mamm
IS55Ë
Morgen is het feest!
Ketelbinkiekrant
C
ft
J
STADSNIEUWS
Hoogstraat-winkeliers gaan
aan het versieren
Rode hond niet ongevaarlijk
10% KORTING
Banketbakkerij „HET WESTEN"
RADIO
RADIO van DIJK
STEUNSCHOENEN
I
Wat er allemaal
te zien zal zijn
ïftgiSEE i
LES PIN UPS GIRLS DE PARIS
Honkbal-promotie
op Boshoek
des Heils-muziek
gaat jubileren
Leger
AGENDA
Burgerlijke Stand
De avonturen
van
kapitein Rob
Aanstaande moeder dient te worden beschermd
Vlaardingen
Dam kampioenschappen
Rotterdam
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
ADVERTEER REGELMATIG
W. VAN NOORTWIJK ZN.
Rembrandtlaan 64
üdstsh vooJVoadiq
A inèiÉii"'
Vrijdag 6 Augustus 948
Onze Hoogstraat i$ al oud dateert van 1260 en was door de
eeuwen heen de voornaamste straat van Schiedam. Of dat nu gekomen
is omdat de straat aangelegd was op de kruin van de zeedijk, die liep
van kasteel Honingen naar Schiedam? Niemand zal het weten. Nog tot
1500 heette het hier Goystraat, toen werd het als eerste straat van
Schiedam met keien belegd van Kruisstraat (tegenwoordige Korte Dam)
tot Af rol-Ta anst ecg, want verder hep men toen op de Hoogstraat nog
niet. Erg nodig was het ook niet. want in die dagen telde Schiedam
1200 huizen met m totaal 6000 inwoners.
Ai email's die de gehele dag vrolijke
muziek ten gehore zal brengen.
Natuurlijk zal er behalve deze
prachtige versiering, in de eerste
September week nog wel het een en
ander te zien zijn, want de winke
liers hebben afzonderlijk ook nog.
grote plannen met hun etalages.
Waarschijnlijk komt er ook nog een
georganiseerde etalage-attractie.
Ter gelegenheid van dit winkel-
feest komt er ook nog een Hoog
straat-krant. die gratis in de gehe
le stad wordt bezorgd en waaraan
kleur wedstrijden voor de jeugd van
4-8 en van 8-12 jaar' zijn verbon
den.
De opening van het Hoogstraat-
feest is 30 Augustus, 's avonds om
zes uur, waarbij de heer L. Daniels
het woerd voert en op 7 Septem
ber wordt alles gesloten, waarbij
ook de prijswinnaars van de ge
houden wedstrijd hun prijs in ont
vangst kunnen nemen.
Nu zun we met 70.000 mensen
in een buiten zijn wallen gegroeid
Schiedam, «at wch opmaakt het
50-jarig regeringsjubileum van zyn
vorstin en de kroning van de
nieuwe koningin te vieren Nog is
de Hoogstraat de grote winkelstraat
die zich opmaakt, zoals zij het door
de eeuwen reeds zo vaak zal heb
ben gedaan, zich te tooien in feest
gewaad.
Grondslag voor dit slles was de
stichting van de verenigingen
„Hoogstraat-Belangen", die op een
enthousiaste medewerking van zo
goed als alle Hoogstreatbewoners
mocht rekenen. Een van de eerste
initiatieven, die deze vereniging
ontplooide, was de versiering van
de 800 meter lange winkelstraat.
Donderdagavond hebben wy
hiervan het een en ander op papier
kunnen aanschouwen en we moe
ten zeggen, dat hier geen ama-
teuxswerk wordt verricht. Archi
tect Jan Gideling ontwierp een.
versiering, die loopt van Koemarkt
tot Grote Markt en die zal bestaan
uit groen-plafonds van 2 meter
breed en 10 meter lang, die wor
den afgewisseld door kleurige
vlaggenversjeringer» Tussen dat
alles door komen er gekleurde
lampjes, terwijl schijnwerpers op
de hoeken het geheel nog zullen
verlichten.
De entree aan de Koemarkt
wordt werkelijk grandioos, met een
grote poort van vlaggen en groen,
die jn iets bescheidener formaat
ook op de Korte Dam die nog
meefeest te zien zal zijn.
Wilt U cijfers? De verlichting-
man C. Molenaar moet 1360 kleine
kletirlampen, 110 schijnwerpers en
150 grote gekleurde lampen beves
tigen, de firma C. de Rou slingert
twee kilometer groenslingers boven
de Hoogstraat en met behulp van
Bingham worden er 300 vlaggen en
1500 z.g- geusjes opgehangen. De
aannemers Qualm, Koedood en
Van Dijk zorgen dat alles stevig
wordt bevestigd.
Er komt ook een geluidsinstalla
tie, die aangelegd wordt door C.
Advertentie fW
NOG SLECHTS 1 WEEK
Ongetwijfeld zullen vele 'sport
liefhebbers Zondag het BoshoeK-
-terrein bezoeken, om daar te ge
nieten van de eerste honkbal-pro
motiewedstrijd. die in onze staa
wordt gespeeld, Schiedam I dat
twee weken geleden het ongeslagen
kampioenschap van Zijn afdeling
behaalde, zal dan om haaf drie de
strijd om de plaats in de 2e klasse
aanbinden tegen de kampiqenen
van het district het GooiUtrecht,
JD.O.S. II. Daar de sterkte van deze
Utrechtse club hier niet voldoende
bekend is, durven wij ons met aan
een voorspelling te wagen, maar
wel is zeker dat beide negentallen
er alles op zetten om deze wedstrijd
te winnen, zodat de gang naar het
terrein van onze Zwart-Witten zeer
zeker de moeite waard zal zijn.
Het Schiedamse negental, dat
reeds dusdanige bekendheid ver
wierf. dat het aangezocht is voor
een demonstratlewedstrijd in Vee-
nendaal, zal er ais volgt uitzien:
werper G. F. Zonneveld Jr.; ach
tervanger J. v. d. Touw; le. 2e en
3e honk J. C, Molenaar, J. Krab
bendam, Chr. Seger; korte stop J.
Kins- linksvelder G. F- Kuiters;
midvelder J. H. G. Rick wel; rechts-
velder J- J. Heyster. Reserves zijn
G van Pels en J- v. d. Kooy.
"Het publiek wordt dringend ver
zocht een gemiste bal niet aan te
raken, daar dit een strafpunt voor
een der partijen tengevolge heeft
(zgn. blokbal)
Het muziekcorps van het Leger
des Heils herdenkt in de week van
21 txn. 29 Augustus zijn vijftigjarig
bestaan. Ter gelegenheid hiervan
komen er in die week muziekcorp
sen uit Rotterdam en Den Haag in
onze stad concerten geven. Zater
dag 21 Aug. begint het al met een
Plantage-concert door het corps
Rotterdam I, terwijl op Zondag 29
Augustus Den Haag I concerteert
in het gebouw aan de Lange Haven
's ochtends om 10 uur en 's mid
dags om drie uur. In de avond van
de laatste dag is er een feestelijke
sluiting in de kerk van de Ned.
Prot. Bond aan de Westvest.
Hoogtepunt van de week is wel
het concert op Donderdagavond In
de Julïanakerk. Hier geeft het ju
bilerende corps een concert, waar
aan verschillende solisten mede
werking zullen verlenen.
EEN DUBBELE OPDRACHT OP
PAPIER
In onze krant van Donderdag
publiceerden wij een bericht over
een tweede opdracht voor de bouw
van een zuiger voor rekening van
de Argentijnse regering door de
werf Gusto. Dit bericht vond zijn
oorsprong in een telexbericht van
het A.N.P. dat achteraf echter on
juist bleek. Wij bieden de lezers
hiervoor onze verontschuldiging
Aan.
Films:
Passage-bioscoop; Da. 2. 7. 9.30.
Za. en Zo. 1.45. 4.15. 7 en 9.30 u:
Sneeuwwitje en de zeven dwer
gen (alle leeft.). Op het toneel:
De Kola's acrobaten.
Monopole: Da. 2. 7, 9, Za. 2. 5, 7,
9. Zo. 3, 5. 7. 9 u: Rangle River en
Terreur in Red Rock (14 j.).
Afscheid dr. Faber
In de kerkdienst van 19 Septem
ber zal de voorganger van de Ned.
Prot. Bond, dr. H. Faber, die kort
geleden een beroep naar Wasse
naar aannam, afscheid nemen van
de Schied. afdeling van de NJP.B.
Waarschijnlijk doet dr. Faber be
gin October z:jn intrede in Wasse
naar.
GEBOREN: Jannigje d. v. J. Over-
water en G. Nieuwstraten, Anth.
Muysstr. 56; Jacoba M. d- v. C. J G.
M. Janse en Th. L Swartjes, Tweede
Tuïnsingel 20; Adrianne M. d, v A.
P, Sehrier en C. M. Ver burg, Nas-
satilaan 75; Hermanus H. A. z. v. F.
J H. Giesen en M. A, G. Th. Buur
man. Schietbaanstr. 17; Johannes z.
v. J. Lans en C. v. Noortwijk, Jtfas-
saulaan 75; levenl. kind van K. de
Vries en E. J. v Mourik, Hoofdstr.
23.
ONDERTROUWD: J. J. v, d. Hoe
ven 20*j. en J. A. P. Hulshof 18 j.; J
H. Mak 32 j. en F. Jaged 32 j.; J.
Noordzij 32 j. en H. Vrnk 27 j.; E.
Plooij 27 j, en M. C Meynckens 22 j:
J. J. Post 28 j. en A. v. d. Graaf 20
j.; L. "W Kaveling 31 j. en F. C. v. d.
Velde 30 j; J. J. Sauer 33 j. en L, M.
Kooij 30 j,; D. v, d Schood 19 j, en
M G. Mouthaan 20 j.; C. J. Spermon
22 j. en M. A Kooyman 23 j.; M. v
Steijn 25 j. en D. E. Homburg 22 j.;
M. C. Vreugdenhil 23 j. en P. J.
Gdoeneweg 20 j.; M. A. v. "Waas 22
j. en E. G lL TViel 24 j.; R. Wier-
sum 31 j. en E. M. Collé 27 j.; A.
Zevenfcei5®n 35 j, en L. L. Vaan
drager 3i j
GEHUWD: F. W. J, Brökling 31 j.
en G. Walter 33j-; A, Vermeer 22 j.
en M. C. v. Olm 17; C. C. v, Kluij-
vsn 20 j- en H Noorduin 21 j.; C.
Bootsman 27 j. en M. J. v. d. Viugt
24 j.; J. Boer 40 j. en B. Meulstee
44 j.; J. W. Lakenman 26 j. en H. v.
Vliet 21 j.
OVERLEDEN. C. Etman, 74 j.,
weduwe van H- Maagder-burg. Sta-
tionstr. 43; C. F W. Moritz. 2 j.. Dr.
Noletstraat 1; C. E. L. M. Leenaerts,
1 dag, Dr. Noletstr. l.
ROTTERDAM
'n Domme drinker
Vannacht reed de chauffeur J.
Kramp uit Numansdorp op de
Beyerlandselaan door, bij een stop
teken van een agent. Een achter
volging tot aan de Stadionweg was
nodig om de beschonken chauffeur
naar het bureau Sandelingenplein
te brengen ter nuchtering.
F eyenoordSuriname
Zaterdagavond om half zeven zul
len de Surinaamse voetballers, die
Woensdag met 2—2 gelijk speelden
tegen Aj'ax, tegen Feyenoord spe
len. Een wedstrijd, waarin het zeer
zeker niet zal ontbreken aan span
ning. Ajax heeft de handen vol ge
had om een geltlk spel af te dwin
gen; de Amsterdammers vochten de
laatste tien minuten met de rug te
gen de muur.
De Surinaamse voorhoede, met
haar drie gevaarlijke binnenspelers,
flitste steeds weer door de Ajax-
verdediging heen en het was eigen -
hik alleen aan het slechte schieten
te danken, dat er geen verdere doel
punten kwamen.
De Surinamers. die het vorig jaar
nog een zware nederlaag leden te
gen Fevenoord op Curasao, zyn
thans dank zii een goede training
veranderd in goochelaars, die de bal
voor de ogen en voor de voeten van
hun tegenstanders wegtoveren.
Ze zijn hier in Nederland niet al
leen om te voetballen, maar ook om
de band te versterken tussen hun
land en Nederland.
Het Nederlandse publiek heeft
het in eigen hand om de voetballers
al of niet enthousiast t.a.v, dit laat
ste naar hun land te laten terug-
Keren.
De havenarbeider P. v. d. H. uit
de Cronjéstraat stootte Donderdag
morgen aan boord van het s.s,
„Biohovo", dat in de Waalhaven
ligt, zijn hoofd tegen een ijzeren
spant. De man moest met een her
senschudding in het havenzieken
huis worden opgenomen.
Advertentie l. M.
Eindelijk een opruinrungs
aanbieding voor de keuken.
„Een prima cocosloper (ge
mengd), 100 cm. bread in
frisse kleuren tegen een
uitzonderlijk lage prijs."
Dat was de moeilijke op
gaaf voor onze inkoper,
want zo'n loper wil ieder
een wel hebben!
Enfin het i$ gelukt l
U hebt het nu veel gemak
kelijker.
Morgen loopt U naar onze
éérste etage, zoekt zo'n
prachtloper uit, laat hem
thuis bezorgen enbe
spaart U f 2.— per meter,
maar..,, ja er is één maar
bij
Per cliënt wordt nfet meer
dan 3 meter verkocht.
De terugkeer van
Peer de. Schuimer
6 bracht cn dat hij nu in Gibraltar een hulk op
komt pikken, die naar Amerika moet. ïu Algiers
Natuurlijk is kapitein Bloemsma erg nieuws- heeft hy iets aardigs op de kop getikt. De haven
gierig naar Rob's avonturen: hij heeft er in de werd daar uitgebaggerd en toen kwam er een
krant wel het een en ander over gelezen, maar bronzen plaat van een 17de eeuws schip juaar
hy hoort het verhaal toch nog eens graag uit de boven. Kijk, de naam is nog duidelijk te lézen:
mond van Rob zelf. Bloemsma vertelt op zyn ,.'t Seepaert". Rob bekijkt de plaat nauwkeurig
beurt, dat bij een bok naar Algiers heeft ge- en dan schiet hem opeens iets te binnen....
,,'t Seepaert".... zo heette immers een dor sche
pen. van Robert Janszoon, die het drie eeuwen
geleden Peer de Schuymer zo lastig maakte? „Je
schijnt er belang in te /stellen," zegt kapitein
Bloemsma, „wii je de plaat hebben? Wacht, neem
dan ook dit maar mee." En hij geeft Rob een
fraai bewerkt zilveren gevest van een statiedegen
af morgen
1200 meter
keukenloper
100 cm. breed
van
voor
WATHEfJESSERLAAN {OUKZICHTJ
Vrouwen en kinderen naar
Indonesië
Het nieuwe KPM m.s. „Van Riems
dijk", dat de eerste twee jaren van
zijn loopbaan in dienst van de Ko
ninklijke Java-China Paketvaart
Lijnen gaat varen, in de Deli-
Stra its-China-Lijn, 2al daartoe om
streeks 18 September van Rotter
dam naar Batavia vertrekken. Op
deze reis zal de accommodatie van
het 4500 b.r.t. metende vracht-pas
sagiersschip worden benut ten be
hoeve van de gezinshereniging,
waartoe de behandeling van een en
ander werd opgedragen aan de Ko
ninklijke Rotterdamse Hoyd.
Een. tweede, voor vele op over
tocht naar Insulinde wachtende
vrouwen en kinderen, verheugend
bericht is, dat bet hütp-passagiers
schip „Sibajak" \'an de Koninklij
ke Rotterdamse Lloyd., op 21 Octo
ber a.s. in het kader der gezinsher
eniging van Rotterdam naar Bata
via zal vertrekken.
(RECHT OP
s HEM AP
É.H
EfitTERmi
Dan verschijnt het nieuwe zomernummer van de
Zeldzaam boelend van inhoud. Extra groot van omvang!
Vacantievreugdc voor jong en oud!
Slechts f 0.20 per nummer. Verkrijgbaar bij de bezorgers van
„HET ROTTERDAMSCH PAROOL"
'jp OT de minder bekende kinder
ziekten behoort de rode bond.
Ei' ls nooit veel aandacht aan be
steed, omdat het verloop onschul
dig is, doch de laatste jaren ls ge
bleken. dat deze kwaal vooral niet
onderschat mag worden.
De rode hond (rubeola) wordt
Weliswaar kinderziekte genoemd,
maar kan ook op latere leeftijd en
met veel ernstiger gevolgen optre
den. Deze ziekte is echter zo sterk
besmettelijk en zo algemeen ver
breid, dat de meeste mensen reeds
als kinderen aangetast zijn en dan
komt de ziekte doorgaans niet te
rug. De eerste verschijnselen zijn
verkoudheid en lichte koorts; er
ontstaat ook wel uitslag op de
huid, zoiets als bij roodvonk en
mazelen. Na enkele dagen .is alles
weer normaal en de patiënt her
steld.
Nu is echter gebleken, dat, als
een aanstaande moeder rode hond
krijgt, dit voor het kind funeste
gevolgen kan hebben. Er hebben
zich gevallen voorgedaan van doof
heid, van aandoening in de lens der
ogen en in enkele gevallen ook
achterlijkheid. Wat heeft de medi
sche wetenschap daartegen kun
nen uitrichten? In de eerste plaats
probeert men de aanstaande moe
der tegen besmetting te vrijwaren.
Belangrijker Ls echter het middel,
dat men vond, namelijk toepassing
van de reconvalescentensera. Dit
serum, wordt gemaakt van het
bloed van patiënten die herstellen
de zijn van rode hond. Men pleegt
dit serum in te spuiten, als een
zwangere vrouw bedreigd wordt
door deze kwaal Op deze, betrek
kelijk eenvoudige, manier voor
komt men de geboorte van minder
valide kinderen.
In ons land ls reeds een begin
gemaakt en bij ons in Rotterdam
is deze organisatie al volop aan het
werk met deze maatregelen. De
Gemeentelijke Geneeskundige en
Gezondheidsdienst heeft de Rotter
damse artsen verzocht elk geval
van rode hond op te geven. Na de
'aangifte gaat een arts van de
dienst naar de patiënt om te vra-
iM
gen of hij of zij bereid is, straks,
als de ziekte gaat wijken, een klei
ne hoeveelheid bloed af te staan.
Bij dergelijke bezoeken kan de arts
tegelyk nagaan of in de omgeving
van de patiënt aanstaande moe-
dens zyn. Is dit hut geval, dan
wordt zij met reconvalescenten
serum behandeld. Vanzelfsprekend
moet de organisatie goed kloppen,
en dat kan alleen als het publiek'
zijn volledige medewerking ver
leent. De ondervinding in binnen-
en buitenland heeft al geleerd, dat
dank zij deze methode het aantal
doof- of blindgeboren kinderen
sterk is achteruitgegaan.
Tot het volgende spreekuur!
MEDICUS.
Sportdemonstraties aan de
Kromme Zandweg
Donderdagavond werden op het
sportterrein aan de Kromme Zand
weg sportdemonstraties gehouden,
georganiseerd door de Rotterdam
se Sportraad in samenwerking met
dc Rotterdamse Gemeenschap.
Eerst werden vier bokswedstrijden
gehouden door leerlingen van de
school Huizenaar. Wedstrijden zon
der winnaars, want het do'el was
alleen, belangstelling te wekken
bij en enige kennis bij te brengen
aan het publiek.
Bij de turndemonstraties waren
vele mooie oefeningen aan brug,
springtagel en rek te bewonderen.
De heer Van der Velde hield Judo
gevechten met twee van zijn leer
lingen. Volgende week Dinsdag zal
in het openluchttheater Dijkzigt
eenzelfde programma worden uit
gevoerd.
VA C ANTIE- PR OG It AA IA IA
ZATERDAG
Om half 8 vertrekken de bussen
naar Zeeuwsch-Vlaanderen, waarbfó
gelegenheid wordt gegeven de fa
milies te bezoeken waar de Vlaar-
dingse kinderen in 1945 hebben ge
logeerd. Er is een autotocht naar
Arnhem via de Grebbeberg en is er
een fietstocht naar Delft In Luxor
worden weer de Cinelux-voorstellin-
gen gegeven en 's avonds kan men
om 7.30 uur genieten van volkszang
o.l.v. mevr. Kath. Verhoef—Torn,
terwijl tenslotte de film „Welkom
Vreemdeling" vertoond zal worden.
De tentoonstelling. In de con
sumptietent zijn vanavond de be
kende Vlaardingae parterre-acroba
ten „De Exona s" en de Kajotters,
terwijl er Zaterdagavond een show
avond wordt gegeven.
SPORT
Piet de Vries plaatste zich bij een
wegwedstrijd als zevende. Mef.
Struyck, lid van de athletiekver.
V.F.C., plaatste zich bij te Den
Haag gehouden wedstrijden als le
in de finale 10Ü m. dames-C. V.Z.C.
1 won haar waterpolowedstrjjd te
gen P.C.G. 1 uit Dcrdt met 4I.
Zij heeft nu 14 puntert uit 8 wed
strijden.
Om de Zilveren
Gordelwegbal
De jaarlijkse voetbalwedstrijden
om de Zilveren Gordelwegbal zui
len worden gespeeld op de Zonda
gen 15, 22 en 29 dezer op het
sportcomplex Gordelweg.
Het programma voor Zondag 15
dezer luidt: Afd. A: 10 uur: Steeds
VolhardenD J S, Siod—D D C;
11.15: HillesluisDEH12.30: NHS
Dindua, SunriseHOV; 1.45:
SMVDHZ; 3 uur: Germinal—
Suturnus, DRLVND.
Afd. B: 10 uur: USCLuno;
11.15: Dreadnought—RCR, Croos-
wijk—Zwart Wit; 12.30: NRC—
HWD; 1.45: ODINoorderkwar
tier, Groen Witten—NADO/V; 3
uur: SchïebroekRoga, Activitas
VGLSC.
De voorwedstrijden om de per
soonlijke kampioenschappen zijn
thans beëindigd. De 136 deelnemers
waren verdeeld, over 4 klassen, in
17 groep. Van iedere groep klassi-
ficeerden de beide hoogstaankomen
den zfcR-voor de** finale. *Dat de
spanning groot was. bewijzen de
vele herkampen, om eemplaats in de
finale.
Zowel de Hoofd-, als Eerste en
Tweede klasse, bestonden uit 4
groepen, terwijl de Derde klasse
zelfs 5 groepen telde.
Geplaatst hebben zich:
Hoofdklasse: Kustera (ZDC):
Aarta en Stuwman ('t Oosten), v.
Zullekom (ZDC); v. Tol (CDR)W.
Roozenburg en Tromer en Ham
(Constant), Bovendien zijn tot deel
name gerechtigd de 3 hoogstaanko-
menden van het vorig jaar: B. v. d.
Graaff ('t Oosten); J. Hansems
(Constant) en T. v. Proayen (CDR),
alsmede de cracks F. Roozenburg
(Constant) en D, v, d. Staay (ZDC).
Eerste klasse; J. en M. v. Eijk ('t
Oosten), A. M. Olsen en Joh.
Struyck (Constant); C, v. Dijke en
D. Wiersma ('t Westen); G. F.
Dslnter ('t Oosten) en P. St. Maar
tensdijk (ONA).
Tweede klasse: L, Breevoort en
J; W, N. Hageraats (Excelsior); Jae.
Verveen (Charlois-1); J. v. Deelen
(ONA); J. J. Kleyn <RDG); P. v.
Baarlen ('t Oosten); C. de Groot
(Schiedam)-en W. v. Noort ('t Wes
ten).
Derde klasse: P, Bakhuizen en J,
L. v. Wljckhuizen (CDR); J. Baren-
dregt en 'A. Bleeker (Excelsior); J.
J. de Vries (Charlois); J, P Kat ('t
Oosten); A. Cremer (RDG) en P. J.
v, d. Bos (ZDC).
Passagierslijst Groote Beer
De lijst van passagiers, die met
het stoomschip Groote Beer op 16
Augustus van Batavia te Amster
dam worden verwacht, ligt op ons
kantoor, Schiedamse Singel 42, ter
inzage.
AANGEKOMEN SCHEPEN
Matthew Rouaan Voorhaven: Eseaut
Boston Line. Parkhaven; Flat Londen
Menvehaven; Beta Noordzee Parkka
de; Meteoor Skelleftehamn Dordrecht:
Veenenburgh Middlesbro Merwehaven
Peregrine Londen Merwehaven; Lapo-
nta Narvik Vlaardingen; OUvlan Coast
Newcastle IJsselhavenHoogland New
castle MenvehavenSvea Malmo IJsel-
haven; Mecklenburg Harwich Hoek
van Holland; Biarritz Harwich Hoek
van HollandKemphaan Londen 3e
Kathaven; Keykjafoss Reykjavik Maas
haven Öeograd Duinkerken Waalha
ven; Jo Fagervik Dordrecht; Amslel-
dijk New York Wilheltnmakade,
6 Augustus
Njord A'dam MerwehavenFrode
Havre WaalhavenTwin Lowestoft
Merwehaven:Adele Hamburg naar
Duitsland; Hoistein Hamburg naar
Duitsland: Ninetto Gavarooe 3*fewport
News Waalhaven: Schichau Hambarg
nfisr Duitsland: Anita Hamburg naar
Duitsland; Union Victory New York
Lekhaven; Themom Part Arthur Maas
haven Rita Sundsvali Merwehaven:
Amsteldiep Baltimore Maashaven; El
Gauco Antwerpen Lekhaven: Fjelfors
Rcykavik Lekhaven: Export Londen,
ParkhavenElbe Hgtnburg. naar Duits
land: Katwijk Rerhosand Rijnhaven;
Oranjepolder Londen Jobskade; Hei
mat Hamburg naar Duitsland; Oostzee
Antwerpen Jobshaven; Tyro Dublin
VJaardingen; Paul- Gehrs Hamburg
naar Duitsland Arnhem Harwich Hoek
van Holland: Alma Hamburg naar
DuitslandAmerican Defender New
York Merwehaven* Antwerp Harwich
Hoek van Holland.
VERTROKKEN SCHEPEN
5 Augustus
Lark. Portsmouth: Prinses Beatrix,
Harwich; Patria, Gothenburg; Maua,
Santos: Castor, St, Heller; Langueau,
Bordeaux; Rapid, Hamburg; Taurus,
GcoleCharlton Sovereign, Sydney
Frlso. Hull: Romeja. Belvedere; Ber-
nisse. Kopenhagen Blljdendük. Boston
vla Antwerpen i Nautilus, Markeïilsse;
Matlna, Southampton; Sambre, Parijs:
Beverwijk, Huelva; Koningin Emma.
Londen; Capitafne Jean Fouchere, La
PaUice: Ficardy, Yarmouth; Demosthe
nes, Pantaleon, Narvik; Oranje, Bos
ton Line.; Actinia, Brake; Empire Par-
keston, Harwich; Magdaiena, Antwer
pen; Duke of York, Harwich.
6 Augustus
atstern, MalmbCorrr.oran, Brents-
ford; Arthur Fribourg. Hampton Roads
Normandiet, Newcastle.
Wind Z. O. Flauwe koelte, kalme
zee, betrokken lucht
5CHEEPSBE WEGINGEN
Agamenon 3 tp Trinidad; Aagtekerk
uitgaand, pass 5 Ouessant naar Mar
seille; AJderarmn 5 nog te Ras Tanura:
Alwaki 5 nam. van Buenos Ayres via
Montevideo naar Ho tt er dam; Amsteldijk
uitgaand S te Bordeaux (nader bericht):
Abbekerk thuis pass 6 Port Soedan
naar Suez; Alcyone pass 5 's avonds
Finfsterre naar Casablanca; Aldegonda
pass. 5 de Auamba eilanden naar Bang
kok; Alkaid pass, e Madeira naar Fer-
nambuco; Andtjk thuis 5 op 550 mijl
Oost van Bermuda: Annenkerk uit
gaand 5 op 400 mi]l Oost van Soeotra;
Averdjjk naar New York 5 op 37ö mijl
Oost van Kaap Bace
Bolssevain 3 van Kaapstad naar Port
Elisabeth; Berlagc 3 te Probolingo; Bir
mingham 5 van Grimsby te Adem; Bac-
chus 5 te Beyrouth; Boskoop 5 van
Tocoptlla naar Valparaiso; Brit sum nr.
Rotterdam 5 op 600 mijl Weet van Scll-
isr.
Congostroom 5 te Dunla ten anker;
Ceronla pass 5 Sambrero eiland naar
Berre (Zuid Frankryk); Cistula 5 Van
Hongkong naar Pladjoe; Ciavella pass.
5 Kaap Passero (Zuidpunt Sicilië) naar
Tripolis; Cleodora naar Curasao 5 op
25D mijl Z,W. van SclUy;
Danae 5 te Barcelona; Douro 1 te
Cristobal; DutvendUk thuis 5 te Ant
werpen; De Ruyter 4 te Omskoldsvik;
Dida 3 van Guayaquil naar Manta;
Delfland 3 te Buenos Ayres: Deni 6 v.
Hou a an naar Rotterdam; Delft uit
gaand 5 op 600 mul N.O, van Parama
ribo
Ena pass. 4 Formosa naar Shanghai;
Epress 4 te Londen; Elfienburgh 5 te
Antwerpen; Esso Rotterdam 6 van Aru
ba naar Pernis; EemJand 5 nam 11 uur
te Rio de Janeiro; Esso Amsterdam
pass. 5 SclUy naar Aruba,
Flevo 1 te Port au Prince; Friesland
-31 te New Orleans; Frejo 4 te Goole;
rFlandria 5 van Rouaan naar Manches
ter
Heerengracht 4 van Sornaes naar
Eafso; HestSa 3 van Trinidad naar Ant
werpen: Helder 6 te Buenaventura;
Hercules pass. 5 nam, North Foreland
naar Alexandria.
Ittersum uitgaand pass. 6 Gibraltar
naar Marseille; Xno 2 van Cartagena
naar Cristobal;.lm 5 van Dmuiden
naar Aachus
Java 1 van Houston te Port Arthur.
Koningin Emma. 3 van St. Kitt's naar
St, Vincent: Kalianda 5 van Hollandia
naar Biak; Keiichaven pass 5 Wight
naar Adam; Kasuabar pass. 5 Elba Ca-
pea (Rode Ze} naar Batavia; Kllpfon-
tein uitgaand pass S u. 'e avonds Finls-
terre naar Marseille
Limburg naar Manilla'' 5 op 550 mijl
Noord van Midway eiland; Leuvekerk
uitgaand 5 's avonds te Hort Said; Leer-
sum naar Adam 5 op 480 mijl N.W. van
Flores (Azorenl; Lemsterkerk naar Ka
rachi voer 5 nam. de golf van Otnan
binnen; Lombok na3r Manilla 5 op 350
mijl Z.O van Kaap Faderan
Manoeran 5 te Semarang: Marcella 5
te Port Jerome: Maalca 5 van Londen
naar Rouaan; Mudo 5 van de Duins;
Maas 3 te Trinidad; Modjokerio uit
gaand pass. 5 's midd. 12 uur Gibral
tar Marken 5 v.m. 11 uur van Aden
naar Batavia; Molenkerk thuis 5 te
SingaporeMacuba naar Abadan 5 op
300 mijl Oost van CeylonMapia thuis
pass. 5 nam. Port Soedan naar Suez;
Melampus naar Boston pass. 5 op 360
mijl oost van Terceira (Azoren).
Nieuw Amsterdam pass. 5 Scilly naar
New York.
Qrlon 4 te Puerto PlataOrpheus B
van Tunis naar Malta; Oleum 3 te Lon
den
Prins Willem van Oranje 1 van To
ronto naar R'damPolyphemus 6 van
Batavia te A'dam: Poseidon 5 van New
York naar Puerto Cabello; Papendrecht
naar Corpus Christi 5 op 150 mj]! 0.2.0.
van Bermuda; Polydorus naar Bel3wan
5 op 450 m«l west van Sabang; Prins
Willem ÏI naar Houston 5 op 300 mijl
z.w. van Flores.
Roelf pass. 5 Kiel naar Hamburg;
Radja 5 van Kaapstad naar Buenos
Ayres; Raki 5 van Aden naar Java
Reael 5 van Macassar naar Waigapoe
Rondo 5 van Singapore naar Port
SwetlenhamR(jn 6 te Holmsund;
Riinkerk 5 van Colombo n^ar Frcman-
tle.
Servus 3 te Londen Stad Schiedam
5 van Honrovia naar Takoradi; Suma
tra (huis 5 van Port Said.
Tankhaven III 5 van Balik Papan
naar MacassarTjibadak 4 van Hong
kong naar Batavia,
Van der Waals uitgaand. 5 van Genua
naar Port Said; Venus 5 van Lissabon
naar A'dam,
Zwarte 2ee slbt 5'van de Duins; Zee-'
land (lloyd) 5 te Alexandria, vertrekt
a Aug. naar Batavta.
if®* .<é0^ GEDURENDE
f DE LAATSTE week
VAN DE OPRUIMING
7 JOT 15 AUGUSTUS
op allo
TAFELKLEDEN
DIVANKLEDEN
KAPSTOKKLEDEN
SALONKLEEDJES
WANDKLEEDJES
SCHOORSTEENLOPERS
DRESSOIRLOPERS
KUSSENDEKJES
OEDDEN MpÜtÊn^GORDIJNEN
staat aan de spits voor le kwaliteit GEBAK
en KOEKJES
Heden verkrijgbaar op Uw keufebon 094 algemeen
12 gesorteerde gebakjes
a 15 cent per stuk met 2 ons BOTERBIESJES.
Geheel zonder inlevering. FANTASIETAAR
TEN. GEVULDE KOEKEN, ROZIJNEN CA
KEJES en AMANDELBROODJES.
Groot is onze sortering GEBAK en KOEKJES
met inlevering,
BESTELLINGEN WORDEN DOOR HEEL DE STAD
GRATIS THUISBEZORGD.
SINT LroUlNASTRAAT 49 TEL, 67586
Bekroond te 's-Gravenhage.
uit voorraad
leverbaar
Koeriersters
onze voor-oorlogse specialiteit
Prima pasvorm en kwaliteit
STEEDS EEN KLASSE BETER
BROERSVK-TJ35 ^TELEFOON 63492 -SCHIEDAM,
Van foto's gesproken. Ja..
Deze zfjn toch veel mooier
afgewerkt. Dit gezegde ho
ren wij versch. malen p.
dag. Doe als zij en breng
Uw fotowerk bij: J, Wille- l
brand, Drogisterij en foto-
handel, Rotterd.dijk 205, tel.
67848. Fototoestellen te koop
gevr. Reparaties - Ruilen.
Biedt zich aan: meisje, 21
jaar, N.H., voor dag en
nacht. Br. no, S. „3915 bur,
van dit blad.
Te koop: vlag met wimpel
en stok te.g.a.n.). 4.30 n?.x
2.60 m, 6 uur 8 tvur. v.
Roon, Broersvest 58 B.
Sportvissers. Speciaalzaak
voor al Uw sportvisserij-
artikelen. Bij ons vindt U
steeds de grootste sorte-
ricf. Dagelijks verse maden,
verkrijgbaar, J. M. A. Ro-
drigo. Grote Visserïjstr. 31B
R'dam-W., tel. 37332.
