C
D
De Oranjevereniging gaf een
gala-avond
RADIO
RADIO van DIJK
"nëdTver. e.h.b.o.
H. SITTON
Banketbakkerij JET WESTEN"
2
Voor een vol
Passage-theater
AGENDA
Zeemanstehuis
werd ingewijd
De avonturen
kapitein Rob
De huisvrouw klaagt!
SCHEEPVAART
I, t
1 4'Hl i|||è
r
SPEEDWAY-OLYMPIADE
STADION FE YENOORD
ZONDAG 5 SEPTEMBER
SCHIEDAM
Rembrandtlaan 64
AFD. SCHIEDAM
Middenstandscursus Onverwagt en De Pater,
MIDDENSTANDSDIPLOMA
„ALGEMENE HANDELSKENNIS"
Voor danslessen
W. VAN NOORTWIJK ZN.
Vrijdag 3 September 1948
Zoals dat al zovele mate» gebeurde by feestelijke gebeurtenissen, is ook
deze week het gebouw van de Spaarbank Anno 1S20 gestoken in ccn
feestkleed. Prachtig onderstrepen de lichtjes langs daJcïysr en vensters
de monumentale bouwstijl
Ais hoogtepunt der talrijke fees
ten ter gelegenheid van het gouden
regeringsjubileum, schitterde wel
de als gala-avond aangekondigde
feestavond, welke werd gegeven
door de Oranjevereniging in de
Passage.
De voorzitter, de heer Kamp, her
innerde er in zijn begroetingsrede
aan, dat van Amsterdam tot het
kleinste dorpje op de heide 2ich.
had opgemaakt om buide te bren
gen aan H.M. de Koningin, en dat
Schiedam natuurlijk niet ontbrak
om hare dankbaarheid ie tonen.
Hij verzocht burgemeester Peek,
welke met zijn echtgenote aanwe
zig was, de dank van Schiedam aan
H.M. de Koningin over te brengen.
In het Engels begroette hij vervol
gens de burgemeester van Wands
worth, welke eveneens met echtge
note en dochter aanwezig was.
De heer Schoof trad als program
maleider op, waarna met Joop
Walvis aan het orgel het Wilhel
mus door allen staande werd ge
zongen.
Een. muziekensemble, bestaande
uit fluit, viool, violoncel en piano,
waarvan door, ziekte van de heer
Van Zon, de heer Soeters de lei
ding aan de piano overnam, ver
tolkte het Kwartet in G-mol van
Teleman. Later werd nog uitge
voerd het Trio in G van Lotti. Bij
beide stukken blonk de fluitist uit
door zuiverheid en warmte van
toon.
Afgezien van het goede willen van
de uitvoerenden dient opgemerkt
dat een groot gedeelte van het pu
bliek niet op deze klassieke kamer
muziek was ingesteld en mede door
de lengte daarvan, tekenen van on
geduld gaf.
Onder leiding van de heer M.
Drop zong daarna het Dubbelman-
nenkwartet „Pïeciosa" een viertal
liederen. Het was jammer, dat zij
dit rond de microfoon deden. Hier
door werden de stemmen misvormd
en het geheel wat onzuiver, „Domi-
ne Salvam Fac"\ begeleid door het
orgel klonk wel 2eer mooi.
Vervolgens declameerde Jac. v.
Elsacker verschillende gedichten,
beginnende met zes coupletten van
het "Wilhelmus, dat werd gevolgd
door het prachtige gedicht vart me
vrouw H. Roland Holst—v. d.
Schalk aan Koningin Wilhelmina.
Tot slot zegde hij De Stroom en
Het Carillon van jan Prins. Slechts
onderstreept door een enkel gebaar
klonken de gedichten prachtig en
hielden het gehoor tot het einde in
stilte gevangen. Met een spontaan
applaus werd de kunstenaar ten
slotte beloond.
Het Schïedamse Dubbelmannen-
kwartet dat nu aan de beurt was,
zong onder expressieve leiding van
haar dirigent Van Item gevoelvol
een viertal liederen, waarbij vooral
de tenor uitblonk door zuiverheid
van toon.
Het rektumen van. een 16-tal da
mes was „het neusje van de zalm",
zoals de heer Schoof het uitdrukte,
van de Schiedamse Turnverenigin
gen. Telkens klonk dan ook een
luid applaus op bij de verrichtin
gen, welke elkaar vlot en sierlijk
opvolgden. Ook de 18 heren met
medewerking van de instructeur
toonden aan het rek, welke kracht
en schoonheid, bii intense oefe
ning in 't menselijk lichaam schuï-
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Helena, d. v. H. W, 't
Gilde en H. van der Tuijc, Da Cos-
tastr. 12; Petrus, zt v J. van der
Heide en A. Terwiel, Ravendijk 36;
Marinus, z, v. M. de Bruijne en K.
van Halewijn, Dr. Kbietstr 1; Pe-
tronella, d, v. J de Lange en J. M.
Tettelaar, Nassaulaan 75; Cornelia,
d. v. A. H. Hemminga en R. Roe»
lofsen, Middelharmssestr. 37; Jo
hannes Clemens Maria. z. v. J P.
van der Horst en H. W, van Veen
Swammerdamsingel 19.
ONDERTROUWD: J". P. Mangnus
29 j. en P. J. W Geeratz 34 U H.
J. Knipscheer 33 j. en A. Maatse-
veen 34 j.; A. Kortewcg 29 j. en E.
van Scheindelen 24 j.; M. C. de Rid
der 27 j. en E. Osterrneier 23 j.; M"
Vos 32 j en H. van Derkei 28 j,; A.
H. van Waas 27 j. en G, Oosterman
21 j-; P, Wies 21 j. en J Schippers
20 j.; C. A. Wuijster 39 j en M- W.
Geul 29 j.; C. L, Zandboer 23 j„ en
M. A. van Son 24 j.
GEHUWD: A Nettenbreijer 25 j.
en T. H. C, Schewe 20 j.; A. Broek
huizen 26 j. en J. Schop 20 j.; A. Ul-
rich 23 j. en G C, Diepenhor' 22 j,;
P. Numan 30 j, en J. M. Ma 23 j.;
A- van Meurs 42 j. en «F. W. Bakkes
46 j.; E. Ploofj 27 j. en M. C. Meijn-
ckens 22 j.; L. W. Raveling 31 j. en
F. C. van der Velde 30 j.: P. van
der Stelt 28 j. en I. Nieuwbuurt 27
i.; J, H. Heideman 20 i. en M. van
Veelen 24 j-: H. Vrijenhoek 28 j. cn
B- H. de Nijs 23 j.; J- van KamDen
26 j. en P. Passchier 25 j.; N Wal-
thie 35 j. en J. Kersjes 23 j.
OVERLEDEN: P. van den EoS, 81
j., Nassaulaan 75.
len. Ook hier was het krachtig ap
plaus meer dan verdiend.
Wat de heer v. Elsacker uit de
boekjes van ma v. d. Beugel over
mannen en vrouwen vertelde deed
de aanwezigen schateren van het
lachen om de waarheden welke
werden verkondigd.
Na de pauze werd door „Utile
Dulci" de een-aeter „Souper" van
Molnar opgevoerd. De gastheer
werd subliem vertolkt door Jan
Vos Ook de andere medespelenden
stelde ons uitmuntend voor wat
men van zijn vrienden kan ver
wachten, als rijkdom, niet geheel
eerlijk is verkregen.
Tijdens de verwisseling van dé
cor werd door Joop Walvis 'n pot
pourri van volksliederen gespeeld,
door alle medegezongen. De gala-
avonö veranderde, mede door de
geestige leiding van de heer Schoof
plotseling in een gezellig familie
feest!
Met het vrolijke spel „De deur
van de Badkamer" van G. Edwards
werd de avond beëindigd.
De Oranje-vereniging heeft zijn
leden cn genodigden een prettige
avond bereid, waarop zij met ge
noegen kan terugzien.
Plantageconcert
Zondagavond' 8 uur concerteert
0.B.K. onder dirigentschap van de
heer J. C. M. Feltzer in de Plan
tage. Het volgende programma
wordt uitgevoerd:
1. Volkslied.
2. Feestmars van W. Schoote-
xneyer, arr. J. C. M. Feltzer.
3. Ouverture „Volksfeest" van M.
Carl, arr. J. C. M. Feltzer.
4. Jubileum-wals van C. de Regt,
lid van O.B.K.
5. Piet-Hem Rhapsodie van P„ G.
van Anrooy, arr. J. C. M. Felt
zer.
6. Leve het Reg. Grenadiers en
Jagers (met Tamboers) van N.
A. Bouwman.
7. Suite Orientate van F. Bicknese.
8. Neerlandsch Taptoe van A. Roe
ien.
Bovenstaand program ma werken
zijn uitsluitend van Ned. Compo
nisten.
V olksuni versiteit
Zaterdagavond van 7-9 uur houdt
de secretaresse van de Schiedamse
Volksuniversiteit zitting in gebouw
Irene voor de kaartverkoop voor de
filmvoorstelling op 9 Sept. waarbij
Oranje's Vreugdefilm wordt ver
toond. De leden kunnen 2ich Zater
dagavond ook reeds opgeven voor
de Engelse les.
Tentoonstellingen:
Sted. Museum, va. 29 Augustus,
Tentoonstelling „50 jaar scheeps
bouw in Schiedam" en zee- cn
riviergezichten vanaf 17e eeuw
tot heden.
23 Augustus—4 September. Gem.
Bibliotheek, L. Haven: Litera
tuur over ons Vorstenhuis.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2. 7. 9.30,
Za. cn Zq. 1.45, 4.15, 7 en 9,30 u:
The Bishop's Wive. Op het to
neel Stanley 4, acrobatiek.
Monopole: Da, 2. 7. 9. Za. 2. 5. 7,
9, Zo. 3, 5. 7, 9 u: Meisjes zonder
uniform en Re vol ver jacht.
Festiviteiten:
3 September, Wester haven, 8.30
uur; Demonstratie brandweer,
politic en Rode Kruis.
Hermcs-terreinen, 912 en 25
uur: vervolg en finale schooi-
voetbalwedstrijden.
4 September: 912 kinderspelen,
bij en op de scholen: 2 uur: wie
lerwedstrijden Stadhouderslaan;
2.30 u; Stadsspei N.J.G.; 3.30 u:
Buitenmiddag Havcndijk-tcrrem
van Herv. Jeugdraad. Na afloop
kampvuur Frans Halsplein; 5.30
—7 u: N J G.-spel op Zandvlakte,
Plechtigheid op werf
Wilton
Donderdagmiddag heeft op de
werf Wïlton-Fyenoord de plechtige
inwijding plaats gevonden van het
gebouw van de Mission to Seamen,
dat daar sinds November van het
vorig jaar in gebruik is. De inwij
ding geschiedde door bisschop Sel-
wijn van Fulham, die werd geas
sisteerd door reverend Popham-
Hesford van de Engelse gemeente
te Rotterdam. Vooraf had nog de
inwijding plaats van de motorsloep
„Edith II", die zal zorgen voor het
transport der zeelieden van de
schepen naar de tehuizen in Rot
terdam en Schiedam. Deze boot is
een voormalig Engels patrouille
vaartuig. dat door de werf Wilton-
Fyenoord belangeloos werd omge-
De terugkeer van
Peer de Schuimer
Hoe de opperstuurman ook praat, hfj kan. Peer
er niet toe brengen het aanbod van de Bay af te
wijzen. Stel je voor, hij. Peer de Schuymer, on
derkoning van Paré! Mohammed Bey moet dan
toch wei erg met hem zijn ingenomen. En zo
lijkt het ook. wanneer de volgende dag Peer met
veel ceremonieel tot onderkoning wordt verhe
ven. Voorafgegaan door een Moor, die de gong
luidt en gevolgd door de Bey en zijn raadslieden.
onderkoning, eerbiedig hulde brengend aan do
nu met tulband, kaftan en gouden halsketting
getooide zeerover. Peer ycelt zijn borst zwellen.
begeeft Peer zich naar de grote zaal van het
paleis en daar hangt Mohammed Bey zijn vriend
Peer een prachtige zijden kaftan om, het teken
van zfjn hoge rang. „In naam van de Grote Heer
van Constantlnopel" zegt de Bey, „verklaar ik Hij Is nu niet alleen rijk en machtig, maar hij
u. Peer Soliman Reis, verheven tot onderkoning kan zich nu ook laten gelden. En hij zal die
van Paré. Dat Allah u wijsheid geve en zijn stomme Mohammed Bey wel eens leren, hoe je
geest u moge leiden". En dan trekt in een lange moet regeren!
stoet de hofhouding van de Bey langs de nieuwe
Advertentie I. Af.
Van vele huisvrouwen hoort men de
klacht „Ik heb 's morgens nog geen
tijd, dat ik een kopje koffie drink".
Voor hen is „Eltterna"' Koffie ex
tract een ware uitkomst 2 Theele
peltjes 'vooral met meer) in een
kopje, wat heet water en hete melk
en.. een heerlijk kop koffie is ge
reed'?
Gemakkelijker en vlugger kan hot
haast niet. Uit één Hes haalt U wel
100 koppen. Besparing van tijd. geld
en suiker; want„Ehterna"' Kof-
fie-extract is reeds gesuikerd!!!
Tegen inlevering van 100 gram
koffie zal Uw winkelier U gaarne
zo'n voordelige Bes leveren.
Een product van Wolff en Semeijn.
dus Altijd fijn!!!
bouwd. De „Edith I" werd in de
oorlog door de Duitsers wegge
voerd.
Tijdens de bijeenkomst in de
kapel van het zeemanstehuis, die
o.a. werd bijgewoond door de Erf-
gelse gezant sir Philip Nichols, de
Engelse consul te Rotterdam, mr.
Rogers, burgemeester Peek van
Schiedam, kolonel van Leeuwen,
de Rotterdamse havenmeester- en
ir. Romer met ir. Wilton van de
werf Wilton Fyenoord, deelde de
reverent mede, dat sinds de ope
ning reeds 4000 zeelieden het
tehuis bezochten.
Oranje-avond van
Chr. Mannenkoor
De voorzitter van Schiedam's
Cbr. Mannenkoor, de heer Hem-
mmga, die Donderdagavond de
Oianje-avond in de Julianakerk
opende, kon een groot aantal aan
wezigen welkom heten. Na het zin
gen van het Wilhelmus bracht het
mannenkoor eerst oud-Nederland
se liederen ten gehore, waarna ds.
G. van Duinen sprak over het on
derwerp „Het Vaderland getrou
we", dat de diepere zin van dit
feest behandelde. Begeleid door
orgel zong het koor „Hollands Glo
rie" van Richard Hol en ds. A. C.
D. v. d, Bosch sprak over de zin
van de Kroon, die streeft naar ge
luk en vrede.
De wijdingsvolle avond is beslo
ten met een gezamenlijk gezongen
„Dankt, dankt nu allen God'".
Oranje-avond van
Alb. Thymestraat
In een keurig uitgevoerd feest
programma, verlucht met het laat
ste officiële portret van Koningin
Wilhelmina, kondigt het bestuur
van de buurtvereniging Alb.
Thijmstraat aan, dat er op 9 Sept.
ter gelegenheid van het regerings
jubileum in het Corner House een
feestavond zal zijn. Eigen leden
brengen de revue „Hollands
Revue".
GEMEENTE PUBLICATIES
RECEPTIE BURGEMEESTER
In verband met de radio-uitzen
ding van de inhuldiging van Ko
ningin Juliana in de Nieuwe Kerk
te Amsterdam zal de receptie van
ae Burgemeester v&n Schiedam een
uur later plaats vinden dan in het
programma is vermeld.
Deze receptie wordt derhalve ge
houden van 12,30 tot 2 uur op
Maandag, 6 September a.s. in de
aula van het Stedelijk Museum, aan
de Hoogstraat.
Het Appelmarktbruggetje over de Schiedamse Lange Haven spiegelt
zich deze week 's avonds feestelijk in het water. Een van de mooiste
onderdelen van de feestverlichting langs deze haven met zijn statige
herenhuizen en de vele distilleerderijen, die hun eeuwenoude gevels
ook in oranje-licht /lebben gezet.
AANGEKOMEN SCHEPEN
2 September
Colytto, HueLva Perms, Algarve. Lis
sabon PerniJ; Fiducia, Boston Line
Maassluis: Lilian Lau, Londen Walha
ven; Clelia Caxnpazielia, Nevs'PO' Ws
Waalhaven Ceres, Boston Lim ^as-
sluis; Loanda, Londen IJselhaven, Oh-
vian Coast, Newcastle IJselhaven Vir
go, Hull Maashaven; Afienfl, Venernsee
2e Kathaven: Setas, Gnmsby Merwe-
haven; Veenenburgh, Middlesbro Mer-
uehaven; Mecklenburg. Harwclh Hoek
van Hoiland: Erdstaal, Wismar 2e Kat
haven Oostzee. Zaandam Waalhaven;
Hast V. Halden Dordrecht: Raben-
haupt. Londen JobshavenSlommers-
dijk, Anttverpen Wllhelminakade; Mr
Linthorst Homan, YxpiLa HijAhaven.
3 September
VIbeke Maersk, New York Merwe-
havenFortnosa, Bombay Lekhaven:
Kemphaan, A'dam 2e Kathaven; Atlan
tic Breeze. Sydney Maashaven: Oranje
polder. London Jobskade; Johanna te
Velde, Rochester Lekhaven: Water
man. Batavia Lioydkade; Gallium.
TJmufden WaalhavenArnhem, Har
wich Hoek van Holland; Prins Willem
IV. Chicago IJselhaven; Yngen, Ant
werpen Waalhaven; Gruno, Hamburg
ParkhavenEmpire Parkeston, Har-
wich Hoek van Hoiland; Arnewood,
Havre Walhaven.
Keizersgracht Adam Waalhaven: Sand-
hamn. Golfito Jobshaven; Exnort. Lon
den Parkhaven
VERTROKKEN SCHEPEN
2 September
Prinses Beatrix, Harwich; Lillen,
Mess: Armatia, Bagnoll; CapltflLne Ar-
sene Gulilevee, St. MalaPrima, A'dam«
Gygra. Londen; Tem. LondenGaronl
ne. Aba danKatne en Mananne, beide
Lubeck; Biervliet. Stralsund; Andük,
Vera Cruz via Antwerpen; Boswarth,
DuinkerkenSuarva, Narvik; IbrevilJe,
Mobile; Santarem, Hamburg; Koningin
Emma. Londen; Deido, West-Afrika
Massima, Emden; Bernsse, Sandviken;
Resolute, Hampton Roads; Ino, Ply
mouth; Vienna. Harwich; Duke of
York, Harwich; Strijpe, Oskarshamn.
3 Septemljer
Norbryn, CalcuttaSouthland, Char
leston; Marinier. Duinkerken.
wind ZW.. stijve bries, matige zee,
regen.
Titus. Amsterdam: Smgoalla. Emden:
Bark. Grimsby; Rudolf. Rouaan: Barba
ra. Haifa.
TROEPEN- EN PASSAFIEKSSCHEPEN
NAAK EN VAN INDON'ESIE
Oranje uitgaand 2 nam. 9 uur te
Port Said: Willeem Huvs uitgaand
pass 8 v.m, Sabang naar Sinsanore:
Zuiderkruis thuis 2 op 750 mul
2 Z.O. van Pomt de Galle.
SCHEEPSBEWEGINCEN
AbbcdJJk, 1 le Havana; Amstelkerk, 2
van Lagos naar Port Har court; Andijk,
3 van R'dam te Antwerpen; Aldabl,
uitgaand, was 2 nam. 8 uur 400 mijl
Noord van Montevideo, alivaar 3 Sept
verwacht; Aldegonda. 2 van Singapore
naar Bangkok: Amsteldijk, naar New
York 2 op 285 mijl Z O, van Kaap Race;
Algoreb, thuis, 2 van Port S&id naar
AntwerpenAalsdljk, thuis, pass. 2
Scilly naar Antwerpen; Alamak. naar
St Vincent C.V. 2 op 160 mijl West van
Burling Eilanden: Alblssserdllk, thuis.
2 op 160 mijl N.O. van Bahama; Am~
steldlep, uitgaand, pass. 3 vm. Fi-
r.lsterre naar Genua.
Bantam, 29 to Houston: Bacchus. 2
van Aigeciras naar Lissabnn; Bloem
fontein, 2 nam. te Mozambique; Bosch-
fontein, 2 van Durban naar Lorenzo
Marques: Britsum. 3 te Genua.
Coqthaven, 1 tc Kotke; Celebes, 2 van
Penang naar Port SwettenhamCeram,
thuis, pass. 2 Ferim naar SuezCistuia.
2 van Shanghai naar Pladjoc: Congo-
stroom, 2 te Loblto geankerd; Cieodore,
pass. 3 de Azoren naar Engeland,
Diana V, 2 van Hull te A'dam; Delft,
3 tc Valparaiso.
Erlnna, pass. 2 Natura Eiland naar
Pladjoe.
Friesland, 3 te Bona, daarna Java.
Ganges, sleepboot met zuiger. 28 van
St Nazaire r.aar Tunis; Ganymedes, 31
van Talcanuano naar Corral.
Heerengracht. 1 van Kotka raar
A'dam; Hast IV, 1 van Kopenhagen
naar Gothenburg; Hedel, 2 van R'dam
te Antwerpen; Hera. van. A'dam naar
West-lndife. 3 te Antwerpen; Helder,
3 te TaJeahuano; Helena. 2 van Barba
dos naar Trinidad: Hersilia, 3 te Cu
racao;- Hugo ce Groot, thuis. 2 van
Marselle naar R'dam.
Jaarstrcom. 10 van West-Afrika tc
A'dam verwacht; jobshaven. 2 nog te
Landan&s Jac*,b Cats, naar 'Nederland,
2 op 300 mijt W.N.W, van Flores (Azo
ren).
Kalabani, 2 van Suez naar Batavia;
Kaloekoc, naar Batavia 3 te Port Sa;d.
Llndekerk uitgaand, 1 te Ger.uaLa-
wak. te Sabang; Loosdrecht, thuis,
pass. 2 Aden naar Port SoedanLeid
Bruynzecl, pass. 2 's midd. 12 uur Mi-
nikoy naar BataviaLoenerkerk, 2 van.
Mozambique naar BelraLieve Vrou-
wekerk. pass. 2 's avonds Ouessant naar
Antwerpen.
Meerkerk, 2 van Shanghai naar
Hqnghong; Müiderkerk, 12 van West-
Afrlka te A'dam verwacht; Marleen, 1
van Casablanca naar Duinkerken; Man-
to, 31 van Barranquilla naar Curacao:
Mclampus, 31 te MontrealMaas, 3 van
West-In die te A'dam; -Malvina, 2 van.
Pladjoe nabr Singapore; Madjokerto.
uitgaand. 2 nam. nog te Fangkai Pi
nang Macoma pass. 2 Kaap Passero
tSicüic) naar Taranto; Maxpessa, naar
Rouaan 2 op 375 mijl N N.W. van Flores
(Azoren.).
Oleum, 30 van Grangemouth naar
Faroer; Ossenörecht, vertrekt 12 Sept.
van Takoradi naar Engeland: Oise, 1
van Havre naar Parijs; Ovula, 30 van
Singapore naar Min; Ophir. 2 van
Tandjong Priote naar Sejnjrang; On-
dina, naar St. Vincent CV. -was 2 op
500 mijl westelijk van deze haven.
Perna, vA Rouaan naar Curasao 2
op 200 mijl Z W. van Ouessant; Prin
sengracht. 1 te Kotka: Prima, 3 te
A'dam; Poelau Laut, 2 van Belawan
DeLi naar Batavia: Poseidon, 3 te Balti
more-, Prns Maunts, 1 van. Chicago naar
Antwerpen en R'dam: Papendrecht, 3
vm. van Corpus Christ; te Huil.
Runhaven., 4 van Kotka te R'dam
verwacht; Rempang, uitgaand. 3 te
Aden: Roepat, 3 te SingaporeRuys, 3
van Hongkong te Singapore.
Stad Haarlem. 2 te Saffi; Stad Maas
sluis, 2 van Casablanca naar Nederland
Sloterdljk. pass. 2 Dungeness r.aar New
York; Stad Leiden, naar R'dam 2 op
210 mijl Zuid van Kaap SableStuyve-
sant, thuis, 2 op 400 mijl Z.W. van
Scilly.
Ton S.. 1 te Jersey; Tjikampek. 31 te
Hongkong; Tjisadane. 31 te Hongkong:
Tjibadak, 1 te Hongkong; Tjimenteng,
2 van Tarakan naar Macassar; Tjipcn-
dok, 3 te Port Swcttenham; .TJitjalcnka.
2 van Macassar naar Soerabaja: Tyne.
sleepboot met sleep. pass. 2 de Canari-
sche Eilanden naar Dskar; Tarao, thuis,
3 vm. van Las Paimas; Themieto, pass.
2 Lizard naar A'dam; Tawali, thuis,
pass. 3 Kaap Guarfiafui naar Aden
Zeeland (Lloyd), 3 te Batavia: Zij-
ï>enberg, naar Bagnoli 2 op 65 mijl
N.N.O, van Algiers.
Advertentie I. JVf.
Wij zijn erg trots op onze
ideale tas.
Hep tas groter dan een visite
tas, maar kleiner dan een
boodschappentas.
En of U nu gaat winkelen,
of U gaat een avondje naar
kennissen, of naar de bios
coop, deze tas neemt U mee.
Hel wordt ook Uw ideale las.
Deze tas uitgevoerd in pri
ma rundleder, gevoerd met
moiré zijde, verkochten wij
voor f 36.- en dat is goed
koper dan U hem ergens
kunt kopen.
Wij kochten de gehele pro
ductie van deze tas, nog t®
leveren vóór de jaarbeurs-
Morgen koopt U
hem in bruin, A na
naturel of zwart wit
voor.
(Maar veronderstel, dal U hem
vandaag frocfcf voor f 36.-7
Dai zou onplezierig zijn I De
fabrikant irof voor deze ge va/ten
aen tpmclale regeling. Ats U
na 4 Augustus déze las bij ons
kocht voor f 36.-, ontvangi U
op vertoon van de Cassabon
11.02 terug.)
- MATH6NESSÊHI.AAN COUKZlCHt)-
Advertentie M.
AANVANG 3 UUR.
In verband met de enorme belangstelling voor deze sensationele,
internationale motor-races, om de prachtige zilveren oiympia-
Cup. worden de bezoekers dringend, verzocht zich tijdig naar
het Stadion te begeven-
Alle maatregelen voor een record-bezoek zyn genomen, ook voor
auto- en motorstalling.
Met grote dankbaarheid
geven w$ kennis van de
voorspoedige geboorte van
onze dochter
MARGRIETHA
W. J. HATENBOER
M. HATENBOER—
VISSER
Schiedam, 2 Sept. 1948.
Bosboomlaan 11.
Tgdeljjk adres: Gem. Zie
kenhuis, Schiedam.
Getrouwd:
A. G. NICKEL
en
L, 3. BERNARD
Tandarts
Schiedam, 3 Sept.
Burg. Knappertlaan 78.
uit voorraad
leverbaar
Kol/1 Ims, ontwikkelen, af.
drukken, vergroten, vlugge
afwerking. Fotohandel K. v.
Vuuren, Hoogstr. 106, telef.
66720, Schiedam.
PERSBERICHT VOOR SCHIEDAM
BRANDSTOFFEN
Regeling voor kamerhuurders 1S48/1949
De Distributiedienst Schiedam maakt bekend, dat in het
tijdvak van 6 September tot en met 11 September 1948
formulieren MD 323-16 moeten worden afgehaald voor
het aanvragen van brandstoffen voor kamerverhuurders.
Alleen die kamerbewoners komen in aanmerking, die
een afzonderlijk te verwarmen woninggedeelte ter bewo
ning hebben gehuurd en zijn ingeschreven in het bevol
kingsregister der Gemeente alwaar de aanvraag wordt in
gediend.
Voor kamerhuurders, die in een andere Gemeente zijn
ingeschreven, doch tengevolge van hun werkzaamheden tij
delijk een kamer hebben gehuurd, zal tz.t. een afzonder
lijke regeling worden getroffen.
Geen aanvragen mogen worden ingediend voor:
Kinderen van de verhuurder;
Kostgangers met z.g. huiselijk verkeer;
Inwonend dienstpersoneel;
Personen, die slechts een slaapkamer hebben gehuurd;
Personen, geboren na 1 October 1932.
De aanvraag dient door de verhuurder, ten behoeve van
ai zjju huurders op één formulier te worden, ingediend.
Indiening der formulieren dient plaats te vinden in het
tydvak van 12 tot en met 25 September 1048.
Stamkaarten zowel van het gehele gezin als van de
huurder Cs) mede brengen.
Formulieren afhalen en indienen: Schiedam Broers-
vest 111.
Schiedam, 2 September 1948.
Aanvang nieuwe cursus onder leiding van
Dr, A. D. DE LEEUW
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 8 UUR n.lu.
Beursgebouw, Ingang K. Haven.
Aanm. bij bestuursleden of secretariaat: Edisonatr, 14H.
SCHIEDAM,
Dez.'e cursus leidt sinds jaren met succes op voor
Aanvang nieuwe cursus 7 en 8 September a.s. in de Prin
ses Julianaschool (Blauwe Huis), Lange Nieuwstraat,
Schiedam.
Spoedige aanmelding Js gewenst bij de hieronder genoem
de docenten, of aan de school.
A. Onverwagt, Rembrandtlaan 98. Schiedam. Tel, 69783
J, de Pater. St. Llduïnastr. 52c., Schiedam. Tel. 67658
H. Meyres, "West-Frankelandsestr. 137, Schiedam.
Dansinstituut
Lange Haven 121
EEESTBEG, EN GEV.
Inlichtingen en inschrijving dagelijks
WEEKRECLAME
Heden verkrijgbaar op Uw keuzebon 173 algemeen
12 GESORTEERDE GEBAKJES
15 cent en 200 gram HALVE MAANTJES.
Met inlevering van 150 gram suiker 250 gram
BITTERKOEKJES, ANIJSBANKET, KALFS
OGEN of HERTEPOOTJES.
Geheel zonder inlevering FANTASIETA'ARTEN
KONINGINNEROLLEN en VRUCHTENCAKËS
BESTELLINGEN WORDEN DOOR HEEL DE STAD
GRATIS THUISBEZORGD.
SINT LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 67588
Bekroond te '«-Gravenhage-
