3
C
LEERLING-FACTU RISTE
J
STADSNIEUWS
Excelsior en S.C.H.C. hadden
last van de regen
Cricketspel werd
gestaakt
Burgerlijke Stand
Oud-Hemes-DVS
speelt nog eens
Wat de storm vernielde
Westerstorm raast
over Rotterdam
De avonturen
van
kapitein Rob
Dagelijkse ongevallen
Wind en regen contra de athleten
Radio-programma
Uil
Uemeken's
Meneer.'
SCHEEPVAART
Koeriersters
2
Maandag 9 Augustus 1948
Het zag er niet bepaald zomers
uit, toen de spelers van de Stichtse
Zondag in Schiedam arriveerden.
Zware regenwolken hingen aan de
lucht en men begreep, dat het niet
bepaald prettig spelen zou zijn.
Daar de weersberichten echter niet
zo ongunstig waren, -trokken de
spelers met groot vertrouwen hun
witte pantalon aan. De aanvoerder
v.m Excelsior won weer de toss en
koos batten. Nauwelijks waren de
umpires in het veld, of de regen
begon langzaam te druilen en mén
besloot maar rustig even af te
wachten. Eerstt om 11.35 trokken
do eerste batsmen dan naar de
wickets. De pitch bleek echter door
de vele regen niet bepaald prettig.
Nu eens kwamen de ballen zeer
hoog op, dan weer bleven zij laag.
Na 20 minuten kwa mer weer een
stortbui en het spel werd weer ge
staakt.
Om 12.15 werd opnieuw begon
nen. Het Excelsior totaal was toen 1
tct 23 opgelopen.
Het fielden was nu ook niet aan-
genaam en menige bal, die zonder
twijfel cp een droog veld gestopt
zou zijn bracht nu runs op. Op 32
kwam de eerste scheiding, toen
Beukers op het bowlen van Breu-
ning in de slip door van Oorde
werd gevangen.'
J. Oosterholt komt zijn broer op
de mat assisteren en samen weten
2ij een aardig totaal op te brengen.
Op 66 treedt de regen weer als
spelbreker op. Van. deze gelegen
heid wordt gebruik gemaakt om te
lunchen doch als om half twee de
lunch is afgelopen valt de regen
nog in stromen neer.
Excelsior - en S.C.H.C. zien de
wedstrijd, waar zij beiden zo ver-
- heugend naar hebben uitgezien in
een grote pias vergaan. Wanneer
Cricket-uitslagen
SGS VERLIEST VAN GRAVEN
GENTLEMEN
De wedstrijd tussen de cricket
club Graven Gentlemen, te Til
burg werd gewonnen door Graven
Gentlemen met 2 runs en 8 wickets
in handen. SGS 162 runs en GG
164 runs woor 3 wickets.
De, bowlingcijfers van GG zijn;
Robbinson 3 voor 51, Gibsort 5 voor
24, King 1 voor 23.
De bowlingcijfers van SGS zijn:
Terwiel I voor -59, Offerman 1 voor
39^olet"1 V0öfT43i-
Dé battingcijfers van SGS zijn:
Eikelboom 18, jhr. Van Test 11,
Offerman 23, NÖlet 16, drs Kleef-
stra;21, Ingelse-39, Muller 12 not
out j •-)-
Be? battingcijfers van GG zijn:
Moor. 35, King 89. not out, Bobbin-
Bomlfi notout.-
Dei tweede klasse wedstrijd Quick
(N)Hercules werd gewonnen door
Hercules met 50 runs. Quick 58
runs. "Hercules 108.
De «cricketwedstrijden in Rotter
dam, Den Haag en Utrecht konden
vanwege de regen geen doorgang
vinden.
Voor de vijfde en laatste toets-
wedstrijd, die Zaterdag, 14 Augus
tus op .de Oval te Londen zal be
ginnen, werd het Engelse elftal als
- volgt samengesteld:
Yardjey (Yorkshire) aanvoer
der, Edrich (Middlesex), Dewes
(Middlesex), Simpson (Notting
hamshire). Hutton (Yorkshire),
"Wasbbrook (Lancashire), Compton
(Middlesex), Evans (Kent).Bedser
(Surrey). Hollies (Warwickshire),
Young (Middlesex).
De etalagewedstrijd j
in September
Op verzoek van het bestuur der
Oranjevereniging heeft het bestuur
van de Schiedamse Middenstands-
centrale de organisatie van de in
de komende feestweek door de ge
hele stad te houden winkelweek op
zich genomen. Voor de beste eta
lages, die gekeurd worden door een
deskundige commissie, zullen diver
se prijzen beschikbaar zfln. Het in-
BchrrjfgeiÖ is bepaald op 5.—,
waarbij de verstrekking van een ju-
bilcum-showkaart is -inbegrepen.
Het comité is samengesteld uit de
volgende leden: A. M. schoof, Lan-
fe Haven 77 namens de R.K, Mid-
enstandsvereniging, J. L, Rïtman,
Gerrit Verboonstraat 19, namens de
Alg. -Middenstandsvcreniging en de
heer P. W. v. Oosten, westvest 64,
namens de Chr. Middenstandsver
eniging SchiedaiÜ. Tot laatstge
noemde kan men zich wenden voor
inlichtingen en opgaven voor deel
name.
School-voetbaltoumooi
De inschrtfving voor de school-
Vcetbalwedstr^den in de eerste
week van September is thans ge
sloten. Niet minder dan 25 scholen
zullen op het Hermes-terrein kam-
gen om dé veie fraaie prözen, die
eschikbaar worden gesteld, o.a.
door het gemeentebestuur en de
Oranjevereniging.
SPAREND SCHIEDAM
In de maand Juli 1948 werd frrf
de Spaarbank Anno 1820 Ingelegd
f 293.148,84 Jülï 1947. 246.129,97)
en terugbetaald 362.057,37
(f 275.001,07).
Het totaal tegoed bedroeg op
31 Juli1948 11.338.221,47
(f 11.140.600,88), verdeeld over
31.202 (27.635) rekeningen.
Geboren: Nick P. P., z v Th. H.
Noorman van der Dussen en L. G.
Portmann, Dr. Noletstr. Ij Martinus
z v J. A. Janse en E. Weijs, Lorentz-
laan 5: Johan R., z v J. "W. v d
Schalk en D. F. Stad, Dr. Nolet-
J*tr. 1; Beatrix P. E-, d v D, W. v d
Linde en P. C. Kalkman, Dr Nolet-
•tr.si; Thecdorus H.- z v. X W. Al
ders en A.M. A. Feldberg,Tuin*
1aan 70.
het om kwart voor 3 weer even
droog is. besluiten de aanvoerders
nog te trachten de wedstrijd uit te
spelen.
Als het echter 20 minuten later
weer stortregent wordt met spelen
gestaakt en is de wedstrijd als ver
regend beschouwd.
Excelsior stond er met 92 voor 1
niet bepaald ongunstig voor. A.
Oosterholt bleef met 35 not out en
J. Oosterholt met 34 not out. Bow-
lingc, S.C.H.C. D. Reid 0—26. C.
Bveumng I33, D. van Oorde 0
12 A. van Ben them 0—7.
Na de wedstrijd op 31 JuJi tegen
Vlaardingse veteranen zal het Her
mes-veteranen elftal, bestaande uit
Koos Smoor, Jac. de Bruin, Bob
Pettinga. Piet Scheffers, Bram v d
Tuyn, Henk Breitner, Mar. Gou-
mare, Jan* Bronneman, Rien van
Es, J. v, d. Vaart en X v. d. Griend,
op 15 Augustus aan de Damlaan nog
eens een retummatch spelen. Dat is
dan tevens een voorwedstrijd voor de
ontmoeting Hennes DVS—St. Ni*
klaasse. -
Evenals op vele olartsen in 'ons
[land heeft de.sto.tn van. Zondag
ook hier nogal wat schade aange
richt, Gelukkig bleef het beperkt
tot kleinigheden.
Op het dak van een pand aan. de
Rotterdamsedijk sloeg een stuk
zink los, dat echter spoedig weer
werd vastgezet door een agent. De
politie kwam er ook aan te pas bij
de machinefabriek van E. aan de
Buitenhavenweg, waar men in
braak vermoedde, doch de wind
oorzaak bleek van een openstaande
deur.
Aan de Tuinlaan en .in Jacob
Catslaan waaiden twee bomen van
formaat om en achter de machine
hal in het Sterrebos vijf boompjes.
Een roiluikbak- sloeg aan de Em-
mastraat los, maar bleef hangen.
Het slingerende gevaarte leverde
gevaar op voor de voorbijgangers,
maar veroorzaakte geen ongeluk
ken. Een pand achter de Lange
Kerkstraat moest een stuk dak
missen "en bij de Noordmolenstraat
sneuvelde een schutting. De- harde
wind sloeg tenslotte nog de deur
van een telefooncel in .de Van
Ostadelaan stuk.en onthoedde een
lantaarnpaal aan de Rembrandt-
laan.
Verkeersperi k elen
Een plotseling voor een passe
rende tram stoppende auto, veroor
zaakte Zaterdagmiddag op het ver
keersplein bij de Rotterdamsedijk
een. botsing, want een achterrijden-
de auto kon niet tijdig meer stop
pen. Er was materiële schade.
Op de Rotterdamsedijk tolde Zon
dagavond een dronken Noor uit een
autobus, juist toen mej. E. C. v. E.
op de fiets passeerde. Beiden kwa
men te vallen, waarbij het rijwiel
werd beschadigd. Na ontnuchtering
in het politiebureau heeft de zee
man de schade ruimschoots ver
goed.
ROTTERDAM
Brandweer kar! handen
rol werk
Na de wolkbreuk van Zaterdag,
toen in tien minuten tijds niet min
der dan veertien en een halve milli
meter regen viel, werden wij Zondag
verrast door een zware Zuidwester-
storm, die aan alle zomer-illusies een
einde maakte.
Uit een laaghangend wolkendek
zwiepten de regenvlagen over de
verlaten straten en pleinen.
Bomen en struiken zwaaiden als
beschonken heen en weer onder het
geweld van de wind, blaadjes wer
den afgerukt en. dwarrelden door de
lucht als was het herfst.
Tegen de middag, tussen drie en
vier bereikte de kracht van de storm
zijn hoogtepunt. Aan het Rotterdam
se filiaal van De Bilt werden wind
stoten van 25 meter per seconde ge
registreerd.
De brandweer moest 28 maal uit
rukken. voor omgewaaide schoorste
nen, schllderstellingen, afgerukte
dakpannen en markiezen.
Het tenten- en barakken-complex
van de legertentoonstelling op Dijk-
zigtkreeg het eveneens zwaar te
verduren. -De 'Koode Kruis-tcnt en
een nissenhut zwaaiden omver, ter
wijl de maquette van de artillerie
ook niet bestand bleek tegen de
kracht van de storm. De omheining
van de tentoonstelling werd voor een
deel-weggeblazen. Militairen hebben
inmiddels de grootste schade her
steld.
De terugheer van
Peer de Schuimer
s
Frudon brengt Rob direct naar zijn. laboratorium
en legt hem uit, waarom de kleine kristallen zulk
sen omwenteling in de wetenschap hebben ver
oorzaakt. „Ik ben al jaren lang bezig," vertelt hij,
,met proeven op het gebied van radar. U went
nisschien, dat zich rondom de aarde de zga-
.Heavysidelaag" bevindt, die radiogolven terug-
GUN Sö7
kaatst. Welnu, ik heb op nog veel grotere af
stand van de aarde 'n tweede laag ontdekt, waar
in zich alle energie, die de aarde in de loop der
eeuwen heeft uitgestoten, heeft opgehoopt. De
moeilijkheid is echter, dat wij tot dusver niet in
staat waren deze energie terug te laten kaatsen,
zodanig, dat wij beeld en geluid weer zouden
kunnen opvangen. Daarvoor zijn nl, uiterst klei
ne radiogolven nodig, microgolven.„Aha,"
roept Rob uit, „en met behulp van de kristallen
kunt u die golven wèlopwekken?" Zo is het.
Prof. Pruaon brengt Rob nu in een.enorme hall,
waar een reusachtig toestel staat opgesteld. Een
betrekkelijk kleine bol draagt een eigenaardige
antenne. De bol zelf is bezet met dun geslepen
schilfers van de kristallen.
Bloemencorso op
Koninginnedag
In het kader van de jubileumvie
ring zal op 31 Augustus des namid
dags om twee uur een groot bloe
mencorso worden gehouden voor
motorvoertuigen. Er zjjn vier cate
gorieën, te weten voor particulieren
firma's met deelnemende wagen,
firma's met meer deelnemende wa
gens van verschillende verenigin
gen.
De deelneming is kosteloos, de
prijzen zullen onmiddellijk na afloop
worden uitgereikt. Inschrijving
staat open tot 15 Augustus; aan
melding. secretariaatRotterdamse
Gemeenschap, Mathenesserlaan 408,
tel. 76075.
Gestruikeld en verdronken
Zondagavond is een 42-jarlge as
sistent-steward van het s.s. Louis
Ljjkes ln de Merwehaven, gestrui
keld over een beugel van een in de
kade ingebouwde «zeren trap. Hf
raakte te water tussen kade en
schip en verdween onmiddellijk in
de diepte. Na t\\'ee uur dreggen
heeft de rivierpolitie zijn lük opge
haald.
De 15 jarige C. de H. van de Hof
dijk is Zondagmiddag met 2ijn fiets,
waarvan de ketting brak, tegen de
gevel van een pand aan de Rotte-
straat gereden. Met hoofdwonden en
een lichte hersenschudding is hij in
het Bergwegziekenhuis opgenomen.
De heer J. Vermeer, baas bij de
firma A. van Wijngaarde en Zonen
aan de Goudserijweg, herdenkt IQ
Augustus de dag. waarop hij 4C jaar
geleden in dienst trad bij de firma.
Spaarbank Rotterdam
De opwekking om meer te sparen
blijkt nog niet veel succes te hebben.
Moet je ook maar sparen kunnen in
deze dure tijd zullen velen opmerken.
Aan de spaarbank te Rotterdam werd
in de maand Juli ruim 2.403.000 inge
legd en 2.657.000 terugbetaald. Sinds
1 Januari 1948 werd 310.000 meer
terugbetaald dan ingelegd.
Van 1 Januari 1947 tot cn met 31
Juli van dat jaar werd evenwei ruim
2 imllioen meer ingelegd dan terugbe
taald, wel een bewijs, dat, hec met de
spaarzin of beter gezegd „spaamioge-
'ijkheid" nog niet naar wens gaat.
Verheugend is het flinke bedrag van
ruim 61.000.'— dat door 215 scholen
in een half jaar tijds (sinds 1 Jaouari)
gespaard werd.
Het aantal spaarbusjes. dat werd
uitgegeven vermeerderde met 935, ver
minderde met slechts 88 en "bedroeg op
31 Juli 21439. Een bedrag van bijna
2000 werd via de spaarbank door 101
clubs bijeengespaard.
Zuidhollandse kampioen,
schappen voor dames en
heren
Zaterdag en Zondag organiseerde
de Rotterdamse Athletiekcommissie
op de Nenijtosintelbaan de jaarlijk
se athleiiekkampioenschappen van
Zuidholland voor dames en heren.
De sintelbaan was tengevolge van
de regen van Zaterdagmorgen in
een betere conditie dan in de laat
ste weken het geval was geweest.
Het valt zeer te prijzen, dat men
dit jaar voor de eerste maal de
dames- en herenkampioenschappen
en die van de jongens en meisjes
(die volgende week te Leiden
plaats vinden), van elkaar heeft
gescheiden. De voordelen hiervan
zijn dat het programma in tegen
stelling met andere jaren niet zo
overladen is en dat de jongens en
meisjes nu eens hun eigen Zuid-
hollandse kampioenschappen krij
gen.
Was het weer Zaterdag ai niet
bijzonder mooi, Zondag was er van
een „Athletiek weertje" helemaal
geen sprake meer. Heftige rukwin
den en felle regenvlagen daalden
op de weinige, nog deelnemende
athleten neer. Dat de prestaties dan
ook binnen de perken bleven,
spreekt haast van zelf. De 5000 m.
lopers kregen het wel hel; zwaarst
te verduren, fezeer, daar tijdens
deze race de heftigste sdortbui van
deze middag viel. De tijd van no. 1
C. Kraan van„De Bataven": 16 m.
36,6.sec. was onder deze omstan
digheden werkeiiljk goed te noe
men.. Ook de 800 m, lopers onder
vonden zeer veel nadeel van de
regen en de hevige wind, getuige
de tijd van de winnaar, H. de
Swart, DOS: 2. min. 10 sec.
Slechts enkele nummers zoals de
100 in. en de 200 m. gaven enigs
zins normale prestaties te zien, fl.
Scheuneman van DOS,.die Zater
dag de 200 m. won in de goede tijd
van 22,4 sec. (demi-finale 22,3 sec.)
werd Zondag eveneens .kampioen
op de 100 m. in 10,9 sec. Ook Aad
de Bruin van V L was weer goed
op dreef. Hij won Zaterdag het ko
gelslingeren met een. worp van
50,18 m. en Zondag het kogelstoten
met 13,18 m.
Door de afwezigheid van enige
cracks, zoals Gerda v. d. Kade-
Koudijs (Victoria) en Ans Noor
draven (Paltena) bleven de pres-
taties van de dames ook enigszins
beneden peil. Als. uitzondering ver
melden we de goede prestatie van
C. Lindroos Minerva. Zij won het
Speerwerpen met 31,60 m. Ook de
prestatie van mej. Marinus van
AHC '28, die het discuswerpen won
met oen worp van 34,67 m. was
zeer goed te noemen. Tenslotte won
mej. Lucas v. Hollandia de 100 m.
in 12,5 s.„ terwijl zij Zaterdag reeds
de 200 m. won in 26,4 sec.
De uitslagen
Volledigheidshalve vermelden we
hieronder nog even de Zuidhol-
landse Kampioenen op de betref
fende nummers:
Dames: 100 m. G. Lucas Holl
12,5 sec.; 200 m, G. Lucas Holl 20,4
sec.; 80 m. horden W, Smit SHOT
12,9 see.; verspringen L. Kasséis
Dyn 5,05 m.; hoogspringen C.
"Wormmeester 1,435 m.; discuswer
pen T, Marinus AHC '28 34,67 m.*,
speerwerpen C Lindroos Mir* 31,60
ra., kogelstoten X v. Sehouwen-
Cramer AHC '28 11,31 m.; Relais
(200-100-80-60 m.) Palthena. 60,5
sec.; 4.x 100 m. Celebes 54 sec.
Heren: 100 m. H. Scheuneman
DOS 10,9 sec.; 200 m. H. Scheune
man DOS 22,4 sec.; 400 m, X Lou-
werefls V L 54,8 sec.; 800 ra. H.
de Swart DOS 2 min. 10 sec.; 2500
m. J. Meyborg SIOMO 4 min. 10,6
sec.,* 5000 m. C. Kraan De Bataven
16 min. 36,6 sec.; 110 m. horden G.
Witkamp V L 17,9 sec.; versprin
gen L. van Nooyen V&L 6,215 m.;
hoogspringen P. Neerings Sp D 1,67
m.; hinkstapspfong T. Nooy AAV.
'36 13,29 m.; discuswerpen A. de
Bruin V L 46,55 m.; speerwerpen
W. Versteeg AAV '36 49,31 m.; ko
gelstoten A. de. Bruin V Si L 13,80
m.; kogelslingeren A. deBruin
V L 50,18 m.; polshocgspriugen
A. Gieske De Bataven 3 m.; 4'x 100
m. DOS 46,2 sec.; 4 x 4QQ m. V L
3 min. 56,2 sec.
Het fraaie vuurwerk, waarmee Za
terdagavond onder grote beïanp-
stelling de Kcopvaardijweken wer
den uitgeluid, kwam aldus op de
gevoelige plaat, toen onze fotograaf
de lens van zijn toestel een poosje
liet openstaan. Is het niet mooi?
Vlucht van Benesj naar
Londen ontkend
Een bericht van een Duits pers
bureau volgens het welk ex-presi
dent Benesj van. Tsjechöslowakije
met zijn echtgenote per vliegtuig
naar Londen zou zijn gegaan, is door
een Tsjechische regeringswoord
voerder onjuist genoemd. Hij zei
dat Benesj zich nog steeds op zijn
landgoed bevindt te Sezimovo Usti.
VERGAANDE GLORIE
Een groot wit-marmeren monu
ment dat de Russen kort na hun in
tocht te Berlijn hebben opgericht
ter Herinnering aan hun ooriogs-
overwinningen, begint scheuren te
vertonen en te verzakken. Het ge
denkteken is namelijk opgesteld
precies boven een tunnel van. de
Berlijnse ondergrond-spoorweg. De
scheuren zijn voorlopig met gips
dichtgesmeerd, maar tegen het weg
zakken is weinig te doen, vooral nu
de regens de bodem week hebben
gemaaktr Weldra zullen alleen nog
de ondergrondse reizigers het kun
nen bewonderen.
Raadselachtig vliegtuig
landt in Engeland
In de nacht van Zaterdag op Zondag
heeft een niet geïdentificeerd vliegtuig
verscheidene passagiers afgezet op een
vliegveld in het graafschap Middlesex.
Het vliegtuig i3 onmiddellijk daarna
weer opgestegen. Dobr- de duisternis
hebben de onbekenden zich uit de
voeten kunnen raaken zonder dat hun
panieren nagezien werden.
De politie heeft een onderzoek inge
steld.
Uit een officieel rapport over het ge
vangeniswezen ln Engeland blijkt, dat
het gemiddelde aantal gevangenen thans
ongeveer 13.7QO bedraagt, tegen "10 i
11.000 voor de oorlog. Men verwacht
een nog verdere stijging. De overbe
volking van de gevangenissen is een
ernstig probleem geworden.
MAANDAG 9 AUGUSTUS
Avondprogramma.
HILVERSUM I: 19.00 Nieuws, weer;
19.15 Onder de leeslamp; 18.30 Actueel
geluid; 18.45 Gr.muz.; 20.00 Nieuws;
20.05 uur Proloog: 20.15 uur Nieuwe
aanwinsten van onze discotheek: 20.45
Vla de Noordelijke royte cvar de Atlan
tische Oceaan; 21.00 Zaugrecltal; 21.30
Buschstrykorkest; 22 05 Met band en
plaat voor U paraat: 22.45 Overdenking;
23 00 Nieuws: 23,15 Opgewekte avond
klanken: 23.40 Slotaecoord.
HILVERSUM II: 19 00 As it simmer
yn Fryslan Is...; 19.3C Sopraan en plano;
10;5O Gr.pl.; 20.00 Nieuws: 20.05 Dingen
van de dag: 20.15 Omroep orkest: 20.20
Olymp Spelen: 21.00 Weinig voorko
mende beroepen: Pottenbakker; 21.20
Actuele kanttekeningen in cabaretstijl;
21.50 De betekenis van de b urendag
voor liet gezin: 22.05 Ramblers: 22.30 01.
Spelen; 23,00 Nieuws: 23.15 Gr.muz.
DINSDAG 30 AUGUSTUS
HILVERSUM I: 7.00 Nieuwb: 7.15
Gymn 7.30 Beethoven en Faüré; 7.45
Morgengebed: 8.00 Nieuws; 8.15 Pluk
de dag; 9.00 Lichtbaken; 9,30 Prome
nade concert; 10.00 Klein kleutertje:
10.15 Muziek houdt fit; 11.30 Als de
ziele luistert: 11.40 Radio strijkorkest
van Boris Mersson; 12.00 Angelus: 12.03
Pianorecital: 12.30 Olymp Spelen: 12.45
Orkest zonder naam: 12-55 Zonnewijzer;
13.00 Nieuws: 13.20 Orkest zonder naam
13.45 Uit het boek der boeken: 14.00
Tsjechisch kwartet: 14.30 Onder ons:
15.00 Filmselecties; 1525 Berl. philh or
kest; 15 45 Zonnebloem: 16.30 Zieken-
lof; 17.00 Grote vacantle: 17.15 Victor
Silvester; 17.30 Lang zullen ze leven:
17.45 Reg. uitz.: 18.00 Gr.muz.: 18.30
Reg. uitz
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws; 7.15
Gr.muz.: 7.20 Olymp. Spelen; 7.45 Gr.
pl.; 7.50 Dagopening: 8 00 Nieuws: 8.15
Aubade: 8.45 Werken van Bach; 9-15
Morgenwijding; 9.30 Waterstanden: 935
Arb.vit.; 10.30 Voor de vrouw 10.35
Piano cn orgel; 10,50 Kleutertje luister:
11"00 Haagse jubUeumtent.: 11.30 Piano;
12.00 Viool: 12.30 Weer: 12.33 Pierre
Pall a; 13,00 Nieuws: 13.15 Romancers:
13.45 Gr.pL; 14.00 Causerie door Zuster
Mevboom; 14.15 Gr.plI4.2S Radio ma
tinee: 16,40 De Schoolbel; 17.00 Deens
Meisjeskoor: 17.15 Radio filmkrant; 17.45
Olymp. Spelen: 18.00 Nieuws: 18,15 Torn
Erich; 18.30 Dierenbescherming
AANGEKOMEN SCHEPEN
7 Augustus
Express .Londen.-2e Kathaven: Dora
Hamburg naar Duitsland; Fiducia
Swansea .Waalhaven.; Beta Noordzee
Parkkade; Aptlty -Londen Perh'is; Ro^
nan Middlesbro IJseihaven; Mecklen
burg Harwich Hoek van Holland; Fa-
gerbro A'dam Waalhaven; Zijpe Lon
den Merwehaven.
8 Augustus
Pinguïn Brussel Merwehaven; Con
stant A'dam 'Hansweert- Bengal Shang
hai, Merwehaven; Dally Turman Hous
ton, Merwehaven; Havjnann New York
MerwehvaenQueenworth Leith 2e
KathavenPrins Alexander Montreal
IJseihaven: Ocean Angel Londen Waal
haven: Demosthenes Hampton Roads
Waalhaven; Anunziada Montreal
MaashavenArnhem Harwich Hoek
van Holland-. Batavier II Londens Jobs-
kade; Waimea Afzew Waalhaven; Lf-
11am Lau Londen Waalhaven: Ahtigoon
Antwerpen IJseihavenBardal Jersey
Jobshaven; Antwerp Harwich Hoek
van HollandBullfinch Londen Merwe
haven; Vilk Immingham Waalhaven;
Frejo Goole Merwehaven; Novian Co
ast Londen IJseihaven; Mizar Londen
Maassluis; Springcrag' Londen IJseiha
ven: Dihkel terug uit zee wegens slecht
weer: Frans Malmo Krimpen a. d.
Ussel; Melrose Abbey Hull Parkkade
Jans Londen bijlegger R'dam; Mecnia
Bangkok Merwehaven; Sulima West
Afrika Lekhaven,; Nyroca Southampton
Merwehaven.
Prinses Beatrix Harwich Hoek van
Holland; Avonwood Londen Lekhaven.
9 AUgUStUS
Zeeland Gdynia MerwehavenDui-
veland Grangemouth Merwehaven;
Westerdam New York Wühelminakadc:
Empire Farkeston Harwich Hoek van
Holland; Troja Oslo Lekhaven; Alkala
San Sebastian WaalhavenABtra Cor-
nerbrook. Waalhaven.
VERTROKKEN SCHEPEN
7 Augustus
Beta. Noordzee: "William Hawkins,
Hampton Roads; Argot Abo; Prinses
Beatrix, Harwich; Gr'etchen, Flens
burg: Mucklow, Leith, Moordam; New
York: Kildegaard, Emdenj Hoogland,
New castle: Eildon. Hull; Lsngleesoott,
Antwerpen; Biocovo. Savona; Kemo-
haan, Noordzee; American Defer dor;
New York; Njord, St. Helier; Celebea,
Klei; Stad Lelden. Philadelphia; Oost
zee, Abo: Bestevaer, Abo: Loanda Lon
den; Veenenburgh. Middlesbro; Pere
grine. Londen: Ruja, Bos:o:i Line.:
Blue Boy, Londen; Nato. Penryu Svea,
Malmö; Bienville, Mobile; Ceres. Bos
ton Line.- Serula, Manchester; Olivlan
Coast, Newcastle; Frode, Gothenburg,
Sheringham, Harwich; Oranjepolder.
Londen 'Fiat, Londen Koningin Em
ma, Londen; Ska arte, Cnstir.r.sanJ
Bury, Huil: FJallfoss, Reykjavik. Es-
caut, KJngslynn; Alf, Gdansk: Empire,
Parkeston, Harwich; Keizersgracht,
Helsingfors via Londen Hondsrug, Bos
ton Line. Duke of York, Harwich.
8 Augustus.
Biarritz, Harwich; Cape Race, Char
leston: Dinkel, Boston Line.; Berkel-
stroom, A'dam; Tyro, Eelfast-, Mies,
Drobaek; Mecklenburg, Harwich.
Union. Victory, New York: El Gau-
cho, TtosarioAntwerp, Harwich.
Wind Z.Z.W, stijve bries, lichte dei
ning, bewolkte lucht.
SCHEBPSBEWEGINCEN
Aagtekerk uitgaand 8-9 's nachts te
Marseille ;.Algenib 6 van Victoria Braz
naar R'dam: Alchïba thuis 6 van Re
cife; Andijk thuis B op 8Q0 mijl W.Z.W.
van Flores (Azorenl; Aalsdijk 7 van
Havanna naar Mobile; Abbekerk thuis
8 te Port Said; Agamemnon 7. van De-
merara naar Paramaribo; Alcyone B
ter rede van Casablanca: Alhena thuis
pass. 7.nam St, Vincent c.v. naar Ant
werpen Amstelkerk. uitgaand 7 van
Bordeaux naar DakarAntonia 8 van
Pladjoe maar Batavia; Aalsum 8 Ras
Assuad naar Port Soedan cn A'dam;
Alamak naar R'dam 7 op 400 mill N.O.
van Fayal (Azoren) Aldegonda 8 nam,
ie Bangkok: Aikaid naar Recife 7 op
150 mijl Z.W, van Falma (Canarische
ESI); Annenkerk uitgaand pass. 8 Kaap
Comorin naar Singapore; Arnedijk
naar Vera Cruz 7 op 700 mijl West van
Scilly: Averdljk pass. 8. Nantucket
naar New York.
Boscbfóntein pass. 7 nam. Kaap Ver-
de naar Kaapstad; Barendrecht 6 van
Curacao naar KopenhagenBrem 5
van Setub3l naar OportoBerkel 6 van
Delfzijl naar Skutskar: Bacchus 8 van
Famaguata naar PJraeüs, Boakoop 8 te
Valparaiso; Buys Ballot B.te Baltimo
re; Blommersdijk 6 van New York naar
R'dam.
Cleodora pass.. de Azoren naar Cu
racao; Cistula 5 van Hongkong naar
Pladjoc (verb,); Celebes uitgaand 8
van Genua naar Port SaidCiavella 8
te Tripoli Libanon; Congostroom 8 te
DualaCorydn naar Hull 7 op 300 mtjl
Z.W. van Scilly; Delfshaven naar
.R'dam 8 op 60 mül Noord van Texel;
Dordrecht 6 van New Orleans naar
R'dam (nadér bericht); Doros 5 te New
York; Duivendijk thuis 8 te Londen;
Delft uitgaand 8 te TVinldad.
Esso Amsterdam naar Aruba 7 op 480
mijl N.O. van Terceira (Azoren) Echo
pass 8 Lizard; Eemdijk 7 te New Or
leans; Etrema 7 van Ertvelde naar
R'dam: Erdstaal 8 te Goole; Edam 7 te
Philadelphia: Elsenburgh pass. 8 Do-
Feroeia van Cardiff naar R'dam 8 ter
hoogte van Portland, verleende hulp
aan een jacht.
Gaasterkerk 8 te Lorenzo Marques;
Garoet 9 te' Blinjoe (op Banka).
Hellevoetsluis 7 van. Sas van Gent
naar Stralsund Hersllla 7 te New York;
Hydra 7 van Punta Cardon naar Bar-
ranquilla; Hugo de Groot thuis 8 van
Colombo naar Suez; Hera naar Nantes
8 op Sao mijl Z.W. van Quessant.
Import 6 van Antwerpen naar Lissa
bon; Ittersum uitgaand 8 te Marseille,
Jacob Cats pass. 8 Wight naar Nor
folk; Jaar stroom 7 van Eapele naar
A'dam.
Karei 7 te Gibraltar Kota Gede 10 te
Macassar verwacht, blijft daar 10 da
gen; Helbergen pass, 8 Kaap Palos
naar Savona: Klipfontein uitgaand 8
nam. te MarseilleKota Agaeng 7 te
Macassar: Kaïlanda 8 van Mano Kwa-
rl naar Sorong; Kamerlingh Onnes 8 te
Soerabaja; Kasimbar naar Batavia 8 te
Aden.
Leuverkerk van Suez naar Calcutta;
Lieve Vrouwekerk 6 van Fort Elisabeth
naar A'dam; Lutterkerk thuis 7 van
Port Said; Leersum naar A'dam 7 op
800 mijl west van Scüly.
Mijdrecht naar New Orleans 6 op 200
mayi W.Z.W. van de Bermuda's; Ma-
pta thuis a te SuezMeerkerk uitgaand
7 van Manilla naar Hongkong; Melis-
kerk 8 te Freetown- Murena 8 van
Moesl Rlvjer naar Singapore.
Nooxdstad 7 {e Sharpness; Njord pass.
8 Dover; Noorden pass. 8 Dungeness
naar New York.
Orpheus .7 van Malta naar Catania:
Ootmarsum pass. 6 's avonds Sable
Eiland naar Hampton Roads Oberon 7
ven .Fuikbaai naar Norfolk; Oranjefon
tein uitgaand 8 te AntwerpenQver-
hsel 7 van San Francisco naar Port--
land Ore,
Palma 7 van Frederiksstadnaar
ZwIJndrecht; Pygmalion 7 van La Gu~
ayra naar GuantaPericles 8 te Trini
dad; Perna 7 van Aruba itaar Pauillac:
Ucolzee slbt met bok naar Soerabaja
pass. 7 Gibraltar.
Ridderkerk thuis pass. 8 gibraltar
naar Havre; Rijn 7 van Halmsund naar
Lundvik; Randkerk thuis 7 van Aden,
Sa land 0 pass, 7 Ouessant, 9 nam. te
Umuiden verw.; Sarpedon 6 van New
York naar West Indië; Saüand pass. 7
nam. Elbe vuurschip Tiaar A'dam; So
crates 7 van New York naar. A'dam;
Stad Maastricht pass. 8 Guernsey naar
Genua; Straat Socnda 8 nam. te Bela-
wan Dell; Stuyvesant 7 van Demarara
naar Trinidad; Swartenhondt 7 te Me.
nado; Strijd 7 te Bristol; Stad Lelden
pass. 8 Dover naar Philadelphia; Stad
Schiedam 7 van Takoradi naar Accra.
Tiba pass. 7 Lissabon naar Buenos
Aires; Tankhaven III van Macassac
naar Bataavia; Talisse thuis 8 te Ge
nua; Telamon 8 van Aruba naar Mara-
calbo; Tjibodas 7 van Buenos Aires
gf Het Panamese stoomschip
Cockerel bevond zich Zondag op
ongeveer 50 rajjl zuidwestelijk van
Brest in nood. De kapitein meld
de, dat zijn schip zwaar lekkend
was en onmiddellijk assistentie
werd verlangd. De Cockerel meet
3479 fcur.t. en werd in 1904 ge
bouwd. Het schip is eigendom van
de Griekse rederij George Sigalas
Sons te Piraeus.
Wegens het slechte weer is
de Loodsdienst voorgaats van de
Nieuwe Waterweg van Zondag
morgen half zeven gestaakt ge
weest. Het ruwe weer belette ook
de kustvaarder Beta, die in het
kader van de Koopvaardijweken
trips met passagiers naar de
Noordzee maakt, uit te varen. Het
schip vertrok Zondagmorgen, van
Botterdam, doch bij Hoek van
Holland gekomen, achtte de kapi
tein het beter rechtsomkeert te
maken.
ïgf Volgens opgave van Dirk-
zwagér's Scheepsagentuur N.V. te
Maassluis zijn gedurende de afge
lopen week 224 zeeschepen meten
de ,2Q.8.259.n.r.t. d,e Nieuwe Watei-
weg binnengekomen (tiet hoogste
weekaantal sinds de bevrijding)
tegen 162 schepen metende" 270.395
n.r.t- in dezelfde week van het vo
rig jaar. Sedert 1. Januari 1948 zijn
aangekomen 5409 schepen meten
de 6.333-884 b.r.t.-tegen 3660 sche
pen metende 6.062.971 n.r.t- in de
zelfde periode van 1947
g* Het van Delfzijl 'maar Goole
bestemde Nederlandse motorschip
Erdstaal passeerde Zaterdagmid-
dig half één Spurn Point inkomend
gesleept door de trawler Reporto.
Zondag arriveerde de Erdstaal te
Goole.
naar Montevideo; Tjtpondok 8 van
Melbourne naar Adelaide; Tjisadane 7
van Soerabaja naar Batavia.
Utrecbt 8 te Port Elisabeth.
Yeendam van New York naar R'dam,
7 nam. op 60 mijl Zuid van Nantucket;
Van Ostade pass. 7 Lizard naar A'dam.
Waterland 7 van Las Falmas naar
Zuid. Amerika: Woensdrecht naar Pur-
fleet en R'dam, 6 op 600 mijl W.N.W.
van Fibres (Azoren); Wickenburgh
pass. 7 Ouessant naar Rouaan.
Zeeman thuis pass, 8 Kaap Guar-
dafui naar Aden; Zwijndreéht uitgaand
8 van Antwerpen i
Bordeaux.
SCHIEDAM
Heden, overleed, tot onzg
diepe droefheid, mijn in
nig geliefde Man, onze
Broeder en Zwager
Albert Vogelezang
in de ouderdom van 53 j.
Wed. J. Vogelez/ang—
Bakker
Wed, A, Vogelezang—
Vogelezang
en kinderen
L Jeronimu5
Vogelezang
J. A. Jeronimus
Oostvoorne
J. Bakker
M. Bakker—
Weststraten
Schiedam, 7 Aug. 1948
Lange Singelstraat 37
De teraardebestelling ral
plaats hebben op de Al
gemene Begraafplaats te
Schiedam op Woensdag
11 Augustus a.a.
Vertrek van. het sterf
huis n.m. 2 uur.
Heden overleed plotse
ling onze geachte mede
firmant, de Heer
Albert Vogelezang
in de leeftijd van 53 j.
Zijn nagedachteniszui
len wy steeds in ere
houden.
De 'teraardebestelling- zal
plaats hebben op de'Al
gemene Begraafplaats te
Schiedam op Woensdag
11. Augustus a.s.
Vertrek van het sterf
huis n.m, 2 uur.
Schiedam, 7 Aug. 1948
Kurkenfabriek
fa. Wed, A. Vogelezang
J. VONS
B. P. VONS
JUIST NU
ADVERTEREN!
GEVRAAGD:
op handels- en fabriekskantoor te Schiedam.
Voor accurate jonge meisjes goede vooruitzichten.
Brieven onder letters S.N.K. bureau van dit blad.
KAMERS GEVRAAGD
Echtpaar 2 jonge kinderen te Amersfoort, zoekt te
.Schiedam, waar man op kantoor werkzaam is, voor direct
gemeubileerde of on gem. kamers met gebr. van keuken.
Brieven onder letters S.N.J. bur.van dit blad.
WonlngruH. Zonnige hen.
woning voor, vrij bovenh.,
gesch. v. samenwoning. Br,
no. S 3920 bur, v. d. blad.
Sportvissers. Speciaalzaak
voor a! Uw sportvisserij-
artikelen, Bij ons vindt
steeds de grootste sortering.
Dagelijks verse maden ver
krijgbaar. J. M. A. Hodrigo,
Gr. Visserijstraat 31b, Rot
terdam-W. Tel. 37332.
