Schiekanttekeningen
C
STADSNIEUWS
vervalt het
spreekuur
Passage
De kampioen-melkboer
De avonturen
van
kapitein Rob
Glansend, gesond haar door Valdelis haarcreme
AGENDA
Monopole
Springfenomenen in
Dordt
De nieuwe baas
Het regeringjubifeum
en het boek
Vlaardingen
KERKDIENSTEN
Medische Zondagdienst
Burgerlijke Stand
Koopman snelste aan de
Kromme Zandweg
Op heterdaad betrapt
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
j
LERAREN GEVRAAGD
Wegens reparatie
Koeriersters
2
Zaterdag 14 Augustus 1940
KLOKKENSPEL leen maar vrachfïorries te laten
Een ia<m poort, een smalle ste- njden ®n ,au-J? wtfze te
■non wenteltrap en dsar boren in weren. Lijkt Schiekanter uitvoer
de St. Jamtoren rmdt ac dan de baar PlaD* Wellicht .ets voor vcfr-
spec(kamer van het rcnlton, ran- kerncommissie"1
",'™r,,de !,"lao,rd,cr JToch In dc gondels
strooit over de vod Pcuxend met
zvn ruisten on de stokken siafif Ju?Na minder optimistische klan-
de klokken hoos? boren hem teak- ken van enkele -vveken teiug. is
ker «et hun dommel ei Ja af ze bestuur Oranjevereniging nu toch
rJachfio mreiinorïrn of zwaar no-jzo optimistisch geworden om te
bassen in Iter lied. dat vanmt de zeggen. dat het feestprogramma in
toren wegzakt neer beneden rus-1 zijn geheel wordt uitgevoerd. Nog
sen de rood-b**parde daten var de 1 lang niet alle candnlaat-rieelne-
buinenuad. icaar dc Ucht voorover j mers(sïers) gaven zich op voor
neigende oude h, utree als in s:il pc- gondel va art, bloemencorso en ae-
tucich staan Je luisteren naar de j file en tot hen zeggen we: Spoed
tonen van net ^loxkeiixooT. ju »en snelste naar een der com-
Doo.d" '-riurrn neen heeft eei missieleden of het OV.-secreta-
ötiacrilicr dc kamcran de poort- j naau B.K.~Laan 204 a, tel 67406.
deur gehchz en
opwfeïmimniv om UMr bJwn £',Zm V to» inschoven In het
l&km te toten ttwn cn in 1 blJz°"nf narden de jongeim nog
reto (Ore- is ScfiieJtnn sforodd I ®eIls ajtónt, e,em?alct °p ac,Dencn"
itttTt een kleine stad filmen de ces- digheidmredslrjjd op rijwielen met
(cn tof tvn mrittifrirccnjrum mr* i ringsteken, die m de ochtenduren
rie«d«i=erdr'i"t*-u-oncr$ .vier meervan 31 Augustus wordt gehouden
als vroeger kan het klokkenspel in in de Gorzen. Ook re nngsiekerij
heel de stad icordco erhoord." mac met tilbury's en op losse paarden
cZat ge langs de harens, door de i °P de ochtend van 6 September m
stille sfrac'jcs of op dc Hoogstraat de P K O-Laan kan nog enkele
loopt, schrvk dan eens aart doch r deelnemers gebruiken,
aart her Itcd ran her carillon, dat Jongelui, bïyf met langs de
daar hoop boren onze stad de kant staan, maar toon wat je kunt'
eeuwen trotseerde roef r{itï de»»--
ties, d,e de t>;den door gemeen goed j rv, r.
van ons volk waren. j Mïl QlSC field 01]
Buurtverenigingegn enj RoeldïltS
kinderspeeltuinen J Na een diensttijd van met mm-
Onze stad heefï zich steeds mo~der <*an 55 Jaar heeft Prein van
gen verheugen in een druk ver- j daaS de firma Roelants verlaten,
emgingsleven, dat welhaast in an- A!s 15-jarige in het bedryf geko-
dere Zuid-Hollandse steden men' maakte hij de groei van de
Schiekanter spreekt hier uit erva- firma door de jaren heen mee.
ring ztjn weerga met vindt. Op Drukker was hij tot zijn 65-ste
jaar en daarna nog een vijftal ja
ren portier. Vooral in deze laatste
periode zijn velen met hem in
aanraking gekomen, die wei eens
by de firma Roelants moesten zijn.
In het portiershokj" heeft menig
een de prachtige vissenverzame-
Iing bewonderd, die hij daar had
bijeengebracht in zyn zelfgemaakte
aquariumbakken.
Prein moet nu stil leven, wat
voor hem wel met zal zyn wegge
legd. want als je gewend bent om
55 jaar lang je leven in te stellen
op je werk zoals Prein dat deed,
dan valt dat niet mee.
De laatste dagen van de 55 jaar
heeft Prein thuis doorgebracht,
waar Vrijdag de gehele familie en
vele kennissen hem kwamen op
zoeken. Vanmorgen, was de zaak
nog aan de beurt.
Met hun echtgenoten en dochters,
gezeten tussen stapels tramkaartjes
op de feestelijk versierde speciaai-
drukkery. werd Prem allereerst
toegesproken door mr. H. A. M.
Roelants, die gewaagde van dit
zeldzame jubileum. Hij prees zich
gelukkig, dat met alle mensen, die
m de loop der jaren door Prein
gedrukte tramkaartjes kochten,
aanwezig waren bij dit jubileum,
dat tevens een afscheid was, want
dat zouden er heel wat zyn ge
weest. „We zullen jou missen,
evenals je vele liefhebberijen, zoals
de prachtige aquaria in het por
tiershokje en je kennis van
het kweken van tropische vissen,"
aldus besloot mr. Roelants zijn toe
spraak, die hij vergezeld liet gaan
van een enveloppe met inhoud.
Het laatste overhandigde hij
echter niet, vóór de verzekering te
hebben ontvangen dat Prein nu
voor goed wegblijft. „Tenslotte,"
allerlei gebied zijn hier vele ver
enigingen werkzaam, die b.v. op
muziek- en toneelgebied soms tot
heel goede prestaties ia staat zijn.
Na de bevrijding kwamen vele
buurtverenigingen het respectabe
le gezelschap, op dit gebied reeds
bestaande, nog wat uitbreiden.
Regelmatig organiseren deze ver
enigingen gezellige avonden voor
hun leden in de wintermaanden en
maken zich in zomer verdienstelijk
met het maken van uitstapjes. Op
maatschappelijk of sociaal gebied
bewoog men zich slechts een enke
le maal. zoals b.v. by de grote rat-
t enbestnjdingsacti e.
Enige tijd geleden was Schie
kanter in Amersfoort, waar hij
verbaasd was over de vele kinder
speeltuinen, die daar zijn. Er werd
hem verteld, dat al deze speeltui
nen met de aanwezige toestellen,
resultaat waren van het werk van
de verschillende buurtverenigin
gen. die zich hiervoor hadden in
gezet.
Kijk,, djt lykt Schiekanter een
pracht-idee voor onze stad. waar
de kinderen ook zeer weinig ver
maak vinden. Hier ligt zeker mede
een taak voor de Schiedamse ge
meenschap, die dit zou moeten or
ganiseren, want toestellen kopen
is nog niet alles; er moeten ook
terreinen komen, waar speeltuinen
gevestigd kunnen worden- Als de
buurtverenigingen iets dergelijks
tot stand zouden weten te brengen,
dan hadden-zij de sociale taak, die
zij zeker ook hebben zeer goed be
grepen.
Veüig Verkeer
Naar deze week werd bekend
gemaakt, is er thans een verkeers-
commissie gevormd, die B. en W.
zal adviseren over alle verkeers-
vraagstukken in onze gemeente. In
deze commissie hebben zitting lr.
Aikema en ir. Moes ker van ge
meentewerken, hoofdinspecteur
Kloezeman en brigadier Timmer
man-; namens de politie en de heer
G. W. van Bergen Walraven jr.
van de Vereniging voor Veilig
Verkeer. Secretaris is de heer
Snoek. Nou, als Schiekanter het zo
eens bekijkt, zal de commissie niet
over gebrek aan werk hebben te
klagen, want als we ons alleen al
bij het verkeersplein op de Rot-
teröamsedijk houden, is er nog wel
het een en ander ter verbetering
voor te dragen. En dan de borden-
chaos op Hoogstraat en Broersvest,
waar het 'n gewoon mens van dui
zelt. Om op de Hoogstraat alle
verkeersmisere in één keer te la
ten verdwijnen, opperde Hoog
straat-zakenman idee om evenals
in Haagse winkelstraten daar al-
Natuurlijk is het weer een bonk
zotheid, dat Danny Kaye ons als de
boksende melkboer m zyn laatste
kleurenfilm voorzet. Nu is zo'n zot
heid-signalement in de zomerse bio
scoopzaal mets bijzonders, maar wat
deze Danny Kaye betreft, mogen we
zeker wel een uitzondering maken,
want hy is werkelijk de koning der
zotten, die twee uur lang de toe
schouwers van de ene lach in de an
dere doet schieten. Naast de supe
rieure zotheid van Danny is er de
lieftalligheid van Vera Ellen, die in
haar klasse niet onderdoet voor haar
tegenspeler.
Gelegenheid om zf}n zotheid uit te
vieren, is er voor de roodharige
Danny genoeg, want het verhaal van
de melkboer is al in dezelfde stijl.
Van een bleu meikboertje ontwikkelt
Danny zich tot de wereldkampioen-
middengewicht met alle ups en
downs, die hierbij voor hem maar
vallen te beleven.
Het hoogtepunt van de film is ze
ker het Favlova-liedje, dat Danny op
zo meesterlijke wyze voordraagt. Zijn
vrouw Sylvia Fine schreef hiervoor
de tekst. Hier toont de komiek nog
eens zijn grote kunst or.i m het vel
\an anderen te kruipen, zoals ook
eenmaal in ..De Wonderman" in de
bekende klecdkamcr-scènc viel te
bewonderen. Danny scht;nt hier toch
een handje van te hebben, want vol
gens berichten uit Hollywood is het
al eens gebeurd, dat hij eens een
baard heeft aangeplakt en by de
achterdeur van zijn eigen huis is
gaan b edelen bij het dienstmeisje, om
te 2ien of ze wat zou geven.
Op het Passage-toneel zingen en
musiceren deze week de Spelbrekers,
'wee jongens met een gitaar, die aar
dige liedjes brengen Jammer, dat zij
m Ned Oost-Indie' zijn geweest
Hun liedje over deze trip is geheel in
deze stijl. Dubbel jammer, juist voor
de Spelbrekers.
De terugkeer van
Peer de Schuimer
13.
Er rijpt een plan in Bobs hoofd.' Over de vraag,
hoe hij nu precies hier is terechtgekomen, pie
kert hij 'maar niet langer. De situatie wordt hem
echter duidelijk: ,,'t Seepaert" bevindt zich m
gevecht met Peer de Schuymer's schip en Robert
Janszoon is door een zware hoofdwonde gesneu
veld. Zyn haren zyn ten minste afgeknipt en zijn papieren verbranden!" schreeuwt Iemand, „vóór
hoofd is verbonden. „Wacht eens", denkt Rob. Peer de Schuyxner ze m handen krijgt". Het is
„als ik nu eens zijn plaats innam....!" Kleren de eerste stuurman, die de kajuit bmnensnelt,
vindt hu genoeg en binnen enkele minuten is hij maar opeens Aoksiyf blijft staan. „Kapitein..
gestoken in de uniform van een zeventiende- kapitein....", stamelt hij, „u bent toch.,.." „Nee,
eeuws marine-officier. Net op tijd. want daar stuurman", antwoordt Rob, „ik ben niet gesneu-
wordt de deur opengerukt „Gauw de scheeps- veld. Ik kom aan dek!"
Advertentie I. M.
Films;
Passage-bioscoop: Da. 2. 7, 9 30,
Za. en Zo 1 45. 4.15, 7 en 9 30 u:
De kampioen Melkboer (alie
leeft.). Op het toneel: De Spel
brekers.
MonopOle: Da 2. 7, 9, Za 2, 5. 7,
9.. Zo. 3, 5, 7. 9 u: Vr. t m. Ma
De Nieuwe Baas (alle leeft.).
In een 'vrijwel uitverkocht
„Wantijbad" heerste Donder
dagavond enigszins een Olym
pische sfeer, toen de beste
Amerikaanse springsters en
springers er hun kunnen toon
den. Juno Stover en Zoe Ann
Olsen gaven van de driemeter
plank een gracieuze demon
stratie, die aller bewondering
afdwong en vooral de ander
halve salto met gelijktijdige
schroef werd verbazingwek
kend perfect uitgevoerd.
Maar eerst goed in extase ge
raakten de toeschouwers, toen
Bruce Harlan en Sam Lee ten to
nele verschenen. Harlan voerde een
serie sprongen uit, die in Neder
land nog totaal onbekend zijn. Hij
beschikt over een zeldzame li-
chaamsbeheersing en zijn afzet is
zo hoog, dat hij zijn sprong eigen
lijk begint boven de plank. Lee is
kleiner en heeft bepaald korte be
nen, maar hij voerde zijn ingewik
kelde sprongen met veel élan uit.
Groot succes had zijn driedubbele
snoeksprong.
Na een polowedstrijd tussen
Merwede (waarin de internationaal
K ore vaar uitblonk) en Rotterdam,
die door de eersten met 20 werd
gewonnen, vertoonde Har Ia n en
kele komische sprongen, waarbij in
hem de athleet en acrobaat eerst
goed tot hun recht kwamen.
Het fanfarecorps uit Dordrecht
luisterde dit door „Merwede" ge
organiseerde zwemfestijn op, dat
onvergetelijk was voor allen, die
htt hebben bijgewoond.
De baas, die de hoofdrol vertolkt
in de film, die deze week in de
bioscoop aan de Hoogstraat is te
zien, is in den beginne helemaal
geen baas. maar een manusje van
alles, die bet geluk een hotel als
erfstuk m de schoot werpt. Bij de
exploitatie wordt hij geassisteerd
door een stel jongens en meisjes,
die ook neg al eens, evenals hun
baas, op de lachspieren van de toe
schouwers plegen te werken. De
zaak is compleet, als er een stel
boeven ten tonele verschijnt, die
een hele ontreddering teweeg drei
gen te brengen.
Hoe het allemaal afloopt in dat
hotel met de knappe dochter van
die hotelier en wat daarom heen
zweeft, is t.e.m. Maandag te zien.
Van Dinsdag af zijn de Bewakers
van Doodsvallei op bezoek.
zo merkte mr. Roelants op, „heb
ben we je in 1943 ook al eens de
voordeur uitgejubeld en even later
was je door de achterdeur weer
binnen."
Namens de Ned. Mij. van Handel
en Nijverheid overhandigde mr.
Hovingh een legpenning met diplo
ma en draagmedaille. De heer Wal-
Deek sprak een afscheidswoord na
mens het gehele personeel, dat een
prachtige pot met cactussen, ook
een liefhebberij van de jubilaris,
schonk.
Van 23 Augustus t.eun. 4 Sep
tember zal in de Gemeente-Biblio
theek aan de Lange Haven een
boekententoonstelling worden ge
houden, die geheel in het teken
staat van het 50-jarig regeringsju
bileum van H.M. de Koningin.
V ACANTIE PROGRAMMA
Zaterdag is dan ook weer de laat
ste dag aangebroken van de Va-
cantieweken. Op het Monumenten
plein aan de Oude Havenmond
worden er grote demonstraties ge
geven door Brandweer, Politie, E,
H.B.O. en Rode Kruis-colonne.
Men zal een beeld geven van wat
gedaan moet worden bij een grote
explosie, gepaard gaande met een
geweldig rookontwikkeling. Hier
mee begint men 's middags om half
drie. De slotviering van de vacan-
tiefeesten vindt *s avonds om 7.30
uur plaats. Ook deze laatste dag is
er nog gelegenheid tot het beklim
men van de Vlaardingse Toren.
SPAARBANK BESTAAT
125 JAAR
In het Centrum van Vlaardingen
staat de Vlaardingse Spaarbank.
Op haar reclamebiljetten zagen we
altijd een rots getekend met daar
omheen een woeste zee en het on
derschrift luidde dan: „Rustig te
midden der kcr.dende golven". In
derdaad, de Spaarbank heeft de
waarheid van deze woorden wel
getoond. Het is 125»'jaar geleden,
dat deze bank werd opgericht. In
dat eerste jaar telde zij 52 spaar
ders met een kapitaal van
4.811.46. Thans vertrouwen 21.423
inleggers een bedrag van totaal
8 536.751,04 aan haar toe. Er wa
ren genoeg moeilijkheden in die
125 jaar, maar steeds heeft de
Spaarbank de rimpels weer glad
kunnen trekken en nooit behoefde
zij het vertrouwen van de inleg
gers te beschamen. De Spaarbank
te Vlaardingen is één van de wei
nige „zaken", wier enig doel is
zonder winstbejag, de spaarzaam
heid te bevorderen.
VISSERIJ
Binnengekomen; VI. 74 met een.
besomming van 9326 en de VI.
200 J. Kuyt met 18 last. Vertrok
ken: VL 85 Jb. van Duyn.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot
Maandagmorgen 8 uur rillen m.
bijzondere gevallen dienst doen de
geneesheren dr. Erkelens, Oostha-
venkade 11. tel. 2074 en dr. De Ko
ning, teL 3573. Geopend apotheek
Walrave, Schied. weg 1, tel. 2093.
De practijken van dr. Stoop, dr.
Bussemaker, dr. Moerman en dr,
Leegsma vallen niet onder deze re
geling.
Militaire kapel maakt
mars door de stad
Zaterdagavond aanstaande geeft
de beroemde Koninklijke Militaire
Kapel een concert op het Feestter
rein. Medewerking wordt verleend
door de bekende Drumband, die o.a.
by de Kameropemng voor de Gou
den Koets uitgaat. Het concert be
gint om 8 uur. de taptoe om 10 uur.
De Drumband arriveert om half ze
ven bg Vlaardtngen-Oost en start
om kwart voor zeven met de vol
gende route: Vi. Oost. Schied.weg,
Verpl, Chassépiem. Binnensingel,
Oosterstraat, Oost havenkade, Nieu
we Brug, Parallelweg, Diepenbrock-
straat, P.K.D.-straat, Oprit,, Maa^sl.
Dijk, Markt, voor het stadhuis. De
Kon. Md. Kapel arriveert met de
trein van 18.33 aan station Vlaar
dingen en gaat per bus naar het
Stadhuis, Daar stellen dan Drum
band en Kapel zich op cm gezamen-
U|k naar het /eestterrein te mar
cheren. Men gaat dan volgens de
route Hoogstraat, Br, Havenstraat,
Westbavenplaats, Verbindingsweg,
Cronjéstraat en van Schravendijk-
plein. Er wordt op gerekend, dat de
bevolking blijk zal geven van haar
belangstelling door zich langs de
weg op te stellen.
PEE TDE VRIES WERD TWEEDE
Aan de Kromme Zandweg te Rot
terdam werden wielerwedstrijden
gereden om*het kampioenschap van
Rotterdam. Onze stadgenoot Piet de
Vnes trok er in de tweede ronde m
zijn eentje vandoor en het duurde
lang voordat het peleton hem in kon
halen, Nog enkele anderen trokken
er vandoor maar men zag geen
kans een voorsprong te houden, tot
dat André de Korver en Piet de
Vries het samen met succes pro
beerden. Het einde bracht een felle
sprint, die met enkele decimeters
voorsprong werd gewonnen door
André de Korver. Onze stadgenoot
bezette dus de tweede plaats,
PREDIKBEURTEN
Ned. Hervormde Gemeente
In alle Zondagsdiensten extra
collecte voor het Plaats. Fonds voor
Fred, weduwen en wezen.
Grote Kerk: Zaterdagavond 8 u.
geen avondwijding. Zondag 10 uur
ds, C. Brouwer, 5 uur ds. H. A. Vis
ser van Amsterdam, samenkomst
voor iedereen,
Nieuwe Kerk: 10 uur ds. War-
molts. 5 uur ds. F. Don van Mid-
delburg.
Bethelkerk: 10 uur ds. Grootjans,
5 uur ds. Kolkert.
Westerkerk: 9.45 uur Eerw. heer
Struis.
Gereformeerde Kerk
Oosterkerk: 10 uur ds. W. J. de
Ruiter van Schoonhoven, 5 uur ds.
D. B. Hagenbeek.
Landstraatkerk: 10 uur ds. Ha
genbeek, 5 uur ds. A. B. W. M. de
Kok van Zaltbommel.
Mr. Terpstrasehcol: 10 uur ds. De
Kok, 5 uur ds. Hofland.
Sparta-Graven Gentleman
De uitslag van de Vrijdag te
Rotterdam gehouden cricket-wed
strijd tussen Sparla en Graven
Gentlemen luidt: Sparta 281 voor
5, Graven Gentlemen 14S voor 6-
Battmgscijfers Sparta: Van Eek
93: Boranï 40 not out; Schilhuis 74;
Wilson 22: Van der Avort 17 not
out; Van Re ver 19 not out.
Bowlingcijfers Graven Gentle
men: J. Moor 17 voor 34; Crowther
4 voor 16.
Battmgcijfers Graven Gentle
men: Peacocic 45; Notel 69 not out;
Walker 11.
Bowlingcijfers Sparta: Schilhuis
20 voor 10; Marsum 15 voor 25; v.
d. Linde 12 voor 31.
Ned. Herv. Gemeente
Grote Kerk 9 en 10.30 uur: Ds. F.
Don. Middelburg, 5 uur: Ds. G.
Spilt, Klaaswaal.
Nieuwe Kerk 10 uur: Ds. J. J.
Hietkamp, Delf shaven. 5 uur: Ds.
H. W. Hemmes.
Westerkerk 9 en 10.30 uur: Ds. K.
de Bel (Doop).
Vredeskerk 9 en 10.30 uur: Ds. H.
W. Hemmes.
Jeugdkerk, Verenigingslokaal,
Nieuwe Haven 155,10 uur: de Heer
H. IJsselstein.
Kethel, 10 uur: ds. van Noorfc te
Vlaardingen: 7 uur: ds. K. de Bei.
Ned. Prot. Bond: Kerk Westerstr,
10.30 uur: dr. A- -Mankes, Zemike.
Lvang. Luth. Gemeente: Kerk L.
Nieuwstraat. 10 uur: Ds. van Leeu.-
W Chr Geref. Gemeente: Kerk Wa
rande." 10 en 6 uur dB. A. Zwiep.
Oud-Katholieke Kerk: Kerk Dam,
10 uur: H. Mis. Feestdag van Maria
Hemelvaart.
Oud. Geref. Gemeente; Jeugdhuis
L. Haven, 10 en 5 uur, ds. W. Roos.
Leger des Hells: Gebouw L. Ha
ven 27, 10 en 7 uur. Uitzendings
diensten van de candidaten C. v. d.
Horden en C, v. d. Klooster; 6 uur,
openlichtsamenkomst G. Verioon-
straat, Leiden adj. A. Souwens.
Evang Gemeente: Harmonie Nw-
straat, 10 uur. dhr. KIoos; Ver.Ic-
kaal 7 uur, dhr. Kloos.
Ned. Herv. (Geret) Evangeli
satie: Tivoli, Nwe Haven, 10 en 4
uur, dhr. G. J. Edelman, godsd.
ond. te Soesdijk.
Herv. Evang. „Eben Haézer"; ge
bouw Pieterman, Westvest, 10 en 4
uur, dhr. J. Vroegindewey van Mid-
delharnis.
Kerk v. Jezus Christus v. d, H.
der L. Dagen, L. Haven 59: 10.40 u.
Zondagsschool, 5 uur Avonddienst.
Stadsevangelisatie „Jemël" 10 u.
samenkomst.
Geref. Kerk. Oosterkerk, v.m. 10 u:
ds. C, Maan. van Roosteren: n.m. 5 u:
ds. W. A. Krijger; Plantagekerk, v.m
10 u: ds. J. Oussoren, van Hazerswou-
de; n.m. 5 u: ds. C. Maan; Juliana-
kerk, v.m. 10 u: ds. W. A. Krijger,
e m. a u: ds. J. Oussoren; Kethel, v.m
9 30 u: leesdienst; na. 2.30 u: ds. W.
A, Krijger.
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot
Zondagavond 12 uur wordt de medi
sche dienst waargenomen door dr.
A.' Hoogendijk, Tumlaan 74, tel.
68785: dr. J. J. G. de Maeyer, B.K.-
laan 30, tel. 68163: dr. D. Houthuij-
sen ir. Swammerdamsmgel 43, tel.
68516.
Geopend is apotheek Centrum
Hoogstraat 118,
Geboren: Johannes J. F., z. v. J.
F. Krommenhoek en P. Martijn,
Nassaulaan 75; Robert, z. v. H. C.
Th. Sinke en J. H. Raadsen, Fr.
Haisplem 10; Leonardus A. J., z. v.
L. Nagelkerken en H. C. v. Breda,
Dr. Noletstr. 1; Roelof, z. v. C. v,
Zuidam en P. L. Jansen, Manastr.
57; Dora, d_ v. A. Krabbendam en
D. v. Uden, Parallelweg 122; Bart
A., z. v. J. Fijma en H. M. Trel,
Boerhaavelaan 1.
Finales kampioenschap
van Rotterdam
Onder betere weersomstandig
heden dan Donderdagavond wer
den Vrijdagavond op de wieler
baan aan de Kromme Zandweg in
het kader van dc wielersport week
de finales A en. B juniores en dc
30 km. nieuwelingen verreden om
het kampioenschap van Rotterdam.
De derde en laatste strijd voor B-
juniores over 15 ronden werd ge
wonnen door D. gatarzan in de tijd
van 11 min. 10 sec.; tw eede werd
Snelleman en derde van Duyn.
De totale uitslag in deze afdeling
luidt: I. Snelleman, 14 p., kam
pioen van Rotterdam; 2. D. Baar-
zan 12 p.; 3, B. van Duyn, 9 p.; 4.
G. Dupont, 6 p.; 5. G. van Drie!,
2 punten.
Bij de A-juniores over 25 ron
den kwom Spierenburg Vrijdag
avond als eerste aan. Hij reed deze
wedstrijd in 16 min. 31.6 sec.
Achter hem kwamen 2. Stout en 3.
Leeflang over de finish. De totale
uitslag was hier; 1. Koopman lip.;
2. Leeflang 11 p.; 3. Stout 10 p.; 4.
Spierenburg 7 p., 5. Van Grop 5 p,
Koopman werd als kampioen van
Rotterdam uitgeroepen, daar hij
tweemaal als eerste aankwam, in
tegenstelling tot Leeflang, die het
zelfde puntenaantal behaalde. De
lange afstandwedstnjd voor nieu
welingen had een zeer spannend
verloop. Diverse renners probeer
den van het p.Ioton los te komen,
wat hun aanvankelijk ook gelukte,
doch wegens de grote snelheid^ kon
men gewoon niet alleen blijven
rijden. Een betreurenswaardig on
geval gebeurde toen Van Vliet we
gens het rijden mei een freewheel
van fiets moest verwisselen. Zyn
helper gaf hem Lierna een zetje,
doch lette niet op de achter hem
komende Van Dessel. die.,alles gaf"
om het peloton in te halen. Hij
reed met gebogen hoofd en kon de
helper dus met zien. Een botsing
was onvermjj'delïjk. Met grote
kracht smakten beiden tegen de
grond. Van Dessel moest met een
lichte hersenschudding naar het
ziekenhuis worden overgebracht.
Het hele peloton ging door de
finish, met als eerste F. van Tol, 2.
Van Vliet, 3. De Gans, 4. Veltenaar
en 5. Van Kampen.
Onder daverend applaus reed
Van Tol tenslotte zijn ererondje.
ROTTERDAM
Vrijdagnacht zagen twee surveil.
lerende agenten, dat twee mannen
op de hoek van Futselaan en Maas
haven een winkelwagen trachten
te forceren. De mannen zetten het
op een lopen, maar konden toch
worden gegrepen. De onfortuinlij
ke inbrekers, W. v. d. B. uit Rot
terdam en J. C. A. uit Amsterdam,
zijn in het bureau Sandelingeplein
opgesloten. Ze hadden geen kans
gezien iets te stelen.
Prettige dag voor de
blinden
De Centenvereniging voor hulp
behoevende blinden heeft met haar
vijftig ondersteunde blinden en
hunne geleiders, totaal 300 perso
nen, een autotocht gemaakt naar
Utrecht, Valkenveen en Amster
dam, waar gedineerd werd.
AANGEKOMEN SCHEPEN
13 AU£OStU*
Kirkwood Londen Waalhaven; Nïöbe
IJrr.uiden Waalhaven: Dixie Antwerpen
WaalhavenKemphaan Antwerpen
Capelle a. d, IJssel Larlx Haparanda
naar Dordrecht; Oranje Londen 2e
Kattiaven; Salanüo iJmuiden Nieuwe
Waterweg Schiedam Hag tors Newha-
ven WaalhavenKoningshaven Huil
Parkkade, Mecklenburg Harwich Hoek
van Holland, Manxman Harwich Hoek
van Holland, Stentor clbt, met 2 bakken
Bergen naar Perms j Volkerak Hudtgs-
vall binnenhaven; Magrietha Teign-
mouth Parkkade; Omlandia Huil naar
Kraljngse Veer,
14 Augustas
OsburHouaan Waalhaven: Golm Ham
burg naar Duitsland; Annegiena A'dam
Midcelharnls; Minerva terug uit zee
wegens slecht weer Schiedam; Alt Goo-
le Lekhaven; W C-Frohne Hamburg
naar Duitsland, Eban Londen Menve-
haven; Durward Grangemouth IJsel-
havenDuke of York Harwich Hoek
van Holland Koningin Emma Londen
Jobskade; Siwa Alexandria Mcrweha-
er.; Sheringham Harwich Leijhaven
Rijnhaven Antwerpen Merwehaven,
Antwerp Harwich Hoek van Holland,
Fortuna Hamburg naar Duitsland,
Fergmer Calais Waalhaven; Tomsk
Kopenhagen Merwehaven; Woensdrecht
Purfieet Vlaardingen: Wickenburgh
Casablanca Merwehaven; Limfjord Hu*
dlgsvall Parkkade
VERTROKKEN SCHEPEN
13 Augustus
Manges slbt. Vlssslngen* Ludwig.
Cuxhaven: Nordshell, Kopenhagen,
Ostmark. Bremen. Vesia, Poo'e, Picar-
dj-, TarmouthMarton BremenK C
Rogenaes, Oslo: Hos, A'dam, George
Fock, Hamburg; Melpomene, Hamburg
Helen, Boston LineHolstein, Ham
burg: He.mat Hamburg. Katbe Olt-
mann. Emden; Alma HamburgJeio.
Oslo; Jesse Lykes, Bremen; Divlna,
Genua; Bygrtin, GothenburgRosema-
rie, Hamburg; Beta, Kmgslynn; Mos-
kawcla, AntwerpenDuiveland. Leith
Empire Parkestor.. Harwich; Nassau-
haven, Cuxhaven.Ceres, Boston Line
Arnhem, Harwich Maas slbt, Noord
zee Rita. Noordzee.
14 Augustus
Minerva, Londen, Stentor stbt
LTltlUiden, Ametican Lawyer, New
YorkAnita. TelghmoulhClio. Oslo:
Manxman. Harwich
Wind noord, matige bries, deining,
betroxken lucht
Johanna te Velde, Boston Line
Marchport, Dolhoosle, Heron, Delfzijl;
Zeehond, Enibden; Vecht, Boston Line.:
Sullma, Hamburg.
TROEPEN EN PASSAGIERSSCHEPEN
NAAR EN VAN INDONESIé
GROOTE BEER thuis pass. 13 nam.
Kaap Bon.
JOH AN VAN OLDENBAE NEVELT
thuis pass 13 nam. S uur Pantellarla
OH AN JE thuis pass 14 Finisterre, IS
nam. 3 uur te A'dam verwacht, passa-
giersontscheping nog dezelfde dag
SIBAJAK uitgaand 14 vm. te Port
Said
WATERMAN thuis 13 op 430 myl z W.
van Siberoet
ZUIDERKRUIS uitgaande pass. 14 v.m
Kaap Guardaful,
SCHEEFSBE WEGINGEN
Abbekerk thuis 13 te Genua (verb.)
Agamemnon 11 te Trinidad naar Caru-
panoAludra 12 te Colombo; Algorab
thuis 13 van ColomboAalsum thuis 14
te Port Soedan; Alcor 13 van Rio de
Janeiro naar Porto Alegre; Aldabi
pass. 13 Quessant naar Rio de Janeiro;
Alderamln 13 te Bandar ShahpoUT!
Arendskerk uitgaand 14 te Cochin
Axeldijk 13 van Palembang naar Soen-
gei Gerong; Alhena thuis pass. 14 v.m
Finisterre n'.ar Antwerpen.
Albireo 13 van Buenos Ayres naar
Montevideo; Alcyone pass 14 Finisterre
naar A'dam; Amstelkerk uitgaand 15 te
Dakar verwacht; Averdijk 14 van Balti
more naar New York: Aagtekerk 13 van
Genua naar Australië, Alblasserdgk 12
ie Corpus Christi, Algarve 13 van Delf
zijl naar R'dam
Baralt 11 te la Guayra; Brem 13 te
Antwerpen: Bcrkel blfctt tot 10 Aug
te Skutskar. Bah naar Alexandria 13
op 120 mijl n vf. van FJoresBosehfou-
tcm uitgaand 13 op 450 mul no. van
St Helena
Bacchus 13 te Mutzuna; Boskoop 14 te
Aatofagasta; Bemissc 14 van Nykjobing
P; ar Doidrecht.
rj'da 12 te Hull; Celebes uitgaand
12 van Suez naar Safaga; Colytto pass.
13 Dover naar Ceuta-; Clavclla pass. 13
nam Malta naar Heysham.
Cottica 13 van A'dam naar West-In die;
Coryda 14 van Kuil naar Curacao: Cele
bes uitgaand 14 te Safaga; Cornenburgh
13 te Mantyluoto.
Delfind 13 te La Plata.
Diana V 11 te Bosyth.
Danae 12 van Genua naar Tunis: Deo
Duce 13 van Umuiden naar Aarhuls:
Doros 12 van New York naar West-
Indie.
Elisabeth (RKC) 13 van Tonsberg n
Fr ederiks stad; Esso Rotterdam naar
Ferms 13 op 450 mijl west van F lores
(Azorea).
Ebro slbt met kraan naar Tunis 13
te Falmouth. s
Flandria 13 tc RouaanFerocia pass.
13 Dover Dm de West
Glashaven pass 13 Holtens'i
Gothenburg, Canymedes 13 van B -■+
naar Buenaventura
Haskorland 13 van Leith naar R'dr
Hast V pass. 13 Kiel naar Stralsum
Heemskerk 13 te Frederiksstad; Hoog
land 14 te Newcastle: Hast III 12 van
Kouaan naar R'dam; Houtlaan 13 van
Skelleftea naar Umuiden voor orders;
Hercules 13 van Gibraltar naar Algiers.
Hast I 13 te Bayonne, Hast IV pass. 13
Holtenau naar Havre
Hondsrug 12 te Londen Hebe Nobel
11 te BJyth; Hast HI 33 van Rouaan n
R'dam; Hangno pass 13 Lizard naar
Dublin; Hestia naar Antwerpen 13 op
320 myl noord van Terceira (Azoren)
Hugo de Groot thuis 13 op 600 mij! o.z O.
van Kaap Cuardafui.
Hos 14 van R'dam tc A'dam.
Ittersum uitgaand 12 te Genua.
Jacob Cats pass. 13 *s avonds San
Miguel (Azoren) naar MorfoUk.
Kota Inten naar Quebec 13 op 1Q0
mijl west'van Scilly. Karei 12 te Ge
nua: Kamerlingh Onnes 13 van Soera-
baja naar Singapore; Kota Agoeng 13
van Macassar naar Cheribon,
Kertosono thuls 14 van Fort Said,
Lemeterkerk 14 tc Bombay; Lieve
Vrouwckerk naar Antwerpen 13 dwars
van WalvisbaaiLimburg naar Manilla
13 op 240 m(jl no. van Luzon tPhlllp-
pijnen).
Leuvehaven 13 van Kopenhagen naar
R'dam.
Haartje 12 te Grangemouth; Murena
11 van Singapore naar Miri; Meerkerk
12 van Hongkong naar Shanghai; Ma~
cuba 14 te Abadan, daarna Singapore
M3lvina 14 van Hongkong naar Min
Marpessa 18 te Tampico verwacht,
daarna Havre en RouaanMeltskerk
thuis pass 13 Las Palmas naar Havre;
Mnoeran 33 van Soerabaja naar Macas
sar Mapia thuis 13 nam 1 uur van Port
Said; Ma coma 13 op 240 mtll n.o. van
Terceira, 17 Aug. te Pauillac verwacht
Noordkaap 12 te Londen; NJord 10 te
Jersey; Notos 12 van Cap Haitian naar
Fort Liberte; Nlgsrstroom uitgaand 13
van Antwerpen naar Bordeaux
Nieuw Amsterdam 13 van New York
naar R'dam; Nieuwaal 13 te Masned-
sund; Noordwijk naar A'dam 13 op 780
0 In Juli zijn 729 zeeschepen
metende 1.121.185 n.r.t. de Rotter
damse haven binnengekomen tegen
55B schepen metende 881.835 n.r.t.
in dezelfde maand van het vorig
jaar.
0 Het door de werf A. Vuyk en
Zonen voor Portugese rekening ge
bouwde motorschip Monte Brasll
zal Dinsdag op de Noordzee proef
varen.
mtfl Z.W. van Fayal (Azoren): Nettle
14 van A'dam naar EmdenNljcnburgh
pass 13 Kiel naar R'dam
Oise 12 te Manchester; Omaïa 14 te
Abadan.
Orpheus 13 van Livomo naar Genua,
Oranjefontein uitgaand 14 van Antwer
pen naar Southampton
Prinsengracht 12 van Abo naar
A'dam; Paula tl te Penang: Poelau
Laut 14 van Macassar naar Soerabaja;
Polydcrus 14 te Batavia.
Papendreeht 13 te Corpus Christi;
Polydorus 14 te Batavia; Polyphemus
14 van A'dara naar Engeland, Poseidon
33 te Curaana; Prins Willem II pass 13
Koy West naar New Orleans
Rolf 12 van Londen naar Gothenburg
Randkerk 'huls 14 te Suez
l^^an A'dam naar Parijs: Ros-
Oulu naar R'dam; Rempang
2JEKL Antwerpen naar A'dam
sumatra pass 13 Casquets naar
A'damStraat Soenda 11 van Penang
naar Singapore- Stanvac Benakat 13
van Cebu naar Soer.gel Gerong; Stad
Vlaardingen pass. 13 Dtmgeness naar
Hampio Roads: Soekalantmg en Soeka-
11 la slbten 12 van Batboa naar Manza-
mllo; Speedwell pass 13 Vissingen n.
Garston. Saoena 13 van Mirl naar Plad-
Joe; Stanvac Ta Jang A kar 13 van Scen-
gei Gerong naar Tandjong OebBn
Salland 13 van A'dam naar Buenos
Ayres; Strabo 13 van A'dam naar
Gothenburg: Stad Alkmaar pass 14
*savonds Öporto naar IJmuiden; Stad
Schiedam 13 van Pnrt Gentil naar
Pointe Noire; Sambre 13 van Parijs
naar A'dam.
Tjibadak 13 te Soerabaja; Theseus
pass, 13 Dungeness naar Alexandria;
Ternate uitgaand 13 te Belawano Delt;
Tabmta vertrekt IS Aug van Kdam
naar Quebec; Tankhaven 13 op de
Moeso rivier geankerd Tiba naar Mon
tevideo 13 op 120 mijl West van Kaap
Verde;
Ton s 14 van Jersey naar Swansea;
Twee Gehroeders 13 van Sodertellje n.
Dordrecht; Titus 13 van Izmir naar Mes
sina; Tankhaven III 14 van Batavia
naar Soengei Gerong; Tiberius 13 te
Puerto Cabello; Triton. 14 van New York
uaar Curacao. j
Volendam thuis pass 14 Quessant;
Virgo 13 van Kiel naar Huil, Vader
land 13 te Hamburg; Van Gelder 13 van
Leith naar West Hartlepool; VuJcanus
pass. 14 Beachy Head naar Genua;
Volenden 15 nam. 5 uur van Buenos
Ayres te R'dam verwacht.
Witte Zee slbt met 2 bakken 11 op
280 mijl Oost van Curasao; Willem
Barcndsz 12 van Rouaan naar Duin
kerken; Winterswijk pass 12 Gibraltar
naar Llvorno
Willem Barendsz 14 van Duinkerken
iar R'dam; Westerdam 14 nam. 2 uur
van R'dam naar New York; Witte Zee
slbt met 2 bakken 13 te Curacao,
Zwijndrecht 13 van Bordeaux naar
West-Afrika; Zonnewljk 12 van Beira
naar DurbanZeeman thuis pass 13
Elba Cnpe (Rode Zee) naar Suez.
Van Nlevelt Goudriaan
en Co's Stoomvaart Mij.
N.V. ontvingen wij het
ontstellende bericht, dat
op 9 Aug. te Ras Tanurah
in de Perzische Golf ls
overleden onze geliefde
Zoon, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
JOHANNES GEKAKDUS
RIJNTEN
weduwnaar van Diana
Feichman
in de ouderdom, van 50 j.
"Uit' aller naam:
J. K. RIJNTEN
G. W. RIJNTEN—
VELTMAN
Damlaan 43
Liever geen bezoek
Op Maandagen 16, 23 en 30
Augustus
'»an de Directrice van het
St Jacobs Gasthuis.
Aangeb. i. g. st. 4 fauteuils,
salontafel, 3-deurs linnen
kast. herenschoenen m. 42,
haardkachel. Rozenburger
plein 2, Schiedam
cur.us 1948—'4!
Voor de
worden
in: Vaktekenen en Vak
theorie voor Werktuigbouw,
Scheepsbouw, Scheepsbe-
timmering, Meubelmaken,
Timmeren, Electro-techniek.
Auto- en Rijwïelhersteïlen,
Koperslagen en Plaatwerken
Theorie Electr. lassen. Vak-
theorie en praktijk Schilde
ren. Natuur- en Werktuig
kunde. Nederl. Taal en Wis
kunde. Sollicitaties met op
gave van bevoegdheden aan
Burgemeester en Wethou
ders te Schiedam, te richrten
aan de Directeur der Am
bachtsschool, St. Lidiüna-
straat 35 te Schiedam.
GEVRAAGD:
bekwaam chauffeur
voor Li'.xe Verhuur
WESTER GARAGE
Fr. Haverschmidtiaan 74
Schiedam
GEM. NIJVERHEIDS-
AVONDSCHOOL
Schiedam
INSCHRIJVING van LEER
LINGEN voor de cursussen
der Gem. Nijverheidsavond
school, waarvan de lessen
op 1 October a.s. aanvangen,
op 14 en 15 September a.s.
N.V. SPORTF.BAD
SCHIEDAM
ZONDAG, 15 AUGUSTUS
GESLOTEN
CURSUS VOOR M.T.O.
SCHIEDAM
Belangrijke wijziging' Nu
ook opleiding voor het toe
latingsexamen Avond- en
Dag-M.T.S., Machinisten-
schooi, enz. Aanvang van de
cursus 1 September as. In
schrijving op 19 en 26 Aug.
van 79 uur n.m. aan de
Ambachtsschool, St Lidui-
nastraat 35, Schiedam.
Gevraagd: een weckketel
met of zonder glazen Aanb.
H. van Schie, Oudedijk 99,
Schiedam.
Te koop; orgel
Kerkstraat 23 b.
95.—. L.
Foto's genomen? Breng deze
dan bij ons om te ontwik
kelen en af te drukken en
U zult zien wat wii van Uw
foto's maken. In één woord
prima ensr.el klaar. J.
WiIIebrand. Drogisterij en
Fotohandel Rotterddiik 205
Fototoestellen te koop ge
vraagd. Reparatie Ruilen.
Zeer gunstige bijverdienste
aangeb. v. dames en heren.
Zonodig als hoofdverdienste,
Br, no. S 3947 bur. v. d, bl.
