mens in tal van aspecten de
zelfde mens [s gebleven De Romeinse
keizer sleepte na de verovering van
Jeruzalem de Ark met alle kunstschat
ten «eg. die hu het vereeuwigen in de
triomfboog welke in Rome werd opge
richt en alle veroveraars hadden reeds
zo voor hem gedaan en allen, die ra
hem kwanten, deden trsgelhks Napo
leon sleepte de bezette gebieden leeg en
Fanjs vol mfet kunstschatten. In de
laatste wereldoorlog ging het niet beter,
maar gelukkig kon het ontvreemde
weer worden teruggehaald AUe kunft-
wetken, voornamelijk schilderijen, waar
van de eigenaars niet meer waren te
vladen of d,e vrijwillig bleken te rtjn
verkocht, kwamen, tn staatsbezit Een
deel hiervan blijft voortaan m ons Ste
delijk Museum
.Br is geen geschiedenis der bescha
ving**. aldus de conservator, „of zlS
schenkt aandacht aan de Hollandse
schilderkunst uit de zeventiende eeuw'
Spreker prees zich als hoofd van het
museum gelukkig, .dat de schilderijen-
verzsmehrg met werken uit onze Gou
den Eeuw was uitgebreid
Na de opening maakten de aanwezi
gen een rondgang over de expositie.
Uit de garderobe van het Stede
lijk Museum, werd ten nadele van
B- een jas gestolen. Vermoedelijk
heeft de lieve jeugd hier de hand
in het spel.
De bestuurder van een personen
auto K. F. uit Schiedam, lette Za
terdagmiddag op 't kruispunt Gal-
vanistraatLange Singelstraat—
Swammerdamsingel niet op het
stopbord, waardoor de wielrijder
v. B, werd aangereden. Persoonlij
ke ongevallen deden zich.niet voor
Het voorwiel van de fiats werd
vernield.
De politie rekende op de Koe
markt een Duitse herder (reu) in,
die daar loslopend werd aangetrof
fen. De baas of bazin kan de Bello
terughalen by de Gemeente Rei
niging.
Stedelijk Gymnasium
Aan de lijst van geslaagden van
het Stedelijk Gymnasium moeten
alsnog worden toegevoegd:
Bevorderd van. III naar IV: H. A.
de Boer (j.) Maasdijk; bevorderd
van IV naax V: J. L. P. Post (j.)
Sch.; J. P. Prins (j\) Sch.; M. A.
Prins <m.), Hoek van Holland-
Adrianus JzvGvd Kroon en
C M Nijs, Nassaulaan 75; Gerda W
Md v C Olsthoom en C C Meijer,
Joppelaen .9. Clasina S d v M
Boomsluiter en S F M Kalkhoven.
Nassau laan 75, levenl. kind van H
L J Mouwens en A J de Vette,
Kerklaan 105.
Oevrleden: P C Winkelman 79 j.
weduwe van J Hagers, Nassaulaan
75; J Romein 90 j. Oosterstraat 33;
W Oocnen 90 j. Nwe Haven 225.
HBS-NIEUWS
De belangrijke ontmoeting HBS
SVPS voor het Pieterman-tour-
nooi, werd na een spannende en
sportieve strnd met 32 door HBS
gewonnen. HBS II won met 31
van Lafaroo II.
Meijer en Stegman in de
bloemen
Maison Westhuis geleek Zater
dagmiddag één bloementuin; zo
vele waren de bloemstukken, die
hier de felicitaties vergezelden van
handel en industrie ter gelegen
heid van het vijftigjarig bestaan
van de firma Meyer en Stegman
uit de Westmo" enstraat. Het was
een bewijs van de goede naam, die
de zaak in de Icop der jaren, eerst
in onze stad en later ook ver daar
buiten, heeft verworven,
4 Behalve de buitenwereld, was
ook het personeel erkentelijk en
schonk de directie een prachtig
glas-in-lood 'raam, vervaardigd
door de gebroeders Hendrickse; dat
een symbolische voorstelling bevat
van de vooruitgang in deze halve
eeuw. Voor het kantoor kwam er
nog een bronzen klok, waarvoor
dezelfde kunstenaars ook het ont
werp maakten.
Zaterdagmorgen omstreeks half
negen zakte op de Swammerdam
singel de 54-jarige A. W. van
Dunk, woonachtig aan de Buys
Ballotsingel, in elkaar. In-het Ge
meenteziekenhuis, waarheen hij
door de G-G.D. werd vervoerd, kon_
men slechts de dooS constateren,
zomeravondcompetitie
Schiedam verloor Vrijdag met
4f) van Martmit. De competitie
begmt op zijn eind te geraken,
maar voor de wisselbeker ts toch
altijd nog van belang de Wedstrijd
Schiedam—HDVS 2 hedenavond
om 7.15 uur wordt gespeeld op
Boshoek.
'Advertentie l. Af.
Weet U waarom er zo wei
nig knotten zuivere woi te
koop zijn? Er zijn aanmer
kelijk minder grondstoffen
dan een jaar geleden, en
noodgedwongen zal er bin
nenkort weer gemengde wol
(met katoen of zijde) ge
leverd moeten worden.
Wij kochten tijdig een flinke
partij 3 draads zuivere jaeger
wol.
Mogen wij U een dringend
advies geven;
„Koopt nu wat U de eerste
tijd denkt nodig te hebben."
Vanaf morgen 9 uur in onxe af
deling brelwol 8000
knolten jaegerwol van
1,95 voor
MATHtNESSERLAAN <DUWJCHD -
Wekelijkse boetelijst
Botervaten, 667 in totaal, van
uiteenlopende soort had de vaten-
handelaar V. S. te Rotterdam ver
kocht tegen prijzen, vartcrend van
f 1.25 tot f 2.05 per stuk. De tucht
rechter achtte de prijzen hoger dan
geoorloofd.
Daarbij was S.'administratie on
volledig. Zijn boete bedroe;
f 1SÜ.~
De aardappelhandelaar G. te
Rotterdam verkocht eigenheimers,
rood sterren, furore en record-aard
appelen aan de kleinhandel tegen
prijzen, variërend van f 8.25 tot f 3
per hl. van 70 kg.
- Dit kostte hem f 100.- boete.
Koopman V. N. te Rotterdam
had yzermeme. grijze- en alurnim-
umverf verkocht voor te hoge prij
zen. De tuchtrechter beboette hem
daarvoor met f 1750
Wegens het m rekening brengen
van meer dan de geoorloofde prij
zen voor herstelwerkzaamheden,
werd de Rotterdamse aannemer K.
door de tuchtrechter voor de prij
zen veroordeeld tot f 100.- boete,
vermeerderd me{ een boete van
f 50.— wegens overtreding der
sdrrrin istrat ie-voorschri ften.
De Rotterdamse koopman De G.
had kop- en schotels, Theeservie
zen en borden voor te hoge prijzen
verkocht Zijn boete bedroeg i 250,-
terwijl een aantal m beslag geno
men artikelen werden verbeurd
verklaard. Ten slotte had zich te
erantwoorden de Rotterdamse
kleermaker V. K. De door hem
naar maat vervaardigde costuums
en jassen waren tegen te hoge prij
zen afgeleverd. Hy werd gestraft
met een boete van f 750.
Herdenkingsdag VIR
Dinsdag, 27 Juli is er feest by de
V.IR., de N.V. Verenigde Indus
trieën Rotterdam, want dan 2al
het 65 jaar geleden zyn dat wijlen
dc heer Ph. Verhagen de grond
slag legde voor het bedrijf en te
vens zal de gedelegeerd-commissa
ris G, Ph- Verhagen 55 jaar aan de
Y.I.R. verbondc: aijn. De receptie
wordt gehouden 27 Juli van 1013
uur aan de Oudedyk 149.
Kunstlievend Dordt mag de Stichting Nederlands_ Kunstbezit hoogst
dankbaar zijn. Het Dordtse museum heelt uit de uit Duitsland terug
gevoerde kunstwerken ccn verzameling van negentien schilderijen toe
gewezen gekregen, waarbij verscheidene stukken'van bijzondere waarde.
Bij de toewijzing is rekening gehouden met de aard van het werk en
met de meester. Zo treft men enkele werken aan met betrekking op de
stad Dordt zelf en verscheidene afkomstig van Dordtse meesters.
Van de negentien stukken, die in j Rembrandt en de reeds eerder ge-
bl ij vend bruikleen zijn afgestaan noemde Franse stijl ging navolgen.
j Zyn Liereman getuigt van een goe
de tekening van volkstypen; het
stuk js aan de linkerkant echter te
„leeg". Voldoening schenkt 't niet.
Geheel anders stonden we echter
tegenover het kleine schilderij van
Simon de Vlieger, voorstellende
een oude duiventil op een landtong
in de rivier. Het is 'n pikant werk
je met een rustig gegeven, landelijk
en eenvoudig. Van zijn eerste leer
meester, Jan Porceliis. leerde De
Weger de kracht van de zilte, wa
zige lucht, die hij ook op dit doek
weergegeven heeft. Van de laatste
der vier discipelen, J. Levecq, is er
een portret, dat de collectie van
diens werken in het Dordts mu
seum op waardevolle wyze aan
vult.
Een zeer middelmatig werk van
Jan Steen over, de vlucht naar
Egypte, een stilleven van J. G.
Claeu, een schilderij van de Dord-
tenaar Abraham van Catraet en
een aantrekkelijk gezicht op een
stad aan de Rijn van Koekkoek
voltooien de collectie, die een tocht
naar het Dordtse museum nog
waardevoller maakt, dan zy tot op
heden was.
Advertentie t. M
De commandant van de En
gelse flottielje in onze haven heeft
in gezelschap van de consul-gene
raal, mr. G. L. Hogers, Vrijdagmid
dag ten stadhuize zyn opwachting
gemaakt by de burgemeester.
en waarvoor alleen de transport
en restauratiekosten op rekening
komen van het museum, zijn
thans zestien tentoongesteld. De
drie resterenden worden nog gé-
rest aureerd. maar zullen eerlang
ook een plaats verwerven in de za
len van net museum. De twee be
langrijkste stukken zijn ongetwij
feld een riviergezicht op de stad
Dordrecht van Jan van Goyen en
Ferdinand Bols portret van. een
echtpaar. Het laatste stuk adentt
de geest van de grote meester Rem
brandt, zelfs in zo sterke mate, dat
het te Londen een tijdlang be
schouwd is als 'n echte Rembrandt.
De schilder is in dit werk geheel
in de stijl gebleven van Rem-
brandts werken uit diens eerste
Amsterdamse jaren. De enigszins
barokke stijl, die Rembrandt bij
2ijn tijdgenoten geliefd maakte en
welke hij na 1642 vaa^-wel zegde,
heeft Ferdinand Bol voortgezet en
later nog vermengd met de zwie
rige (maar inhoudloze) Franse
trant, die toen invloed in ons land
beeon te krijgen.
Het riviergezicht van Jan van
Goyen is éên van zyn meesterwer
ken. Uit het gehele, in grijs-bruine
tint geschilderde stuk. spreekt de
kracht van een meester, die zich
bewust is het hoogste te geven. Een
ander riviergezicht, van de Vla
ming Pieter Bout, in bonte kleuren
geschilderd, heeft een. aardige bij
zonderheid: het toont de voorloper
van de veerdienst Dordrecht—
Zwijnd recht.
De Utrechtenaar Faulus Morerise
heeft in vele zijner damesportret
ten een bevalligheid gelegd, een
Van Dijck waardig. Men zou hem
de Nederlandse meester kunnen
noemen van de hoofse, maar lief
tallige vrouwenportretten. Het por
tret van een dame, dat het Dordtse
museum nu heeft gekregen ver
dient bij een bezoek warme belang
stelling. Ditzelfde geldt voor het
aantrekkelijke werkje van de paar-
denschilder Wouwerman, voorstel
lende een tafereel voor een her
berg.
Nog vier andere leerlingen van
Rembrandt treft men onder de aan
winst aan. Er is een werk van zijn
trouwste leerling Aert de Gelder,
die de meester bleef navolgen toen
zijn tijdgenoten zich van hem af
keerden. Deze Dordtse schilder
heeft het sterkst van Rembrandts
leerlingen, de invloed ondergaan
van diens laatste wijze van schil
deren. Zijn werk. dat hier hangt,
getuigt daar ook van. Er is belang
rijk meer aandacht besteed aan
licht en kleur, dan aan vorm. Het
behoort echter niet tot het beste
van De Gelders werken, in hetzelf
de museum hangen betere stukken
van de schilder.
De twee werken van Nicolaas
Maes. de Ldereman en de Visvrouw
ziin ongetwijfeld geschilderd in de
tijd, dat deze Dordtse schilder zich
ging onttrekken aan de invloed van
Ulf
HOEK VAN HOFLAND
Pleinconcert
De Rotterdamse harmoniekapel
zal op Woensdag, 21 Juli van 20 tot
21.30 uur, in de gemeentelijke mu
ziektent op het Afrïkaanderplein
een concert geven onder leiding
van kapelmeester W. J. C. de Rui
ter.
Het programma luidt:
1 Florentinermars J. Fucik - F
de Comnck; 2 Carmen, ouverture
selectie, G. Verdï; 3 Versnellingen-
wals, J. Strauss - H. Lureman; 4
Suite Romantique (in 5 delen), F,
Fopy; 5 Priesterkoor uit Athalia,
F. Mendelssobn-Bartholdy, Rugers.
6 Negerdromen uit het Zuiden, W.
H. Myddleton; 7 Weener muziek, H
Kliment; 8 Éum Staedtel Hinaus,
(mars met trommen en bazuinen)
G. Meissner.
Zanglust-glorie
Het Rotterdams mannenkoor
„Zanglust" is met succes, roem en
eer overladen uit Nijmegen terug
gekeerd, waar Zondag een groot
concours is gehouden. Zanglust be
haalde het hoogste aantal punten,
nl. 379 met het verplichte werk, de
Progundis van Simon Terpstra en
Glorie in Excelsis Deo van A. B. H.
Verhey.
Dirigent was de heer Henk van
den Berg. Een grote verzilverde
lauwerkrans, een beker plus 75
gulden en een grote zilveren leg
penning kunnen aan de prijzen-
kast worden toegevoegd.
WIJKRAADSVERGADERING
De wijkraad hield in het Ge
meentehuis alhier een openbare
vergadering. Alle leden waren te
genwoordig-
Verscheidene Ingekomen stukken
werden afgedaan. Een huisves
tingscommissie, ressorterende on-
de de Sociale Afd. varr de Dienst
voor Volkshuisvesting zal worden,
ingesteld. r
Het reeds in de vorige vergade
ring aangehouden verzoek van de
R.K.B. om f 1000.— subsidie, ging
opnieuw dezelfde weg. Volgens en.
kele leden' had de secretaris geen
juiste uitvoering gegeven van. de
hem in de vorige by eenkomst ver
strekte opdracht. Alvorens zijn ad
vies aar» B. en W- vast te stellen,
wenst de Raad eerst de beschik
king te hebben over andere gege
vens.
De voorzitter deelde mee, dat
voor de viering van het a.s. rege
ringsjubileum van H.M. de Konin
gin een bedrag van f 450.zal
worden beschikbaar gesteld.
De aangekondigde bespreking
met de wethouder van de Techni
sche Dienst, de 'heer JVIeertens,
ging met door omdat de* wethou
der plotseling wegens andere be
zigheden verhinderd was.
De volgende week zal de Raad
opnieuw bijeenkomen, op welke
vergadering wethouder Meertens
dan het woord zal voeren.
Landbouwer kreeg lioge
boete
Voor de tuchtrechter voor de
pry zen te Rotterdam verscheen de
landbouwer K. te Guddorp, die be
schuldigd was van het zonder
goedkeuring van de grondkamer
bij mondelinge overeenkomst ver
pachten van percelen land. De
.tuchtrechter achtte het ten laste
gelegde bewezen en overwegende
bovendien dat H. ongeoorloofde
voordelen heeft aangenomen, ver
oordeelde deze hem tot een boete
van f 1250.— met als by komen de
straf publicatie van het vonnis op
kosten van veroordeelde.
MAANDAG 19 JDL1
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19 00 Nieuws, weer;
10 fs Oöder de Leeslamp; 19 30 Actueel
geluid: 19.45 Beg. uitz.: 20 QQ Nieuws;
20,15 Zomeravondkerkconeert; 20 45 Dis
cotheek; 21 20 Siveellnck kwarlet; 21.45
Vocale fuzteJc v&n Jan Pzn S weel mek;
22 15 Met band en plaat voor tl paraat:
22 45 Avondoverdenking; 23 00 Nieuws.
HILVERSUM II; 1915 Twee maanden
In onrustig Griekenland: 19,30 Maria
Zamorra; 20 00 Nieuws; 20.05 Echo van
de da^; 2015 Residentie orkest; 2215
Londen onder de loupe, 22 30 Cabaret;
23 00 Nieuws: 23 15 Gr mimiek.
DINSDAG 20 3ULI
HILVERSUM I: 7 00 Nieuws; 7.15
Cymn 7 30 Kleine ensembles; 7.45
Morgengebed; 8 00 Nieuws; 815 Pluk de
dag: 9 00 Lichtbaken; 9 30 Lichte orkest
werken; 10 00 Klem. klem kleutertje;
Wis Liederen van Fauré; 10.40 Voor
dracht: ld PO Muziek hond* fit: 1130
Als de ziele luTfetert; 11 40 Gr.pl: 1200
Angelos: 12 03 Viool; 12 33 Lunchconc
12 55 Zonnewijzer; 13 00 Nieuws; 13 20
Lunchconcert; 13 45 Guitaar; 1400 Ge
varieerd pragr.; 14 30 Onder ons*. 15 00
Ontwikkeline van Pianokwartet: 15.45
Populaire Italiaanse liederen; 16 00
Zonnebloem; 16 30 Ztekcnlof; 17 00 Na
Schooitud: 1715 Grjjl; 17.30 Lang zul
len ze leven; 17.45 Reg uitz 18 DO
Votkstiederenfcwartet; 18 20 Sport: 18.30
Keg uitzending
HILVERSUM II: 7 00 Nieuws; 7.15
Gratn muz7 50 Dagojjenirtg; 8 00 Nws;
8 25 Aubade; 8.45 Licht klassieke gram.
muz 9.15 Morgenwijding; 9.30 water
standen 9 35 Arb vit10 30 Voor
vrouw; 10 35 Gram pi.; 10 50 Kleutertje
luister; 1100 R.V.U; 1130 Toscanlni:
12.30 Weer; 12 33 Gram muz13 00 Nws.
1315 Gerard van Krevelen: 13.45 Ar
thur Rubinstein; 1415 Reportage NOI.
B 14 30 Radiojnatinee; 1AZ5 Gr pl
16.40 Hoorspel De Vuurslag; 17.00 Zang
en plano; 17.30 Deense zang; 18 00 Nws;
*"15 Tom Erich: 18 30 RV.tJ.
ROTTERDAM
Wiskundige problemen
in de vacantie
Volgens mededeling van het Ma
thematisch Centrum, Wyttenbach-
straat 5, Amsterdam, komt er een
vacantie-cursus voor leraren In <je
wis- en natuurkunde, in samen
werking met de Nederlandse vere
niging vjoor logica en voor de wijs
begeerte der wetenschappen.
Het programma bevat voor
Maandag 23 Augustus twee lezin
gen van prof. dr. E. W. Beth er
prof. dr. H. Freudenthal; voor
Dinsdag 24 Augustus drie lezingen,
van dr. J. Ridder, prof. Beth en de
heer J. J, de Jongh en voor Woens
dag 25 Augustus wederom twee
lezingen, n.l. van de heer De Jongh
en prof.'dr. C. B. van Os.
De cursus wordt gegeven in een
der zalen van de laboratoria van de
Vrije Universiteit. De administra
tie van het Mathematisch Centrum
geeft alle gewenste inlichtingen.
Ds. Kalf naar Amsterdam
Ds. S, H. J. Kalf, predikant bij
de Nederlands Hervormde gemeen
te te Rotterdam-centrum heeft het
beroep naar Amsterdam-West aan-
1 genomen.
784- Van de verdere oefeningen en voorbereidingen
zal Ik jullie niet meer vertellen, tenslotte is dit een
verhaal over de Spelen zelf, die een paar dagen na
mijn mislukte zwemdemonstratie begonnen. Je begrijpt,
dat ik een beetje opgewonden was toen de grote dag
aanbrak, ik stond aan het begin van een sport-avon-
tuur waarin ik misschien een heel raar figuur zoü
staan. In lange rijen marcheerden wii, de athleten
uit vele landen het stadion binnen, het Ólynipisch vuur
werd ontstoken, de grote vlag gehesen en toen kon
het spel beginnen. Het zwemsfadion, waar ik voor
het eerst moest optreden was tof het nokie gevuld,
duizenden mensen zaten klaar om te juichen of te
fluiten, de filmcamera's 'suisden en overal liepen be
langrijke personen of personen die zichzelf belangrijk
vonden...
„Ketelbinkie", zei meneer Topsie ernstig: „Het grote
ogenblik breekt aan. Maak goed gebruik van je
mysterieuze krachten en denk eraan dat je moreel en klinkt het startschot!!"
je geestdrift je tot een machtige spier-prestatie kunnen
brengen 1" Ik slikte al die mooie_ woorden gehoor
zaam door en was diep onder de indruk, ik had nooit
geweten, dat er bij een gewone zwemwedstrijd zo
veel geleerdheid te pas kwam... Boven in het radio-*
hokje zat een verslaggever, die met radde tong de
luisteraars over de heie wereld op de.hoogte moes!
houden. „Dames en Heren", sprak deze meneer: „De
uitverkoren deelnemers aan deze eerste zwemserie
begeven zich naar de start, een evenement van we
reldformaat gaat beginnen. Tussen de vier krachtige
mannen staat een klein jongetje, dat op hetjaalste
ogenblik ingeschreven is. Hoewel er een sluier van
diepe geheimhouding om dit geval^hangt meent men
toch grote dingen var» dit wonderkind te zullen zien.
Wot mij betreft, ik geloof niet aan dergelijke sprook
jes en vind dat men zulke kwajongens niet tof de
Spelen tae moest loten, maar we zullen zien. Daar
AANGEKOMEN SCHEPEN
17 JulJ
Keizersgracht, Londen bijlegger Hoek
van Holland; Atlantic, Londen Merwe-
haven; Petrnpalt, Havre Pernis; Am*
pac. Los Angeles Hampton Reads Waal
haven; Mere], Londen Spoorhaven; Ra
pid, Dagenham Heyscheha\-en, Prinses
Beatrix. Harwich Hoek van Holland;
Gaasterland, Leith Merwehaven: Mtl-
dnd, Londen Rott Droogdok Mij. Mi
nerva, Londen n3ar Duitsland; Tiba,
Norresundby Lekhaven.
18 JUU
Durward. Grangemouth Uselhaven;
Arfzpa, New York Merwehaven; Bull
finch, Londen Merwenaven; Nato Par,
2e Kal ha ven, Arnhem. Harwich Hoek
van Holland; Brant County. Montreal
Merwehaven. Batavier IX, Londen Jobs-
kade. Empire Parkeston, Harwich Hock
van Holland; Melrose Abbey, Hull Park-
haven; Spruigcrag. Londen IJselhaven,
Norma, Emden Vlaardmgen; Grctchen,
Noordzee naar Duitstand; Prima, Ronne
bij Rijnhaven; Heelsum, Tskoradi Lek
haven; Sdlfoiui. Rouaan Gasbocien;
Chataa, A'dam boeien rivier; Mecklen
burg, Harwich Hoek van Holland.
Biarritz. Harwich Hoek van Holland:
Nicolaos Pateras. Pepei Waalhaven; Sa
ba. Dieppe Waalhavn; Amsterdam,
Stockholm IJselhaven
19 Jull
Cape Rodney, tonden Schiedam; Ma-
gneiha. Hull Parkkade, Demodocus,
Hamburg Merwehaien, John Cocx Cor-
thon Helsmborg Merwehaven.
VERTROKKEN SCHEPEN
17 Jull
Mecklenburg. Harwich; "Westerdafn,
New York; Sally Uto: Varand, Curacao;
Keizersgracht, Helsingfors, Stad Arn
hem, Genua; Haskerland, Kingslynn;
Cooihaven, Dublin; Motory Lykes.
HoustonAldebaran, Hampton Boads:
Eildon Boston Line Cormoran. Boston
Line; Loanda, Londen; Fotgora, Rycka,
Beikinge, Ijniningham; Mont Rolland
Montreal; Leny. Kiel; Modjokerto. Ant
werpen, Heimat, wyck auf Fohr: Vee-
nenburgh, Middlesbro; Hada. Malmo,
Peregrine. Londen; Bacchus, Lissabon.
City of Canterbury, Kaapstad; Ohvlan
Coast, Newcastle; Fiat,'5onden; Oslro-
botnia, Abo; Servtffe, Ipswich;' Lagar-
fors. Kopenhagen; Birmingham, Grims
by; Oranjepolder. Londen; Nijenburgh
Boston tine Viking, Dublin; Koningin
Emma, Londen; Bury.* Hull; Empire
v* ansbeck, Harwich; Rijnhaven, Stock-
holm; Celebes, Antwerpen; Sheripgham,
Harwich; Saginaw Victory, New York,
Tyro, Dublin: Laura Dan. Walkom; Du
ke of York, Harwich.
18 Juli
Harvard, Oslo, Schie, Trinidad via
Antwerpen en A'dam; Leuvehaven
Middelfahrt; Prinses Beatrix, Harwich:
Grebbestroom, Manchester; Westcoaster
Londen.
Alice, Bremen; Empire Parkeston,
Harwich.
19 Jull
Strijd. Cardiff; Biarnts. Harwich; Pe-
trophalt, Port Jerome. -
Wind Z-W, flauwe koelte, kalme zee.
bewolkte lucht
SCHEEPSBE1VEG1NGEN
Aagtekerk, thuis, 37 te Antwerpen.
Aalsum. 18 le Durban; Algemb, 18 van
Santa Fé naar San Nicolas; Alkaid. 18
te Bremen, Andijk, 18 te Corpus
Chrssh; Annenkerk, uitgaand, pass 38
Gibraltar naar Genua; Alcor. naar
Zuid-Amerika 18 op 180 mijl West van
Lissabon; Aldebaran, pass 18 Wight
??ar Aldegonda, naar Bangkok
18 op 180 mijl Noord van Singapore- Ai-
deranün pass 17 het Eiland Masirab
naar Bahrein: Alphard, pass 18 nam.
ronisterre naar Rto de Janeiro; Amstel.
diep naar Baltimore 17 op 300 mijl Oost
van Nantucket, Axeldqk, pass. 19 pe-
nm naar Java.
Breda, audt. ij nam. Curasao:
Bermsse, 13 te Antwerpen; Berkel, 17
te Hamir.a; Barendrecht, pass 17 Dun-
geness naar Curasao; Berlage, i& te
Soerabaja; Bar alt, 14 te Tantplco: Ba-
gan, 17 van Macassar nar Ambo; Bloem
fontein. uitgand 18 te Southampton;
I?™ ïai?' F van Montevideo HMar
santos; Bantam, naar Hallfax 19 nam
te Suez.
riESL'rf3-6?' (C05steri- 18 te Antwerpen:
Cascade,Cascade, 15 te Lissabon; Gon-
VBn LDa.kar naar Free- -
17 dwars
van Kaap Paderar,: Cleodora. naar
Havre 17 zuidelijk van Krta.
rn?°rosf" ^an Nrw York'naar West-
in die; DeJfshaven, pass. 18 Ouessant
r«ar Kopenhagen; Dordrecht, naar Car-
teret 17 op 500 mijl West van Flares
Express, 16 te Parijs; Esso den Haag.
£7 te Aruba; Ebr» sleepboot met sleep,
pass. IS Dungeness; Eemland, pass. 17
-Dungeness naar Buenos Avres.
Fiat, 18 te Londen.
Ganymedes. IB van Cristobal naar
Curayao,
Haskerland. 13 te Kingslynn: Hestia,
17 te Barranquilla; Hugo de Groot, 18
te SoerabaJa
Ino-, 13 te Curacao.
Jobshaven., pass. 18 Dungeness naar
Aabou; Jacob Cats, IS op 100 myl z W.
van Scllly, keert terug na ar Rotterdam;
Java, naar Houston 17 op 200 mul
W.N.W. van Flores.
Kedoe, thuis. pass. 37 nam. 8 uur Fl-
nisterrc; Keilehaven, 17 van Tabou naar
Las Palmas; Helbergen, 18 van Saffi
naar Adam; Kota Gede, 17 van Macas
sar naar Balik Ppan; Ksimbar, pass. 18
s vonas Kaap Rcca naar Batavia: Ker-
tosono, thuis, 17 op 600 mijl Oost van
Ceylon
Lissefcerk thuis 18 te Massawah; Leu-
vekerk uitgaand pass. 19 Fmisferre naar
Marseille; ^emsterkerk 18 te Kohrams-
bar; Lieve Vroutvekerk 19 te Beira;
Lindekerk thuis 19 te Genua; Lopner-
sum, thuis. pass. 13 Kaap Guardafui
naar Aden; Leerdam thuis pass 19
Sciily naar Antwerpen: Leersumpass
18 de Bahama Eilanden naar de Golf
van Mexico; Lombok naar Calcutta 17
op 240 mijl N N.W. van Minikoy.
Merwede uitgaand 18 te port Said;
Marken uitgaand 19 vm te Marseille:
Modjokerto IB te Antwerpen; Monica
16 te floumn: Matthem 16 te Rauaa^;
Mercurius 16 te Gibraltar: Marleen pass
15 Ouessant naar Lissabon; Msnto 15
van Cristobal naar Barranquilla; Mari
nier 14 van Leeds naar Reykjavik;
Maaskerk 17 van Kotonou naar Lagos;
Meliskerk 17 te Mossamedes; Madioera,
uitgaand pass. 18 Algiers naar Port Said
Mariekerk thuis Dass. 28 Point de Galte
naar Aden; Meerkerk, naar Japan IS
op 400 mij] Oost van Seeotra
Nijenburgh. 18 te Boston Line: Niger»
stroom thuis pass. 17 Finisterre naar
Dover; Noordam 18 nam, van R*dam te
5? Op de werf „Gusto" te Schie
dam werd Zaterdagmiddag een Die-
sel-electrisehe scheepszuiger met
eigen laadruimte tc water gelaten.
De zuiger werd gebouwd voor de in
dustriële handelscombinatie „Hol
land" m opdracht van het Argen
tijnse ministerie van openbare wer-*
ken.
Zaterdag is de „Modjokerto"
van de Koninklijke 'Rotterdamse
Lloyd naar Antwerpen vertrokken,
met als passagiers leden van de Ne
derlandse Reisverenigmg, die een
zeereisje naar deze Belgische haven
stad als vacantiegcnoegon kozen.
Over een week komt het schip te
Rotterdam terug om op 31 Juli op
nieuw te vertrekken, dan met een
gezelschap Engelse vacantiegangers,
die hun verstrooiing in Portugal
gaan zoeken. Van Lissabon af ver
voert de „Modjokerto" dan nog 42
Portugezen, die voor hun vacantie
aan een verblijf in Macao, het bij
Hongkong gelegen Monte Carlo van
het Oosten, de voorkeur geven. Wat
de lading van de „Modjokerto" be
treft: het schip neemt behalve een
grote hoeveelheid gewone lading aan
dek twee grote lichters voor de K.P.
M. mee naar Batavia, alsmede een
ongeveer 30 m. lange motorboot voor
de firma Bruyn^eel.
g* Woensdag wordt de ,;Kedoe"
van de Koninklijke* Rotterdamse
Uoyd te Rotterdam verwacht met
2000 ton copra van het coprafonds,
met bestemming Karlshamm." Voor
Nederland brengt de „Kedoe" o.a.
suiker mee.
■g? Volgens opgaven van Dirkzwa
ger Scheepsagenturen N.V. te
Maassluis zyn gedurende dc afge
lopen week 193 zeeschepen, metende
303,789 n r.t, de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 147 zeeschepen,
metende 217.005 nr.t. in dezelfde
week van het| vorig jaar. Sedert 1
Januari 1948 zyn aangekomen 4S15
schepen metende 7.460,302 n r.t. tegen
3188 schepen metende 5.319.992 n.r.L
in 1947.
g? Het Nederlandse liberty stoom
schip Jacob Cats, dat vorige week,
na twee maal te zyn teruggekeerd
wegens ketelschade, van Rotterdam
naar Norfolk vertrok, heeft thans
wederom met avery in de machine
kamer te kampen. Volgens een Zon
dag uitgezonden telegram bevond
het schip zich op 100 mijl West vati
de ScilJy-eiïanden met machineseha-
de. Het schip heeft de steven gewend
en keert voor de derde maal terug
naar Rotterdam.
New York: Nieuw Amsterdam, ult-
Oberon 15 te New York; Overijsel
pass Ifl v m Trimdad naar Curasao;
Polydorus pass. 19 Gibraltar naar Ja
va; Papendrecht pass 19 Scllly naar
Huil. Prins Willem IV pass. 16 Belle
Isle naar Montreal; Poelau La ut 18 te
Singapore; Prins Johan Willem Friso,
pass 18 Belle Isle naar Rotterdam; Pyg-
malfon 13 te Aruba Polyphemus thuis
18 nam. te Suez
Raki van New York naar Alexandrlé
17 nam. op 170 mijl Zuid van Cape Sa
ble; Ruys IB van Penang naar Singa
pore.
Sumatra thuis 18 te Belawan Deli;
Stieefkerk 18 van Madras naar Ran-
eoon; Sehte van R'dam vla A'dam naar
Trimdad 18 nam, te Antwerpen; Sten
tor 17 te Gibraltar, Singkep naar Mon
treal 18 op 60 mijl ZJW van Sciüly;
Stad Schiedam uitgaand 19 te Bordeaux;
Sint Maarten 13 te Curasao; Sambre
pass 17 Vhssingen naar Parlic; Sama-
rinda 18 ter rede van Muntok: Sarpedon
IS te Maracaibo: Stad Maastricht pass.
18 Fmisferre naar Melilla, Stanvac Be-
nakat, 17 te Tandjong Oeban; Stanvac
Penóopo IB van Manilla naar Soenget
Gerog, Straat Socnde 16 van Kobe naar
Mabassar.
Triton van New York naar West Indië
1 dwars van Kaap Hatteras; Tankha
ven I 18 van Soengei Gerong naar
Tandjong Oeban; Telamon 19 te Haïti;
Ternate uitgaand pass 18 Gibraltar naar
Port Said: Tjlbadak 17 op 600 mul Zuid
van. Hongkong. TUjalenka 17 te Macas
sar; Trajanus uitgaand 17 van Antwer
pen naar Lissabon
Veencnburgh IB te Middlesbro; Volen-
dam 17 te Buenos Ayrcs
West er dam pass 13 Bishop Rock naar
New York.
Zeeman 17 ter rede van Semarang;
Zeeland fLlovd) 15 te New York;
Zwijndrecht 18 te Brunsbuttel.
by taken en herexamens.
Oude en Moderne Talen.
C. F. DE JONG, L, Nieuw
ste. 37, Schiedam. Tel. 6Ï828
Rolfilms, ontwikkelen, af
drukken, vergroten, vlugge
afwerking. Fotohandel K. v.
Vuuren, Hoogstr, 306, telet
66720, Schiedam.
Te koop nieuw zwaar plu
che vloerkleed, z.p.; mooi
grijs mantelpak, japonnen,
blouses, alles m. 44, 46. Mar
conistraat 21a.
Gevraagd op kl. handels
kantoor nette Bediende '(m.
0. v.) v. gevarieerde adm.
kantcorwerkz. en corresp.
Br. m. details onder no.
S 3823 bur. van dit blad.
Uw films worden bij ons in
de perfectie ontwikkeld,
Wy besteden de uiterste
zorg aan Uw afdrukken.
Onze vergrotingen van Uw
opname zijn ongeëvenaard.
Voor onze cliënten hebben
wij rolfilms beschikbaar.
Drog. en fotohandel J. G.
Willebrands, Rottdijfc 205,
Tel. 67848. x
