C
D
„WESTHUIS"
JONGSTE
NETTE JONGEN
BEDIENDE (Vr.)
H. SITTOI
De avonturen
van
kapitein Rob
SCHIEDAM
Leger des Heils
Handelsonderneming
te Schiedam
Voor danslessen
Dansschool
De internationale
korfbaldag
Gemeenteraad
r
OPEL-, VAUXHAIL-,
BEDFORD- en P0NTIAC-
AUT0M0B1ELEN
Koeriersters
„Het verhaal van
de soldaat"
Monopole
Tweemaal spanning
en avontuur
AGENDA
KERKDIENSTEN
Medische Zon dagdienst
ÖCHEEPVAART
Zaterdag 28 Augustus 1948
De terugheer van
Peer de Schuimer
Och. misschien heeft de Spaanse kapitein ook
wel de wijste partij gekozen; de wind is bijna ge
heel gaan liggen cn zyn schip ligt vrijwel stil,
terwijl Peer's schepen nog een beetje kunnen
manoeuvreren. Wat zou hij tegen twee zulke
tegenstanders kunnen uitrichten? Beter kan. hij
trachten het met de zeeroverskapitein op een
accoordje te gooien. De Spanjaard laat een boot
a-i 005
uitzetten en roeit met zijn zoon naar „De Kcl-
hondt". „Seigneur, ik bevind mij in uw macht",
zegt de Spanjaard, wanneer hij tegenover Peer
staat, „doch spaar urv moeite en tijd; aan boord
van myn schip bevindt zich niets van waarde-
Ik hob suiker geladen op dc Canarische eilan
den en ben op weg naar Alicante. Sta mij echter
toe ^it erkentelijkheid voor uw goedheid u een
klein geschenk aan te bieden...." Aha. dpnkt
Peer, die sinjeur kan mooi praten, maar.... sui
ker van de Canarische eilanden? Hij gelooft er
niets van, vooral niet, wanneer het „kleine" ge
schenk bestaat uit een fraai kistje vol juwblen.
Met een grijns wijst hij het geschenk af. ?.Eer-
lijke zeelieden", zegt hij. „val ik niet lastig. Doch
veroorloof mij wel, seigneur, uw schip te laten
doorzoeken, alvorens ik u goede reis toewees."
Sluiting van het
Leger des Heils-feest
De laatste feestelijke samenkom
sten in verband met het 50-jang
bestaan van net Schicriamse Leger
des Hei Is-muziek corps worden
Zondag gehouden om 10 en 3 uur
in de Legerzaal aan de I.ange
haven en 's avonds half acht m het
kerkgebouw van de Proiesianten-
bond.
Het muziekcorps van Den Haag I,
één van de beste van ons land, 2al
die dag de gast van de Schiedam
mers zijn. Ze zullen spelen in rie
TOorgensamenkomst. geven 's mid
dags een Stonde van gewijde mu
ziek en 's avonds zullen beide mu
ziekcorpsen van Den Haag cn
Schiedam zich laten horen.
De leiding van deze dag zal be
rusten bij Lt. kolonel J. P. Rawie
van het Nationaal Hoofdkwartier.
Zaterdagavond ongeveer kwart
vóór acht wordt een openluch (sa
menkomst gehouden op het Koolas
(Broersvest).
Zo :a<7 hef er Vri/d agar oud op de
i<if toen de feestverlichting rcor de
Lange Haren b >j de koopnuinsbeït rs
eerste :nno£ roiledig tcerd ontstoken.
VIERING REGEKINGS-
JDBILELDtFEESTEN
Ter openbare kennis wordt ge
bracht, dat ter gelegenheid van de
viermg van de Regering sjubileum-
feesten var. 31 Augustus tot en
met 6 September a-s. de volgende
regeling is getroffen:
1- het sluitingsuur van dé café's
e.d. is bepaald op 1 uur des nachts:
2. m de café's e-d. mag worden
muziek gemaakt en of worden ge
danst, mits aangifte voor de belas
ting is gedaan en voldaan wordt
aan de bepalingen van het Dans-
bcsluit;
3. de winkels mogen geopend
blijven tot des nachts 12 uur voor
de verkoop van geringe eetwaren.
Ten aanzien van Dinsdag 31
Augustus en Slaand ag 6 Septem
ber is bovendien bepaald, dat na
des namiddags 2 uur in de café's
e.d. geen sterke drank mag worden
geschonken.
Laatste gunden jubileuxn-
samenkomstcn
o.l.v. Kolonsl J. P. RAWIE
met óe muziekcorpsen van
Den Haag I en Schiedam:
ZONDAG 10 uur cn 3 uur
LEGEKZAAL
Lange Haven 27
Half acht 's avonds in de
kerk van, de Prot Bond,
Westvest.
10 uur toegang vrij
S uur en half acht 25. cents
RONDVAART
met de Stoomboot „Ferms"
op 31 AUG. 3 en 4 SEPT.
naar de verlichting te Rot
terdam.
Vertrek des avonds 8.15
voor Schiedam-
Kaarten verkrijgbaar bij A.
Koster, Hoofdstraat 49 Schie
dam a f 1.
VRAAGT
GEVRAAGD:
15—1$ jaar.
Schoenmakerij P. J. BRAAK
St. Lidv.mastraat 32 n,
Schiedam
Brieven met volledige in
lichtingen. onder letter TR
aan: Reclamebureau De
Beiaardier. Lange Haven
38, Schiedam.
Dansinstituut
Lange Haven 121
EERSTBEG. EN GEV.
Inlichtingen en inschrijving dagelijks
WAT GEBEURT ER IN AMSTERDAM
LEEST daarover in het actuele boek van:
Dr. Henry van Dusen
HET CHRISTENSOM IN DE WERELD
GISTEKEK VANDAAG MORGEN.
Gebonden in geheel linnen band Omvang 300 blz,. 6.50.
Het Parool sdrrüft over dit boek:
..Een boek, dat iedereen lezen moet, gelovig of ongelovig"
Voorziet U van een exemplaar bij
Boekhandel J. S. VAN LEEUWEN BROERSVEST 44
TELEFOON 68152.
Inschrijving nieuwe leerlingen
Dc internationale korfbalwcdstrijdert.
die Zondag op dc ènterremen van Her.
mes-DVS worden gehouden, beloven
wel heel interessant te worden, want
r,:« mulder dan revenuen twaalftallen
neoben zich voor deelname oppgegeven.
In afdeling A Komen mi Amsterdam.
Zuid. Espero (Antwerpenl, HSV, Sa-
mos. Het Zuiden, tn afdeimg B' Dcctos
li. Hou Stand. Oivmp.aan, To vers,
Or.s Huis. in afdeling O Avantt. Es-
pcro B, Actief Svhiedam. Succes.
Wandsworth KC. Het Zuiden B. Voor
ce eerste twee afdelingen rijn ieder
twee prgren beschikbaar gesteld, terwijl
de. clubs m afdeling C drie pnjren in
muicht hebben plus als hoogste tropbee
voor Schiedam, Succes en Avami de
door dc Wandsworth Korfbal Club in
1W? geschonken v. isselbcker. De wed
strijden beginnen precies tien uur en
zijn uiterlijk kwart voor vjf afgelopen.
Vrijdijagmiddag om kwart over vier
arnveerden ue Engelse korfballer.'» uit
Wandsworth, die reeds een bezoek aan
Nijmegen brachten onder leiding van
air. Bale op de Koemarkt. Heden
wordt er een trip gemaakt naar Hil
versum vvaac een korfbalwedstrijd op
het programma staat tegen GUKB-
s Avonds is men. natuurlijk weer terug
voor dc officiële ontvangst van alle
Engelse gasten m Musis Sacrum. Dan
wacht de korfballende Wandsworth-
gasten Dinsdag een uitstapje naar het
300-jaar oude Nu mans dorp, dat een
driedubbel feest viert. Hier wordt ge
speeld tegen een korf bal-twaalftal uit
de Hoekschewaard. Donderdag naar
Den Haag ea Vrij'dag 'n kijkje nemen bij
de wed. van NelJe met de gebroken
thee. Na dat bezoek wordt nog een
korfbal-clubavond in de Amstelbron
bijgewoond, waarmee het officiële pro
gramma is afgelopen. Zondagmorgen
negen uur staat de trein voor het ver
trek dan weer gereed.
„Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot het aangaan van
een. onderhandse geldlening, groot
f 400.000.a pari, rentende 3-3%%
met een looptijd van 30 jaren," zo
luidde de tekst van het enige agen
dapunt van de raadsvergadering
Vrijdagavond. Er was spoed bij
deze lezing en dat wettigde dan ook
alleen deze druk bezochte verga
dering, die in de tijd van precies
ze ven-en-vijf tig seconden door
burgemeester Peek was geopend
en gesloten. Voor de heren echter
vertrokken was er nog het verzoek
om op 6 September aanwezig te
zijn op het stadhuis, waar het de-
filé van de Schiedamse verenigin
gen, dan langs de burgemeester zal
trekken.
Predikbeurten
Ned. Herv, Gemeente
Grote kerk: 8 uur ds, H. J. van
Heer den, pred. te Rotterdam-
Feyenoord, Jeugddienst; 10.30 uur
di*. Cazemier, 5 uur ds Engel pred.
tc Rotterdam.
Nieuwe Kerk: 10 uur dr. H. Stoel,
pred. te Apeldoorn; 5 uur ds Van
Reken. pred. te Overschie.
Westerkerk: 9 uur ds. Jansen,
10.30 uur ds. Jansen.
Vredeskerk: 9 uur ds- C. Brou
wer, pred. te Utrecht; 10.30 uur ds.
Brouwer.
Jeugdkerk: Verenigingslokaal
(voor 1316-jarigen), 10 uur de
heer B. Buddingh.
Kethel. 10 en 7 uur ds Quartel.
Ned. prot. Bond:
kerk West vest, 10 30 uur ds. J. B.
Schouw ink.
Evans. Luth. Gemeente, kerk
L. Nieuwstraat, 10 uur ds, J, van
Leeuwen.
Chr, Geref. Gemeente: kerk Wa
rande. 10 en 5 uur, Leesdienst.
Oud-Kath. Kerk: tijd. pastorie
Dam. 10 uur H. Mis, 15e Zondaj
na Pinksteren.
Oud-Geref. Gemeente: Jeugd
huis, L. Haven. 10 en 5 uur ds. W.
Roos.
Leger dies Heils, gebouw L. Ha
ven, 10 uur Heiligmgsdicnst, 3
bijeenkomst m.m.v. Den Haag I.
Kerk N.P.B., Westvest, 7.30 uur
Sluitingsbijeenkomst jubileum mu
ziekcorps, o.l.v. l.t-kolonel J. P.
Rawic.
Evans. Gemeente: Harmonie Nes-
straat dhr. J. Scgaar; Ver.-lokaal
Nwe Haven, ubr. J. Segaar-
Ned. Herv. (Geref.) Evang.:
Tivoli, 10 uur. ds. Jonken van Bo
degraven; 3.30 uur ds. Lokhorst
van Bergsehoek
Geref. Kerk
Oosterkerk: vun. 10 uur dr. J. L.
Kooie; n.m. 5 uur ds. C. van Neg,
van Meliskerke. Zo. 9.
Plantagekerk: v.tn. 10 uur: ds.
W. A, Krijger; n.m. 5 uur ds. J. L.
Koole. Zo. 8.
Juhanakerk: v.m. 10 uur ds. C.
van Nes; n.m. 5 uur ds. W. A.
Krijger. Zo. 7
Medische Zondagsdienst
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot
Zondagavond 12 uur wordt de me
dische dienst waargenomen door dr
R. H. M. Geerdes. Veerïantstraat 2,
tel. 68357 en dr F. Jungerius, B. K,-
Iaan 269, tel. 67355.
Geopend is apotheek van Wes
tendorp, Singel 81.
PRIJZEN VANAF f 3847—
OfficiaJ Dealer voor Rotterdam en
Omgeving
FIRMA 3 L. SPOORMAKER
Nwe. Binnenweg 44S Rotterdam
Telef. 35780 (5 llfnenl
i i in mui i —ii iwhu in ui
Gemeente-publicatie
SLUITING GEMEENTE
BUREAUX
In verband met de viering van
de verjaardag cn het Regerings
jubileum van H.M. Koningin Wil
helm) na en van, de inhuldiging
van H.M. Koningin Juliana zullen
op Dinsdag 31 Augustus en Maan
dag 6 September a.s. de bureaux
van de gemeente-secretarie en van
de verschillende diensten en be
drijven gesloten zijn. Ook het Al
gemeen Handels-Entrepot, de Ge
meentelijke Leeszaal en de Ge
meentelijke zwemplaatsen en het
openbaar slachthuis zullen op die
dagen gesloten zijn, met dien ver
stande echter, dat in het openbaar
slachthuis dienst zal worden ge
daan als op Zondag. Het bureau
van de Burgerlijke Stand zal al
leen op 6 September van 9 tot 9.30
uur, uitsluitend voor het doen. van
aangiften die geen uitstel gedo
gen, geopend zijn.
Burgerlijke Stand
Overleden: Th. M. de Kok, 86 j.,
weduwe van H. van Gogh, Vriend
schapstraat 15.
Geboren: Paulus G. C., z, v. T. de
Blank en T. C. Willekes, Bosboom
laan 10; Cornelia G., a. v. M. Poot
en C. G. de Bruin, Kerkweg 57;
Teunis J.. z. v. T. J. v. d. Kraan en
A. C. v. Unen, Fahrenïjeitstraat 21;
Bernard, z. v. G. J. v. Waard en-
burg en G, Wannee, Dr. Noletstr. 1;
Jacobus M., z. v. J. H. Vink en E.
G. M. Vermunicht, Newtonstr. 13.
Massage
Warande 207, Schiedam
Te koop: gasoven, merk
Junker en Ituh, geh. compl.
40.—. Te bevr. FE Een-
dragtlaan 15 a.
Te koop: donker blauwe re
genjas, karngaren, nieuw, m.
44. Van Buuren, Wertmolen-
straat 15 b.
Bz,a, meisje, 22 j„ als hulp
in de buishouding, v. d. en
n. Wenst goede behandeling
Intern, bij voorkeur mensen
zonder kinderen, Schiedam
of omg. Br. no. S 4007 bur.
van. dit blad.
B. z. a. net meisje plm. 14 j.
voor Zaterdags, oppassen,
winkel of derg. Brieven No.
S 3999 bur. van dit blad.
Ervaren breister vraagt
werk van particulieren. Br.
No. S 3937 bureau van dit
blad.
Goed tehuis gevraagd voor
4 jonge gezonde zindelijke
zwarte poesjes. Mej. Olto,
"Vlaardingerdijk 345b.
Opleiding Handelscorrespon
dentie (Ex. Juni '49), Frans,
Duits. Clv.bles 1 5.6.—.
Privé-! es 30.per mnd.
Aanmelden: Aleidastr, 10 b.
Het laatste snufje' Op foto-
gebied wordt alleen door
ons op al Uw foto's of ver
grotingen toegepast. Zie het
verschil in afwerking en
glans. Doe mee aan de foto
wedstrijden en laat Uw op
namen dan door ons verzor
gen ea Uw succes is verze
kerd. Drogisterij en Foto-
handel J. G- Willebrands,
Rotterd.dijk 205. Tel. 67848.
Naar de verhalen van de beroem
de oorlogscorrespondent Ernie Pyle,
maakte regisseur William A. Well-
man een film. (Het verhaal van de
soldaat. The Story of G. I. Joe), aie
de geest van o'le's boeken ..Hier 13
Uw oorlog" e:i „Daopere mannen."
zo prachtig weergeeft, dat men niet
aarzelt dit de beste en waarachtig
ste* oorlogsfilm te noemen ooit ver
vaardigd.
Pyle vereen ze lfdigde zich volko
men met de infanterist, de gewone
frontsoldaat en gaf zrfn denken en
doen en zijn hard en moeilijk be
staan eenvoudig en zeer menselijk
weer. De grote verdienste van deze
sublieme film is nu dat zij het mise
rabele leven en sterven van de
zwoegende infanteristen en ook hun
kleine geneugten eerlijk, eenvoudig
en zonder enig vals pathos afschil
dert. In Afrika, op Sicilië en later
op het vaste land van Itahë trekt
Pyle (meesterlijk voorgesteld door
Burgess Meredith) met de troepen
mee. Onopvallend beweegt hij zich
tussen de soldaten en wordt door
hen als een der hunnen beschouwd.
Ondanks alles ontbreekt de hu
mor niet en er zrjn tal van treffende
scènes, b.v. als de soldaten in hun
tenten liggen te luisteren naar de
muziek uit de radio, telkens onder
broken door een van Goebbels juf
frouwen die met aanminnige smoes
jes het moreel der jongens probeert
aan te tasten.
Mooie staaltjes van kameraad
schap krg^t meh te zien en ontroe
rend is b.v, het sneuvelen van de
eerste man van de troep, die op weg
nog naar het front door vliegtuigen
wordt aangevallen. Staaltjes van de
humor: een der mannen ontvangt
van thuis een gramofoonplaat,
waarin de stem van zijn zoontje is
gegrift, znn zoontje dat hij nog
nooit heeft gezien. Als hij" de Italia
nen met gebaren heeft duidelijk ge
maakt dat hij een gramofoon ver
langt, komen zij met een koffie
molen aan zetten. En wanneer hij
dan eindelijk een gramofoon be
machtigd heeft blijkt het ding al
leen maar achteruit te kunnen
draaien, zodat men een ondefinieer
baar jankgeluid hoort.
Een feilloos gemaakte, hoogstaan
de film. die U niet mag missen.
Vooraf draait de ïubileumfilm de
Moeder des Lands" van A, Kou1-
haas.
Het bekende trio Ken Maynard,
Hoot Jibson en Bob Steele is in
„De diamantdieven van Arizona"
weer even de goedheid in eigen
persoon. Zij komen op het spoor
van een bende, die zich bezig houdt
met namaak van edele metalen en
met diefstal van diamanten. Ben
kleine jongen en een onderwijzeres
komen het drietal te hulp en met
hun hulp weet men de bende on
schadelijk te maken, tot volle te
vredenheid van de bezoeker, die,
voordat het zo ver is, nogal eens in
spanning wordt gehouden.
Het is maar een avontuurlijk
stelletje dat in „De noodlottige
reis" aan boord van een schip gaat
om een tocht te maken langs de
kust van Beneden Californié, op
zoek naar een goudsehat, die eens
een monnik in de zestiende eeuw
begroef. Er ligt echter een vloek op
die schat en ook deze schatzoekers
ontkomen daar niet aan. Enkelen
van hen gaan ten onder en alleen
de liefde van een Indiaans meisje
kan de rest redden. Ook hier is het
de liefde tenslotte, die alleen wint.
Wie spanning en avontuur zoekt in
de komende dagen, komt in Mono
pole zeker deze week niet tever
geefs.
29 Augustus, Kerk N.P.B., West-
vest: Sluitingsbijeenkomst 50-j.
jub. Leger des Heils-muzïek-
corps.
Tentoonstellingen:
Sted. Museum, v.a. 29 Augustus.
Tentoonstelling „50 jaar scheeps
bouw in Schiedam" en zee- en
riviergezichten vanaf I7e eeuw
tot heden.
23 Augustus—-4 September. Gem.
Bibliotheek, L. Haven; Litera
tuur over ons Vorstenhuis.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 930,
Za. cn Zo. 1.45, 4.15, 7 en 9.30 u:
Het verhaal van de soldaat.
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2. 5, 7, 9,
Zo. 3, 5, 7, 9 u: De noodlottige
reis.
Festiviteiten:
30 Augustus, 'n.m, 7—8 uur; De
monstratie door „Harmonie" en
„Jong Harmonie" op Grote
Markt; 8S uur: Muziek op de
Grote Markt door alle muziek
corpsen; 9 uur: Taptoe Stedelijk
Muziekcorps.
VLAARD1N GEN
Ned. Hervormde Gemeente
Grote kerk: Zaterdagavond 8 u.
geen avond wij ding.
In alle dienst collecte voor de
Kerkvoogdij.
10 uur ds. Grootjans.
5 uur ds. Schouten, Zondag 18,
d oopsbediening.
Dinsdag 8.30 uur ds, Koïkert,
extra collecte voor de Stichting
1940—'45.
Nieuwe Kerk: 10 u. ds. Kolkert;
5 uur ds. Oostenbrug, Zondag 16.
Bethelkerk: 10 u. ds. v. d. Vloed;
5 u. ds. v. Noort, Zondag 16.
Dinsdag 8.30 uur ds. v. Noort,
collecte voor de Stichting '40-'45.
Westerkerk: 10.45 u. ds. v. Noort.
Gereformeerde kerk
Oosterkerk: 10 uur ds. Roosjen
van Andijk; 5 uur ds. Zandbergen.
Dinsdag 8.30 uur ds. Zandbergen.
Landstraatkerk: 10 uur ds. Zand
bergen; 5 uur ds, Roosjen.
Kuiperstraatkerk: 10 uur ds. de
Lange van Haarlemmermeer; 5 uur
ds. Van Andel.
Mr. Terpstraschool: 10 uur ds.
Van Andel; 5 uur ds. De Lange.
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot
Maandagmorgen 8 uur zullen In
bijzondere gevallen dienst doen de
geneesheren dr. Imhoof, Verpl.
Chasséplein 6a, .el. 3562 en dr.
Westenbrink, Binnensingel 62, teL
2528. Geopend Apotheek Backer,
Koogstraat 228, tel. ?162. Op 31
Augustus 2ijn de gehele dag ge
pend Apotheek Backer cn de Wes
terapotheek, Voorstraat 53, tel.
2683. Na 6 uur alleen Apotheek
Backer. De practijken van dr.
Moerman, dr. Bussemaker, dr.
Stoop en dr. Moerman vallen niet
onder deze regeling.
VIS S ERIJ BE RICHTEN
Binnengekomen VI. 50 J. Schen
kel met 43 last. Aan de Vishal
kwam binnen R.O. 9 D. v. d. Plas
met een besomming van f 10.723,
Advertentie I. M.
DOOR DETAILLISTEN IN TE
LEVEREN BONNEN
In de week van 29/«—4/9 1948.
BROOD, lnl, bloem: 327 brood. B 147,
D 157. N hrood. H 21 (a rts.). 128 brood
{2 rts.). 129 brood. 123. 134 alg.. C 14S.
N brood. H 21. H 25. H 27 (4 rts.) plus
nieuwe bennen voor brood en keuze
bonnen voor brood of vermicelli, cou
pures X 296 en X 223 Afgifte coup
D 142 voor in! bloem. D 143 pat. bloem.
Patent bloem: 133 alg. H 25 (4 rts.)
pl\ts nieuwe kcuzebonnen. Afgifte coup
D 143
Kogceraeel: Zie brood inl. bloem. Af
gifte coup. D 141.
VLEES: 084, 086 vlees. H 51 (I rts.).
085 vlees, M vlees, N vlees (3 rts.), M
vlees, N vlees (2 rts). Afgifte ontv.bew.
MD 242-C9 met vleeszegels coupures
X 311, X 337, C 837, C 838, C B3S. Laat
ste gelegenheid tot inlevering voor de
coup X 280. C 758, C 769, C 770. Afgifte
ontv bcw MD 242-10 met vlecszegels.
TABAK (grossiers): Coupures C 874,
C ara, X 313, X 338 plus restant C 856,
C 857. Afgifte coup. Cr 175
VERMICELLI: 133 alg. H 25 (1 rts.)
Afgifte coup. C 902
BOTER/MARC./VET: 131, 136 alg..
N boter. N marg. (1 rts.}, 151 alg-,
H 31. H 32 O'l rts.) Afgifte coup. C 986
voor boter en C 907 en C 908 vr~~
margarine
KAAS; 137 alg, B 148, N kaas <2
rts 152 alg., H 36 (1 rts Afgifte coup.
C 909 en C 910.
HÜlSHOUD'AfiEP: 060 alg., H 41. rts
bon as. moeders (1 rts.), 073 alg- (2
rts) Afgifte coup. C 912.
VLEESWAREN": 084. 086 vlees, K 51
<1 rts.). 085, M, N vlees-(3 rts.). M en N
vlees (2 rts.) Afgifte coup, C 837 t/m
839.
EIEREN (grossiers): H 37 (1 rts.).
alg. 11 rts.) en N eieren (S rts.) Afgifte
coup. G 169 t/m 171.
Inlevering door bakkers eventueel
met 3 ontv.bew. MD 242-05. Per ontv.
bew. 680 rts. of een veelvoud daarvan.
Inlevering eieren en tabak in veelvou
den van 100 rts. Voor vlees in veelv.
van 10 rts.
TEXTIEL (detail): Toew. Distex MD
85. A t/m H van VA 705 (1 en 5 pnt.),
J, K, L, M II pnt.). I en K (5 pnt.),
J cn K res. van de VA 80t (10 pnt.),
rts.bonnen D en E 81 (1 en 10 pnt.).
textiel a.s. moeders van CA 802 (10
pnt) Afgifte handelscoupures textiel-
goederen,
Conf. bedr. en confectionneurs: Werk-
kLbomnen, H en ris.bon FC (24 pnt,),
L cn rts bon FD (12 pnt.). machtigin
gen confectie en handelscoupures. Af
gifte Confectie coupures.
F-verg. houders (weverijen): Werkkt.
bonnen, zie boven. Handels- en confec-
tiecoupures. Afgifte ontv.bew MD 342-
05 voor hand.coup. en MD 342-06 v*
conf coup.
BRANDSTOFFEN: 01 en 02 van TA
806 (3 eenh.), brands! a.s. moeders en
rts bon 1948/194» (1 eenh.) Afgifte
coup, brands! Uitsluitend door groot
handel: aanv. toew. en coup. B, C, D
en E verbruikers, binnen 1 maand na
de op de toew. vermelde vervaldatum.
Afgifte ontv.bew. MD 342-00 voor
brandst en MD 342-10 voor ind. kolen.
AANGEKOMEN SCHEPEN
27 Augustus
Ostic Velsen Waalhaven; Stork Tcr-
neuzen MexwehavenAmsterdam Adam
IJselhaven; Helen Londen Jobshaven;
Uranus terug van proeftocht: Aleonora
Par naar DuitslandAldebaran Yar
mouth Merwelxaven; Mecklenburg Har
wich Hoek van Holland, Heros Adam
Waalhaven; Armatia Rouaan Waalha
ven; Alt Goole LekhavenEildon Huil
Waalhaven; Thcsee Umuiden Waalha
ven; Xlovcrness Duinkerken Dor
drecht Rapid Kmgslynn Parkhaven
Ruja Boston Line. Maassluis; Durward,
Grangemouth, ÏJselhaven; Tyro Adam
Merwehaven,
28 Augustus
Laik Boston Line, MenvehavenOise
Parijs Parknaven; Grasholm Cristians-
and Merwehaven; Borthwiek Adam.
MenvehavenDemocraat Middles bro
Maassluis: Theodora Adam Vlaardin-
genMarva Zaandam Pernis; Friso
Adam Maassluis; Grenen Grangemouth
MerwchavenKoningin Emma Londen
JobïkadeGess Londen binnenhaven;
Dusseldorf Hamburg naar Duitsland;
Duke of York Harwich Hoek van Hol
land; Sbenngham Harwich Lekhaven,
Blue'Boy Londen Maassluis; Vrede te
rug uit zee bijlegger R'datnBestevaer
Stalfansviken Dordrecht.
Antwerp Harwich Hoek van Hol
land Gardience Londen ÏJselhaven;
Dorothea Nantes Waalhaven; Express
Kmgsiynrt Parkhaven: Fakovos Dieppe
Waalhaven; Monte Negro Cuba Rijn
haven: Rapid II Hamburg Waalhaven;
Lieutenant Lancelot Caen Waalhaven.
Aansluiten vertrokken schepen
Astromoate, Gdynia; Tekla, Teign-
mputh.
VERTROKKEN SCHEPEN
21 Augustus
Vertrauen, Goole: Speedwell, Gustafs-
berg; Hada, Rouaan; Heinz, Schrlewer,
CuxnavenHennette, Rochester; KieS-
diep. Exeter; Prinses Beatrix. Harwich;
Coverack, Lowe Stolt; Noordstad, Grims
by Aldebaran, Baltimore; Danzig. Itze-
hoe: Fortuna, Itzehoe: Lisa, Cuxha-
v-en; Falma. Sandfjord: Uranus, proef
varen; South port, Charleston: Sachsen,
Hamburg; Westlaan, Pooie; Gahlea,
Dieppe: Antiemans, Emden: Dejphsaa
IV, Emden; Jo, Boston Line.Gefion.
A ba dan; Firaljo. HarvikSpes. Holm-
berg; Denbigshtre, Mlddiesbro, N;obe.
Heslmgfors; UUa, AlexandriöMelito.
Bristol; Rossum, KemiVienna, Har
wich; Arnhem, Harwich: Ludwig, Ham
burg; Jelo. Oslo; Eibmg X, Hamburg;
Fortuna. Hamburg.
28 Augustus
Amsteldijk, Newport News: Franka,
Noordzee; Lestrls, Liverpool; Duive-
land, LeithVrede, Gothenburg.
Wind N.O.. flauwe koelte, kalme zee,
helder.
TROEPEN- EN PASSAGIERSSCHEPEN
NAAR EN VAN INDONESIe
GROOTE BEER van A'dam naar Ba
tavia 27 nam. 7.45 uur van IJmuiden,
ORANJE uitgaand 27 van Southamp
ton naar Port Said,
SIBAJAK uitgaand 26 op 150 mijl Z.
W. van Point de Galle.
WILLEM RUYS uitgaand pa33. 27/28
's nachts Perim.
WATERMAN tliuis pass. 28 Maita.
ZUIDERKRUIS 28 van Soerabaja n.
Batavia.
S CHEEPSBEWEGINGEN
Arkeldijk 27 te New York; Alblasser-
dijk 2S van Mobile naar New Qrleaut:
Axnedljk 26 te Brownsville; Algave 25
te Lissabon; Att s. 28 te Belfast: Al-
phcrat thuis pass. 27 Porto Alegre n.
Santos: ArJadne 26 van Valencia naar
Barcelona; Amstelkerk 27 van Accra
naar LagosAldegonda 27 van Bang
kok naar SingaporeAardffk 27 te New
York: Axel dijk 27 te Kosichang, Thai
land; Abbe di] k na or Havana 27 op SD0
m(tl Oost van Bermuda's,
Bacchus naar Algiers 27 op 50 mijl
Noord van Blzerla; Britsum pass. 26
Ouessant naar GenuaBrede uitgaand
27 nam. te Madeim: Birmingham 27 v.
Grangemouth te A'damBrem 26 van
Lissabon naar Setubal; Bermsse 27 van
Ronneby naar Dordrecht; Barer.dsz 26
van Antwerpen naar Naestved: Ber-
mna 26 van Antwerpen naar Kopenha
gen: Blankenburg slbt. pass. 25 Kaap
Ortegal naar St. Nazaire: Berkcl 27 v.
Norresundet naar Zaandam; Boedoek
pass. 27 Ouessant naar Balik Papan.
Congostroom 27 te LobitoCronen-
burgh 26 van Kotka naar Walkom;
Cho 21 te Curagao; Colytto 27 van
Huelva naar Pernis; Celebes uitgaand
27 op 570 mijl West van Sabang: Ce-
ronia pass. 27 Hardline naar Abadan,
Delftdijk pass. 27 Dungeness n. Van
couver De Eerens 26 te penang.
JEvertsen 26 van Hernosand n. A'dam.
Friesland naar Java 26 op 200 mijl
Z O. van Sable Eiland.
Gaasterland 26 te Leith; Ganges slbt,
met zuiger 26 te St Nazaire.
Hagno 28 te Dublin; Hoogland 25 te
Blyth; Houtman 26 te WajaHudson
slbt. met 2 walvis]agers naar R'dam
26 op 125 mijl Oost van Algiers; Her
cules 26 te Beyrouth; Hugo de Groot
thuis pass. 28 Straat Messina naar
Genua.
Ins 27 te Hamburg; Hos 27 te Gi
braltar.
Jacob Cats 26 van Baltimore naar
R'damJava naar Kaapstad 26 op 45
mijt Zuid van Jacmel; Jaarstroom 27
te Freetown,
Kota Geöo 27 van Batavia via Djed-
dah naar R'damHelbergen naar A'dam
28 in het Engels Kanaal; Kota Agoeng
thuis 27 op 150 mijl Zuid van Addu
Atoll (Maladiven).
Leopoltlskerk 27 van Lorenzo Mar
ques naar Durban; Lissekerk 27 van
R'dam te A'dam: Larcnberg pass. 27
Fimstcrre naar IJmuidenLaurens kerk
uitgaand 27 te Bordeaux; Ltndekerk
uitgaand pass. 26 Fmisterre naar Mar
seille Leersum naar Galveston 27 op
2S0 mtjl N.O van Flores (Azorenl
Leinsterkerk thuis 27 op 240 mijl West
van Bombay: Lieve Vrouwekerk pass.
28 Las Palmas naar Antwerpen. Lutter-
kerk thuis pass. 28 Ouessant naar Ant
werpen.
Manoeran pass, 27 Blllfton naar Be-
lawan DehMaymere 26 van Vlassingen
naar Garston; Mapia 27 Van Batavia
te A'dam; Marietje Bohmer 27 van
Norresundet te Zaandam; Modjokerto
uitgaand 27 van Belawan Deli naar
Singapore; Mayglen 26 te A'dam Mo
nica 27 van Sunderland naar Rouaan:
Murena pass: 26-Tliursday Eiland naar
Sydney; Meerkerk thuis 27 van Nagoya
naar Shanghai; Maaskerk 27 te Free
town Macoma pass. 27/28 's natrhts
Fmisterre naar Gibraltar; Macuba pass,
27 Pomt de Galle naar Singapore.
Noordam 29/30 middernacht van New
York te R'dam verwacht; Nassauhaven
26 van Landskrona te Antwerpen
Nettie 28 van Middlesbro naar Kopmg
Nieuwaal 27 van Sornaes naar Delfzijl;
Nottingham 26 te Batiingen Nijenburgh
26 te Skutskar: Njord 26 te LJusne;
Nieuw Amsterdam pass. 27 Scilïy naar
New York.
Oud Beverland 25 te Holy Head schui
lend Ootmarsum 1 Sept. van Balti
more te A'dam verwacht.
Oer na 27 van Pambae n. Rouaan:
Prins Johan Willem Friso pass. 27
Scilïy naar Montreal; Progress 27 te
Falmouth; pnns Willem II naar Ne
derland 27 op 350 mj]l Zuid van Kaap
Race.
Randkerk thuis 26 van Marseille n.
Antwerpen: Raki 23 te Soerabaja;
Riouw 27 van Balik Papan naar Sa
rong Rondo 27 nam. in het Suezkanaai
naar New York-Ruys 27 van Hongkong
naar Manilla; Rijnland thuis pass. 27
Kaap Blanco naar Las Palmas.
Stad Schiedam 29 te Takoradi verw,
Stan va e Dj frak 26 van Singapore naar
Soengei Gerong; Sarpedon 23 van Aru
ba naar St. Nicolas Bay; Salatiga uiig.
pass. 27 Ouessant naar Marseille: Sal-
land pass. 27 de Evenaar naar Rto dt
Janeiro; Saroena 27 te MiriSlanvac
Benakat 27 van Cebu naar Soengei Ge-
rong Stad Maassluis pass. 27 Besehy
Head naar Casablanca; Smgkep pass.
28 v.m. Gibraltar naar Alexandnë;
Stanvac Taleng Akar 27 van Tandjong
Oeban naar Soengei Gerong,
Tyro 26 van Dublin te A'damTeuna
26 van R'dam te Grimsby; Thames slbt.
met een tanker naar Antwerpen 25 op
250 mijl Z.W. van. Ouessant; Tyne slbt,
met 2 bakken en een zuiger naar Da
kar 27 op 75 myl West van VigoTarla
naar Soerabaja 27 dwars van Towns-
volleTfoia naar Sydney was 27 op 900
mijl van deze haven; Theseus 2G van
Tunis naar MaltaTamo thuis pass. 27
's avonds de Evenaar. Tcrnate 27 van
Batavia naar Pladjoe; Tawall thüis 27
op 400 mijl Oost van Anderhalvegraads-
kanaa] (Maladiven)Titus pasè, 27
Kaap Villano naar R'dam.
Urmajo 26 van Hssle naar Orhpe,
Venus pass. 28 Ftnlsterre naar Gi
braltar; Van 't Hoff 27 tc Ceut^; Vi
king 2B te CuxhavenValerius naar
Bir'ang 27 op 130 mijl Oost van Kaap
Padaran: Vulcanus 26 te Genua; Van
der Waals 27 te Bahrein.
Witte Zee slbt. 24 van Curagao naar
Cristobal; Winterswijk pass. 28 Gibral
tar naar R'dam,
Zonnewijk 25 van Kaapstad via Te-
rteriffe naar Antwerpen; Zwarte Zee
slbt. met s.s. Letitia Lykes naar Balti
more 25 op 475 mijl Zuid van Fayal
(Azorenl: Zijpenberg pass. 27 Ouessant
naar Bagnoh.
Nagekomen scheepsbeweglngen
Aalsdijk thuis 2'i op 400 mijl NO. van
Bermuda's; Arendkerk 27 op 120 mijl
Oost van Albany, 28 te Adelaide' ver
wacht; Amstelkerk 23 Texa LagosAr.
nedijk 28 te Houston; Alcor thuis 27 te
Victoria Braz; Alblasserdijk 27 te New
Orleans; Anton ia 26 te RIadjoe.
Blij den dijk 27 van Philadelphia naar
R'dam; Boskoop, thuis pass. 27 Balboa;
Ba rond recht, 27 te Fredericia.
Deo Duce, 27 van A'dam naar Kopen
hagen,
Elsenburgh, thuis 27 te Rouaan.
Ganymedes, 28 te Valparaiso.
Helder, 27 te Valparaiso; Heelsum, 28
te Antwerpen; Helicon, 27 van Pampa-
tar naar Carupano; Houtlaan, 28 te
Huil,
Cttersum pass. 28 Perim naar Port
Okha.
Japara <k.p.m.) naar Macassar 27 op
150 mijl west van Menado.
Mayglen 28 van A'dam naar Bristol.
Maaskerk 27 van Freetown naar Da
kar: Manoeran, pass. 2B ingapore jiaar
Belawan Deli.
Migerstroom uitgaand pass. 27 Kaap
Blanco naar Dakar.
Oranjefontem naar Kaapstad 27 op
500 nnjl west van Mossamedes; Oberon
27 te Aruba.
Prins Willem IV pass. 27 Prawlepoint
naar Antwerpen en R'damperieles 38
van Curasao naar Barranquilla.
Saparoea 27 ie ManillaStrbo, 28 van
A'dam naar Gothenburg; Straat Ma-
lakka 24 te Hongkong.
