m
C
J
STADSNIEUWS
Snelle onteigening voor
bouw nieuwe woningen
Banketbakkerij „HET WESTEN"
RADIO
RADIO van OUK
ENGELS.
De Haagse Comedie
voor het voetlicht
AGENDA
Feest concert van
St. Ambrosius
Korfbal voor Zondag
De avonturen
van
kapitein Rob
Vlaardingen
Roekeloos rijden kosttemeisje 't leven
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
CARTGNNAGEWERKERS
„NEFAVER"
Rembrandtlaan 64
f£oes?ies?stei?s
STUURLIEDEN
SCHEEPSWERKTUIGKÜ^SSGEN
EEN LERAAR SGHEEPSWERKTUIGKUNOE
EEN ELECTROTECHNISCH I^ENIEUR
2
Vrijdag 24 September 1948
„Duet voor twee handen"
De Schiedamse Kunstkring open
de Donderdagavond in het Passa
ge-theater het seizoen met een op
voering van „Duet voor twee han
den", een spel van Mary Hayly
Bell door dé Haagse Comedie ón
der regie van Cees Laseur, die zich
hiermede voor het eerst aan het
Schiedamse toneelpubliek bekend
maakte na de splitsing van de
Start.
Het is een algemeen aanvaard
na-oorlogs verschijnsel, dat in tij
den ais deze in toneel, film en
boek de spannende verhalen met
een sterk bovennatuurlijke achter
grond de bijzondere belangstelling
hebben van spelers en publiek, die
hierin onwillekeurig een sublimaat
vinden van de juist verloren gega-
ne oorlogsspanningen. Wanneer we
de stukken uit dit genre weer wil
len onderverdelen, dan kunnen we
„Duet voor twee handen" zeker het
best rangschikken bij een stuk als
„Gaslicht". Het heeft niet alleen
de eigenaardige sfeer, die dit soort
verhalen kenmerkt, doch vindt bo
venal overeenkomst in de tekening
van de hoofdfiguren, waarbij de
vernietigende kracht het meest do
mineert.
Mary Hayly Bell heeft de ge
lukkige gedachte gehad het emo
tionele verhaal van een dichter
van wie de handen door een chi
rurg worden afgezet, en vervangen
door de handen van een ander
mens, wiens wezen zich meester
maakt van de jongeman, te plaat
sen In een sfeer van ruw natuur
geweld, op een der Orkney-ei lan
den, waar de natuur grillig is als
de mensen waarmee we in dit stuk
kennismaken. Cees Laseur tekende
een naar roem strevende, gecom
pliceerde figuur van de chirurg,
die zijn minderwaardigheidscom
plex omzette in een levenshaat
waaraan hij 2elf ten onder zou gaan.
Paul Steenbergen was als de dich
ter zijn tegenspeler, die niet altijd
de door Laseur bereikte hoogte
wist te evenaren. Caro van Eyek
was de in psychologisch opzicht
moeilijk te verklaren zuster van de
duistere hoofdfiguur en Annie van
Duyn z'n dochter. Corrie YTeier
voltooide als dienstmeisje het ge
zelschap, dat deze eerste avond ze
ker een zeer goede indruk heeft
nagelaten.
De voorzitter van de Kunstkring,
de heer K. J. Heyboer kondigde
aan het begin van de avond in zijn
welkomstwoord zeven toneelavon
den aan. Dat de abonnementsprij
zen nieLbehoefden te worden ver
groot, dankte hij aan gemeentebe
stuur en Passage-theater, die zulk
een gunstige zaalgelegenheïd schie
pen. Zo hij meedeelde houdt de
Kunstkring op 30 September jaar
vergadering.
Toneel:
24 September. Musis Sacrum,
8 uur: OnderL Kunstgenot met
„Het Verleden keert weer"
26 September. Passage-theater,
9.30 u-v.m,: Cult, ochtend S.B.B.
Ned. Volkstoneel met „De wacht
aan de Rijn'".
Concert:
25 September. Jul. *,_rk, 8 uur:
Leger des Heiis. Hinkley
Temple Land.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9 30,
Za. en Za. 1.45, 4.15, 7, en 9.30 u:
Helizapoppin (elke leeft.), Oo
het toneel Marietina cn Antonio
Reyes.
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 ut Theater Royal
en Prairiewet. (14 j,).
Vergaderingen:
24 September. Stadhuis, 7AO uur:
Raadsv ergaderin g.
Sport:
25 en 26 September: Nationale
wandeltochten van „De Trekva-
gels".
PLANTAGECONCERT
De Gusio-muziekvereniging geeft
Zaterdagavond 8 uur een concert
in de Plantage. Het volgende pro
gramma wordt uitgevoerd:
1. Skymaster, mars, R. Sennema;
2. Dans ia Bruëre, ouverture, A.
Govaart; 3- Gouden Bruiloft, suite
in 5 delen. Alyse Delhaye; 4. Wie
ner Praterleben, wals, S. Transta-
teur, arr. Alp. Dreissen; 5. Les
Dragons de Villars, arr. J. Wtter-
wulghe; 6. Gemaskerd Bal, jsuite 4
delen, J, Beekhoven, a. Introductie
et Gavotte; b. Valse Elegante; c.
Intermezzo; d. March et Finale; 7.
De Vogelkoopman, E. Zeiler, arr.
S. P- van Leeuwen; 8. Klankfestijn
mars, F. Hannush, arr. P. J, Mo
lenaar.
Eerbiefl voor wat leeft en
groeit
Ik ben vele jaren in het bezit
van. een poes, die van tijd tot tijd
ook moeder werd. De jonge poes
jes hield ik er steeds bij, die ik
dan later door een advertentie
goede tehuizen bezorgde. Ook nu
was zulks weer het geval en ik
plaatste een advertentie in uw
blad. Er waren vijf poesjes,
waarvoor echter maar twee men
sen kwamen opdagen. Om ook voor
de overige drie een tehuis te vin
den, plaatste ik een briefje voor
het raam, doch zonder resultaat.
Vervolgens richtte ik mij tot dr.
Voogt 'en de heer van der Steen,
die beiden ki het belang der die
ren werkzaam zijn. Zij bleken
reeds ook adressen te hebben van
personen, die tehuizen zochten voor
katjes, doch voor wie zij echter
niets konden vinden.
Veel mensen zien er tegen op om
een kattenbak steeds weer schoon
te maken, vertelde men mij. Vroe-
fer moet hier echter een katten-
akcentrale hebben bestaan. Zou
«en dergelijke dienst in onze ge
meente niet weer in het leven kun
nen worden geroepen? Het zou in
het belang der dieren zijn.
Schied. Chr. Mannenkoor
hield jaarvergadering
Het Schiedams Chr. Mannenkoor
hield Donderdagavond zijn acht
tiende jaarvergadering, die onder
leiding stond van de voorzitter, de
heer M. Hemming a, In zijn ope
ningswoord releveerde deze de
groei van het koor, die voor een
groot deel is te danken aan het
werk van de propaganda-commis-
sie. Men is voornemens op Woens
dag, 22 December, een Kerstcon
cert te geven waaraan ook het
Kaags Matrozenkoor zal meewer
ken. Het jaarverslag, uitgebracht
duor de heer A. M. de Groot, dat
vorig jaar in mineur was gestemd,
getuigde thans van een sterk ver
trouwen m de toekomst. Blijkens
het verslag van penningmeester C.
Troost sloot de kas met een batig
saldo. Een voorstel tot verhoging
van de bijdrage voor de kunstlie
vende leden en donateurs werd
aangenomen. De aftredende leden
van het bestuur, welks beleid werd
goedgekeurd, zagen zich herkozen,
t.ö. de heren A. M. de Groot, P.
Verlïnden, J. van Apeldoorn en A.
v. d. Knaap.
Na de afhandeling van de agenda
was er nog een rondvraag» waarna
de voorzitter de drukbezochte ver
gadering kon sluiten.
Advertentie l. M.
U heeft za ongetwijfeld wel
gezien, die prachtige Franse
tassen in modellen waarvan
alléén Parijs het geheim
schijnt te bezitten.
Wij zagen een tas, eenvoudig
van lijn maar juist door zijn
eenvoud een schoonheid,
werkelijk iets buitengewoons,
maar omgerekend in guldens
kwam hij toch minstens op
43 gulden.
En voor Franss tassen zijn
deviezen nodig
Een van de bekendste
Hollandse fabrieken, specialis
ten in fijn lederwerk maakten
voor ons naar dit Franse
model een tas, maar van
Hollands materiaal.
Het 55-jarige St. Ambrosius zette
de jubileum-herdenking gisteravond
in de R.K. Volksbond voort met een
feestconcert voor genodigden. Onder
de aanwezigen bevonden zich o.a.
burgemeester Peek en deken Reynen,
die de heer A. H. de Kaper als voor
zitter van St, Ambrosius hartelijk
verwelkomde. Nadat enkele muziek
nummers van het programma, dat
zowel licht als klassiek bood. waren
uitgevoerd, nam mr. Peek het woord
om St. Ambrosius geluk te wensen
met deze eerbiedwaardige ouderdom.
Eigenlyk was het een dubbel jubi
leum, want m 1943 vermocht men de
halve eeuw met te vieren. De bur
gemeester herinnerde aan de grote
moeilijkheden uit de beginperiode,
maar ook aan de grootse taak, die de
amateur-muziekgezelschappen in on
ze stedelijke gemeenschap vervullen,
getuige de laatste feestweek weer.
Mr. Peek sprak de hoop uit, dat vele
jongeren de gelederen zouden ver
sterken.
Na de rede van de burgemeester
vond nog de uitreiking van medailles
plaats cn werden cadeaux aangebo
den.
Ook: aanstaande Zondag is er
weer een volledig programma voor
de drie Schiedamse korfbalclubs.
Succes wacht misschien wel de
lastigste wedstrijd, want het pas
gedegradeerde Wion zal alles op
alles zetten om het verloren ter
rein te herwinnen. "VVe hopen, dat
de blauw witten kunnen voorko
men, dat hun Rotterdamse collega's
de twee punten mee naar huis zul
len nemen.
Avanti gaat op bezoek bij Rea
dy 2. Het vorig seizoen wisten onze
stadgenoten de Hagenaars in eigen
huis te kloppen en ook nu moeten
zij in staat zijn de volle buit te
veroveren.
Sportclub Schiedam krijgt be
zoek van Die Haghe 2. Bij normaal
verloop moet dit een roodzwarte
overwinning opleveren.
In de RRB speelt Succes 2 tegen
het sterke Overkanters 1 en Suc
ces 3 tegen Overkanters 4. Avanti 2
moet in Rotterdam uitkomen tegen
OSCR 4.
In de juniorcompetitie speelt
Succes a Zaterdagmiddag tegen
Charlois a uit.
De terugkeer van
Peer de Schuimer
45
De strijd verloopt voor Bob niet gunstig; de
logge Nederlandse schepen kunnen zich de
snelle Moorse galeien niet van het lijf houden
en telkens weer richten de kanonnen van de
vijand dood en verderf aan onder de Neder
landers. Rob is overal; hij vuurt zijn mannen
aan tot het uiterste en wanneer zo nu en dsn
de Moren er in slagen aan boord van'„'t See- roept hij uit, „daar nadert hulp!" Rob kijkt
paert" te klauteren, flitst zijn degen het eerst verrast op. Inderdaad, daar naderen twee sche-
uit de schede. In de hitte van het gevecht pen, die blijkbaar zijn zijde willen kiezen,
hebben de Nederlanders niet gemerkt, dat twee
nieuwe schepen het gebied van de strijd zijn „Houdt moed, mannen!" schreeuwt Rob nu,
genaderd, maar opeens ziet Rob's stuurman de „onze verlossing is naby!"
polacre van Fhilipo, de Genuees, „Kapitein!"
Het resultaat was verrassend
en de prijs zo laag, dat
niemand die zijn New-Look
wil completeren deze kans
voorbiTmag laten gaan.
Ook U koopt morgen zo'n
Franse tas in
zwart of bruin
MaTHENESSERLAAN CDlJK JICHT)
Hermes DVS maakt tegen
EDO een goede kans
Hermes-DVS, gestart met een ne
derlaag, kam tegen KFC op de
drempel en veroverde haar eerste
winstpunt. Zullen onze stadgenoten
te Haarlem tegen EDO over de
drempel komen en de eerste over
winning behalen? Indien achter
hoede en middenlinie hun spel van
Zondag kunnen handhaven, en wan
neer de voorhoede door opneming
van Molenaar inderdaad aan pro
ductiviteit toeneemt, dan is de eer
ste overwinning niet onmogelijk,
EDO blijkt niet de kracht te bezit
ten van het vorig seizoen. Ook haar
wtnst is nog slechts een punt. zodat
reeds met Se derde competitiewed
strijd volop spanning heerst wat
betreft de voorlopige bezetting van
de laatste of voorlaatste plaats.
- Het tweede elftal opende het sei
zoen beter, en dit elftal zal ongetwij
feld alle krachten inspannen* om de
tweede overwinning te behalen,
ADO 2 zal echter geen gewillig
slachtoffer zijn Deze wedstrijd
wordt om 10 uur aan de Damlaan
gespeeld. Het 3e en 4e elftal her
stelde zich fraai en spelen nu resp.
thuis tegen UVS 2 (12 uur) en Quick
3 uit, eveneens 12 uur. Wij verwach
ten dat de KNVB-elftallen de volle
buit (8 punten!) zullen behalen. Het
programma van de onderafdeling
luidt: CW 5—Hermes-DVS 5 9.30
U.; Hollandiaan 4—Hermes-DVS 6
9.30 u.: CW 7—Hermes-DVS 7 11.30
u.; Hermes-DVS 8—Xerxes 8 9.30 u,;
Hermes-DVS 9Leonidas 12 uur.
BENOEMING VICE CONSTJL
DENEMARKEN
De heer A. G. Bax, directeur van
het bijkantoor Vlaardingen van de
bankiers R. Mees en Zonen is bij
K.B. benoemd tot vice-consul van
Denemarken, in plaats van de on
langs overleden heer J. H. van Lin
den van den Heuvell.
VISSERIJ
Binnengekomen aan de Vishal VI.
74 W. Hoogendrjk van de trawl-
visserij. Vertrokken VI. 70, VI. 207,
VI. 199, VI. 112, VI. 79, VI. 50, VI.
85 en VI. 84.
De Electrische Banketfabriek
G. te Vlaardingen kwam aan de
beurt brj de tuchtrechter. Het was
een kwestie van dure bitterkoekjes
e.d. De bitterheid bestond voor de
gedaagde in de eerste plaats uit een
boete van f 1000.terwijl haar als
bijkomende straf werd opgelegd be
taling van een aanvullend bedrag ad
f 16673,86 ter ontneming -van het
voordeel, dat door de overtreding Is
behaald.
Tegen begeleider
4J-2 maand geëist
De Rotterdamse Rechtbank heeft
zich Donderdagmiddag beuggehoi>
aen met een tragische gebeurtenis,
die rich in de nacht van 8 April jl.
te Schiedam heeft afgespeeld en
waarbij een 18-jarig meisje het le
ven heeft verloren.
Haar begeleider, de 23-jarige A.
de M. uit Schiedam, van wiens
jeugdige overmoed en grove on
voorzichtigheid bret meisje mede het
slachtoffer is geworden, vertelde
hoe rij in gezelschap van vrienden
de avond in Scheveningen hadden
fepasseerd en vervolgens weer naar
chiedam waren teruggekeerd. Na
reeds tevoren in enkele caié's wat
gedronken te hebben, gebruikte hij
in Musis Sacrum nog het een en
ander, voor hij het meisje met zijn
auto thuis ging brengen. Op weg
daarheen bleek de knop van de ra
diator afgesprongen te zijn; De M.
besloot terug te keren om het on
derdeel te zoeken. Nadat de auto
ter hoogte van de Vismarkt ge
draaid had, stapte hij even, uit,
waarop het meisje plaats nam ach
ter 't stuur. Zij bezat geen rijbewijs,
had wel enkele malen gestuurd.
Verd. ging in het geopende portier
op de treeplank staan en in matige
snelheid reed de auto de Lange
Haven af. die tex plaatse zeer slecht
verlicht, betrekkelijk smal cn boch
tig is. Ter hoogte van het kan
tongerechtsgebouw kou de bestuur
der' de wagen blijkbaar niet meer
recht op de weg houder». De auto
reed het water van de haven in en
verdween onder de oppervlakte.
Omstanders, gealarmeerd door het
hulpgeroep van de jongeman, wis-
en deze op het droge U breneeï.
het meisje werd «ven later leven
loos uit de auto omhooggebracht.
De "president verweet verdachte,
dat hij buitengewoon roekeloos had
gehandeld door iemand, die de rij
kunst niet meester is, achter het
stuur te laten op een zo gevaarlijk
stuk weg. terwijl hijzelf niet doel
treffend kon ingrijpen.
Pres.: tJ had, wat gebeurd is, kun
nen voorkomen,
Verd.: Dat heb ik trachten te
doen. maar het gebeurde allemaal
zo vlug.
Op de vraag, of hij wel enige po
ging had gedaan om het meisje te
redden, antwoordde verd.. dat hij
nog naar haar gezocht had.
In zijn requisitoir legde de off.
van justitie er de nadruk op. dat
verd in de loop van de dag ver
schillende malen gedronken had.
Hij achtte dood door schuld bewe
zen cn eiste maand hechtenis
tnet ontzegging van de bevoegdheid
om motorrijtuigen te besturen voor
de tijd van een half jaar.
B. en W. stellen aan de raad der
gemeente voor om spoedig: over le
gaan tot de onteigening van gron
den, teneinde tijdig bouwgrond ter
beschikking te hebben voor de In
1949 te bauwen woningen. Reeds op
23 Juni 1948 besloot de raad het
plan tot onteigening van de perce
len, gelegen tussen de Broekweg en
de Groeneweg- in het westelijke deel
van het uitbreidingsplan overeen
komstig het op 15 Juni door de raad
ingediende voorstel goed te keuren.
Deze percelen vormen met de reeds
in het westelijk deel aangekochte
gronden en de gronden uit het
bij raadsbesluit van 3 Februari 194S
vastgestelde plan tot onteigening
van bebouwde en onbebouwde eigen
dommen vrijwel het gehele weste
lijke gedeelte van het uitbreidings
plan. Zoals bekend ligt het in de be
doeling met de uitvoering van dat
gedeelte van het uitbreidingsplan te
beginnen, dat gelegen is op deze
gronden.
Indertijd was geraamd, dat deze
gronden ultimo 1949 of begin 1950
beschikbaar moesten zijn. Inmiddels
is echter de situatie ingrijpend ver
anderd en moet er ernstig rekening
mee worden gehouden, dat een
groot gedeelte van bovengenoemde
gronden reeds begin 1949 beschik
baar moet zijn. B. en W. hopen n.l.
binnenkort een voorstel te doen tot
het aangaan van overeenkomst
met een grote maatschappij inzake
de bouw van woningen, te betrek
ken uit het industriecontingent In
totaal zullen hiermede in 1049
waarschijnlijk ongeveer 800 nieuwe
woningen worden gebouwd.
Wanneer men verder weet, dat de
onteigeningsprocedure ongeveer een
jaar in beslag neemt, dan is het
duidelijk, dat het niet snel onteige
neni een ernstige bedreiging vormt
voor de realisering van de boven
genoemde bouwplannen, zo ze het
al niet geheel onmogelijk maken. In
verhand met de heersende woning
nood en de noodzaak van vestiging
van aan te trekken arbeiders door
industrieën van belang voor de na
tionale huishouding, zjjn B, en W„
van mening, dat alle mogelijke
moeite dient te worden gedaan om
spoedig de beschikking te krijgen
over de benodigde gronden. De eni
ge mogelijkheid hiertoe Is een snede
onteigening, zodat B. en W. voor
stellen over te gaan tot het uitspre
ken van de noodzakelijkheid, dat
onteigening zal plaats vinden van
de bedoelde percelen. De adviezen
van de commissie voor bezittingen,
het grondbedrijf en de gemeente
reiniging werden reeds gevraagd en
zullen bekend worden gemaakt in
de raadszitting. De onteigening be
treft percelen in de Aalkeetbuiten-
polder en bestaat uit weilanden,
boshakhout, een huis, boomgaarden
en schuren, eigendommen van
v. d. Velden, koopman te Vlaardin
gen en A. J- Hoogendam, eveneens
te Vlaardingen, en een wetland aan
de Groeneweg, eigendom van A. J.
Hoogendam.
PROGRAMMA PERSONEELS
VERENIGINGEN MAG ER ZIJN
De Vlaardingse Personeelsvereni
gingen, die verleden jaar besloten
met elkaar culturele avonden te
verzorgen hebben het seizoen 1948
1S49 reeds geopend. Zg besloten dat
verleden jaar niet alleen om zodoen
de tegen goedkope prijs een toneel
avond mee te maken. Een belang
rijk doel was ook het met elkaar in
contact komen van werkers met
hoofd en hand, om vrienden te wor
den en om zo met elkaar sport en
spel te beoefenen. Het bestuur van.
de combinatie heeft in de vaeantie-
maanden niet stil gezeten en het
komt thans ^voor de dag met een
prima programma. Zo is er een to
neelavond met „Ons Toneel", het
gezelschap, dat Vlaardingen reeds
vele malen zag en dat veel belooft.
Op Donderdag 21 October komt de
voordracht-kunstenaar Oosterwelder
uit Amsterdam naar „De Oude
Markt", op 27 November voert het
gezelschap Sunlight een spel van
Fabricus op, 11 December is er een
muziek- en voordrachtsavond te
verzorgen door Willem van der Loos
en Henk Struyck en ten slotte is er
op 10 Januari in „De Oude Markt"
een lezing door Jhr. Dr. Mollerus
over de Congo of Liberia- De avon
den beginnen steeds om 8"uur en
kaarten zgn verkrijgbaar bij de le
den.
Burgerlijke Stand
Ondertrouwd: J. Goedhart, 23 j.
en A. C. Steenbergen, 22 j.; D, Hof-
tijzer, 24 j. en A. Tellekamp Boo-
land, 23 j.; K. Hoogstad, 20 j. en M.
T. G, Sol, 17 j; G. C, Oosterwaal,
30 j. en M. de Graaff, 24 j,; H. J.
Peters, 30 j. en W, Engelberts, 19 j.;
P. van der Ree, 23 j. en E. G. J. Ei
sing, 32 j,; J. de Ronde. 47 j. en L.
Baas, 40 j.; H. A. van der Tuin, 32
j. en M. L- H. Rey, 27 U M. H. We
ber, 27 j. en C. de Laat, 19 j.; J. van
Waardenburg, 27 j. en A. van Nieu-
wcnhuyze, 29 j.; J. J. van der Werff
24 j. en J. Overheul 21 j.; G. van der
Wilt, 26 j. en A. van Noordennen,
24 j.
Getrouwd: A. C. C. Klomp 30 3.
en M. E. Verboom 26 j,; J. A. C. M,
Marijmssen 45 j. en K. Weda 44 j.;
A. Korteweg 20 j. en E. van Sehein-
delen 24 j,; J. Noordzij 32 j. en H.
Vink 27 j,; M. Onink 23 j. en G. T.
van Persia 23 j.; C. de Regt 43 j, en
L. E. A. Govaert 45 j.; A. H. van
Waas 27 j. en. G. Oosterman 21 j.; J.
W. Naterop 34 j. en H. Hersbach
30 j.; C, J. Stahlhöfer 30 j, en J. C.
Kok 21 j,; W.-H, de Winter 28 j. en
G. Feelders 24 j.; J. van Nierop 23
3. en C. M. A. Wijzenbroek 23 j.; A.
van der Horst 25 j. en E. Versteeg
23 j.; M. C. Vreugdenhïl, 24 3. en P.
J. Groeneweg 20 j.
Geboren: Marijke Elizabeth, d v
J. Bouwhuis en E. Stuivenwold,
Hoofdstr. 129; Leonardus Martus, z v
L. M. van der Moer en J. M. J. Vis
ser, Dr Noletstr. 1; Kosina, d v C.
Zagwijn en C. L. Giesen, Burg. Ver-
veenstr. 14; Hendrik Jan, z v H. van
Rijswijk en S. J. van der Groef,
Stationsstr. 16; Petrus Johannes
Theodoras, z v P. J. T. de Bruin en
B. A. Eijkenbroek, Dr Noletstr. 1;
Cornelia, d v J. Kruithof en M. de
Zwart. Broersveld 54; Dirk, z v Ro-
laff en J. Elderkamp, Dr Noletstr,
1; Johannes, z v P. van der Kraan
en P. van Strien, Nassaulaan 75.
Overleden". J„ van der Burg, 62 j.,
Nassaulaan 75; T. M, Blumers, 5
maanden. Strijensestr. 27; P. J. Dirk
zwager, 77 j., wed. van A, E. Tt«gt„
Nassaulaan 75.
fj? Een telegram uit Helsinki meldt
dat het dit jaar niet mogelijk zal
zijn het gezonken Nederlandse
stoomschip Houtlaan te bergen. Ber
gers zullen zo spoedig mogelijk een
duikeronöcrzaek instellen. Zij zijn
niet geïnteresseerd in een bergings
contract op basis van „no cure no
pay".
ty Het Deense stoomschip Maria
Toft is van. haar ankerplaats bij
Terschelling naar Amsterdam om
aldaar te dokken.
AANGEKOMEN SCHErEN
23 September
Bet'rel (Zweed) Stockholm Uselha-
ven; Kio Parana Buenos Ayres Maas
haven; Bury iï'ill Parkhaven; Storfors
Skoghall Merweh«ven; Capella Londen
binnenhaven; Nijc.Vburgb. Kmgslynn
ParkhavenVeencnburgh Mtddlesbrn
Mcrwehaven: Prinses Beatrix Harwich
Hoek van Holland; Haskerland Grange
mouth MerwehavenBirmingham
A'dam Merwehaven hijlegger wegens
machineschade van voorgaats af geas
sisteerd door de slbt Blankenburgh.
24 September
Bonsard Bahrein Pernig; Santa Lucia
A'dam Merwehaven; Alt Goole Lek
haven; W C. Frohne Hamburg naar
Duitsland; Duke o| Ardgyll Harwich
Hoek van Holland: Glenartley Yoko
hama Merwehaven Clay bourne Bre
men Merwehaven Export Londen Jobs-
kade; Durward Grangemouth IJseiha-
ven; Solarium Tripoli Pernis.
Empire Wansbeck Harwich Hoek van
Hollandïtalterra Houston Maashaven;
Elisabeth Lykes Port Arthur Merweha
ven; Rijn KemI Merwehaven; Erdstaal
Wismar Waalhaven; Juri Tuborg Waal
haven; Bifrost Dieppe Waalhaven.
VERTROKKEN SCHEPEN
23 September
Jupiter W. Gefle; Koningin Emma
Harwich; Buys Ballot Noord Amerika;
Elbing X Lubeck; Danzig Hamburg;
Fortuna HamburgAriadne A'datn;
Francis Drake New York; Ingeborg III
Hamburg; Tekla Hamburg; Wolf Flens,
burg: Stem burg RendsburgDora
Hamburg: Edenwood Antwerpen; Mar.
tini RostockBrage Stockholm; Slamat
Batavia; Sally Stove Narvik; Torfmn
Jarl Liverpool; Grootekerk Hamburg;
Mira StockholmEmpie Parkeston
HarwehDuke of York Harwich; Ber-
kel Rauaan; Nenta Malmö,
24 September
Thrtantha Hudiksval
Wind. z.w., matige bries, weinig zee,
bewolkte lucht.
Amastra. Curacao Wea, Newhaven;
Regina. Falmouth; Prinses Beatrix
Harwich.
Troepen.- en passagiersschepen naar en
van Indonesië.
Groote Beer thuis 24 te Batavia.
Sibajak thuis pass. 23 nam. Kaap Gu-
ardfui, vandaag in Aden verwacht.
Waterman uitgaand 24 zuidelijk van
Kreta.
Willem Ruys thuis voer 23 nam. In
het Suezkanaal.
SCHEEPSBEWEGINGEN
Arrjedijk thuis 23 te Londen; Antonia
18 va» Singapore naar piadjoe; Anne-
glena 23 van A'dam naar Abo; Amsteï-
ctfjk thuis 23 te AntwerpenAnnenkerk
thuis 22 te Hongkong: Atlas 22 van Lis
sabon naar Nederland; Amstelkcrk 23
te AccraAxeldijk naar New York 23
nam te PenangAalsdijk pass. 24 vm.
Seilly naar New York; Ateor thuis pass.
24 Ouessant naar Antwerpen; Alaera-
mïn thuis 22 dwars van Hodetda (Rode
Zee).
Biervliet 22 van Stralsund naar Delf
zijl: Bree-Helle 21 te Cardiff; Baren-
drecht 7 Oct. van Curagao te Pernis
verwacht; Beverwijk 22 te Tunis; Ba-
gan 23 van Gorontaio naar Macassar;
Bali 24 te SoerabajaBerkel 23 nam.
te Yxpïla; Bantam naar Java 23 op 100
mijl zuid van Kaap Sable; Bloemfon
tein thuis pass. 24 Gibraltar naar Sout
hampton.
Celebes 22 te Soerabaja; Congostroom
23 te Pointe Noire; Coryda 24 te Haifa-
Clavclla naar Gibraltar 23 op 120 mijl
n,o. van Sombrero eiland.
Draco 22 van Aaiborg naar Kopen
hagen Delftdijk uitgaand 23 op 730 m!31
n.o, van Guadeloupe.
Elisabeth 23 van Delfzil! naar Goole.
Goote 18 te DualaGalilea n. Dieppe
23 op 540 mijl west van Finlsterre,
Hilversum pass 23 Wight naar West
Afrika: Hondsrug 22 te Calais; Hee
rengracht 22 te Eaumo; Hoogland 21 te
Londen; Hugo de Groot 23 van Oslo
naar Stavanger.
Ino 21 van Cristobal naar Curasao.
Jacoba Catherma 21 van Barry naar
Leixoes; Japara (k.p.m.) 23 van Ma
cassar naar Pare.
Kelbergen 24 van Savona naar Sfax;
Kamerlingh Onnes 24 van Sperabaja n.
Oosthoek: Kota Gedc thuis pass, 23
van. 8 uur Fmisterre r Kedoe uitgaand
24 te Marseille; Keilehaven pass. 23
Seilly naar Freetown.
Lombok 20 te TacomaLekkerkerk
23 te Port Amelia; Lekhaven pass. 23
Fernando Noronha naar A'damLop-
persum 23 te Reggio; Leerdam thuis 23
op 600 mijl oost van Kaap Race.
Molenkerk thuis 23 te Antwerpen
Modjokerto 23 van Semarang naar Soe
rabaja; Macuba 24 te Fladjoe Malvina
23 op 7ö mijl oost van Palembang: Ma-
noeran 23 van Calcutta naar Batavia;
Marcella 23 van Havre naar Ambes
Masland 23 van Santos naar Montevi
deo; Madoera thuis pass 23 Straat
Banka naar Belawan 1 Marpessa naar
Curacao 23 op 1000 mijl n.o. van Guade-
olupe, ca 20 Sept. te Curacao verwacht.
Noord Holland slbt 22 van Gravesend
r.aar Taranto*. Nero 21 te Guayaquil;
Noordam 23 óp 1000 mijl west van Seil
ly 27 Sept. v.m. te Rotterdam ver
wacht; Nijmegen pass. 23—24 's nachts
Fmisterre naar Huelva.
Ondina naar Femis 23 op 240 mijl
v/est van St. Lucia (Antillen) Oranje-
f on tem 23 te Durban; Orpheus 22 te
MaltaOrlon 23 te Stambout: Ophir 23
van Macassar naar Soerabaja.
Papendrecht pass. 24 Ras Fartak naar
AbadanFoelau Laut thuis 23 op 9B0
mijl z.o. van Kaap GuardafuiPolydo-
rus 23 te Macassar; Prometheus pass.
22 Gibraltar naar A'dam; Prins Bern-
hard 20 te Basse Terre: Plato 21 van
Vera Cruz naar Frogreso; Pericles pass,
23 v.m. Flores (Azoren) naar R'dam;
Polyphemus uitgaand pass. 23 Point de
Galle naar Belatvanr Prins Alexander
23 nam. van Londen naar St. Georges
Prins Johan Willem Frlsa pass. 23 nam.
Scilly naar R'dam; Prins Maurits naar
Antwerpen en R'dam 23 op 480 mul
w.n.w. van Sciily.
Ruys 21 te Mombassa; Rossum pass,
23 vuurschip Elbe I naar R'dam; Ryn
pass. 23 nam Borkum naar R'dam; Rot-
ti pass. 23 nam. Perim naar Suez.
Socrates pass. 23 nam. San Miguel
(Azoren) naar Curasao en Chili; Stad
Maastricht pass. 23 Gibraltar naar Sa
vona; Strijpe 22 te Stromstad; Speed
well 23 te Barrow; Smt Maarten 21
te TrinidadStrabo 23 van Gothenburg
te A'dam; Stad Alkmaar 27 te Houston
Verwacht; Samuel Jacob 23 van Baiik
Papan, naar Temate: Stanvac Benakat
23 te Ambon; Stentor 24 te Djidjelii
Sunetta 23 nam. van Newcastle naar
Hull; Streefkerk thuis pass, 23 Straat
Advertentie I. M.
's Avonds van 6 tot 10
uur en a.s. Zondag
van 10 tot 5 uur.
Gedurende onze Jubileum-exposi
tie heeft U de gelegenheid om
samen, man en vrouw of verloof
den in de avonduren of op Zondag
bjj „De Meubelbeurs" te gaan
kijken. Er is geen verkoop, alleen
bezichtiging. „De Meubelbeurs",
Grote Visserijstraat 8—10, bij de
Mathenesserbrug, te bereiken met
tramlijnen 4, 11, 16 en 22. Ala TJ
trouwplannen heeft moet U deze
gelegenheid zeker niet voorbij
laten gaan.
Messina naar Napels; Samaria naar
Dieppe 23 op 300 mijl West van Flma-
terre; Schie naar Antwerpen 23 op 120
mul noord van. Terceira (Azoreti); Som-
melsdyk pass. 23 nam. Elba Cape (Ro
de Zee) naar A'den en Java; Stad Lei
den naar Norfolk 23 op 300 mijl noord
van Flores (Azoren)Stuyvesant naar
Paramaribo 23 op 300 mijl w.z.w. van,
Madera.
Trajanus 21 van Fort Liberie naar
New Orleans; Tjikamepk 21 van Pe
nang naar Durban; Tjibadak 22 te Ba
tavia; Tegelberg 21 te Buenos Ayres
Tankhaven li 23 van Soerabaja naar
Batavia Ternate 24 te Tarakan; Tabiau
thuis pass, 23 nam. Kaap Guardafui n.
Djeddah.
Utrecht naar Malaga 23 dwars van
Mcgadir.
Voiendam 24 nam. 10 uur van New
York te R'dam verwachtVan Heutz 22
van Penang naar Singapore; Van Ostade
23 van A'dam naar West In dié; Van
der Waals 23 te Bandar ShabpourVa
lerius 23 van Shimudzu naar Yokoha
ma.
Wickenburgh 23 van Bordeaux naar
Casablanca; Weltevreden uitgaand pass.
24 Point de Galle naar Belawan;
Wosnsdrecht naar Medway 23 op 350
mijl w.iw. van. Flores (Azoren).
Zwerver 23 van R'dam te Delfzijl.
V AARWATERDIEPTEN
Fannerden—IJselfcop 2.75IJsselkop—
Malb. Haven 2.25Malb. HavenWijk
bij Duurstede 2,10; Wijk bu Duurstede
—Vreeswijk 2.20: IJsselkop—Doesburg
2.20; DoesburgZutphen 2 35; Zutphen
—Deventer 260; Deventer—Katerveer
2.70; Wasterh. bij Arnhem 7,73—9; Nij
megen. 7.62—7 Lobith 9.9212; Keulea
1.818; Deventer 2.178.
Is het aangewezen adres voor FUN1 GEBAK EN"
KOEKJES. Wö leveren U geheel zonder inlevering:
TAARTEN, CAKES, APPELBOLLEN, SOEZEN,
TOMPOEZEN, ROOMHOORNS, enz.
Neemt proef met onze SPECULAAS, KLEIN
GOED, NEGERTJES, JAN HAGEL zonder in
levering.
Ruim is onze sortering GEBAK EN KOEKJES met
Inlevering.
BESTELLINGEN WORDEN DOOR HEEL DE STAD
GRATIS THUISBEZORGD
W. VAN MOORTWDK ZN.
SINT LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 67588
Bekroond te 's-Gravenhage.
LEERJONGENS cn
LEERMEISJES gevr.
ËARTGNNAGEFABftlEK
Boterstraat 40
uit voorraad
leverbaar
Opleiding
Handelscon
Conversatielessen
A. S. WILLEMSEN
Eng. M.O.
Gr. Florlsstr. 64, Schiedam
Te knop: haardkachel, i.g.st.
Nieuwe Maasstraat 68 a.
Te koop: vulkacheltje en
trap. v. naaimachine. Te
bevr.: Ie Tuinsingel 22 A.
Woningruil. Amsterdam-W.:
zonnige 2e étage, kamer en
suite, grote slaapkam.. kl.
slaapkam., zolderkam., berg
ruimte. badkam,, keu.ken en.
veranda. Gevraagd: woning
Schiedam, omtrek Rotter
damse dijk, grer.a Rotter
dam. Huurprijs tot 40.
Br. no. S 4110 bur. v. d. bl.
OPLEIDING
KOOPVAARBIJ-
MACHINIST
Aanvang avondcursus
OCTOBER a.s.
Inl. enz., Zaterdags
avonds van 6—7 uur
Julianalaan 60 a
Schiedam
RoJfilms ontwikkelen, af
drukken, vergroten. Vlugge
afwerking. Fotohandel K. v„
Vuuren, Hoogstraat 106, Te-
lef. 66720, Schiedam.
Door het Departement van Scheepvaart te Batavia worden gevraagd:
in het bezit van Einddiploma Zeevaartschool
of diploma 3e of 2e rang G.H.V„ maximum
leeftijd respectievelijk 23, 25 en 30 jaar.
in het bezit van diploma AM, BM, VD of
diploma A, maximum leeftijd respectievelijk
ongeveer 21 22 on 26 jaar.
Jn het bezit van de acte N XIII.
liefst afgestudeerd op radio.
Schriftelijke en mondelinge sollicitaties te richten tot kamer 125 van het
Ministerie van Overzeese Gebiedsdelen, BINNENHOF 7, DEN HAAG.