J
1
MSr
STADSNIEUWS
De schoolmelkvoorziening
wordt gewoon voortgezet
RADIO
RADIO van DIJK
DANSSCHOOL
Banketbakkerij „HET WESTEN"
SCHOOLSCHOENEN
1 NIEUWE CURSUSSEN
Schiedams
Hahdeisinstituut
Op 20 September
begint bet weer
Nazorg voor de
TBC-patiënten
Uit het SVV-kamp
AGENDA
Vlaardingen
De avonturen
van
kapitein Rob
Genootschap voor
Spaans sprekenden
De Rijnstraat in
feeststemming
Hermes D.V.S. start
in Velsen
Alberdinck Thijmstraat
besloot de feesten
SCHEEPVAART
Scheepsbrand in de
keileliaven
Rembrandtlaan 64
SCHIEDAM
A. Schüperoord
12 PENSÉ GEBAKJES
W. VAN NOORTWIJK ZN,
Voor DANSLESSEN
LEVENSPOSITIE
NIEUWE CURSUSSEN
Koeriersters
iVrijdag 10 September 1948
c
Blijkens mededeling van het
Centraal Schoolmelk-comité te Den
Haag gaat de melkvoorziening op
scholen gewoon verder omdat de
opheffing van de melkdistributie
van tijdelijke aard is.
In 1947 werd door de Schiedam-
se schoolkinderen na April (begin
der Werkzaamheden van het
Plaatselijk Schoolmelk Comité)
188.000 L. melk op de schelen ge
dronken en dat vanaf Januari tot
Augustus van dit jaar reeds 205.000
U. gfbruikt is. Even is er een in
zinking geweest, toen de melkdis
tributie opgeheven werd en men
algemeen van oordeel was, dat de
schoolmelkvoorziening zou worden
stopgezet. Het ligt in do bedoeling
van het Plaatselijk Schoolmelk
Comité in September weer op volle
toeren te gaan draaien. In de week
van 13 t.m. 18 September kunnen
de kinderen weer het normale be
drag van. 24 cent meebrengen, zo
dat dan op 20 September de eerste
melk gedronken kan worden. De
beide schoolartsen dr. van Haaften
en dr. Louis en het bestuur var* het
Plaatselijk Schoolmelk Comité ho
pen, dat vele ouders hun kinderen
in de gelegenheid zullen stellen,
melk te drinken op school.
Want voor het behoud van de
volkskracht is het nodig, dat de
jeugd zo krachtig mogelijk opgroeit
en hiertoe kan de school met haar
schoolmelkvoedlng een belangrijk
deel bijflrasr*". Meik ?s ïo belang
rijk voor zuigelingen en voor dr
opgroeiende jeugd en voldoet zo
goed aan de behoefte van deze, dat
melk het hoofdbestanddeel van het
voedsel in de jeugd behoort te vor
men en te dienen als de grondslag
van het dieet gedurende de groei
periode. in ieder geval tot hun
veertiende of vijftiende jaar.
Goede melkvee ding
is onontbeerlijk
De ervaringen, opgedaan in de
jaren voorafgaande aan de oorlog
en. gedurende deze 'oorlog bij
schoolvoeding en schoolmelkbijvoe-
ding, zijn van dien aard dat onom
stotelijk is komen vast te staan, dat
het nuttig effect hiervan op de kin-
deren ten aanzien van de. groei en
gezondheid van zodanige aard is,
dat deze voeding niet meer gemist
kan worden. Ook in normale tijden
is melkverstrekking gewenst. De
school stelt hoge eisen aan het kind
en in een groot aantal gevallen is
de samenstelling van het voedsel
van het kind zo weinig ideaal, dat
een aanvulling van zijn maaltijd
met een ander voedsel dringend
gewenst is. De aangewezen plaats,
waar controle mogelijk is dat de
kinderen ook werkelijk krijgen,
wat hun extra wordt toegewezen,
is de school. Kier kan worden na
gegaan of het extra voedsel ook in
derdaad in de rriagen van de kinde
ren terecht komt. Als bijvoeding is
melk hit meest geschikt. Deze kan
op hygiënische wijze worden toege
diend. Vanzelfsprekend mag alleen
gepasteuriseerde melk gebruikt
worden. Melk is licht verteerbaar,
wordt volledig opgenomen, geeft
weinig of geen tegenzin, geeft wei
nig moeite en kosten en bovenal
melk behelst naast een calorische
toevoeging een waardevolle ver
meerdering van miniralen en vita
mines. Melk is een volwaardig
voedsel en bevat verschillende voe
dingstoffen in een vrijwel ideale
verhouding- De eiwitten zijn van
hoogwaardige kwaliteit. Zij bevat
ten de belangrijke aminozuren, die
zo nodig zijn voor de opbouw van
de weefsels. Zij completeren de
eiwitten uit andexe producten, zoals
die van de graansoorten en van
peulvruchten. Het melkeiwit wordt
gemakkelijk verteerd en opgeno
men. De vetten, die voor het groei
end organisme van belang zijn
komen in een goede hoeveelheid in
een gemakkelijk opneembare vorm
in melk voor. De vitamine A en die
van de B groep worden in belang
rijke mate in melk aangetroffen.
Gunstig is het met de miniralen Ca
en P gesteld. De kalk en phosphor-
zouten zijn noodzakelijk voor de
vorming van de botten en tanden
van het jonge opgroeiende kind.
Melk is arm aan ijzer,- vitamine C
en D.
Slechts weinigen waren Donder
dagavond. in het Passage-theater,
waar de Vereniging tot Behartiging
der Belangen van T.B.C.-patiënten
een propaganda-avond hield. O.B.
K. concerteerde op de gedegen wij
ze, die wij van haar gewend zijn
en er werd een Nederlandse film
van recente datum vertoond, die
het zegenrijke werk van de vereni
ging voor t.b.c-patiënten heeft, uit
beeldt. De heer Joh. D- Wassenaar
sprak over dit werk ook in een
speech, waarin hij duidelijk de
houding van vele werkgevers zelf
de overheid, aan de kaak stelde,
wanneer hèt er om gaat weer ge-
zond verklaarde t.b.c.-patiënter* in
het. arbeidsproces op te nemen.
Door de stichting van nazorg-in-
richtingen wil de vereniging nu
oud-patiënten uit sanatoria e.d.
desnoods omschakelen om hen op
c-«en voor hen geschikte plaats in de
samenleving terug te brengen, In
een gesprek met de inspecteur van
de volksgezondheid was van de
zij'de van. de overheid alle steun
aan dit plan toegezegd. Er is echter
nog meer steun nodig en daarom
wekte spreker de aanwezigen zich
als lid aan te melden en de collec
te, die volgende week Zaterdag
wordt gehouden te steunen. Het
Plaatselijke secretariaat is geves
tigd 'Marconistraat 69.
Burgerlijke Stand
Gehuwd:G. C A. v.. Elswijk 28
j. en A. M. Bensman 25 j.; H. Ha
merslag 21 j.-en A. C. de Boom 13
- j.; H. Schets 27 j, en M. A. L.
Braak 21 j.; a. H. Osterholt 24 i„ en
J. Ph. Koors 19 j,; G. C. v. Noort
30 j. en U. R, E. Günther 29 j.; C.
M. Hofman 31 3- 'en E- Schilperoort
23 U C. J J. Valkenier 25 j. en' M.
D, Heiner 23 j.
Ondertrouwd: H. Bons 20 j. en T,
T„ Wijsbroek 20 j.; H. Bijloo 23 j.
en Mi.'A. de Waard 18 j,; M. v. d.
- Heide 24 j. en M .Heercn 24 j.; J. v.
Nierop 23 j, eh. C, M. A, Wijzen-
broek 23 j.;'- M. On ink 23 j. en G.
T. vah Persie 23 j,; A. J. A. M..
Thijssen 27 jen J. C.. M.Weber 21
j.;W. H. de Winter 27 j.en G. Feel-
ders 24 j
Geboren: Dina J, A. d v J. Th, t
Hoen en C. E. den Bleeker, Dr. No-
letstr. It Bieter J., z v G. v. d. Most
en A. M. .Versloot, Raam 25; Petro-
nella A. E., d-v J, Lugtenburg en
E. W. v.Leeuwen, J. A. Alb, Thym-
str. 21; Antonius, z y J. v. Smirren
en A. M. p, Vavier,' Numansdorpse-
str. 15; Lizabërihus, z v A. Over-
goor en E W. Boelen, Dr. Nolet-
str;':. 1; Nicolaas P., z v 3. Goede
rend en K. C. Musters. Dr. Nolet-
str. 1; Neeltje, d.vW. v. d. Gaag
ien P Kloet. Zeestr. 11Arie L., z v
B.J. Bel en J- de Vries,Coperni-
cusstr. 5; Petrus J. M., z V M. E; dé
Kok en M. W. v Mil. Schiedamse-
v/eg 178;" Jannette M. M., d v W. H.
NiemantsvèrdriëC en A. C. J. Bas-
:.:.Ö«an«é,-L.; Nieuwstraat .107
Na vele maanden gedwongen
rust aan de West Frankelandsedijk,
zal Zondag King Soccer zijn scep-
ter( aldaar weer gaan zwaaien en
velen die de voetbalsport
warm hart toedragen, het
S W-terrein weer opzoeken. De
meesten hiervan zullen SW voor
de eerste maal in de le klasse zien
spelen en in afwachting zijn. hoe de
rood-groenen zich in dit nieuwe
milieu aan zullen passen. De tegen
standers waar SW het Zondag
tegen op moet nemen n.l. „Storm
vogels"-uit IJmuiden, hebben ver
leden week in de eindstrijd om de
zilveren bal laten zien, dat zij een
goede ploeg hebben en die onder
aanvoering van Piet Kraak, tot
grote dingen in staat is, SW moet
dan ook weten, dat er Zondag ste
vig aangepakt moet worden om een
goed resultaat te bereiken en om
de eerste indruk al direct een goe
de te laten zijn.
Het Schiedainse muziekgezel
schap „O.B.K." had het sympathie
ke idee om deze eerste wedstrijd
met muziek in te zetten, zodat vro
lijke klanken het in gebruik nemen
van de nieuwe tribune op zullen
luisteren.
Het 2e elftal speelt Op Zaterdag
middag voor de competitie om vijf
uur op het Hérmes DVS-terrein
tegen HDVS 2. Hét 3e speelt Zon
dagmorgen om 10 uur thuis 'tegen
UVS 2, terwijl het 4e Zondag om
10 uur op het Fijenoord-terrein
spee2t tegen Ffjenoord 4.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.30,
Za. en Zo. 1.45, 4.15. 7 en 9.30 u:
Miranda (18 jr.). Op het toneel
Jim Cuny, jongleur.
Monopole: Da. 2, 7, 9. Za. 2, 5, 7,
S, Zo. 3, 5. 7. 9 u: Mysterie in
artistemvijk (18 jr.)
Feestavonden e. <3.
10 September, R.K. Volksbond,
8 uur: Het Mobilisatiekruis-
Oranje-avond.
W.-F. HANDBAL
Wederom, trekt W.-F. met een
dames- en'heren-elftal naar OKK
te 's Gravenzande om met SR uit
Den Haag aan het jaarlijkse Droi-
ventournooi deel te nemen.
Zondag wordt op het W.-F. ter
rein de stedenwedstrijd R'dam
Gouda gespeeld. Aanvang dames
wedstrijd 2 uur, heren 3 uur.
Bij de Rotterdamse elftallen zijn-
van W,-F., 2 dames en 4 heren op
gesteld.
Advertentie I. M.
Het DHS-programma
Zondag ontvangt DHS aan de
Spieringshoek Wassenaar en indien
DHS zo speelt als in de zomer
avond-competitie met de wil om te
winnen dan zullen ze zeker een
woordje mede spreken voor de bo
venste plaats.
DHS 2 gaat op bezoek bij For-
tuna 3, DHS 3 gaat haar HBS 3 in
Den Haag, DHS 4 ontvangt DRZ 2
en DHS 5 krijgt Blü dorp 2 op be
zoek.
Als men U spreekt over die
ideale oplossing voor klein-
behuïsden, en men praat
over die bijzondere com
binatie van ledikant en op-
klapbed, dan bedoelt men
ons Tuimelledikant.
Inderdaad, geen enkel meu
bel Is ooit in een korte tijd
zo populair geworden, maar
aan geen enkel meubel was
ook zo'n behoefte.
Wij zagen kans een nieuwe
serie te laten maken bij een
fabriek, die gespecialiseerd
is in kleine meubelen.
Naast zijn practische voor
delen (U bespaart zich o.a.
de aankoop van een om
bouw) koopt U nu een
meubel dat een sieraad is
voor eik interieur.
Dit luxe tuimelledikant com
pleet met spiraalmatras
koopt U vanaf
morgen In old-
finish en blank
eiken voor
Eerj beperkt aantal kan
geleverd worden rnel
originele Auping splraaimalras.
MATH6NESSERIAAN <DIKZICHT> -
VARIA IS WEER BEGONNEN
De Vlaardingse Toneel- en Letter
lievende vereniging Varia heeft In
studie genomen een blijspel in 3 be
drijven van Piet Mossinkoff „Tot
wederdienst bereid".
VISSERIJ
Vertrokken VI. 80 C» v. Oosten, VI.
G. v. Snoek, Vi. 86 J, v. d. Pijl,
VI. 193 W. Schaar, VI. 197 L. Muis,
VI. 199 A. Poot. VI. 78 P. Groene-
veld, VI. 216 A Visser. VI. 207 P. v.
d. Zwan, VL 206 Jan Visser. VL 45 D.
v. d. Pijl, VI, 114 Adr. Visser, VI. 197
C. v. d. Lely, Vi. 142 L. Kuiper, VL
29 B. V. Dorp, VL 71 L. Rog (trawl.),
VL 85 Jb. van Duyn, VI- 205 B. Hoek,
VL 115 H. Poot, VL 53 A. Don, VI. 40
G. Woensdrecht, VI. 2D0 Jb. Kuyt, VI.
83 P. v. Embden (trawl.), VL 14 J.
Kog en W61 J. Rok (trawl.).
Binnengekomen 4 kustvissers met
een. besomming van f 2360.— en VI.
83 met een besomming van f 3435.
A. VERMEER AZN. 60 JAAR
De heer A. Vermeer Azn., viert
Dinsdag 14 September a-s. zijn 60e
verjaardag en nu zult U zich onge
twijfeld arvragen: „Is dat dan zo be
langrijk?".' Zeer zeker is dat van be
lang, want 2 Augustus j-1. was het
ook 25 jaar geleden, dat hij in de zaal
van wijlen zijn vader de leiding
overnam en 15 October a.s. bestaat
de Vlaardingse Glas- en Verfhandel
A. Vermeer Azn., aan de Westhaven-
kabe.65 jaar. Dit alles hoopt de in
onze stad zo populaire heer Vermeer
op zijn. verjaardag te herdenken. Te
vens is het juist ook 20 jaar geleden,
dat de heer Vermeer" beroepen werd
om deel uit te maken van het Oran
jecomité, waarin hij thans een cen
trale figuur is geworden.- Op natio
nale gedenkdagen is hij een vraag
baak voor jong en oud geworden,
maar ook de man met de camera.
Talloze films werden reeds door hem
vervaardigd en op vele gelegenheden
belangeloos door hemvertoond. Als
men verder weet, dat de jubilaris
ook nog ongeveer 20 jaar secretaris
was van de SchiSdersp'atroonsvereni-
ging, dan is het wel duidelijk, dat
het de heer Vermeer/stellig niet aan
belangstelling zal ontbreken. Van 2
tot 5 is er Dinsdag receptie in Con-
cordia.' -
HET CARILLON
Tot dusver heeft men ongeveer
f 10,000 bijeengebracht voor het car-
rillon, dat aangehracht zal warden in
de Vlaardingse toren ter gelegenheid
van het 50-jarig regeringsjubileum
van H.1VL Koningin "Wilhelmina. De
straatcollecte op 31 Augustus bracht
niet minder dan f 1500.—- op, terwijl
de huis-aan-huis-collecte het bedrag
van f 8S00.opleverde. Buitendien
kwamen nog enkele giften tot' een
bedrag van f 4öU.— binnen. Dit is
echter nog niet het totaalbedrag, dat
een derdg actie en stellig niet de on
belangrijkste, nog niet is gehouden,
De bedrijven worden ni. dezer .da
gen door enkele dames bezocht en
het is nog niet te zeggen, wanneer
de opbrengst van deze actie bekend
zal zijn. Het comité doet een beroep
op allen, die nog een steentje willen
bijdragen hun gift te storten op giro
rekening ho. 44283 van de Spaarbank
te Vlaardingen. Naar aanleiding van
verschillende vragen van lezers de
len wij nog mede, dat de Vlaardingse
toren eigendom is van de Gemeente
Vlaardingen en niet, zoals vaak
wordt 'verondersteld van enig kerk
genootschap. Ook het in de toren
aan te brengen, carillon, blijft dus
eigendom van de gemeente Viaardin-
gen.
ZAL VZC ZATERDAG
PROMOVEREN?
Onze Vlaardingse "Waterpoloploeg
heeft nog steeds een goede kans om
te promoveren naar de 2e klasse van
de KNZB. Deze week speelde het
zevental een wedstrijd tegen SZPC
uit Schoonhoven, welke wedstrijd
eindigde in een 0—0 gelijkspel.
Reeds eerder werd aan deze wed
strijd begonnen, maar door het in
vallen van de duisternis staakte de
scheidsrechter toen de strijd. De KN
ZB gaf .VZC de schuld voor het te
laat beginnen en deelde 2 strafpun-
ten uit, die. op het boekje van het
Vlaardingse team. werden geschre
ven. Dit ïs echter inderdaad een
handicap voor VZC, maar het heeft
de kans op promotie toch behouden.
Zaterdagavond wordt gespeeld tegen
WZC uit Woerden,,de club, die in de
promotiecornpetitie thans de eerste
plaats inneemt met 2 punten uit 2
wedstrijden. Wordt er gewonnen,
dan promoveert VZC ongeacht de
uitslag van het protest, dat VZC in
diende tegen de vtrafpunten.
LUCHTVAARTCLUB KAMPIOEN
Op de Rozendaalse 'Heide werden
verleden week wedstrijden gehouden
met modelzweefvliegtuigen, welke
wedstrijden werden gewonnen door
de Vlaardings-Sehiedamse Lucht-
vaartclub, vmarn-.ee deze dub zich
landskampioen 1948 maakte. De na-,
men der kampioenen zijn S. Kentson
en :S. Harder uit Vlaardingen en F.
de Houting en D. M. v. d. Bos uit
Schiedam', vj.
De terugkeer van
Peer de Schuimer
Wanneer de schepen van Mustapha de vloot
van Rob op schootsafstand zijn genaderd,barst
een salvo los van de Hollandse schepen. Een
dichte kruitdamp blijft enkele minuten boven de
golven hangen, maar geen der vijandelijke sche
pen blijkt ernstig te zijn getroffen; de Moren-
schepen zijn te klein en de kogels hebben slechts
geringe schade aangericht. En kijk, daar komt de
chebec van Mustapha recht op ,,'t Seepaert" af: de Moren er tegen op en in een oogwenk is het
de Moren willen enteren! De kanonnen kunnen dek van ,,'t Seepaert" met piraten overstroomd,
nu weinig uitrichten, want vergeleken, bij het
Hollandse schip is de chebec slechts een grote Ook Mustapha fbn Abul begeeft zich aan boord
sloep, die veel te laag ligt voor de kanonnen. Het van het Hollandse schip en trekt zijn degen
scheepje komt snel langszij en dan vallen' met scherp uitkijkend naar zyn tegenstander, de be-
een smak de spieren van de latijnzeilen tegen de velhebber van de vloot
verschansing van ,,'t Seepaert". Snel klauteren
Het is Maart van dit jaar opge
richte Nederlands-Spaans-Ameri
kaans Genootschap te Rotterdam,
dat zich tot doel stelt de kennis
van de taal en de cultuur van de
Spaans sprekende landen te be
vorderen, heeft thans zijn oro-
gramma voor het seizoen 1948/J49
aangekondigd.
Het seizoen wordt geopend met
een lezing (in de Engelse taal),
waarvan de oorspronkelijke titel
luidt:Sant os y bandidos en el tea-
tro espanöl del siglo de oro" (Hei
ligen en bandieten bij het Spaanse
toneel van. de Gouden eeuw), wel
ke lezing gehouden zal worden
door Dr. ALexander A. Parker,
lecturer in het Spaans aan de
Universiteit te Aberdeen, en wel
op Maandag 27 September a 3. des
avonds te 8 uur in een der zalen
van .de Nederlandse Economische
Hogeschool, Heter de Hooghweg
122, Rotterdam.
Einde October zal de heer Joa
quin Tena Artigas van het Minis
terie van Economische Zaken te
Madrid spreken over een onder-
vyerp betreffende de hedendaagse
economie van Spanje.
Verschillende andere Spaanse,
Engelse alsook Nederlandse spre
kers zullen telkens gedurende het
seizoen worden uitgenodigd.
Verder stelt het bestour van dit
Genootschap zich voor bij .vol
doende belangstelling, bijeenkoms
ten te houden, waarop onder lei
ding door de leden^de Don Quijote
en Spaanse toneelstukken worden
gelezen. Ook conversatieclubjes
worden overwogen.
Belangstellenden in Schiedam
kunnen zich als lid aanmelden op
het adres: Wm. de Zwijgerlaan 40,
telefoon 68729.
De tienjarige buurtvereniging
uit de Rijnstraat hield in. het Ver
enigingslokaal een Oranje-avond,
die tevens de viering van het ju
bileum inhield. Na een openings
woord van voorzitter H. Schildt
heeft onder-voorzitter Cinneau
het bestuur gehuldigd. Mevr. Bode
en de heren Bode. v. Dijk en v.
Buren zaten van de oprichting af
in het bestuur en kregen een extra
speech en mooie geschenken. De
Rijnstraat-club kwam hierna in
actie en voecde met veel succes
enkele schetsen op. Er was Ha-
waiianmuziek en onder lichte to
nen bleef men na afloop van het
programma nog lang bijeen.
SFC naar Bloemhof
Zondag trekt ook SFC er weer
voor de eerste maal op uit en wel
naar Bloemhof met een elftal, be
staande uit A. Kriek, A. Boks, C.
L. Webers, J. Gijnen, P. J. de Jong,
W. van Weelie, B. Buytenhek, J.
Bosman, G. N. Klein, J. Buyten
hek, A. N. Kouwenhoven, SFC gaat
naar Excelsior '20 4 en het derde
elftal naar RKWIK.
Zondag wordt de eerste ruk aan
het competitie-rad gegeven en
opent Hcrmes-DVS haar program
ma met een uitwedstrijd tegen de
stoere Velseharen. Wij vernamen,
dat de elftal-commissiezal door
gaan met het stopper-spil-systeem,
Deze spelwijze heeft onze stadge
noten in een serie oefenwedstrijden
weinig succes gebracht; zodat wij
ons niet aan een voorspelling dur
ven wagen. Wij wensen het elftal
slechts veel succes in dit, door de
aangenomen versterkte degradatie,
zware seizoen.
Voor de Schiedamse voetballief
hebbers heeft de opening van het
nieuwe seizoen reeds Zaterdagmid
dag plaats. Aan de Damlaan wordt
nJ. des middags om 5 uur voor de
res. le klasse gespeeld de wedstrijd
Hermes-DVS 2—SW 2.
Het verdere programma voor
Zondag luidt: Hermes-DVS 3
DHC 2 (12 uur); VFC 2—Hermes-
DVS 4 (10 uur); Feijenoord 5—Her
mes-DVS 5 (9.30 uur); Excelsior
'20 5Hermes-DVS 6 (12 uur);
RFC 9—Hermes-DVS 7 (9.30 uur);
Hermes-DVS 8—VOC 6 (11.30 uur)
Hermes-DVS 9—Excelsior (E) 11.
(9.30 uur),
Financiële moeilijkheden noop
ten het bestuur van de buurtver
eniging van de J. A. Alberdinck
Thijmstraat de versiering en ver
lichting van de straat achterwege
te laten, doch met de feestavond,
die Donderdagavond in het Corner
House werd aangeboden, zullen de
leden niet minder in hun schik zijn
geweest. De gezellige zaal was goed
gevuld en het gebodene uitstekend
verzorgd. Men voerde de revue
„Hollands Glorie" op, waarvan de
regie in handen was van de heer
K. Ballijns, Alle medewerkers wa
ren „van eigen bodem", doch de
schetsjes, de balletten, de massa
zang o.l.v. de'heer D. Groeneveld
en vooral de. symbolische vporstel-
ling van de Marine, het Reddings
wezen en de Mijnwerkers vonden
een even goed onthaal bij de Alb.
Thijmstraatbewoners als wanneer
dit beroepsspel was geweest.
Tot laat in de nacht danste men
op .de tonen van „De •Rebavo's!*,
ook al van ,;Alb. Thljm" afkomstig.
Wat Schiedam spaarde
In de maand Augustus 1948 werd
bij de spaarbank Anno 1820 inge
legd f 292.465,14 (Augustus 1947
f 227.944.43) en terugbetaald
f 240.447,36 (t 205.704.18).
Het totaal tegoed bedroeg op 31
Augustus 1948 f 11.390.239.25
f 11.102.8 41.13), verdeeld over
31.357 (27.786) rekeningen.
Als
H.B.S.-NIEUWS
eerste competitiewedstrijd
AANGEKOMEN SCHEPEN
9 September
Fairisle Houston Merv/ehaven; Golm
Hamburg naar DuitslandHoogeland
Middlesbro werf P. Smit Jr.: Bury
Huil Parkhaven; Morelia Shanghai
Lekhaven; Jerocia Sornaes Vlaardin
gen Palma Londen VlaardingenJas
min Fahaheel PerniS: Teuna Umuiden
Spoorhaven; Marine Flore Swansea
"Waalhaven; Speedwell Nykjobing Dor
drecht; Prinses Beatrix Harwich Hoek
van Holland; Jenay Antwerpen Per
nis; Katwijk Geile Rijnhaven; Stad
Maassluis Casablanca Vlaardingen;
Norcita Gent Pernis.
10 September
M2gne Stockholm IJseïhaven; Brltta
Thorden Kotka Dordrecht; Aequitas
A'dam Waalhaven; Alt Goole Lekha
ven; LaJandia Bangkok Lekhaven';
Fortuna Hamburg naar Duitsland;
Cornells A'dam Waalhaven; DInkel
Londen 2e Kathaven; Noordzee, Lon
den MerwehavenAnnegtena A'dam
Merwehaven; Zaanstroom A'dam
Waalhaven; Arnhem Harwich Hoek
van Holland; Er land Gdynia Waalha
ven; Escaut Kkigslynn Parkhaven;
Tyro Brest Merwehaven; Depa Midd
lesbro Parkkade.
VERTROKKEN SCHEPEN
9 September
Earosund, Fredericia; Linge, Kemi;
Frans, Narvik; Esso-Den Haag. Aruba;
Kemphaan, Kopenhagen; Eellatrix,
Hamburg; Salando, lmmingham; Lynn
Trader, Yarmouth; Progres, Noord
zee; Sally Stove, Lulea; Koningin
Emma, Londen; HeLmatland, Einden
Anita! ItzehoeInspecteur Mellema,
Maestved; Worskawala, Duinkerken;
Empire Farkeston. Harwich; Bussum,
Kopenhagen.; Fauvette, Harllngen;
Duke Of York, HarwichMr. Linthorst
Homan, Grangemouth; Algenib, Hio
de Janeiro; Neuenfeide, Hamburg.
10 September
Arcturus, Bergen,
Wind z.D, flauwe koelte, kalme zee.
helder.
sc heepsbewegingen
Axeldjjk 10 van Soerabaja te Bata
via r Aardijk 8 te Tampieo; Ariadne 9
van Carthagèna naar A'dam; Aalsum
thui3 pass, 9 nam. Kaap Sao Vincente
naar Antwerpen; Averdljk pass. 9 Ni-
ton naar New York; Albireo thuis 9
nam, op 150 mijl noord van Madeira:
Aldegonda naar Fladjoe 9 op 250 mijl
zuid va ti Bangkok.
Boissevaln paas. 10 nam. Straat Soen-
da, li te Batavia verwacht; Boedoek
naar Balik Papan 9 op 120 mijl oost
van Malta; Blommersdijk naar Phila
delphia a nam. op 1000 mijl west van
Scilly Bloemfontein thuis 9 op 480
mijl zuid van Kaap Guardafui, 10 nam.
iii de Golf Van Aden verwacht. Ber-
nina 9 te Antwerpen; Breda a te cu-
ragao, daarna Cristobal en Chill; Bor
neo S te Manilla; Birmingham 9' .van,
A'dm naar Goole; Bacchus pass 9
Wight naar A'dam; Bali 10 te Singapo
re; Bosehfontein 9 van Beira naar
DurbanBritsum 9 van Genua naar
Bona.
Cor ilia 4 te Manilla; Celebes io te
Batavia; Cistula 9 te Rede van Miri.
Delft S 's avonds in de baai van
TacopUla; Delftland thuis 9 op .400
mijl zuid van St Vincent C.V,
Eemdljk 0 nam. van R'dam te Ant
werpen; Esso Amsterdam pass. 9 Flo-
res {Azoren) naar Aruba.
Friesland 10 van-Bona paar Java.
Gaasterkerk 10 Mombassa via Suez
naar A'dam; Grootkerk thuis 9 op 75
mül - noord van. Alexandria; Garoet
In de Keilehaven bij het terrein
van de Black Dïamon's Lines was
men vanmorgen bezig baien nafta-
line uit een lichter over te laden in
het Noorse s.s. „Norway-Victory".
Tijdens het hijsen van een der ba
len stootte deze tegen de scheeps
wand en vloog In brand (naftaline
'Is zeer ontvlambaar). Het vuur
breidde.zich snel uit tot de op het
dek van het Noorse schip opgesla
gen balen.- Met twee stralen van de
schéepsbrandwcer en drie van de
terrein-brandweer werd de brand
onmiddellijk energiek aangetast.
De-brandweer rukte op het eer
ste alarm uit met grr-t materieel:
autospuiten zes en twaalf, haven
dienst vijf en gereedschapswagën
twee. Personeel van. a6 nam de
blussing met de vijf stralen van de
scheeps- en terreinbrandweer over.
Nadat ongeveer 50 balen naftaline
door het vuur vernield waren, was
men de brand meester. De nablus
sing heeft nog enige tijd in. beslag
genomen.
BOUW VAN 59 WONINGEN
AANBESTEED
Vanmiddag is op het stadhuis te
Vlaardingen aanbesteed de bouw
van 59 woningen voor de bouwver
eniging Patrimonium-woningen. 'In
gekomen 14 biljetten. Laagste in
schrijvers: Gebr, Groenendijk, Dor-
drecht voor f 678.316.—-, hoogste
ontvangt H.B.S. morgen H.V.O., uit inschrijfster van Luik's A'anne-
Vlaardingen. De wedstrijd begint mersbedrijf te Vlïssingen 'voor
om 4.45 uur. f-312,500.
thuis 9 op 900 mijl oost van. Addu AtoU
(MalaUiven).
Hondsrug 7 te Seaham; Hydra thuis
19 te Antwerpen; -Hera 9 van Leixoes
via Lissabon naar West Indië, Hersllia
10 te Mobile.
ino van .Vera Cruz naar Havanna;
Iris 8 van Odense naar Kopenhagen.
Kota Agoeng thuis s nam, te Fort
Said; Kaloekoe naar Batavia 9 in het
Sueakanaal.
Lmmcrs van Toren burg 7 te Soéra-
baja; Lombok 5 te Dos Angeles; Leid
Bruynzeel pass. 9 Sabang naar Borneo;
Loenerkerk 9 van Lorenzo Marques n.
Durban.
Manoeran 7 te'CalcuttaManto 5 te
La Guayra; Marleen 8 te Duinkerken;
Mrinter 8 van Morlalx naar -Fedalh;
Mraai V'9 te A'dam; Malvlna naar
Mlrl 9 op 200 mijl oo&t van Singapore;
Morotal 10 te Soerabaja; MuiderkerR
thuis pass. 9 nam. Ouessant naar Ha-
Nleuw Amsterdam thuis 9 nam. te
SouthamptonNigerstroom- 9 van Ku-
tonou naar Lagos..
Ondina 9 van Dakar naar Curacao;
Orpheus pass. 9 Dungeness naar Rye-
kaOphir 9 van Macassar naar Soe-
rabaja; Oranjefontein 9 ter rede van
Port Elisabeth.
Fapendrecht pass. 9 Finlsterra naar
Abadan; Prins Alexander pass, 9 nam.
Land's End naar R'dam.
Rkl 8 van Batavia naar Palembang;
Kempang uitgaand pass. 9 Point de
Galle naar BelawanRlouw 10 te Soe-
rabaja.
Sambre 8 te Röuaan Sarangan 7 te
Singapore; Salatiga uitgaand pass. 9
Kaap Del Armt; Slngkep B te Djeddsh;
Sommelsdljk pass, B nam.de Azoren
naar Alexandrlë; Stad Schiedam naar
Burntisland 9 op 120 mijl z.z.w. van
Las Palmas;. Stanvae Benakat 9 te
Tandjong Oebn
Ton s. 7 vn Telgnmouth naar Hel
sinki; TJibesar 7 van Singapore naar
Blntang; Tjimenteng 7 te - Soerabal a
Ternate 10 van Macassr te Blik Fpan;
Tankhaven n 9 te Soengei Gerong;
Tjipondok 9 nam nog op de Raja Ri
vier (Borneo)..
VA AR WATERDIEPTEN
PannerdenUsselkop 3.50; IJssel-
kopMalb. Haven 2,80; Malb. Haven
wijk bij Duurstede 2.55: Wijk bij Duur
stedeVreeswijk 3,10; Waterh. bij
Arnhem 8.374-11; Nijmegen 8.414-12:
Lobith 10.78+13; Keulen 2:58—12.
Heden ontvingen wij de
droeve tijding dat onze
Zoon, Broer, Zwager en
Oom
AART HOOVERS
sergeant bij de Para-
troepen
door een noodlottig on
geval Zondag 5 Septem
ber 1948 te Tjt Lilitan,
om het leven is ge
komen.
Zijn diepbedroefde
ouders en familieleden
A. P. Roovers
E, Rooversv. Diest
J. K. Roovers
N. Roovers—Kuchler
en Eline
F, A. Roovers
J, Roovers
en verloofde
A. p. Roovers Jr;
A. C. Roovers
Eline
Schiedam, 9 Sept. 1948
Huijsmansstraat 21 a
Enige kennisgeving
DANKBETUIGING
Aan dr. RIS. Tuinlaan, be
tuigen' wij onze oprechte
dank voor de buitengewone
gcede medische 'verzorging
en betoond medeleven tij
dens de ziekte en bij het
overlijden van
A. BOOMSLUITER
Urielsestraat 15. .Schiedam
Wed, Boomsluiter—
v. <L Berg
en kinderen
uit voorraad
leverbaar
Inschrijving NIEUWE LEERLINGEN voor alle leeftijden,
REMBRANDTLAAN 105, TEL, 67338.
WEEKRECLAME
Heden verkrijgbaar
k 35 'cent' en 200 gram kleingoed.
TAARTEN. TOMPOEZEN. ROOMHOORNS.
SOEZEN, MQSC, GEBAKJES, JAN HAGEL,
SPECULAAS, NEGERTJES. KRENTENKOEK-
JES, geheel zonder inlevering,
BESTELLINGEN WORDEN DOOR HEEL DE STAD
GRATIS. THUISBEZORGD.
SINT LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 67588
Bekroond te 's-Gravenhage
Zo'n echte pittige schoolschoen
helpt Uw kinderen door weer en wind.
Komt U eens kijken in onze etalages?
PRIVé secretaresse
13
SEPT.
corr; stenotypiste.
13
STENOTYPIST (E)
14
NED. HAND. CORE.
13
en"15 SEPT.
FRANSE HAND. CORR.
15
SEPT.
DUITSE hand; CORR.
13
en "l5 SEPT.
ENGELSE HAND. CORR.
13
BOEKHOUDEN.
15
SEPT.'
MIDDENST. CURSUS "r
16
Singel 12, Tel. 68847
SCHIEDAM
SPSOlOLEfrSUAdfitRVtólHG,
LANGE HAVEN 121
Eerstbeg. en gev. ial.'en. inschr. dagelijks
Aangebodenaan ambitieuze.jongeman, leeftijd
ongeveer 20 jaar, in eén zaak voor complete
woninginrichting (als verkoper).
TEVENS GEVRAAGD; een A
WINKELJUFFROUW OF MEISJE
Brieven onder no. 527 bureau van dit blad.
STEEDS EEN KLASSE BETER
BROERSVEST 135-TELEFOON 68492SCHIEDAM
Rotte rdamscd Uk 225 a
Telefoon 67642
STENO-TYPEN
ENG- CONVERS,
ENG., FRANSE, DtflTSE
HANDEL5CORR.
ENG., FRANS. DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
MIDD, OPLEIDING.
Rolfilms ontwikkelen, af
drukken, vergroten, vlugge
afwerking. Fotohandel K. v.
VronenHoogstraat 106, tel.
66720 Schiedam.
Sletdnlvcn. 1 paar oude en
1 paar jonge Blauwschild
meeuwen en 1 paar Nor
wich Kroppers te koop. J.
Kazenbroot. Overschiesestr.
56. Schiedam.
Algem. ontw. persoon zoekt
bijverdiensten v. d. avond
uren. Br. no. 4041 bur. van
dit blad.
