a
C
IÏ1ÊT EEfl:
n EER HOEKJE
Duitse dienstmeisjes gaan
naar het buitenland
iSi 8 Ë't%"
J
ionqsMA m msriAj&A
nippm
Luc van Dam
naar Amerika
Burgerlijke Stand
AGENDA
Historie van halve
eeuw in half uur
Men werkt hard aan
jubileumfilm
Mevrouw A. Noordewier
tachtig jaar
De avonturen
van
kapitein Rob
Voorproef jein Engeland
Veemarkt Rotterdam
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
h.r,i J
2
Woensdag 11 Augustus 194!}
I De verjaardag van oud
burg. Honnerlage Grete
Toen „Orpheus" 80 jaar bestond,
schonk oud-burgefeester Honneriage
Grete het geld voap de aankoop van
een muziekwerk en toen Dinsdag
de heren Kiela en Litsenbuvg de
202-jarige oprichter van hun. ver
eniging in Breda bezochten, was de
eerste vraag van de jarige: „En
hebben jullie mijn muziekwerk al
uitgevoerd?" Waarmee maar gezegd
wil worden dr»l het geheuyen van de
heer Honnerlage Grete nog prima in
orde is» ondanks zijn krasse ouder
dom,
Het was gisteren druk in het huis
aan de Baronielaau in Breda, waar
o,a. op bezoek kwamen de burge
meester van Breda, vergezeld van de
gefeente-secretaris, die een prach
tig bloemstuk brachten Het Schie-
damse gemeentebestuur had een
mand vol bloemen uit' de gemeente-
kwekerii gezonden met een begelei
dend ilicitatie-schryvèn.
De heer Hónherlage Grete schijpt
«Ijn ziekte van enige tijd geleden
weer te boven te zijn, want sedert
enkele weken pewoegt hij zich weer
door het huis. De gang naar de
jcerk, waar 's ochtends een H. Mis
werd opgedragen was hem nu te
ver, maar onlangs is hü zelf noz wel
ter stembus gegaan. Zijn gezichts
vermogen is sedert vorig jaar echter
achteruitgegaan.
Crauen Gentleman op bezoek aan
de Damiaan ere uerlonr wederom
tian de Hermes-ploeg. Stolk kwam
het eerst als bfitsman in actie, éch
ter hem de Engelse ivicketkeeper
Holton.
ROTTERDAM
Gemeente-publicatie
ONTEIGENING
De Burgemeester van Schiedam,
maakt tér voldoening aan artikel 80
der .Onteigeningswet bekend, dat een
uitgewerkt, bij besluit van de Ge
meenteraad van 6 Augustus 1948
voorlopig goedgekeurd plan tot ont
eigening In het belang der volks
huisvesting ten name van de ge
meente Schiedam, ter verkrijging
van de beschikking over eigendom
men, nodig voor het scheppen van
recreatie-gelegenheid in het gedeel
te der gemeente,' begrensd door de
Havendïjk, het Oude Spui kanaal, de
Nieuwe Maas eri de Hoofdstraat, be
grepen in het uitbreidingsplan in
hoofdzaak .Hei Hoofd", van 12 Aug.
t.e.m., 20 September 1948 ter gemeen
te-secretarie ter/inzage zal liggen.
Bezwaren kunnen schriftelijk uiter
lijk 14 dagen na verloop van genoem
de termijn aan het gemeentebestuur
worden opgegeven.
Terug uit Indonesië
Maandagmiddag is de vierde jjroep
gedemobiliseerde' militairen utt In
donesië ten stadimize door de Demo-
bilisatieraad ontvangen.-Bij het af
scheid werd aan iedere demobili-
sant een oorkonde uitgereikt. Op nee
bordes is tenslotte nog een groeps-
foto gemaakt,
Inmiddels zijn weer schepen on
derweg naar het vaderland, met aan
boord ook Schiedamse gedemobiii-
seerden- Met de "„Grote Beer" arrive
ren 16 Augustus in Amsterdam:
'J, J_ v. Eijkï Anth. Muysstraat 50;
M. A. v. Gelderen. Grofbaan 21; P. J.
B. Kleiss, yiaarcUngerdsjJk 11a; J, B.
Kruys, Pernissestraat 14b; A. v. d..
Marei, Dorpsstraat 5; J. van Mourik,
Rotterdamsedijk 78b I; W. Roden
berg, VJaardingerdijk 41a; C._Wil-
lems, Laan Ons Genoegen 13; TV. Ze-
lesen, Prof. Kam. Onneslaan 150b 1;
P. J. Zonneveld, Zivartewaalscatraat
56b; D. J. Zwiep, Lange Nieuwstraat
105.
Aan boord van de Joh. van Olden-
barneveldt. aankomst 17 Augustus te
Amsterd ant, bevinden zich:
H. C. van den Brand, van Ostade-
laan 18b; T, Hoek. Poortugaajsch^
•£tr. 7p; P- van :t Hof, Am. y. Solms-
8traaf K 2Sh; J. van Niéuwenhuijze,
Jfiddelcaipicsestr. 42b; G, K. Ostcr-
meieft Oostringfil 80; J. C, y. Ouwer-
kerk, 'Groenweegjé 29; J. v. waar-
denbuxg. Rijnstraat 43a; A. L. v. d.
"Water, Kerklaan S7; A- N. Wies, IJs-
sehnondestr, 17.
Windliondenreimen te
Pemis
De windhondenrenver. „Rotter
dam" zal op Zaterdag te 6.30 uur
een nationale windhondenren or
ganiseren voor greyhounds én
whippets op het DÓTO-terreln aan
de Past or ied ijk te Pern is.
Het zal voor de eerste maal zijr
dat de snelle viervoeters te Pernif
achter de kunsthaas aan zullen ja-
gen.
Bij ds greyhounds A-klasse zal
de strijd voornamelijk'gaan tussen
„Kamper van Grabbinkshoeve'1,
„Femir" en „Feronica", met de
eerstgenoemde als favoriet.
Favoriet bij de greyhounds B-
klasse is ongetwijfeld „Eméraïda'".
dóch honden als „Santar" en „Rudi
Roelands" xullen haar het vuur na
aan de schenen leggen.
Een bijzonder sterk veld komt bij
de whippets A-klasse aan de start
met o.a. décracks „Humas Alof"
„Alexander" en „Topsy", terwijl de
ereplaats bij de B-klasse whippets
waarschijnlijk betwist zal worden
tussen „Adelaide" cen „Robin
Hood",
Veemarkt op 30 Augustus
Daar in de week van 29 Augustus
tot 4 September 1948 de voor het
houden van de veemarkt bestemde
Dinsdag samenvalt met de nationale
feestdag, zal da veemarkt in plaats
van op Dinsdag 31 Augustus, worden
gehouden op Maandag 30 Augustus.
Leo Fuld neemt hem mee
wu vernemen, dat de zanger Lco
Fuld, die voor enifre tijd in ons land
vertoeft en Vrijdag in het Arena
theater in een show-programma
zal ontreden, de bokser Luo v. Dam
In do gelegenheid zal stollen naar de
Verenigde Staten to gium; Loo Fi)1d
Vertrekt 30 Augustus van Engeland
naar Amerika in gezelschap van
Luc van Dam en diens vrouw.
Yr
Een dagje naar Breda
Morgen. Donderdag, vertrekken
om acht uiyr uit de Bellovooystraat
kinderen naar Breda voor een d;
Het is georganiseerd door de buurt-
Oranjeverenlging „Harmonie". Kin
deren iets prettigs en iets nuttigs be
zorgen, kunnen ze toch maar in Rot
terdam.
Stadskroniek
Op de Swapamerdamsingel tarpe-
deerde Dinsdagmiddag omstreeks
hei middaguur, oen. autobus, be
stuurd door A. uit Loogd uneu, con
lantaarnpaal. De aanrander ltwam
er ook niet zondfcr schade af.'
Ten nadele van C. M. B. is een
fiets gestolen, die mèt -slot voor
pand. Rotterdamsedijk 270 was
neergezet.
In de Nassaulaan schrok het
paard van K. voor een hoop ijzer
en sloeg óp hol. Na twee boompjes
omver te hebben gelopen, kon de
vluchteling wórden'gepakt door de
Kotterdamer A, C.
De politie heeft aangehouden de
opkoper G. j- y„. dië aantverschil
lende adressen tien kg babbits had
aangeboden.' Waarschijnlijk was dit
afkomstig van een Rotterdamse
diefstal.
--en: Lfiantje d v H J Feefcjers
- a 1. M Wilïems. Nasiwulaan 75fP-
i: -j? 'T'd v H v Hbek 'èn Y Bellers,
Sh'. --Ksahstr. 25; "Mérgaretha A M d
v 'B Êik én broek en'M Leofnaa,
26,
Overleden: DAG Maltha, 81 NaS-
saulaan 75; M Bleecke 3 weken Nas-
saulaan 73; J G Westéfbeék. Nassau
laan 75- M v d Berg a9 j. weduwe van
CHl 'S.ChlUter, RPtterd. dijk 186.
Filmt:
Passage-bioscoop: Dn. 2, 7» 9.30,
Zal eh Zo'. 1.45, 4.15, 7 en 9.30 "u:
Sneeuwwitje en de zeven dwer
gen (alle leeft.). Op,het toneel:
Dê.Rola's acrób^tgn.
Monopole; Da. 2, 7. 9< 2a- 2, 5» 7,
j Zo. 3, 5, 7/9 Rappé River én
Terreur in'Bect Rockf 14 j.):
Consul Donaldson
rv de Merwehavvn is het lijk van
,i2-.iarif!e consul M. Dcn^ldsoü.
dié Zaterdag verdronken is. drijvende
gevonden ea door de rivierpolitie ge
vist.
Mgrinïersfeest in Palace
Door de R.K.. toneelgroep
,,'t Voetlicht" zal aan de beman
ning der marinekazerne aan het
Tcepad een feestavond werden
aangeboden, zowel |ar gelegenheid
van het regeringsjubileum van
H.M. de Koningin als van de kro
ningsfeesten met het doel de band
tiissen burgerij en mariniers te
verstevigen. Dè avond wordt gege
ven in het gebouw „Palace" In de
Zomerhofstraat op. Dinsdag 7 Sep
tember, dfes avonds om 3 uur. Op
gevoerd wordt het oranjestuk
„1813, Je Maintiendrai" van A.
van Waasdijk hehvelk spéélt in het
Rotterdam van 1313. De regie van
het stuk, waarin 22 personen me
despelen, berust bij Nico de Jong,
terwijl het ent re-acté-ense ni ble van
J. C. van Toom het muzikale ge
deelte verzorgt.
Dank zij de financiële medewer
king van de brouwerij „d'Oranje-
boom" en de distilleerderij van
Joh. Vrjjrnoed en Zn wordt
„'t'Voetlicht" in staat gesteld, dit
Sstuk te brengen. Het programma,
wordt gratis aangeboden door het
reclamebureau J. Grijseels Jr.
Na afloop is er bal tot 2 uur
's nachts waarbij de dansmuziek
verzorgd wordt door de band van
de marinierskapei,
Ter gelegenheid van het aan
staande regeringsjubileum van
koningin Withelmina, zal binnen
kort in alle bioscooptheaters onder
de titel: „Een Moeder des Lands"
een film met een vertoiiingsduur
van een half uur worden gedraaid,
uitbeeldende het.wel en wee van
Nederland tijdens de regerings
periode van dé scheidende vorstin.
Aanvankelijk lag het in de be
doeling een gróte Nederlandse film
te maken. Technische bezwaren
hebben echter de initiatiefnemers
gedwongen dit plan te laten varen.
In plaats aaarvan vervaardigt
Rolygoon-Profilti naar scenario
A. Koolhaas een korte doeu
ntaire waarin de persoon van de
„oningin en haar betekenis voor
het Nederlandse volk wordt uitge
beeld. Bij de vervaardiging van
deze film is op grote schaal ge
bruik gemaakt van archiefmate
riaal, onder meer ook van vrijwel
onbekend materiaal van de tijd van
dé intocht van H.M. in het Zuiden
van Nederland en na de bevrijding.
Op 1 September herdenkt de zan
geres mevrouw A. Noordewier-Red-
dingïus haar 80ste verjaardag.
Een uitgebreid comité waarvan
H.M. de Koningin Beschermvrouwe
is, stelt zich voor een fonds te vor
men teneinde mevrouw ^Noorde-
wier bij haar paedagogischo activi
teit té steunen. Financieel minder
draagkrachtige zangstuderenden
zullen dan zodoende tegemoet
komen kunnen worden.
Voorts zal de directie van N.V.
„Het Concertgebouw" te Amsterdam
de kunstenares op 2 October een
openbaar hüldigingsconcert aanbie
den. Medewerkenden zijn het Con-
certgebouworkest onder leiding van
Ed. var. Beinum en Anth. va'n dei-
Hor st, het knor der Nederlandse
Bachverenigmg, Jo Vincent "en enige
door mevrouw Noor de wier opge
leide solisten,
D(! terugkeer van
Peer de Schuimer
10
Rob herinnert zich nu de voorwerpen die hij van
kapitein Bloemsma cadeau heeft gekregen. „Zou
den we 't daar ook eens mee kunnen proberen?"
vraagt hij enthousiast. „Natuurlijk", antwoordt
Pnjdon. „haal ze maar even". Wanneer Rob
„nou, dat is nog niet zo erg lang geleden. Mis- naar de wand loopt. Rob is zo geestdriftig gewor-
echien krijgen we wel een goed schorp beeld", den, dat hij hetzelfde ook eens wtl proberen mét
Hij legt de plaat onder de reflector, schakelt in het degengevest. Frudon roept ecJUer verschrikt:
en- op hetzelfde ogenblik kan Rob «en kreet van. „Niet doen: de stralen zijn levensgevaarlijk!'
bewondering niet onderdrukken. "Want daar zeilt Maar het is te laat. Rob, die natuurlijk met de
op de witte wand een prachtig getuigd zevenr bediening van het toestel niet op de hoogte is,
terugkomt" bekijkt hij érnstig de naamplaat van tiende eeuws schip. „Jk héb nog nooit zb'n monie wordt getroffen door de sterke hoge frequentie:
,,"t Seepaert". /.Zeventiende eeuw?? vraagt hij, projectie gezien", zegt
Politie-demonstraties
Donderdag om twee uur zullen de
motorbrigade, de .bereden brigade en de
hondhnnv.fw fier jloMereunite no-- r-e
in het Vroesenpark demonstraties ze
ven in het kader van-de vaeantiebeste-
ding Het zal een herhailne siin van
het gebodene uit de vorige week op het
sportterrein Varkenoord.
Onverantwoordelijke
chauffeurs hestraft
De kantonrechter in Rotterdam
blijft streng tegenover hen, die
achter het stuur van een „vielwie-
lig motorrijtuig" zitten en gevaar
opleveren voor hun onschuldige
medemensen, doordat zij „onder
invloed verkeren van alcoholhou
dende dranken".
Het jongste lijstje van veroor
deelden bevat wederom vijf namen,
nl. de koopman A. M. J. L., de ver
tegenwoordiger M. A. H., de chauf
feurs H. de H. en A, H. en de aan
nemer K. L. Zij.kregen èfen maand
hechtenis om over hun zonden na
te denken, en een jaar ontzegging
van de bevoegdheid motorrijtuigen,
te besturen.
Als fietser,pf als wandelaar kun
nen ze nu ondervinden, %vat het
zeggen wil, telkens beducht te
moeten zijn voor het behoud van
zijn leven.
De vijf genoemden hadden in
Juni j.l. en een hunner in Mei, veel
te royaal omgesprongen' met de
gaven Bacchus.
Geslaagd voor de N, O. acte N.
art. 38, 2de lid N.O. wet) de heren
C. J. van der Berge en C. G. Buis
en J. H. Volwcrk. Geslaagd voor
arte N. B.^nijverheidsonderwijs, de
heer B. A. Kevenaar te Rotterdam.
Onze Sweelinck
De muziek van eJan P. Sweelinck
11562—1821} heeft voor onze tijd nog
niets van haar waarde verloren. De
instrumentale en vocale composities
van deze gfote Nederlander bevatten
een algemeen geldende schöon-
heidswaarde, die verre uitgaat boven
een bepaald.' tijdvak. Dit blijkt bij
voorbeeld uit het' feit, dat ze de
wedergeboorte der Nederlandse
toonkunst van de laatste vijftig ja
ren kon ateunen en schragen.
Merkwaardigerwijze was de be
langstelling ypor 's meesters schép
pingen in het buitenland groter en
intensiever dan in ons land. Welis
waar bestond er in musicologische
kringen yoor deze kunst een zeker
interesse voor de Vereniging van
Nédprlandse Muziekgeschiedenis
werd omstreeks 1900 door Max Seff-
fert een niet onaanzienlijk aantal
werken van de meester uitgegeven
doch niettemin bepaalde bet' resul
taat van deze culturele daad zich'tot
een klétnè "vakkring,
Dat de belangstelling voor Swee-
linck'c niuziek zich steeds in brede
re kringen Keeft doorgezet ia vóór
èer. seer groot gedeelte te wijten aan
het belangrijke werk dat Bêrnhard
van den Sigtenbbrst Meyer* té'dien
opzichte heeft gedaan. Na reeds
enige instrumentale composities voor
piano té hebben bewerkt en uitgege
ven, verscheen vgn züri hand in
1934 het waardevolle boek Jan P.
6weelinék en zijn instru
mentale Muziek.
En thans heelt hij dit levenswerk
voltooid mót een''vervolgdeel onder
de titel: Dé Vocale' Muziek
van Jan P. Swee 1 inck (uit
geverij Service - Den Haag 1948).
,;Geen muziekhistorisch© overwe
ging, *yelke bok", aldus de schrijver,
„is de drang geweest tot hét ontstaan
van dit werk, maai* enkel de lust om
mede te helpen de schatkamer van
onze eigen muzikale cultuur iets ver
der te openen én toegankelijker te
maken, vóór toonkunstenaar en mu
ziekliefhebber, voor componist en
dirigent. Voor iedereen die belang
stelt in ons muzikaal verleden tóen
de lage landen bij de zee een niet
geringe bijdrage leveriién tót "hit
muziekleven van Europa".
Op consciëntieuze wijze, die tel
kens wéér getuigt van éen volkó
men beheersing-van de stof, onder-
wérpt Van dén Sigtehhorst Méyer
het vocale oeuvre' van Sweelinck.
bestaande tilt wereldlijke en geeste
lijke werken, in totaal 254 aait een
technifich-compósitairé, muzikale en
tekstiiele analyse De drang om zo
völledïg mogelijk te zijn kómt tévens
tot uiting in eert toevoeging "van eni
ge paragrafen waarin Sweaïinck's
dichters" en drukkórs biógraphïsch
worden besproken.
Een boek dus, dat zeer vele inte
ressante gegevens bevat en dat er
veel toe kan bijdragen tot'dieper en
zuiverder begrip van 's meesters
schone polyphone kunst, Het bevat
bovendien eeh aantal aantrekkelijke
verluchtingen en rpeer dan 200 no
téhvoorbeeldëh. De schrijver hand
haafde'ook in 'dit geschrift de Kolie-
tvijnsespelling.Hi'v.B.
(Speciale correspondentie)
De Duitse dienstmeisjes zijn er
weer! Niet In Nederland, maar in
Engeland. Over enkele dagen zullen
de eerste vijftig hier arriveren. Het
Britse ministerie van Arbeid heeft
zijn toestemming verleend tot immi
gratie van een beperkt aantal Duit
se en Oostenrijkse vrouwen, die
huishoudelijk werk zullen verrich
ten of in ziekenhuizen te werk wor
den gesteld.
Toen dit bericht bekend werd in
Duitsland liep het storm op de aan-
meldingsburoaux. In de Britse zone
van Berlijn meldden zich in de eer-
sta drie dagen reeds 160O ongehuw
de vrouwen. In totaal zijn er voor
lopig slechts 4000 nodig. Deze Duit
se vrouwen zullen In Engeland de-,
zelfde sociale rechten verkrijgen als
de werkende Britse vrouw, Alleen
als zij van werkgever v.llen ver
anderen, moeten zii daarvoor toe
stemming hebben van het ministe
rie van arbeid.
Het blijkt thane, dat de Britse
regering reeds lang de bedoeling
had om Duitse vrouwen hierheen te
laten komen. Men vreesde évenwei
voor de publiekeopinie en vooral
voor de reacties van de Britse
vrouw, die zich misschien verdron
gen voelde Er is daarom uiterst
voorzichtig gewerkt.Reeds twee
jaar waren de plannen uitgewerkt;
de' uitvoering begint eerst thans.
De „Fraulein" mogen voorlopig al
leen maar huishoudelijk werk ver
richten, maar men maakt er geen
geheim meer van, dat ze later ook
in de industrie een plaats zullen
kunnen vinden. Verscheidene Duitse
vrouwen zouden uitermate geschikt
zijn voor de Britse katoen-industrie,
waar 'dringend behoefte is aan ar
beidsters. De toevloed naar Engeland
zou hierdoorechter des te groter
worden en de Britse regering doet
het liever geleidelijk aan.
Verder ligt het in de bedoeling,
dat Duitse en Oostenrijkse vrouwen
Totaal 2401; vette koeien en os
sen 225, gebruiksveê 975, graskal
veren 159, nuchtere kalveren 209,
biggen 191, veulens 114, paarden
239, schapen 140, bokken 68, var
kens 63.
De prijzen waren als volgt:
.Kalikoeten 'f 820, 720, 620; melk
koeien 800, 700, 600, vare koeien
560, 475, 400; vaarsen 600, 450, 350;
graskalveren 230, 140. 100; biggen
48. 40, 33; hitten 575, 425, 300;
paarden (werk 780. 6QD, 400; idem
(slacht) 1.40, 1.20, 1 per kg.
"Kalf- en melkkoeien: aanvoer
iets groter, handel kalm, prijzen als
vorige week; vare koeien: aanvoer
iets groter, handel stug, prijzen on
veranderd; vaarsen en pinken: aan
voer matig,, handel lui, prijzen'con
stant; graskalverën: aanvoer' iets
groter, handel traag, prijzen voor-
dJ niet hoger; biggen: aan voor iets
kleiner, handel flauw, prijzen als
vorige week; paarden: aanvoer als
vorige week, handel stroef, prijzen
onveranderd, maar veulens hoger.
Nieuwe directeur bij bet
G.AtB- te Schiedam
Met ingang van 1 September is
in de rang van hoofdcommies, de
heer P. Renders, thans directeur
van het arbeidsbureau te Woerden,
benoemd tot directeur van het bij
kantoor Schiedam van het gewes
telijk arbeidsbureau te Rotterdam.
Gebruikt geen benzine bij
vuur!
In de Graswinckelstraat krér
gen twéé v/erkliaden, die het vuur
onder een ketel met benzine wilr
den aansteken, de Vlammen tegen'
handen en. gezicht. Beiden zijn'lp
het ziekenhuis aan de Cool singel
opgenomen.
Nieuwe scheepvaartlijn op
New York
Donderdag vertrekt als eerste
schip yah 'de nieuwe veer tiendaag
se dienst, die de rederij P. Meyer
te Oslo zal gaan onderhouden tus
sen Rotterdam en Hampton Roads,
Baltimore, 'Philadelphia en New
York, 'het motorvracht- en passa
giersschip Havmann uit de Merwe-
hayen.
Dé firm? HUdig en Veder, agente
van de jVLöTériijn te Rotterdam
hééft ter gèlsgenheid van deze ge
beurtenis Dinsdagavond een ont
vangst van het in de Merwehavèn
liggende motorschip Havmann ge
organiseerd," Tót de aanwezigen be
hoorden'ó.m. burgemeester mir. P.
J. Oud, wotho'uder J. van Tilburg
en vele vooraanstaande.figuren uit
Rotterdamse haven- en schoep-
vaartkringen.
Het motorschip Havmann is een
mooi modern schip, dat een draag
vermogen heeft van 9120 ton en
uitgerust is mat 'n 60Ó0 p.k. motor,
waarmee het een snelheid van 15
mijl behslén.De modernste
navigatiemiddelen als radarén
gyrocompa» zün 'in het stuurhuis te
vinder)!, terwijl "zéér moderne riós-
en. laadinrïcHtingeh een snelle bé-
ha/idélingV$n de lèdirig garande
ren. Er is verder plaats 'yoór-twaalf
passagiers, dia zijn ondergebracht
m zeer geriefelijk*'hutten mét bad
kamer.
naar Engeland komen om daar op.»
geleld te worden tot verpleegster.
Ook in Engeland bestaat daaraan
een dringende behoefte, getuige dé
advertenties in de bladen. De oplei
ding zou twee jaar moeten duren en
na afloop er van kunnen de vrou
wen In Engeland blijven of naar
hun land terugkeren om zich daar
nuttig ta maken. Al mèt al wacht
men nog steeds on, de reactió van
het Britse volk, in het blonder van
de vrouwen. Zullen zij zich met dé
„Frkulein" verbroederen?
0 Omtrent het aan de grond
lopen van het motorschip Bakon-
.gan in de nabijheid van Farigi
(Celebes) meldt Lloyds nader, dat
de stranding bij hoog water ge
schiedde. Pogingen om het schip
vlot te trekken rijn tot dusver zon
der resultaat gebleven.
Een Lloydstolcgram, gedateerd 10
Augustus meldt, dat het gestrande
motorschip Baltorigan geen schade
heeft; De zee is kalm. Wanneer de
pogingen tot vlot brengen, die door
hot K.P.M.-schip Japara ondernomen
worden, niet slagen, zal het springtij
van 20 Augustus worden afgewacht.
Het dubbelschroefmotorpassa-
gicrsschip Indrapoera van de Kon.
Rott. Lloyd, dat in 1925 door de
Kon. Mij. De SGhelde te Vlissingen
werd gebouwd, zal Vrijdag naar
Vlissingen varen om aldaar tot
vrachtschip met versterkte passa
gierscapaciteit te worden omge-
bnuwd. De Indrapoera, die 10.825
ton bruto meet, wag tot nu toe in
hoofdzaak passagiersschip.
f,? De troepen-schepen Groote
Beer en Johan van Olaenbarnevelt
hebben enige vertraging ondervon
den, zodat zij vermoedelijk niet
voor respf 19 en 20 Augustus in de
Amsterdamse haven kunnen wor
den verwacht.
Het Nederlandse motortank
schip Marcella rapporteert, dat het
Zaterdagavond om 7 uur op 49,3
Noord en 3.57 West een drijvende
mijn is gepasseerd.
S? Het Nederlandse motortank
schip Murena is Zaterdag op de kust
van het eiland Kram at aan de grond
gelopen. Het schip kwam Maandag
vlot en arriveerde op de rede van
Singapore.
Prof. Prudon, terwijl hij energie.
Antwerpen: Bengal. Gothenburg; Ex-
prees, Kingslynn: Vllk, Houaan: Travan-
core, Gothenburg: Majori, Sboreham:
SUi. Duinkerken; Hada. Antwerpen;
Kola ïntén, Quebec en' Montreal; Web-
terdam. Antwerpen; Melrose Abbey,
Hull; Hugin, IJmulden: Bullfinch. Lon
den; Koningin Emma, Londen; Freja.
Southampton: Aptity, Engeland; Blue
Boy. Londen; Louise 'Lykes, Bremen;
Meonig, Kopenhagen; Angeja. Mcthil:
Springcrag, Londen; Haekcrland. Lellh;
Anljgona, Haifa; Delta. Boston Line.;
Antwerp. Harwich; Macbeth,' Stralsund:
Duke of York, Harwich: Dusseldorf.
Hamburg; Vulcanus, Cenla via Adam.
11 Augustus
Arnewood. Boucau; Bcoprad, Snezla;
Arak, Noordzee; Fiducia, Boston Line.;
John B. Waterman, New York; Twin.
Boston Line,
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee,
bewolkte lucht.
S C HEEPSBEWEGINGEN
AlclnoUs- 1 io Singapore; Aiudra G
van Bombay naar Calcutta; Alias pass.
ifl Gtbcaltar haar A'dam; Aagtekerk
uitgEsand 11 te Genua; Aldcramin 11
van Has Tamtfa naar Bandar Shahpour
Abhekprk' thuis paa*. 14 KrEta naar
Genua'; Alamsk pnss. 10 Lizard, -12 te
A'danv'verwacht; Alkaid naar Recife 10
op 250 mijl z.z.w. van St, Vincent c.v
Andljk thuis 10 op 500 mijl W.2.W. van-
Scilly; Arnedijk naar. Vera cruz 10" op
400 mijl Z.Z.O, vap Kgap Race.
Blankenburg slbt met 2 bakken naar
Tunus 10 ta GibraltarBloem ton tcin 11
van Poft Elisabeth te East London;
Bosclïfanttln van A'dam naar Kaapstad
pass. 10 nam. cic EvenaarBacchus
paar Piraeus 10 oo 35 mijl noord van
Candia (Kreta):- Blommersdiik thuis
10 op 300 mi.il Z.O. van Kaap Race.
Ceram 9 te BataviaCist:ula 10 te
Pladjoé;
Deni van Rtmaan naar H'darp.
Echo 9 te DublinEscaut S te Kings-
l.vnn: En a 8 te Shanghai
Frisia 3 van Rouaan naar La Fallicc
Ftiesland S van New Orleans naar New
York.
Gaasterkerk 11 van Lorenzo Marques
te Beira: Ga root 11 van Blinjoe naar
Beiawon Dell, Grootekerk 10 te Mcl-
baurne; Gadilk naar Curasao 10 op 249
mij) Z.W. van Fayal (Azorenh
Hada 11 te Antwerpen Helder 10
nam. to BuenaventuraHcstia naar
Antwerpen 10 op Ó00 mijl Z.W. van
Florcs (Azorcnl.
Jaarstropm 9 fan Ta kor a di npar Port
Bouct: Jacob Cals naar Norfolk 10 op
200 nii.1l Z.W, van Scilly.
Keizersgracht 9 van Londen 'naar
Helsinki; Helbergen 30 nam. tl'uur In
de Baat van SavOha voor'anker: Ker-
tosono thuis p386. 30 Elba Cape (Rode
Zee) naar Suez.
Lutterkerk tliuls pass. lfl-Il 'snachls
Straat Mcfisina r.aqr Genua. Loenerkerk
io te Mombassa: Lccrsum pass. 10 nam.
6 uur Lizard, 12 te A'dam verwacht:
Lieve Vrouwekerk 9 nam. van Kaap
stad naar Antwerpen: Lombok 10 van
Manilla naar CébuLoosdreclin 10 te
KnhvrhamsharLaurcnskerk pass. 10
nam, Ouessant naar Hamburg.
Manoeran 7 van Soeiabaja naar Ma
cassar; Mirza pss. 7 Thursday Eiland,
naar Mirl; Madsuycker 10 nam. te Ba
tavia Mapia thuis 10 nam. te Port
Setd: Meliskerk thuis 10 van Dakar
tiaar Havre, Meerkerk uitgaand te
Hongkong; Macoma naar Pauillac 10 op
AANGEKOMEN SCHEPEN
Ifl Augustus
Fawdon Par Waalhaven; Bill S. Hau-
kipudas binnenhaven: Ostsee Hamburg
naat Duitsland: Erederik Londen bint
uenhaven; Palma Frederiksstad n
Zwijndrecht;Rapid Hamburg Parkha
ven; Diviha HelSinghprg n Dordrecht;
Prinses' Beatrix Hartvióh Hoek van Hol
land: Honderug Baston Line. Maassluis;
Ros cm ar ie Liverpool Prins Hendrikkade;
Ceres Boston Line. Maassluis.
11 Augustus
Marton Londen Maashaven; Orion
Lpndeti 2e Katliaven; Fair play Terhéu-
zen n Hamburg bijlegger Hoek van Hol
land voor reparéren van keteltekkage;
Clio' Mataül Waalhaven: Hoogland New
castle MerwehavOnArnhem Harwich
Hóek vat: Holland; Shcrlnghgm Harwich
Lekhaven; Empire Parkeston Harwich
Hoek van Kalland.
VERTROKKEN SCHEPEN
'38 Augustus
Meteoor, Borkum; Mecklenburg, Har
wich; Mkfls met bok, Scheveningen:
Brita Thórden, Noordzee; Speedwell,
Ariuerten-tie I. M.
capp Ma ir-act ieve
tandcream
FLUORGAA.\' togen
m tandbederf! A
400 mi.ii W-Z.W. van Flo re» (Azoren)
Ma ribera uitgaand. 10. op .Söo mijl West
van Sa bang.
Nato pass. 9 Prawlepóint..
Oleum fl van Middlcabro naar Lon
den.
Paula 9 nam. van Singapore naar
Penang, 10 v.m. dwaie van Malacca;
P.-rna naar Pauillac 10 op 200 mlji N.O.
van GuadeloupePoulau Laut pass, 10
Kariraata Eiland'naar Macassar.
Rótf 9 te Landen; ftondn 10 i-n Pe
nang naar ColomboRuys 8 van Shang
hai naar Kube; Raki 10 nam. 11.30 uur
te Colombo; Rem pang 10 nam. 7.30 u.
van Londen «nar Antwerpen; Roepat
10 van Soerabaja' naar Semarar.g;
Rnndkcrk thuis 10 dwars van Massawaji
ifiade Zeel; Ridderkerk ihuis pass. 10
Finlslcrrc naar Havre.
Speedwell U tc Antwerpen; Sambre
0 te Rouaan; Stagen 7 te Singapore;
SLanvflc Talang Akar 7 van Singapore
naar Socngoei Gerong; Sumatra thuis
pass. 10 Gibraltar; S tan va c'Pen dop 10
van Tandjong Oeban naar Soensoi Ge
rong: Siocl Alkmaar pass. 10 nam. Al-
giers naar IJmuidcn; Straat Malakka
naar Penang 10 op 800 mijl z.w. van
Chagos Arclilpel.
Tjipanas pass. 10 Start Point naar
Adam; Ton. s 10 te Jersey; Tyro 9 van
Delfzijl naar Sunderland; Thames slbi,
met tankboot naar Antwerpen pass. 9
Gibraltar: Titus fl te Stamboul; Traja
nus 8 van Trinidad naar La Guayra;
TJisadnnc 9 tp Batayia; jTltJalcnkB 8
van Manilla naar Amoy: Tafia B van
Melbourne naar Sydney: Tankhaven II
10 nam. io Soengci Geïóng; Taivali 10
van Soerabaja naar Ba-njoêwangt; Tlba
10 nam. 5 uur van Las Pnlmas naar
Montevideo; Tjipondok KI van Adelaide
naar F reman He.
Veensnburgh 9 te Middlosbro; Vulca
nus li te A'dam; Van der Waals uit
gaand II v.m. te Port Saj'd.
Westérdnm 11 te. Antwerpen; Willem
Bnrentlsz 9 te Rouaan
Zeeman thuis 10 van Aden en pass.
nam. 6 uur Perlm.
MDKOP0LE THEATER
Hoogstraat
Heden in pns voor
programma:
OPENINGVAN DE
OLYMPISCHE
- VELEN
WU vrage»; ongrcschoqlde
werkkrachten voor inaga-
aijnwerk, Tevens hebben
wij plaats voor jongo krach-
ten als bijrijder. H. R. Lau-
waars Zn., Hoofdstr. 24—
28, Schiedam. Tgl: 69570—
66360.
iNette zelfst, hulp i,d- huis-
m I houdipg ffcvr. Jo Hess. Ru-
KOCIfiePStetfS tbensIsan 4b- Schiedam. Te
lefoon 67636.
Dame, b.b.h.h, zoekt voor
direct in Schiedam gem.
sjt-slaapkampf, zonder pen
sion. Br. no, 169 bur. van
dit blad.
Rolfiimt, ontwikkelen, afr
drukken, vergroten, vlugge
afwerking. Fotohandel JC. v.
Vuuren, Hoogstraat 106, tel.
66720, Schiedam.
Van fojo's gesprpken. Ja...
deze zijn toch veel mooier
afgewerkt. Dit gezégde ho
ren wij versch, malen per
dag. Doe als rij ep breng
Uw fotowerk bij: J, Wille-
brand. Drogisterij en Foto-
handel, Rolterd.dijk 205, tel,
67848. Fototoestellen te koop
gevr. Reparaties-Riitten.
Jullie kennen mü toch zeker wel? Ik bén de be
ruchte slimme Knars» de grootste vijand van Ke
telbinkie.
Wat een mop! Ik eta in het nieuwe niijnmer van
de Ketelbinkiekrant. Wat zal dat verwaande venr
tje, -ik bedoel Ketelbinkie, op zijn neus kijken, als
hij dat merktfe.
Het nieuwe nummer van de
is zojuist verschenen 1 't Is eén prachtig zomer
nummer, groot van omvang en tjokvol spannende
verhalen! Zorg, dat je. zo'n knalnummer in je
bezit krjjgtl
Verkrijgbaar bij de bezorgers van „Het Rotter-:
damsch Parool", in boekhandels en kioskep.
Slechts f 0.20 per exemplaar.
