C
J
STADSNIEUWS
8UYERDIENSÏE
7
Strijd tussen jong
en oud in Utrecht
Hermes speelt gelijk
AGENDA
W.F. handballers
wonnen verdiend
Vlaardingen
De avpntaren
van
kapitein Rob
DWS had geen geluk
Olympia won de strijd
met 1110
Het was driemaal 1-1
bij de korfballers
Stoomschip Houtlaan
gezonken
Ministers reizen
naar Parijs
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
bekwaam CORRECTOR
Koeriersters
Maandag 20 September 1948
SVV verslaat DOS met 3-0
SVV heeft zijn regeiocht voortge
zet en Sn Utrecht DOS met niet min
der dan 3-0 geslagen. Het spel in het
Utrechtse stadion geleek op dat tus
sen een oude en een Jonge man. SVV
jong en kwiek in de aanvat waarbij
de spil Van Schjjndel een bjjxonder
stuwende kracht vormde, en DOS
sloom en verdedigend» vrijwel zon
der geest.
Eerst na de rust kwam het eerste
doelpunt. De doelverdediger van
DOS verloor de bal, Konemann
schoot tegen de lat, maar Stnunpf
was er direct by om de terugstuiten-
de bal in het doet te werken. De
Schiedammers waren daarna niet
meer by het Utrechtse doel weg te
slaan. Keer op keer dreigde er een
tweede doelpunt te komen en dit
dreigen duurde net zo leng tot Ko
nemann de bal via de keeper m het
doel schoot
Het meeste en beste werk zagen
we bij deze aanvallen, van de mid-
denlirue, waar Van Schyndel zjjr.
taak als spil uitermate consequent
opnam en juist overal opdook waar
hij nodig was. ^an Ham en Meer
wijk gaven een krachtige steun aan
de voorhoede en het was zeker nog
tot meer dan drie doelpunten geko
men als het samenspel met te ver
was doorgevoerd, t^-oede kansen wa
xen daardoor tot mislukken ge
doemd. Schrumpf speelde op de
rechtsbuitenplaats, terwijl Kone
mann hem waardig verving als mtd-
voor, maar vooral ra de eerste helft
scheen de schotvaardigheid van SW
door deze wisseling aanzaeniuk te
zijn ingeboet. Goede kogels sagen we
toen tenminste niet.
De voorhoede van DOS was er he
lemaal uit, het meeste werk ging
hier nog uit van Luyten, die vrij
snel was, ook Van de Bogsrt goo
chelde naar hartelust met de bal.
maar het duurde toch tot ver in de
tweede helft voor Opschaar een ge
vaarlijke bal te verwerken kreeg.
Even nog scheen bet dat DOS een
tegenpunt zou maken toen Luyten de
bal bij een hoekschop mooi voor het
doel plaatste en Van der Valk een
goede kans gaf- De kopbal ging ech
ter over en direct daarc-p kwam aan
de andere kant het derde doelpunt
toen de achterhoede van DOS bij
een vermeend buitenspel bleef staan
en daarvoor Schrumpf kans ga' Hin
dus met een hoogballotje te passe-
reo.
Hoewel bet bij de wedstrijd
Hermes DVS—KFC (00) aan
spanning ntet heeft ontbroken, was
er toch geen sprake van. fraai spel.
Hermes had Ruiterman vervangen
door C. Brouwer, terwijl J* van
Buitenen als rechtshalf in de voor
hoede opereerde. Zijn plaats werd
ingenomen, door A- Meiïef. Ook
deze verandering werd nog geen
verbetering- Yan Buitene bleef
dikwijls te veel achter waar ook
Cock v. d. Tuyn zich nogal eens
aam te buiten ging. zodat er van.
de rechtervleugel vooral na rust
rust weinig uitging. Het meeste
gevaar kwam nog van Jacq Heys-
tcr op de linksbuitensplaats. Een
groot aantal keurige voorzetten
kwamen van zijn voet, doch. er
was niemand die er gebruik van
wist te maken, mede door het"
uitstekende doelverdedigen van
Blokker die een vallende kopbal
van. Cock v, d. Tuyn en een schot
van C. Roels op fantastische wijze
tot hoekschop wist te venverken.
Bij KFC ontbraken doelman KIok-
kemeyer en spil Roggeveen.
De aanvallen van KFC waren
veelal te slordig of werden door
Co en Poulus, die deze middag uit
stekend stopperde in de kiem ge
smoord. Ook doelman Pil wierp
zich enkele malen moedig voor de
voeten van de KFC-ers, om. van.
Bal jet en linksbuiten Lamie. In de
laatste minuten gaf rechtsbuiten
Dinkelberg een onverwacht hoog
schot, de bal zweefde voor het
doel. Lamie stormde naar voren.
Heel Hennes met aanhang hield cte
adem in. Toen plukte Pil na een
formidabele sprong de* bal boven
het hoofd van Lamie weg en ieder
een herademde. Zo eindigde deze
spannende sportieve wedstrijd,
goed geleÜ door Xotte zoals hij
begonnen was.
Martinet-Steeds Volharden'
Steeds Volharden wint de toss
en speelt voor de rust met de vrij
sterke wind in de rug. Het wind-
voordeel wordt door SL Volharden
wel benut en het weet dit na een
kwartier in een doelpunt uit te
drukken. Even. later wordt de bal
opnieuw ingeschoten, de keeper is
reeds gepasseerd als Lupker de bal
stopt, echter met de hand wat Mar-
tinit oo een strafschop komt te
staan, Deze strafschop wordt goed
ingeschoten en. hiermede brengt
St. Volharden de stand op 2—0. Bij
een goed opgezette tegenaanval
weet J. v. d. Bout de achterstand
te verkleinen. Nog éénmaal kan St.
Volharden doelpunten, zodat de
rust ingaat met een 31 voor
sprong voor de gasten.
Na de rust heeft Marti rut het
windvoordeel en steeds wordt het
St. Volharden-doel onder vuur ge
nomen. Ch. v. d. Bout is verhuisd
naar de voorhoede, wat zeker een
verbetering kan worden genoemd.
Deze speler heeft na 20 min. suc
ces wanneer hij snel doorbreekt en
de keeper met een listig balletje
weet te pasteren. Een enkele te
genaanval van St, Volharden levert
geen gevaar op. Martinit blijft in
het offensief maar verder dan een
doelpunt van Joh. Veldt weet zij
het niet te brengen, zodat de wed
strijd eindigt in een 3—3 gelijk
spel.
H-B-S.-NIEUWS
De reis naar D.V.Q. heeft H-BB.
twee punten gekost want zij ver
loor met 3—1- H.B-S. speelde met
twee invallers en het elftal was
zo geen geheel. D.V.O. daarentegen
vocht voor de punten en verdient
de overwinning dan ook volkomen,
hoewel de doelpunten ontstonden
uit fouten in de verdediging der
Schiedammers. H.B.S. II versloeg
T.O.G. U met 1—0.
Toneel:
23 September. Passage-iheater, 8
uur: Schied. Kunstkring. Haagse
Comedie met „Duet voor twee
handen".
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.30,
Za. en Zo. 1.45. 4.15, 7, en 9.30 ur
Monsieur Verdoux (18 jr.). Op
het toneel 4 Kaeths, aceordeon-
nisten,
Monopole; Da. 2, 7, S, Za. 2, 5. 7-
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: Zanzibar,
(14 jr.).
De eerste klap is een daalder
waard dachten de handballers van
WJT. kennelijk en zu haalden Zon-
dag de volle buit binnen. Het
eerste dames-elftal versloeg DWS
i 2 met 1—0.
"'Hoewel WF. gedurende het
grootste gedeelte in de aanval was,
lukte het een paar minuten voor
het einde de roos te treffen-
Het 1ste herenelftal heeft heel
wat meer moeite gehad met Turn-
ïust als vorig jaar. In een over
rompelend begin van Turnlust
boekte W.F, gauw een achterstand.
All eng- kreeg IVF. beter vat op
het spel en verplaatste zich he*
spel. Bij de rust stond het dan ook
6—4 voor WJ. Veilig was dit in
geen geval. Met de wind iets guns
tiger pakte WF. flink aan en had
den de voorwaarts en weer een
paar doelpuntjes erbij gefabri
ceerd. Tegen het einde kwam
Turnlust echter verwoed opzetten
en moest WF. alle zeilen bijzetten
om de stormloop te weerstaan.
Turnlust kon het echter niet meer
inhalen en met een 108 over
winning gin W.F. het veld uit.
Ook het 2e heren elftal van WF.
kwam met een overwinning naar
huis. Tegen DWS 4 werd een
138 overwinning behaald.
Jongen door vrachtauto
doodgereden
Zaterdagmiddag trachtte de 15-
jange wielrijder M. H. uit de
Noordmolenstraat op de Kruiskade
sen vrachtauto in te halen. Hij
raakte in een tramrail, slipte en
kwam onder een der wielen van
de vrachtauto terecht. Hij werd
circa zes meter meegesleurd
was byna onmiddellijk dood.
jongen had zeer snel gereden
had bovendien geen rem op
fiets.
De
zijn
Dr. Faber nam afscheid
De kerk van de Ned. Protestan
tenbond aan de Westvest kon Zon
dagochtend zeker geen belangstel
lenden meer bevatten tijdens de af-
scheidsdienst van dr. H. Faber, die
na elf jarige werkzaamheid in
Schiedam, naar Wassenaar gaat
vertrekken. Behalve de gemeente
leden merkten we onder de aanwe
zigen o.a. op afgevaardigden van
de vrijzinnige gemeenten m de
buurgemeenten en van de N.P.B. te
Wassenaar.
Na voorlezing van de Bergrede
had dr. Faber tot tekst gekozen: 2
Cor, 4:7 „Maar wij hebben deze
schat irt aarden vaten; opdat de uit
nemendheid der kracht zij van God,
en niet uit ons." Deze tekst was het
ook geweest waarmee de scheidon-
de voorganger op 14 November '37
zifn intrede had gedaan. Ds. Schou-
wink was h**t, die na het afscheids
woord van dr. Faber, hem namens
bestuur, gemeente en zichzelf dank
zesde voor vat hij hier kon zpn
een dankwoord waarin ook mevr-
Faber werd betrokken. In de con-
sitonekamrr hadden velen tenslotte
gelegenheid persoonlijk afscheid te
nemen en werden enkele stoffeiyke
blijken van genegenheid aangebo
den ter herinnering aan dr. Faber's
arbeid in Schiedam.
„Kruit en Eer" een
anti-oorlogsspel
Het spel dat „Tot steun in de
Stryd" Zaterdagavond in Musis Sa
crum opVoerde, mocht in rijn alge
hele strekking actueel zijn, doch de
tijd en plaats van handeling van dit
anti-oorlogsdrar.ia van Jack Bess,
dat zich afspeelt in de eerste we
reldoorlog aan het Belgische front,
maakte toch, dat verschillende uit
spraken over het verfoeilijke van
de oorlog thans een enigszins wran
ge bysmaak kregen zoals we b.v,
de Belgen hoorden praten over het
zinloze van da oorlog, die, de laat
ste krpg heeft het bewezen, toch
met alt«d zinloos behoeft te zijn.
Men moet wel een pacifist zftn, die
de feiten negeert, wil men een der
gelijk stuk in zjjn geheel aanvaar-
den.
„Tot Steun in de Strijd" heeft
er ondertussen een opvoering van
weten te geven, die zeker Indruk
zal hebben nagelaten. Hoogtepun
ten waren wel de momenten van
verdwazing waartoe het wrede
krtjgsspel de soldaten, bracht, mo
menten dk prachtig worden opge
vangen door Jacques (L. de Vo
gel) en MarUi du Crocq (A. Rade-
makers). Verder zagen en hoorden
we in dit spel, dat met aandacht
door de vele aanwezigen is gevolgd,
de dames H. van Rosmalen—De
Vogel, W. H. Romein—Rodenburg
en D. BlazerDe Vo-sjel en de he
ren P. Rodenburg, A. van Rosma
len, J. Rodenburg, D. Goedhart, H.
Gceratz en J. van Rosmalen. Bij
zondere aandacht was besteed aam
de geluiden achter het toneel, die
een frontsfeer moesten oproepen, en
met succes. Vaak schrok zelfs het
publiek merkbaar als weer z'n vol
treffer insloeg.
BEROEPEN
Door de Hervormde gemeente te
Schiedam is oeroepen ds. J. C. H.
Jbrg te Breda ter voorziening van
de vacature, ontstaan door het ver
trek van ds. Broers.
STADSKRÖMEK
Ten nadele van S. werd een. rij
wiel gestolen uit een schuurtje ach
ter het pand Tuinlaan 18.
Door mej. 'B-W., uit v laar-
dingen wy-rd by de politie aangifte
gedaan van vermissing van een por-
temannaie met inhoud. Plaats van
handeling was het Sportfondsen bad
op Zaterdagavond.
Baldadige jongens staken Zon
dagmiddag de brand in een bezem
die gelegen was in wagen van de
Gemente Reiniging. Enig gereed
schap verschoeide.
De S.H.V. „Het Voorntje" hield
Zondag haar onderling concours,
waarvan de prijzen worden betaald
door:
L. M. Lupker met 570 gram; F, de
Jong met 305 gram; B. Lupker met
265 gram: F. B. v. Doesburg met
225 gram; J. Lupker met 170 gram.
Bursprlrike Stand
Geboren: Christina L., dvM. Vane
en M. J, Verdoorn, Rembrandtlaan
14; Willemina. d v J. Alebregtse en
H. Plankon. Aleidestr. 59,
Overleden: L. v. d. BoogercL 1 j.
Dr. Noletstraat 1.
OOK DIT JAAR £EX NIWIN
KERSTPAKKETTEN-ACTIE
De actie, waarmee de NIWÏN
haar werk begon, was de Kerstpak-
kettenactie, het eerste materiële en
morele blijk van medeleven van het
gehele Nederlandse volk met de
strijdkrachten In Indonesië, Nu, 2
jaar later, is de derde Kerstpakket-
tcnactie xn volle gang. Voor de der
de keer zal de NTWIN zorgen, dat
ieder van de 200.000 mannen en
vrouwen overzee een oakket krij
gen. Zij krijgen dat pakket van
van het gehele Nederlandse volk,
als een bewys, dat men hen in Ne
derland niet vergeet. Weet U, dat
zo'n pakkket, dat U voor ƒ5.aan
een U onbekend militair in Indië
kunt toezenden,"tevat1 blik met
50 stuks sigaretten, I blik met 10
stuks siroopwafels, 1 blik met 600
gram roggebrood, 1 bus met 200
gr. kaas, 1 rol pepermunt, 1 zakje
met 100 gram versnaperingen, zak
agenda 1949, 1 foto-album of dito
kalender. 1 potlood en Kerstgroet
Vijf gulden betekent: Kerstvreugde
voor een militair overzee. Hoe
dankbaar de jongens er mee zijn
bewijzen wel de vele brieven, die
vorige week bij het Comité spon
taan waren binnengekomen als ant
woord op de Jubileumpakkctten.
Het zou te veel ruimte vorderen,
al deze brieven te publiceren, doch
met één ervan willen wij wel een
uitzondering maken en wel een
brief van majoor-veldpredikar G.
van 't Riet uit Batoeradja die als
volgt schrijft: Mijn hartelijke dank
voor het iubileumnakket, dat ik van
Uw comité mocht ontvangen, ^er-
lijk gezegd, dat fc*t pakketje, dat
mil ter hand werd gesteld niet op
naam stond van een particulier,
maar van een comité. Een. pakket
van een particulier draagt meer een
persoonink karakter, dan een at
tentie van een officiële instantie.
Ik weet echter ook dit gebaar zeer
goed te waarderen. Verder schrijft
ds. Van 't Riet dat, het een speciale
bekoring voor hem heeft juist een
pakket uit Vlaardingen te ontvan
gen daar hij in 1934/'35 te DieppeÉ
in Frankrijk vele vissersfamilies1
heeft ontmoet. Hij herinnert zich
namen als Woensdrecht, Goed-
kneeht, enz. Evenals onze jongens,
besluit Ds. Van 't Riet, hebben wij
vee] wat ons lief is in het vaderland
achter moeten laten en dan doet
ieder bewijs, dat het Vaderland mo
ons meeleeft, onbeschrijfelijk goed.
ONS CLUBJE VOOR DE RADIO
Het kinder-pperettekoor „Ons
Clubje" o.l.v. Mej. Jo Mulder zal
Woensdag om kwart over vier over
Hilversum I voor de N.C.ELV. zin
gen.
VISSERIJ
Binnengekomen VI. 84 G. v. d.
Snoek 35 last; VI. 79 Y. Wapenaar
29 last; VI. 112 A. Bot 38 last: VI.
207 P. V. d Zwan, 32 last: K.W. 29
KT. v. d. Plas 36 last; VI. 199 A.
Poot 41 last; VI. 166 Adr. Wester-
dijk 36 last; VI. 50 J. Schenkel
37 last; VI. 61 20 last; VI. 85 Jb. v.
Duyn 36 last; VI. 70 F. Keus 39
last. Aan de Vishal besoinden de
K.W. 155 3838 en de K.W. 168
3365.-.
ZAKENSTUDIE KRING
De zakenstndiekring begint het
nieuwe seizoen met een „Oud Hol
landse Keuvelavond". Op Dinsdag
21 September komt men om 8 uur
bijeen in Concordia, Rykestraat, om
met elkaar te spreken over^ „Wat
er was en wat er komen zal."
GESLAAGD
Mej. J. M. Geelhoed slaagde ver
leden week voor het examen on
derwijzeres aan de Kweekschool te
Rotterdam. Zij werd inmiddels be
noemd tot onderwijzeres aan de
Openbare Schöol aan de Raadhuis
straat, hoofd de heer J- Brouwer Jr.
FOTO'S JUBILEUMFEESTEN
Foto's betreffende de jubileum-
en inhuldigingsfeesten te dezer ste-
de worden gaarne ingewacht ten
Gemeentearchief, Raadhuisplein 5-
De terugkeer van
Peer de Schuimer
41
Luid klinken de bevelen van Mohammed Bey
rond; de grote heer bereidt zich voor op ceu
lange reis en voor de ochtend aanbreekt, moet
alles in orde zijn. Mohammed Bey heeft beslo
ten zich naar de Bey van Algiers te begeven
om samen te beraden welke stappen ze zullen
doen om wraak te nemen op de Christenhon
den, die hun beiden het leven zo zuur maken.
Wanneer de aag aanbreekt, is ce karavaan al
;x
op weg en enkele dagen later wordt Moham
med Bey met veel plichtplegingen ontvangen
door de Bey vau Algiers. Na het uitgebreide
begroetingsceremonieel trekken beiden zich te
rug en dan doet Mohammed zijn voorstel:
„Laten we samen een vloot uitrusten, O Heex",
zegt hij, „om deze schurken te verslaan". De
Bey van Algiers vertelt Mohammed dat hij
enkele weken geleden Mustapha Ibn Abul heeft
uitgezonden om een zekere Robert Janszoon te
verslaan, maar dat is verkeerd afgelopen....
Beiden zijn het er echter over eens, dat het
bij deze poging niet mag blijven. Peer én Ro
bert Janszoon moeten verdreven worden. En
urenlang blijven de beide vorsten praten over
de wijze waarop zij hun plannen zullen uit
voeren.
In een. uiterst spannende en fraaie
wedstrijd is het de DWS'ers Zondag
niet mogen gelukken de overwinning
uit het vuur te slepen. Hoewel DWS
vooral voor de rust sterker was en
het beste spel vertoonde, was de
ruststand 7—6 niet voldoende, om
dit tot het einde te handhaven. Voor
al de voorhoede combineerde in de
eerste helft voortreffelijk. Zonder
de anderen te kort te doen, was het
Jaap ten Bosch in de DWS-voorhoe-
de, die in deze periode de ster van
het veld was. Met een viertal schit
terende doelpunten droeg hij er dan
ook veel toe bij om deze 7—6 voor
sprong te nemen. Na de tbee kwam
Olympia goed opzetten en met hun
geweldig snelle voorhoede wisten zïi
spoedig de gelijkmaker te scoren.
Hierna ontwikkelde zich een spel
waarin om beurten gedoelpunt
wordt. Waren het de Schiedammers,
die voor de rust de toon aangaven,
nu waren het de Olympianen die met
hun zeer snelle aanvallen, het ge
vaarlijkst bleken. Hoewel Olympia
geen kans kreeg om op normale
wijze het net te vinden, wisten zij
met de vrije worpen die zij te ne
men kregen, echter heel wat beter
raad. Toen dan ook het einde kwam,
was Olympia de gelukkigste en won
me* 11—10.
Reeds eerder dan verwacht werd,
hebben de DWS-dames bewezen,
uit bet gode hout gesneden te zijn.
Er werd goed gespeeld, zo zelfs, dat
een 3—0 voorsprong verkregen
werd. ESDO dat het met verre scho
ten probeerde, had bij de DWS-
keeksier geen schijn van kans. Aan
de andere zijde waren het de heel
wat kleinere DWS-speelsters, die
met goeie schoten de goed spelende
ESDO-keepster wisten te verschal
ken. De eindstand was 4-2. "Wilton-F.
-DWS II (dames) 1—0; Hion-DWS 3
(dames) 3—1; DWS 2AHC II 7—5:
DWS 3—DONK 4—4; DWS 4—Wil
ton-F. 13.
De vorige week is het de drie
Schiedamse korfbalclubs gelukt
ieder een overwinning te behalen.
Thans kwamen ze weer broederlijk
met dezelfde resultaten uit de bus,
doch ditmaal een gelijk spel. Als
dit volgende week maar geen drie
nederlagen worden!
Anvanti begon tegen. Sperwers
met de zeer sterke wind tegen. Da
Rotterdammers wisten hierdoor een
10 voorsprong te verkrijgen, doch
na de rust waren de rollen omge
keerd. Het duurde* echter tot vjjf
minuten voor het einde voor Ver
meulen de gelijkmaker scoorde.
Zoals te verwachten was heeft
Sportclub Schiedam tegen Trek
vogels flink aan moeten pakken.
Het heeft echter nog een gelijk spel
kunnen bevechten. Geen slecht re
sultaat want de Rotterdammers
hadden het voordeel van eigen ter
rein.
Scholte was de maker van het
Schiedamse doelpunt. Ook Succes
bracht het niet verder dan eer. 11
gelijk spel, hetgeen bij de zeer felle
wind niet te verwonderen valt.
In de R.K.B. kon Succes 2 het
niet bolwerken. Er werd met 5—1
van Spangen 3 verloren. Schiedam 2
behaalde een 20 zege op OSCR 3.
GEMEENSCHAPPELIJKE
COLLECTE
Teneinde het na de^oorlog zo toe
genomen aantal inzamelingen te
beperken ziïn collectes voor soort-
e-elrjke doeleinden samengevoegd.
Zo zullen'de TF.C,-sanatoria Son-
nevanck, Zonnegloren en Zonne
straal od 25 September a.S. een ge
zamenlijke collecte houden. Het co
mité-vertrouwt, dat het niet tot net
nadeel van de sanatoria zou zijn,
dat er geen drie afzonderlijke col
lectes worden gehouden en het
hoopt, dat ook de Vlaardlngers het
zeer grote belang van deze instel
lingen zullen inzien en dat zij met
milde hand zullen geven. Men heeft
nog veel collectanten en collectrices
nodig, die zich kunnen melden aan
het adres Prins Hendrikstraat 1-
alhier.
ZAL V.Z.C. PROMOVEREN
Naar wy vanmorgen femamen
heeft V.Z.C. nog steeds geen bericht
Ontvangen over het al- of niet pro
moveren. Zoals men, weet hangt dit
af van het feit, of de atrafpunten,
die door de K.N.Z.B. werden toege
wezen aan Z.W.I.P- te Den Haag,
al dan niet gorden gehandhaafd.
Worden deze gehandhaafd, dan
promoveert on 3 Vlaardingse zeven
tal naar de 2e klasse K.N.Z.B.
Uit bet Ursus-kamp
Ursus heeft de volle winst mee
naar Schiedam kunnen, nemen al
was de uitslag 3—0 sterk geflat
teerd, daar de keeper van M.H.S.
zal wel 2 doelpunten had kunnen
voorkomen. Voor de rust had Ursus
de wind mee maar kon niet doel
punten, liet de N.H.S. keeper de bal
glippen Q1.
Na de rust was het N.H.S. die
het meest in de aanval was maar
ook zij wisten het doel niet te vin
den. Bij een uitval van Ursus wist
de mid-voor te scoren (20). N.H.
S. trachtte met verre trappen suc
ces te "boeken, wat echter niet ge
lukte, mede door ,de goede pal-tij
die de Ursus-midaellinie speelde.
Een. voor tyd wist Ursus nog een
aanval te ondernemen er volgde een
voorzet van links, de keeper van
N.H.S. verzuimde in te grijpen en
zodoende kan de rechtsbinnen on
houdbaar doelpunten (03). De
overige uitslagen zijn: S.O.A.G. 2
Ursus 31Ursus 2Schiedam 2
1—1,
Pensioenpremie in
landbouw
De hoofdafdeling sociale zaken
van de stichting voor de Landbouw
voerde een belangrijke bespreking
met de ministers van Sociale Zaken
en van Landbouw over de vraag
stukken inzake het bedrijfspen
sioenfonds. Aan de orde kwamen
het vraagstuk van de zelfstandigen,
de kwestie van de premiehoogte,
het tijdstip van inwerking treden
en de moeilijkheden die de stich
ting langzamerhand gaat ondervin
den bij het financieren van de
overgangstijd. Een uitvoerig ver
slag van deze besprekingen zal
worden opgesteld. Echter kan reeds
thans worden meegedeeld dat het
in verband met de stand van het
wetsontwerp niet meer mogelijk
zal 2ijn dat op 1 November met de
premieheffing wordt begonnen.
Men zal moeten rekenen met een
later tijdstip, vermoedelijk 1 Mei
1949.
Bemanning gered
Volgens 'n mededeling van. Lloyd's
is het Nederlandse stoomschip
Houtlaan, dat Vrijdag van Kotka
(Zuid-Finland) naar Rotterdam
vertrok en geladen was met hout.
Zaterdag bij de zuidkust van Fin
land omgeslagen en gezonken. De
uit dertig koppen bestaande be
manning is gered en is naar Kotka
teruggekeerd.
'Het 1837 ton bruto metende
stoomschip Houtlaan is het vroege
re herstelbetalingsschip Breskens,
eigendom van. de N.V. Hannah te
Rotterdam. Het schip werd in 1898
gebouwd en in 1948 gerestaureerd.
De rederij deelde ons hedenmor
gen mede, dat nog geen nader
nieuws omtrent de toedracht van
het ongeluk, was binnengekomen.
Vermoed wordt dat de lading hout
is gaan werken. Vermoedelijk zul
len de zeelieden per vliegtuig naar
Nederland terugkeren.
In verband met het vergaan van
het s.s. Houtman vernemen wij na
der dat de bemaniing uit 29 koppen
bestond. Kapitein Smit, die te Ter
schelling woont heeft gisteren zijn
directie er telefonisch van op de
hoogte gesteld dat de gehele be
manning op een in de buurt varen
de 1 oodsboot is gestapt, die haar
naar Kota heeft gebracht. De zee
lieden zullen vermoedelijk per eer
ste gelegenheid over zee vanuit Het-
singfors naar Nederland terugke
ren. Vrijdagmorgen was de Hout
laan met een lading hout van Kota
naar Rotterdam vertrokken. Des
middags begon het schip plotseling
slagzij te maken, die ten slotte zo
hevig werd dat de kapitein het no
dig oordeelde zijn bemanning het
schip te laten veriaten.
De nog In do buurt i'arenden
doodsboot bcod onmiddellijke assi
stentie. Vrijdagavond verdween de
Houtlaan in de diepte, nog geruime
tijd op rijn houtlading te hebben ge
dreven.
Uit drie hoofdsteden vertrokken
Zondag vooraanstaande diploma
ten naar Parijs om daar de Alge
mene Vergadering van de UNO bij
te wonen, die morgen begint.
Spaak verliet Brussel, zijn
Britse collega Bevin stapte in
Londen op de bootterin en in Wash
ington steeg het vliegtuig van pre
sident Truman op, waarin Mar
shall naar Parijs vloog.
Voordat hij vertrok, zei de Ame-,
rikaanse minister van buitenlandse
zaken tegen verslaggevers: „Ik ben
op weg naar de vergadering der
Verenigde Naties op een critiek
tijdstip wat de wereldsituatie be
treft. Het ia een toestand die veel
wgsheid zal vragen. Ik hoop, dat de
besprekingen ons naar een vrediger
wereld zullen leiden Maar hoop al
leen is niet genoeg. De Amerikaan
se delegatie zal haar best doen, de
overeenkomsten tot stand te bren
gen, die het wereldbelang eist,
daarbij de belangen van het eigen
land niet uit het oog verliezend."
Radio Moskou heeft bekend ge
maakt, dat Andrej Wisjinski, de
plaatsvervangende minister van
buitenlandse zaken, zal optreden
als leider van de Sovjet-delegatie
op de UNO-Assemblèe.
Radio-orojrramma
MAANDAG 20 SEPTEMBER
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19 00 Nieuws: weff:
19 15 Onder de Leeslamp: 19.30 Actuele
geluid: 19 45 Reg uitz.; 20 00 Nieuws:
20.15 Holl. Strijkorkest: 21.Q0 Rekkeln-
fcen en ■prcciesen. door dr J. de Noov
te Utrecht; 21 20 Piano; 21.30 Manmers-
22 Z5 Mei band en maat voor U
paraat; 22.45 Avondoverdenkine; 23.00
Njeuws; 23.15 Avondklanken; 23.35 Koor
en orkest
HILVERSUM II: Geschiedenis van de
achturendag: 19.30 Gr platen; 20.00
Nieuws; 20 05 Hingen van-de dag; 20 15
Operette 'programma: 20.50 Ducdaif:
21.10 Volksconcert; 22.10 Er zlm maar
weinig-.; 22.30 Actuele kanttekeningen;
23 00 Nieuws; 23 15 Dansmuziek,
DINSDAG 21 SEPTEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws: 7.15
Gymnastiek; 7 30 Paris au Petit Jour;
7,45 Morgengebed; 8.00 Nieuws: 8.15
Pluk de dag; 9.00 Lichtbaken; 9 30 Gr.
platen; 10 00 Klem, klein kleutertje;
10.15 Onsterfeliike Verdi: 10.40 Proza
gedicht: 10 50 Muziek houdt fit: iiso
Als de ziele luistert: 11.40 Lamoureux
Symph orkest; 12 00 Angelus: 12.03 Or
kest van Kiaas van Beeck; 12.30 Natio
naal programma; 13.45 Uit het boek der
boeken; 14 OO 50 Jaar Ned. Muziek; 14.30
Onder Ons; 35.00 Operette Melodieën;
16 Oo Zormrbloem; 16.30 Ziekenlof: 17 00
Na Schooltijd; 17.15 Masaueraders: 17.30
Lang zullen ze leven; 17.45 Reg. uitz.;
18 00 Cantus Pcpulorurq: 18 20 Sport:
18.30 Reg. uitz.
HILVERSUM II: 7-00 Nieuws; 7.15
Ochtendvana; 7.50 Dagopening; 8.00
Nieuws; 8.15 Aubade; 8.45 Gram mu
ziek; 9 15 Morgemvu ding; 9.30 Water-
stander; 9.35 Arbeidsvitaminen; 10.30
Korte gesprekken van vrouw tot vrouw
10 35 Tna zang; 10 50 Kleutertje luister;
1100 De Wekker: 11.30 Zang en piano:
12 00 Dolf van der Linden; 12.30 Natio
naal programma RcDortage opening
Staten Generaal; 13.45 Met naald en
schaar; 14.30 Radio matiné; 16.25 Gr.
platen; 16.40 Schoolbel; 17.00 Kinder
koor 17 30 Radio filmkrant; 18.00 Nws.;
18.15 Mededelingen: 18.20 Tom Erich:
1835 Romancers.
AANGEKOMEN SCHEPEN
18 September
Prins Willem III terug van PAef-
tocht IJselhavenMelito Poortershaven
Merwebaven; Mecklenburg Harwich
Hoek van HollandCcres Boston Line.
Maassluis; Ludwig Hamburg naar
Duitsland; Rubicone Duinkerken Waal
haven,
19 september
Gudrun Maersk New Yoik Merweba
ven; Emma Bakke New York Merwe
baven Winsum Cuba Rijnhaven; Bull
finch Lorden Merwehaven Batavier 11
Londen JobskadeSprmgcrag Londen
usemaven; Duke of Ardgyil Harwich
Hock van Holland; Bifrost Rouaan
Waalhaven; Argentan San. Francisco
boe; 5; Empire Parkeston Harwich
Hoek van Holland; Mecklenburg Hoek
van. Holland Felgnmskade (repareren)
Melrose Abbey Hull ParkhavenMah-
na Golfito Jobshaven: 'Elln Hamburg
naar DuitslandJefferson City Victory
New York Lekhaven.* Algarve Lissabon
Perms: John B Waterman New York
Merwehaven; Thallepus Fahaheel Per-
n,S; Prinses Beatrix Harwich Hoek van
Holland Manxman Harwich Hoek van
Holland.
Torfmn Jarl Liverpool Merwehaven;
Nicolas Parteras Pepel, "Waalhaven;
Sawdon Par Waalhaven,
20 Seprember
Eahadus Glasgow IJselhaven: Dui-
veland Grangemouth, JobshavenMies
Honfleur Parkkade
VERTROKKEN SCHEPEN
is September
Prins Willem III, proefvaren; Dash-
wood, Nantes: Prinses Beatrix, Har
wich Borthwick, West Hartlepool;
Lestns, Liverpool; Clan Macklnnon, Li
verpool; Greenfinch, Londen- Taurus,
Oakland; Edward Luckenbacn, Havre:
Noordkaap. Boston Line.; Nautilus,
-Boston Line.; Edam, NorfolkWüno.
Haderslev; Sambre, A'dam; Felix Grun
dy. Dingwall; Euterpe, TangerPatria
GothenburgVeenenburgh, Middles-
broAequitas. Genua; Loanda, Londen;
EJallfoss; Reykjavik: Kate Maersk,
Bahrein; Dante, GenuaTamo, Monte
video via AntwerpenKartera, Chur
chill; Marteborg, Emden; OHvian Co
ast, Newcastle: Arkeldi3k, New York:
Bueklow, Leith; Flat, LondenIno.
Bristol; Oranjepolder, Londen: Ins.
Lissabon en Tanger; Nijenburgh Kings,
lynïi; Bury, Hull; Coolhaven, Stock
holm Unton Victory, New York
Sherighara; HarwichEmpire Wans-
beck, Harwich; Duke f York. Harwich;
Alkala, Antwerpen.
19 September
Stad Haarlem, Savona; Heinz Schrl-
wer, Hamburg; Themoni, Hul{: Sea-
ham, Harlingen Katwijk, Pateniemi
Koningm Emma, Harwich; Had».
Scandinavië.
Empire Parkeston. Harwich; Dim-
burg Wismar.
20 September
Manxman HarwichJtevovatie, Em
den.
Wind Noord stijve bries demmg bui
ige lucht,
SCHEEPSBEWEGINGEN
Aagtekerk pass. 18 Kaap 'Leeuwin, n.
Adelaide; Andijk 18 te Vera Cruz; At
las 17 tc Oporto; Aldcgonda pass. 19
het ellanji Tenggol naar Bangkok; Ab-
bekerfc uitgaand pas3. 19 Kaap Palos
naar Marseille; AÏblasserdijk thuis 19
tc Antwerpen: Alpherat thuis 18 van
Las Palmas naar Antwerpen. 19 op 315
royl z.w. van Kaap Sao Vincente; AL
waki pass. 19 Ouessant naar Santos;
Amstelkerk 19 van Lagos naar Lome,
Axeldijk 19 van Singapore naar Port
Swettenham; Alamak pass, 20 Victoria
Braz. naar Rio de JaneiroAlcor thuis
19 op 90 mijl wést van Palma: Alcyone
pass IB nam Inagua Eiland naar Cuba;
Aldebaran naar R'dam 18 nam. op 180
mijl zuid vn Hantucket: Algerub naar
Fernambuco 19 dwars van Kaap Blan
co; Algorab thuis pass. 19 nam, Oues
sant naar Duinkerken; Athena naar
Bio de Janeiro 18 op 630 mijl zuid van
St. Vincent c.v,* Arneduk thuis 18 op
400 mijl oost van Kaap Race; Averdijk
19 van R'dam te New York.
Bagan 19 van Poaso naar Ampana;
Boedoek 18 nog te Port Said, blijft
daar twee drie wekenBoissevam 19
te SaigonBoschfontein 19 van Kaap-
stad via Tenenfïe naar A'dam: Bnt-
sum pass. 20 Ouessant naar IJmuiden:
Bloemfontein thuis 20 te GenuaBos
koop thuis pass. 19 nam. Kaap Ortegal
naar Antwerpen,
Clavella 19 te Curacao, laden voor
PErnis; Castor 18 van Guanta naar New
Orleans; Celebes 19 van. Batavia naar
Chenbon; Colytto pass, 19 Wight naar
Gibraltar; Coiyda pass. 19 Kaap Bon
naar HaifaCeronla pass. 19 Kaap Gu-
ardafui naar Singapore; Cistula pass.
18 Straat Coenda naar Melbourne.
Delfland thuis pass. 20 Ouessant;
Duivendijk uitgaand pass. 19 de Azo-
ren naar Curacao.
Eemdljk naar New York 19 op 850
mijl West van Scilly; Ennna pass. 19
Strat Malakka naar Madras; Esso Rot
terdam pass. 19 Lizard naar PermS.
Frisi 19 te Port Jerome; Fiat 10 te
Londen.
Grootekerk thuis 20 te Antwerpen;
C* Volgens opgave van Oirkzwager's
Scheepsagentuur N.V. te Maassluis zijn
gedurende de afgelopen week de Nieu
we Waterweg binnengekomen 172 sche-'
pen metende 249.197 n.r.t. tegen 146
schepen metende 209,831 n.r.t In de
zelfde week van het vorig jaar. Sinds
1 Januari 1948 zijn aangekomen 6675
schepen metende 10.146.949 n.r.t. tegen
4594 schepen metende 7,454.555 n.r.t. in
dezelfde periode van 1947.
r# Vandaag vertrekt uit Barry het
stoomschip Miervaldis aan boord waar
van 1880 ton gtfgas is geladen. Het
schip wordt in de golf van Biscaye tot
zinken gebracht De Miervaldis is de
laatste van een reeks van 17 schepen,
die sinds September 1945 op deze wijze
vernietigd zijn. De totale hoeveelheid
verzonken gifgas bedraagt lQQ.OOo ton.
Gadila naar Curasao 19 op 100 mij! so.
van Rio de JaneiroGaroet thuis pass,
19 Hodeida (Rode Zee) naar DJeddah.
Helicon 19 te New York. Hugo de
Groot 20 te Oslo.
Kota Agoeng thuis pass. 19 's avonds
Ouessant: Kota Gede thuis pass. ia
v m. 6 uur Kaap BonKamerlingh
Onnes 18 van Macassar naar Paharoe-
kan; KaratDn 20 te Macassar; Kedoe
Uitgaand pass, 19 Finisterre naar. Mar
seille; Keilehaven 19 nam. te New
port MonKelbergen pass, 18 nam.
Gibraltar naar Savona,
Laurenskerk Uitgaand 19 te Port
Said: Lissekerk uitgaand 18 nam.|van
Genua naar Port Said; Loosdrecht thuis
pass.» 19-20 's nachts Ouessant; Lutter-
kerk 13 's avonds te HamburgLeu-
vekerk pass. 19 Kaap Negrais naar
Calcutta; Lekhaver, pass. 19 Victoria
Braz, naar A'dam.
Maygten 16 van Swansea naar A'dam
Mulan 16 te Huil; Malvina 18 van-Plad-
joe naar Singapore; Marpes«:a pass. 19
v.rn. 11 uur Flores naar CuracaoMod-
jokerto 18 van Batavia naar Semarang;
Molen kerk thui5 pass. 18 Gibraltar naar
Antwerpen; Maasland 20 te Santos;
Marlekerk uitgaand pass, 19 nam. Gi
braltar naar GenuaMaas pass. 19
Dungeness naar Barbados.
NIJkerk pass. 20 Kaap Blanco naar
Kaapstad: Noordkaap 19 te Boston
Luie; Nautilus IS te Boston Line; NÜ-
enburgh 19 te Kingsïynn: Nero 16 van
Guayaquil naar Balboa; Nigerstroom
19 te Loanda; Noordgm 18 nam. van
New York naar R'dam» 19 op 180 mijl
zuid van Kaap Sable: Noordwijk 18
nam. van Cardiff naar Labrador, pass.
19 nam. Sape Clear.
Oleum 17 te Londen; Ophlr 19 nam.
te MacassarOndma 19 te Curacao:
Ootmarsum pass. 19 Sable Eiland naar
Hrmpton Roads: Overjjsel pase. 20
Fernando Noranha naar Kaapstad.
Poelau Laut thuis 17 op 22(f mül z.
w. van Siberoet (verb.) Pericles naar
R'dam 19 op 600 mijl oost van Bermu
da Pygmalion 15 te MaracaibO; „Posei
don 20 van New York' te TurksBiland;
Prms Willem van Oranje pass. 15 Dic
kinson's landing «aar Chicago; Polydo-
rus 19 te Sorong; Prins Willem IV n.
Montreal 18 op 500 mijl oost van Helle
Is!e; Prins Maunts naar Antwerpen en
R'dam 19 op 450 mijl oast van Belle
Isle.
Riouw 18 van Batavia naar Sangh-
kaia: Rijnland 20 van Hamburg te
A'dam.
Sloterdijk 18 te HoustonSambre 19
te A'dam; Straat Soenda 17 te Sydney;
Sarpeöon 19 te Curacao; Stanvac Per,-
dopo 18 van Soenget Gerong naar
Tandjong Oeban; Stentor 18 van Pi
raeus naar Malta; Streefkerk thuis 19
van Port Said naar Napels; Stuyve-
sant uitgaand pass. 19 nam. Fimstcrre
naar MadeiraSwartenhondt 19 te Me-
nado
Tarao 19 te Antwerpen, daarna Mon
tevideo Twin 16 te HuilTegelberg 17
te Montevideo; Tjikampek 20 te Pe-
nang;ir Telamon 19 te New York.
Van der Waals 18 te AbadanVenus
18 van Gibraltar naar A'dam; Van 't
Hoff 19 van Huelva tc Antwerpen;
Veenenburgh 18 te MiddlesbroVan
Heutz 17 te Penang; Valerius 18 te
Shimudzu.
Weltevreden pass. 19 Kaap Guardafui
naar Belawan; Westerdam 20 van
R'dam te New York; Woensdrecht n,
Land's End voqj orders 19 op 480 myl
■za..o. van Bermuda,
Zeeland (Lloyd) lS van Balik Papan
r.aar Batavia; Zeeland (ss.m.) 18 nam.
te Aarhus;* Zonnewijk pass, 17 nam.
Fmistcrre naar Antwerpen; Zijpenberg
pass. 19 nam, Kaap Bougarom r.aar
IJmuiden.
Heden overleed tot o-nze
diepe droefheid, na een
langdurig, doch geduldig
gedragen lijden, onze
lieve Dochter en Zuster
JOHANNA BEKCK
C. J. M Berck
J. M. EerckDuif er'
A. Berck
^en verloofde
Schiedam, 19 Sept. 1048
Vondellaan. 30 b
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
22 September a.s. op de
Algemene Begraafplaats
te Schiedam.
'Vertrek van het woon
huis -v.na. elf uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig smartelijk,
doch gedy.ldig gedragen,
lijden, mijn innig gelief
de Man, Zoon, Broeder,
Oom en Neef
JACOBUS DE VEIJ
in de ouderdom van 51 j.
C. J. DE VEIJ—
LAME3JN
en verdere familie
Schiedam, 19 Sept. 1943
Vlaardingerdijk 349
De teraardebestelling
vindt plaats Donderdag
23 Sept, op de Algemene
Begraafplaats te Schie
dam, circa 2 uur.
Erk. Inst. v. Schr. Onderw.
vraagt
voor proefwerk Middenst,
Opl. en Ned. Taal. Liefst
in bezit M.O.
Br. lett, SNS bur. v. d, bl.
U'oningruii, Wie ruilt wo-
nïhg te Vlaardingen O,, vrij
bovenh, 36.p, mnd. of
te R'dam-Z. grote woning
70.— p. nr. voor huis v, 4
pers. te Schiedam of Blij-
dorp. Br. no. S 4068 bur.
van dit blad.
Rolfilms ontwikkelen, af
drukken, vergroten. Vlugge
afwerking. Fotohandel K. v.
Vuuren, Hoogstraat 108. Te-
lef. 66720, Schiedam.
Gevraagd: net, handig dag
meisje, niet ben. 17 jaar, v.
83 u. Zaterdagmiddag en
Zondag vrij. Goed loon.
Mevrouw v. Wijk, Rotterd.
dijk 219.
Te koop: haard (merk Da-
vo) 60.Bevragen: BJt
Laan 266 b, Schiedam.
