y
C
STADSNIEUWS
Honkbal: een mooie sport
voor de zomermaanden
Brug te Keizer sveer verbindt
weer Noord met Zuid
ENIGE MI. KANTOORBEDIWi
Nette jongste bediende (vrl. of mnl),
flinke Dienstbode
Hoe het wordt
gespeeld
AGENDA
Schiedam siert zich
voor het feest
Burgerlijke Stand
De avonturen
van
kapitein Rob
In 't land van Hemden en Altena
was het gisteren groot feest
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
niOMOPGLE THEATER
„ZWEVENDE GRATIE"
BEKWAME VERFMÊLERS en
JONGELUI
LEERJONGENS
PIETERMAN N.V.
PLAATST EEN
ADVERTENTIE
I£®ei?ïe?sfeys
Donderdag 19 Augustus 1948
Een van de eerste clubs, die in onze „stad de voetbalsport introduceerde,
was het, in Mei van dit Jaar juist veertig jaar bestaande „Schiedam". Deze
oude, maar toch nos steeds jeugdige, club handhaafde vorig jaar een oude
Schledamse traditie, door als een der eerste clubs in Nederland in onze stad
een geheel nieuwe sport te gaan beoefenen, het honkballen. Spelende in de
derde klasse van de Xcd. Honkbalbond verwierf de vereniging zelfs het
eerste jaar reeds het kampioenschap in haar afdeling. Natuurlek trok de
hoakbalsport op Bbshoek veel aandacht, doch onbekendheid met de spel
regels zal nog velen van een bezoek aan een der wedstrijden hebben weer
houden. Het leek ons daarom gewenst hieraan wat meer bekendheid te
geven,
honk aankomt, dus eerst nadat de
bal er is, arriveert zoals op het eer
ste honk. Op de overige honken
moet hy met de bal m de hand
worden getikt. Ook mag hy niet
meer dan éen meter van de rechte
lijn afwyken bij het honk lopen om
b.v, uittikken te voorkomen. Het
recht zyn honk te blijven bezetter,
verliest de man. op het tweede
honk, als de op hem volger.de slag
honkloper wordt Hy zal dan moe
ten proberen het derde honk te be-
reiken. Keert de man van b.v. het
derde hork na een mislukte poging
om het thuishonk te bereiken, op
zyn oude honk terug, dan heeft cte
inmidaels hierop gearriveerde vol
gende honkloper geen recht meer
en kan worden uitgetikt.
Natuur! o* telt de honkbal sport
nog vele regels, die een sportieve
krachtmeting van twee, elkaar ont
moetende ploegen, waarborgen,
coch het zou ons te ver \<?erer.
deze hier alle te vermelden. Wel
licht dat deze beknopte uiteenze'
tmg vele sportliefhebbers moge
aansporen eens naar Boshoek te
gaan als „Schiedam" aan het honk
ballen is. De honkbalsport is het
meer daa waard.
Wat de voetbalsport voor het
grootste deel van Europa betekent,
is base-ball In Amerika. Ir. het
land van Uncle Sam wordt honk
bal, want dat is de Nederlandse
naam van deze sport, evenals het
voetballen in Engeland, als beroep
Uitgeoefend er. men speelt in spe
ciaal voor de honkbalsport ge
bouwde stadions die 80.000 tot
100.000 mensen kunnen bevatten.
In ons land liggen de hoogste be
zoekcijfers nog beneden de 10.000
en dan is dit nog in Ams'erdam-
Haarlem en omgeving, waar ver
scheidene eerste klasse clubs in de
zomermaanden honkbal beoefenen.
Ook m Rotterdam spelen clubs als
Neptunus en Sparta mee m de
honkbal-competitie. j
Honkbal wordt gespeeld met
negentallen, die als veldpartij :n
zijn geheel in het veld gaan en als
slagparty steeds één man in het
veld zenden, Voor de opstelling
stelle men zich twee korte zijden
van een driehoek voor, met een
open lange zyde Boven het snij
punt van de twee lijnen (de z g.
frontlijnen) bevindt zich een vier
kant, waarvan de vier hoeken resp.
worden genoemd het thuishonk, le
honk, 2e honk en 3e honk- Midden
in dit vierkant staat de werper en
bij het snijpunt van de twee „fout-
Ujnen" bevindt zich de slagman.
Deze twee figuren, de eerste van de
veldpartij. de slagman van de slag-
party, vormen de kern van het
spel. Verder onderscheidt men drie
honkmannen, een Unksvelder.
rechtsvelder en middenvelder, die
aan het boveneinde van de fout-
Hjnen staan opgesteld, de korte
stop, die aanwezig is tussen de
frontlijnen, boven het honk-vier-
kant en de vangman, achter
thuishonk.
De werper heeft nu tot taak de
bal tussen knie- en schouderhoogte
over het thuishonk (onderaan) te
werpen. Indien hem dit driemaal
gelukt, is de slag uit. Deze zal ech
ter trachten de bal het veld in te
slaan, om dan het eerste honk te
bereiken, voordat de bal door de
veldspelers is gestopt en naar het
eerste honk geworpen. Er komt mi
een niea *e slagman en de zich
reeds op het eerste honk bevinden
de man zal nu trachten het tweede
honk te bereiken en zo vervolgens.
Telkens als zo'n honkloper het
thuishonk weer bereikt, is er eén
punt voor de party-aars-slag. Zo
dra 3 man slag uit zyn, wordt ge
wisseld en komt de veldpartij aan
slag.
Nemen wij nu eens aan, dat de
man aan slag op het eerste honk
na een slag of doordat de werper
de bal viermaal naast de plaat"
het thuishonk heeft gewor
pen. Dit laatste wordt 4 wyd ge
noemd en geeft ae slagman recht
op een vrije loop naar het eerste
honk. Van het tweede honk af mag
hij steeds gai.n, wanneer het spel
bezig is hij behoeft niet te
wachten tot de man, die nu aan
slag is, de bal het veld heeft Inge
slagen, of 4 wyd krijgt. Het is ech
ter niet geoorloofd naai een vol
gend'honk te gaan bij een fout-
slag, dua als de bal buiten het
speelveld wordt geslagen.
Een honkloper kan uitgaan als
hij met tijdig op het gewenste
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9A3,
Za. en Zo. 1 45, 4 15, 7 en 9,30 u:
De kampioen Melkboer (alie
leeft.). Op het toneel: De Spel
brekers.
Monopole: Da. 2, 7, 9 u: Bewakers
der doodsvallei.
Sport:
21 Augustus, Amstelbron, 8 uur:
Ontvangst Heme HiU Harriers
door S V V.-athletickofdelmg.
22 Augustus, Sportterrein Wilton-
Fyenoord, 130 uur Oifieiele
opening mettwe sintelbaan, 2 u:
Internat athletiekwedsiriyden.
Cricket
Bondselftal met innings
en 37 runs verslagen
Met innings en 37 runs verloor
gisteren het Bondselftal te Amster
dam op het terrein van YRA de
tweedaagse cricket-match tegen de
M.C.C. Nadat de MCC Dinsdag op
229 voor 0 gestolen had en het
Bondselftal 8 wickets verloren had
voor 73 runs, was de eerste in
nings gisteren reeds op 74 ten ein
de. L. Mulder werd nu voor 15
runs gestumpt, terwijl Bijleveld
voor 0 door Peebles gebowld werd.
Robinson had de fraaie vyfers van
5 voor 28, die echter nog door
Peebles (5 voor 12) overtroffen
werden. Aanvankelijk was het bat
ten van het Nederlandse Bonds
elftal in de tweede innings aan
merkelijk beter dan in de eerste
daar De Baare, Alders (16) en H.
van Weelde (13) thans meer te
genstand boden, "doch na de lunch
toen De Baare met een geduldige
21 prachtig door Allan in da slips
was gevangen, trad wederom een
collapse in,
h. Mulder met 20, waaronder
een enorme 6 en voorts Van de
Ende (10) en Klink *het 11, voer
den het totaal nog op tot boven
de 100, doch op 118 was ook de
tweede Hollandse innings ten ein
de. Wederom waren, het de slow-
bowlers, die voor MCC de meeste
wickets veroverden. Peebles bowl
de 4 voor 28 en Robinson 5
voor 41.
Op 21 en 22 Augustus speelt het
Nederlandse elftal op het terrein
van Rood en Wit te Haarlem een
tweedaagse wedstrijd tegen de
M.C.C. Het Nederlands elftal ia
als volgt samengesteld: Mr. van
Manen <HCC), aanvoerder; Ingsl-
se (VRA), wicketkeeper; Stolk
(Hermes—DVS, Visser (PW), Mo
lenaar (HermesDVS), Jhr. De
Villeneuve (HCC), Mr. Gallois
(HCC), dr. Jansen (PW), Leeftink
(PW), Sanders (ACC) en Van
Weelde (ACC).
Het Rood-Groene doek
gaat ook open
Na de reeks liefdadigheidswed
strijden, die SW in de afgelopen
rustige periode in de lande heeft
gespeeld, starten de Rood-Groenen
Zondag om kwart over twee voor
de inzet van het officieuze voetbal
seizoen met de wedstryd tegen En
schedé ut 't Zilveren-Bal-tournooi
op het Sparta-terrem te Rotterdam.
Dit is voor de eerste maal dat
SVV aan dit touraoox deelneemt
als le ktasser en in verband hier-
mede zal men de Schiedammers nu
hat ook anders beoordelen dan in vo
rige jaren, toen zi: de goede 2e
klassers waren in dit millieu.
Het is begrijpelijk, dat de toe
schouwers on Spansan iets van
SW verwachten, hetgeen de jon
gens van Maltha de verplichting
oplegt het allerbeste beentje voor
te zetten en met veel enthousiasme
de nieuwe omgeving binnen te tre
den.
Ook de lagere elftallen van SW
gaan weer me: frisse moed begin
nen en zo zal het tweede op het
hoofdterrein Zaterdagmiddag om 6
uur een wedstrijd tegen EDS 1 spe
len, ter-vijl het 3e en 4e elftal Zon
dagmorgen om 10 uur uitkomen te
gen resp. het 2e en 3e elftal van
VFC uit Viaardmgen.
Leger des Heils in de
Plantage
Na een rondgang door de stad
musiceert het Leger des Heils-mu-
nekcorps uit Rotterdam I Zater
dagavond in de Plantage, waar het
volgende programma wordt uitge
voerd:
1. Mars. Helden van de strijd.
2. Meditatie. Hyfrydol.
3. Tenor solo. 'k Verliet het land
van zonde en dood.
4. Euphonium solo. Een kreon
met sterren.
5. Transcription. Volle vrede.
6. Trombone kwintet. Daar is 'n
groene heuvel.
7. Meditatie. Wells.
8. Bariton solo. "k Heb U Lef, a
Heer.
9. Meditatie. De heuvel van Gol
gotha.
10. Mars, Montreal citadel
De vooi bereidende werkzaamhe
den voor de versiering van de voor
naamste gebouwen m de binnenstad
en*3e havens met het Julianapark.
zjjn thans m volle gang. De Hoog
straat is a! geheel afgeschermd met
het draaiwerlc dat straks de vlag
gen en wimpels met het groen zal
torsen en lanjjs de lange haven
brengen de oranje-lampjes ook nu
al een kleurige versiering. Niet al
leen de gemeente en Hoogstraat-
wmkehers zyn In touw, ook elders
tn de stad is men druk bezig of
heeft men grote plannen.
Zo vangen de Broervest-winke-
liers volgende week aan met hun
verslering, die zal bestaan uit vïag-
gemasten, waartussen een oranje-
verllchtmg komt, terwijl dc toppen
van de masten waarschijnlijk wor
den gesierd met rood-wtt-blauwe
lampjes. Kleurige wimpels zullen
hier ten slotte het geheel een nog
feestelijker aanzien geven.
De Dam-bewoneis. die zich van
de vroegere samenwerking met de
Koogstraat zagen uitgeschakeld,
zetten ook htm beste beentje voor,
want door onderlinge samenw erkmg
is het mogelqk gebleken deze oude
winkelstraat te versieren met groen
bogen, waarin ook al electrische
lampjes 2ullea twinkelen.
Aar, de beide Ingangen van de
Dam komen vier grote lichtmasten.
Mooie plannen had men hier ook
voor een oud-Hollandse markt m de
koopmansbeurs, doch door omstan
digheden moest dit plan vooriopl.
worden opgeschort.
Verder heeft men nog plannen
voor versiering van de Passage, ter-
wfol in het winkelcentrum-West nog
een definitieve beslissing moet wor
den genomen over gevelveraierin.
op het Rubensplem en een grote
etalage-wedstrijd van de winkeliers
aldaar. En wa&r samenwerking met
mogelok bleek doen de middenstan
ders individueel nog wel wat, zoals
cp het Broersveld, waar de jubi
leumfeesten op deze wijze toch ook
niet onopgemerkt zullen voorbij
gaan.
GEBOREN: Theodora M, d. v. Th.
AI. Sommer en D. Veer, Nassaulaan
75; Johannes A., z, v. A. J. Hoovers
en ftl, de Dreu, Nic. BeetsStraat 30;
Alida, d, v, M. v. d. Veen en P. J, v.
Mounk, Dr. Noletstraat 1; Jacoba A.
M., d, v. P. J. Oisthoorn en A. M. v.
d. Geest. Polderweg 148; Margaretha
L. M„ d. v. A. P. Jeup en A. M. H.
Franken, Dr. Noletstraat-1.
De terugkeer van
Peer de Schuimer
17. ziet uit de verte de schepen naderen. Kan het nog een van dria het afgesproken signaal zou
Het roversnest Paré op de Marokkaanse kust is Peer de Schuymer zijn? Of xijn het vijandelijks zijn voor de wacht. Rustig zeilt hij verder. Maar
een sterke vesting aan een grote baai, omgeven schepen? Aha. het moet Peer zijn, want daar op schootsafstand laat hij zyn schepen dwars
door hoge bergen, In de baai liggen verscheidene flikkert het licht van een schot Nog eens en nog draaien. Scherp ziet de wacht toe. waarom zeilt
schepen voor anker: galeien, galjassen, enkele eens. Ja, ja, het komt Rob nu good te pas, dat Peer de haven met binnen? Betekent bet toch
driemastschepen. Het is reeds donker, wanneer hij het journaal van Poer zo goed heeft bestu- onraad? Is er verraad in het spel? De wacht
de vloot van Robert Janszoon de haven nadert, deerd; op de laatste bladzijde van het dagboek neemt geen risico en snelt naar het paleis van
De maan schijnt en do wacht op één der kantelen immers stond, dat oen salvo van vier en daarna Mohammed Bey.
Advertentie 1. M.
Sr gaat niets boven
GEMEENTERAAD
De burgemeester heeft de leden
van de gemeenteraad opgeroepen
voor het houden van een openbare
vergadering op Vrijdag 27 Augus
tus 's avonds half acht. Het enige
punt, dat voorlopig op de agenda
voorkomt is een. voorstel van B. en
W. tot het aangaan van een onder
handse geldlening, groot f 400-000
pari tegen een rente van 3314
pet. met een looptijd van 30 jaar.
BEROEPEN
Ds. P. H. Quartel, pred. bij de
Ned, Herv, Gemeente te Kethel,
ontving een beroep van de Ned.
Herv. Gemeente te Leersum.
ROTTERDAM
Feest bij de Berenploeg
Woensdagmorgen is er van het
zwemmen door de „Berenploeg"
niet veel terecht gekomen. Een der
lieden, de heer S. Bijl uit de Chari.
d» Eourbonstraat, was nl. veertig
jaar getrouwd. Ter gelegenheid van
dit jubileum was zyn zwemklokje
mooi versierd en hield zwem
meester Daalmeyer een feestrede,
waarbij hij een dubbel jubileum
constateerde, want voor 25 jaar
behaalde de heer Bijl zijn zwem
diploma.
De „Karei Doorman." naar
Amsterdam
Op 24 Augustus zal het thans to
Rotterdam liggende vliegkamp
schip Kr. Hs. Karei Doorman naar
zee vertrekken en bij gunstig weer
via het Noordzeekanaal naar Am
sterdam varen. Daar zal het tot
7 September blijven om te sa men
met verscheidene andere Neder
landse oorlogsbodems de konink
lijke jubileum- en kroningsfees
ten op te luisteren.
In de tweede heJft van Septem
ber zal het vliegkampschip zich in
de Schotse wateren bevinden met
Hr. Ms. torpebootjager Piet Hem
als volgboot voor het houden van
oefeningen met vliegtuigen. In Oc
tober en November zal deze oefen
tocht worden herhaald. Tussentijds
keert het schip naar
terug.
CUSTARD
3Ict zijn zessen op het
prijzenmatje
De tuchtrechter voor de orilzen hield
zittins aan de Heemraadssintfel en het
was weer een hele reeks van overtre
dingen dJe hl) te behandelen kreee.
Als eerste kwam voor C A. Vdie
potten wrnfwas te duur had verkocht;
hu moet hiervoor boeten met ICO
De timmerman G. B. die een zolder
kamer gemeubileerd verhuurde maar
hiervoor een veet te hoce arils in reke
ning had zebracht. kreeg eveneens 100
Euiden boete
Her levensmid del enbedrijf van de NV
N P K. xreee twee boeten, namelijk 150
gulden wegens het ie duur verkoDen
van levensmiddelen en 50 gulden omdat
de arbsaanduidlna in de etataze van
een harer filialen niet 1n orde was.
De koopman D van de H was duur
der uit: 500 gulden moet bit beluien
voor het verkoaen van 3 30 meter da-
mesmantelstof voor f 04 60. hetgeen veel
te veel was
Vervolgens was de verkooer van ge
smokkelde zonnebrillen 3. P MA S.
aan de beurt Zun boete bedraagt
slechts 10 - maar de te veel betaalde
wmst ad 500.wordt hem ontnomen
Als laatsten kwamen voor R- A„ H.
v H en de N.V Gebr C die beiden
bevroren kippeneieren te duur verkoch
ten De boete bedroeg voor betden 1 100
mot ontneming van hun winst ad reso.
S 1B00.- en 1600
Engelse belangstelling
voor Rotterdam
Heeds meermalen bleek ook in het
buitenland belangstelling te bestaan
voor de bouw van 48 oroefwomnaen
aan de Fazar.tstraat tn Rotter dam-Zuid.
Deie bouw. tot stand gebracht door de
organisatie T.Vf), m samenwerking
met het ministerie van Wederopbouw
en Volkshuisvesting en met de dier.st
voor Volkshuisvesting der gemeente
Rotterdam is thans voltooid Nu kun
nen de metingen worden verricht,
waardoor w eïenschaoneUik moet wor
den vastgesteld m hoeverre de verschil
lende bij de bauw laeeeuaste construc
ties aan de eisen van de era kt lik vol
doen
Op eigen verzoek Is thans een
groep Engelse geluidsonderzoekers
bp de proef woningbouw te gast
Deze groep ia afkomstig van het
„Building Research Station" te
"Watford, ressorterende onder het
„Department of Scientific and In
dustrial Research" De «roep bestaat
uit 2 Ingenieurs. 2 hulpkrachten en
een chauffeur Zi] beschikt over een
6-tona vrachtauto, die een volledia
uitgerust mobiel laboratorium be
vat
De Engelse gasten worden in de ge
legenheid gesteld eigen geluidsmetmaen
te verrichten en de resultaten te ver
gelijken met die van ae Nederlandse
collega's.
Opgewekt wijkleven te
Oversehie
De heropening der brug te Kei-
zersveer ging Woensdag met zeer
bescheiden festiviteiten gepaard,
In 1931 werd de brug voor de eer-
sta to aal opengesteld. Gedurende
de jaren, dat men de brug heeft
moeten missen, hebben de streek-
bewoners pas ten volle de voorde
len van een vaste oeververbinding
eerst goed leren waarderen.
Aan de Zuidzijde der brug sprak
burgemeester J, H. M_ Prlnssen
van Raamadonk een welkomst
woord, waarna ir. de B.ruijn, direc
teur bruggen bij de Rijkswater
staat, met het doorknippen van het
lint de brug opende. Het gezelschap
wandelde vervolgens naar de
Noordzijde waar de burgemeesters
van het land van Heusden en Al
tena hun opwachting maakten en
waar burgemeester A. J. A. Oder-
kerk van Dussen namens hen het
woord voerde.
Hij zeide onder meer: „"Wij
hebben nu onze prachtige ver
binding met het Zuiden terug,
maar een vaste verbinding met
het Noorden is even noodzake
lijk, De welvaart van onze streek
hangt hiervan voor een groot
deel af. Ons streven zal dan
thans ook zijn zo spoedig moge
lijk een vaste oeververbinding te
Sleeuwijk te verwezenlijken."
De autoriteiten maakten vervol
gens voor het laatst een tocht met
de veerpont die door talrijke zeil
boten omgeven de laatste vaart
maakte.
De brug werd inmiddels voor het
verkeer vrijgegeven.
Op het gemeentehuis te Raams-
donkveer was het gezelschap
's middags de gast van de gemeen
tebesturen van Dussen en Raams-
donk.
De plaatselijke harmonieën heb
ben de heropening der brug luister
bijgezet, In de gemeente Dussen
werd Woensdagavond het voor dit
deel van het land van Heusden en
Altena zo heuglijke feit extra ge
vierd met een dansavond.
Nu de R. K. koster, de heer Des-
sens, 25 jaar zyn ambt heeft uitge
oefend, heeft hy besloten, het vaar
wel te zeggen, Tijdens een plechtige
bijeenkomst werd hem een cadeau
onder couvert aangeboden Op 25
Augustus viert het echtpaar van de
KaagBoman eveneens een jubi
leum, dan zijn zij namelijk 50 jaar
getrouwd.
Voor het MULO-diploma slaagden
F. E. Douma en J. de Jong en ook
m de families van de soldaten J.
Rotterdam van Etten, A. M. van Enk, K. Groen
D. VerheY, C. v, Looptk en J, W
Dohslager zal vreugde heerben. De
ze jongens komen terug uit Indone
sië.
De fabriekscomplexen Ouden-
drjkse Schiekade 26 en 28 zullen
worden uitgebreid, maar de m-
dustrie-fair, die in de feestweek
zou worden gehouden, kan he
laas niet doorgaan.
Het zal de bewoners van de
Achterdyk genoegen doen te
vernemen dat B. en W. van
Rotterdam aan de gemeente
raad zullen voorstellen, daar
enkele boerderijen van water
leiding te voorzien. Ook voor
de woningzoekenden is er goed
nieuws. By de gemeenteraad is
een voorstel binnengekomen tot
het bouwen v&n 144 montage-
woningen Jn het z.£. nieuwe ge
deelte van Oversehie,
De Hervormde Kerk ontving van
de heer R. C. de Royale een gift van
f 100.Ook aan de kunst wordt
gedacht. De volksdansers gaan Za
terdag. 28 Augustus naar Den «Haag
om daar op het Malieveld met vele
anderen te demonstreren en op 1
September voert de padvindera-
groop op het buiten „De Leeuwen-
hof" het openluchtspel „Om des
Koning» macht" op. Het gesprokene
zal worden begeleid door muziek en.
het terrein zal verlicht zijn door
schijnwerpers. Bovendien geeft de
kunststichting op 31 Augustus de3
avonds om acht uur een concert in
de muziektent. Tenslotte zjjn op ini
tiatief van de wijkraad bjj de Chr.
school aan de Achterdek enkele ver
keersborden geplaatst en heeft
Oversehie in dr C. de Eoer, Sqhie-
laan, een nieuwe gemeente-arts ge
kregen. 1
Propaganda-avond van
Jehova's getuigen
Woensdagavond hield de heer N. de
Zwart, vertegenwoordiger van de
Watch Tower Samety te Amsterdam,
een leting in de Blauwe Zaal van de
Beur» voor belangstellenden in het
werk van de Jehova's getuigen
De heer De Zwart wees op het Boek
der Openbaringen, waarin verteld wordt
over de ondergang van dete aarde en
de verschtUer.de kentekenen, die hier
aan rullen vooraf gaan. Als voorbeeld
stelde hij o.a. d» twee grote-oorlogen,
die de wereld in betrekkelijk korte
tijd heeft gekend, de hongerende kin
deren en ds vele ziekten, zoals de
Spaanse griep, die aan het eind van dc
eerste wereldoorlog heerste Ook het
ontstaan der Amerikaanse Jehova-be
weging en haar grote bloei, vooral
reeds fn het eerste Jaar, werden deze
avond door de heer De Zwart De-
sproken
Wat hrft gebruik van de financiën be
treft, telde spreker, alle gelden wor
den besteed om de boodschap van de
Allerhoogste, de wederkomst van
Chrijtus Jezus, aan de mensheid te
brengen, dmv drukwerken, tbc gratis
verstrekt w orden Het staat echter niet
op het programma van de Jehova's ge-
tulgen het ontvangen geld te gebruiken
om zich in kostbare kledij te steken of
prachtige kathedralen te bouwen, in te
genstelling met andere religieuze stro-
„Alleen de Bijbel, het woord van
God, is onze leider aardse heersers
kennen wij niet", besloot de heer De
Zwart zijn lezing
De geheel gevulde zaal had met grote
bclangstelkng naar de woorden lan de
spreker geluisterd en ontving na afloop
enige brochures, tenvijl er tevens ge
legenheid tot vragen stellen open stond.
Dames zorgen voor
verrassingen
In het heren enkelspel om het
kampioenachpp van Nederland
kwamen de sterke geplaatste sne-
lers nOïf met aan bod. In Jtet dames
enkelsbei was dat wel het sreval en
reeds in de eerste partii kwam de
verrassing": een der geplaatste
speelsters, mevr Scholten. werd
meteen uitgeschakeld. Niet door
een jongere, maar door een speel
ster met vele dienstjaren: mevr.
Jonouiere. die nu ten derde male
uitblinkt, dank zn een vechtlust en
een tactiek, welke voorbeeldig zifin:
6—2 4—6 6—2. Uitstekend was de
diaconale backhand!
In het gemengd dubbelspel ook
het einde van een geplaatst oaar in
de eerste partlf: mei. Kiek en Deh-
nert le.eden het in drie sets af tpgen
mevr. Van Berkel en Lijaen. Me).
Kiek heeft in deze kampioenschap
pen waarlik geen veine doch dit
was het niet alleen. Ook hier betere
tactiek van de oudere sreneratis dan
die van de iongere. Noteren we
voorts dat mevr. Lubbers en Van
Meegeren tweemaal op het punt
stonden de eerste en de tweede set
te verliezen van mei. Eg-srersnjan
en Breukmer Daarin lijrt een niet
geringe verdtenate voor de laatsten.
ook ai verloren zit tenslotte.
De voornaamste uitslagen waren:
Heren enkelspel, derde ronde:
Stas sl. Lissauer 75. 64; Marm-
kclle sl. Keuls 6—3. 6—4: Timmcrs
sl. Breukmk 6—-2, 63; Wïcgers el.
B, Linx, 8—6, 16, 64: Cooke sl.
Taminiau 61, 68. 7—5: Van
Oort sl. Dehnert 63. 6—4.
Dames enkelspel, derde ronde (ge
plaatste speelsters tegen winnares
sen eerste ronden): me). Rollin
Couquerque (gepl.) slaat mevrouw
Blom—Diemer Kool 6—2. 02;
mevr, Jonoulere sl. mevr. Scholten
—Klein (gepl.) 6—2, 4—6, 6—3.
Gemengd dubbelspel, tweede ron
de: me). Couquerque en Wilton sl.
me). Waldthausen en v Lith 3e
Jeude 6—1. 63; mej. Hermsen en
Stae sl. mevr. Blaiase en van Eek
6—1. 6—1; mevr. Lubbers en Van
Meegeren al. me). Eggersman en
Breuklnk 97, 75; mevr. Kooo-
mana en Llnck al, mevr. Goosaens
on Van Erk 0—2. 64; de heer en
mevr. Borren sl. mevr. Schmier en
Karsten 64. 64; mevr. Roos en
Knottenbelt sl. mevr. Van Digge-
le en Ket)en 108, 62; mevr. Van
Berkel en Hj'aen sl. me). Kiek en
Dehnert 6—4, 2—6, 6—4,
AANGEKOMEN SCHEPEN
18 Augustus
Twee Gcbrccders. Sodertelje Dor
drecht; T.tan, Plymouth Parkkade:
Henrlea, oporto jobshaven; Mado,
Lcndert 2e Kathaven, Ostmark, Bre
men naar Duitsland, Dqmfront, Mon
treal MerwehavenC or mor an, Boston
Line. Parkkade: Ruja, Boston Line.
Maassluis: Prinses Beatrix Harwich
Hoek van Holland, Tckia, Hamburg
naar DuitslandMobydick, Delfzijl
Waalhaven; Flat. Londen Pern.s; Sam-
bre, Parijs Parkhaven; Ary Scheffer,
Huil Parkkade.
19 Augustus
Alhena, Buenos Ayres Lekhaven;
Prins Johan Willem Fnso, Antwerpen
Maashaven: Ilo», A'dam Lekhaven:
Fulton, Drammen Waalhaven: Svea,
Maimci IJaelhavcn; Bafrost, Boulogne
Waalhaven; Amea Victory, New York
Lekhaven: American Attorney. New
York Merwehaven; Heemskerk, Frede-
«ksstad 2e Kathaven; Glenstrea, Ma-
caasar MaashavenStrijd, Mersey Mer
wehaven.; Peregrine, Landen Merwe
haven s Ariel, Stockholm Waalhaven;
Sulima, Hamburg Lekhaven; Villa
Franka, Lissabon Merwehaven; Ko
ningin Emma, Lenden Jobskade; New
Achota. Bahrein PernisDuke of York.
Harwich Hoek van Holland: Rane,
Antwerpen boei 6j Hoop. Dalfeyl Waal
haven.
VERTROKKEN SCHEPEN
18 Augustus
Mecklenburg. Harwich: Svend VII,
Kopenhagen; Egero, KlltingWDrth; Jo
hanna te Velde, Kopenhagen; Larlx:,
Emden.: Gouwe. Kotka: Capella, Ant
werpen; Ask, Stockholm; Inspecteur
Mellema, Tuborg; Atlahna, Montreal;
Dagmar Bratt, Kalundborg; Suva, Bre
men; Eildon, Hull; Brali, Aruba; Oran
je, KalmarPresident Roosevelt, Ham
burg; Koura, StettinKorea, Brfmen
Tempo. Kastrupr Raphael Hemmes.
New York: Batavier H, Londen; Ceres,
Boston Line.; Stentor, Algiers; She-
ringham. Harwich; Marlselo, Geüe;
Flducla, Boston Line.: Arnhem, Har
wich. Antwerp. Harwich; Hagno.
Dublin.
19 Augustus
Att S Wibech; Mcrcuriu*, Londen
Aardijk, New York; Flying Enterprise,
Bremen; Margaretha. Hamburg, Lapo-
nla, Narvik; Beigien, Odense
Wind West, flauwe koelte, kalme zee,
bewolkte lucht.
SCHEEFSBEWEGINGEN
Admiraal dc Ruyter, 18 van R'dam te
Dublin; Alblreo, 17 van Montevideo naar
R'dam, Aludra, ia van Madras naar Cal
cutta; Aagtekerk, 18 nam 5 uur van
Suez via Port Soedan naar Australië
Aldabi, pass. 28 vm. 3 uur St Vin
cent C V naar Rio de Jane»ro Antonxa,
13 te Pladjoe. Alpherat, 18 van Buenos
Ayres ng*r Montevideo; Alchlba, thuis,
pass 19 de Canarlsche Eilanden naar
Antwerpen; AXgenib, naar Antwerpen
18 op lflO myi N.W. van Dakar
Boisjevaln. 17 van Zanzibar naar
Kobe, Bantam. 17 te Baltimore; Berla-
ge, 12 v«n Torakan naar Hongkong Ba-
ralt, 13 van La Cueyra naer Puarto Ca-
bcllo, Bacchus. 18 tc tSamboul, Bosch
fontein, uitgaand. 18 nam. te Kaapstad
Cottiea, uitgaand. 18 nam. op 360 mtfl
N O. van MadeiraCoolhaven, pass. 18
Lizard om de West: Clio, 15 van Detne-
rara naar Paramaribo, Castor, 16 van
Mobile naar GalvestonCeram. thuis.
18 van Belswan DeiJ naar Suez; Clstula,
pass 18 palembang vuurschip naar Sin
gapore
Deo Duce, J7 te Kopenhagen; Danae.
L te Algiers; Dldo, 15 van Cap Haitien
naar Puerto PlataDordrecht, naar
R'dam 17 op 600 mijl W Z W van Flores
(Azoren),
Echo. 17 te Dublin; Edem, 18 van
Norfolk naar New YorkEsso Rotter
dam. pass 18 nam 8 uur Land's End
naar Pernfs. Eemdljk, thuis, 38 op 600
mijl van Fibres. 2i te Horta (Azoren)
verwacht
Friesland, 14 te New York; Flevo, 16
van Barranquilla naar Cristobal
Goote, 15 te LagosGaroet, 19 te Soe-
rebaja
Hestia. 19 van "West-InchS te Ant
werpen; Henriëtie. 17 van R'dam te
Londen; Hondsrug, 17 te Sundborg
Helder. 18 van Csllao naar A'dam:
Hera. 13 van Nantes naar A'dam, He
lena, naar Barbados 18 op 350 mijl
N »V van Flmsterre,
Japara (Lloi'd). 13 van Seattle naar
Manilla, 14 te Portland (Oregon)Java,
15 te New Orleans.
Helbergen, pass 38 Kaap Bon naar
A'dam; Katwijk, 18 van Holtenau naar
GefJe; Keizersgracht, 17 ven Helsinki
naar Kotk*KamerUngh Onnes, 19 van
Singapore naai Saerabaja, Kota Agoeng,
vertrekt 20 van Batavia via Djeddan
naar R'dam; Kota Gede, vertrekt 22
van Macassar via Saerabaja en Batavia
naar R'dam; Kota Inten, lfl nam. van
R'dam to Quebec.
Loppersum, thuis, pass 18 Kaap Vil-
mo naar Antwerpen: Larcnbcrg pass
18 Start Point naar MeliUa, Limburg,
19 te Tarakani Libra, 17 van R'dam te
Iris tol; Llndeicerk. uitgaand, 18 van
Antwerpen naar Londen. Lombok, 18
van Oroquita (PhtUipuncn) naar Los
Angeles, Lawak, naar Tarakan 17 op
4o0 myl West van Honoloeloe,
Mona Lisa, 31 Juli van Basse Terre
naar Dieppe; Minerva, 13 van R'dahi te
Londen. Maystar, 16 van Glasgow naar
Paisley: Maymere, 15 te Lerwick: Mar
ken. uitgaand. 18 vm. 11 uur te B la-
wan Deli; Manoeran. 17 te Baiik Pa
panManto, 16 te Vera Cruz- Melam-
pus, lfl te New York; Meerkerk, 18 van
Sna.cgha; naar JapanMaaskcrk, 18 van
Lagos naar Tskoradi: Macuba, 18 van
Aba dan naar Singapore; Macoma, 18
van Fau:12aC naar RoLiaan.
Nero. 16 van Cristobal paar Tumaeo.
Oleum. 13 te Middlesbro; Overijsel.
15 te Vancouver, bestemd naar Durban;
Oranjefontein, uitgaand, 19 te Tenerjffe
Prins Willem IV, 17 van Montreal
E? Na een geslaagde proeftocht
is het door Vuyk en. Zonen ge
bouwde raotorvracht- en passa
giersschip Monte Brasil aan de
eigenaren, een Portugese rederij
overgedragen. Het vaartuig ia een
zusterschip van, de onlangs afgele
verde Riheira Grande. Het heeft
een dienstsnelheid van 16 Icnoop
on is bestemd voor de route Portu
galNew York.
gf Het motorschip Ka2oekoe is
Woensdag te Amsterdam door de
bouwers A. I. Euot aan de KJP.M,
overgedragen. Het vertrekt op 21
Augustus van Amsterdam naar
Batavia,
5? De beide kruisers De Zeven
Provinciën en De Ruyter resp. in
aanbouw bij de Rotterdamsche
Droogdok Maatschappij en Wilton
Fyenoord, moeten in 1S52 gereed
zijn.
0 Het Zweedse stoomschip
Tomsk is Dinsdag bij Aarhus aan
de grond gezet met do ruimen. 11
en 111 vol water. Het vuur is ge
doofd. De brard ontstond in ruim
III door het springen van een
zuurfles. Donderdag is de Tomsk
vlotgebracht en in de haven van
Aarhuus gemeerd.
naar R'dam; Papendrecht, pass 18 Key
West naar Engeland.
Raki. 16 te Singapore* Rcssum, pass.
18 Holtenau naar R'damRijnland, 18
van La* Palroas naar Bahia; Randkerk,
thuis.' pass 18 Kreta naar Genua.
Slngkep, naar AIexa"d,''é 18 op 120
mijl O Z O, van Nantucket; Ssfpedon,
18 te Guntllas; Stad Alkmaar, 10 van
Bona to IJmuldenstad Arnhem. 19 van
Huelva te A'damStraat Soenda. 17 to
Port Swettenhsm, bestemd naar Fre-
mantle: Sint Maarten, 13 te Curasao;
Streefkerk, thuis, 18 te Vizagapatam;
Stan vac Benakat, 18 te Tandjong Oe-
banStad Schiedam. 18 van Pointe
Noire naar Matadj; Samarinda, naar
Vancouver 18 op 400 mijl Noord van
Morell Eiland i SommelsdUk pass. 18
's avonds Miami naar Philadelphia,
Tablnta, pass 17 Prawlepomt naar
Quebec; Ternate. uitgaana, 18 te Pbrt
Sv^ettenhamTelisse, pass 18 Ouessant
naar A'dam: Tnwajf, )8 van Blma naar
Ampenan en Batavia; Tiberius, 38 te
La Guayra geankerd: Tinton, pass 78
Mona Eiland naar Curaqso; Telamon,
naar New York 18-©p 150 mijl ZO, van
Kaap Hattcras: Tamo, naar Las Palmas
ia op 120 mijl Oest van Montevideo:
Tiba. pass. 18 Fernando Noronha naar
Montevideo
Vesta, 18 van R'dam te Goole: Van
der Waals, uitgaand. 18 van Aden naar
Abadan; Valerius, 18 van Kobe naar
Bintan
Waterland, uitgaand, 18 te Rio dc Ja
neiro (verb Wtckenburgh, pass 18
Dungeness naar Casablanca,
Zeeland (Lloyd), IB van Aden via
Colombo naar Java; Zeeman, thuis, 18
op 70 mijl Noord van Alexandra
HOOGSTE A AT SCHIEDAM
Vanaf VRIJDAG 20 AUGUSTUS a.s.:
SONJA REN N IE
IN DE VOLMAAKT GEKLEURDE FILM
De onvergetelijks Sonja Henie in haar eerste adem
benemende technicolorfllm.
Zaterdags en Zondags: 3, 5, 7, 9 uur.
Toegang alle leeftijden. Cassa open 10 uur.
LUDWTG LEVEN SOEMANI'S VERF- EN LAKFA
BRIEKEN, kantoor Lange Kerkstraat 70 te Schiedam,
vragen
LUDWIG LEVEN SORMANI'S VERF- EN LAKFA
BRIEKEN, Keilcweg 6 Rotterdam, vragen
die in het vak opgeleid wensen te worden.
gevraagd. Leeftijd 14—16 jaar. Aanmelden Brood- en Ban-
ketbakkerjj M. J, VLUG, Singel 222, Schiedam.
GEVRAAGD
voor onze aid. Glasalijperö,
Glas-in-lood-zuttery ea Snij
kamer.
Aanmelden: Westvést 17,
Schiedam,
GLASINDUSTRIE
GEVKAAGD:
Niet ben, 20 jaar, v. d. dag.
Zondag en 1 middag in de
week vrij. Mevr, de Waard,
Lange Nieuwstr. 97, Schie
dam. Tel. 88951. Woensdag
avond aanmelden.
Te koop nieuw phvshe
vloerkleed prima kwaliteit
en zo goed als nieuwe wollen
trap- of gangloper. Marco
nistraat 21a, Schiedam.
Weg- of meeeclopen 17/8
ruwh, terrier (teefje) gr. en
w, m. vlekjes getch. tussen
5 30—6 uur. fill. Juliana-
laan 82A.
t
