m
m
C
Schiekan ttekeningen
m
J
STADSNIEUWS
i
MALAIS Q
S3
'EB
AGENDA
Propaganda-avond van
Dierenbescherming
Kunstavond in de aula
van het museum
Afscheid en welkom
bij ODO
Oud-gezagvoerder
gedecoreerd
De avonturen
van
kapitein Rob
1 Moo
I n ie
t 'M
Vlaardingen
Organisatie in het
bouwbedrijf
Dagelijkse ongevallen
Vechtpartij in café
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
Soerleïsters
PLATE
2
Dinsdag 5 October 1948
Grote Markt op trouwdag
Aan het plein waarop bet Schie-
damse stadhuis sinds eeuwen haar
stempel van bezadigde rust drukt,
ïs het niet meer vergund als wel
eer bet middelpunt te zijn van bet
stedelijk leven. Eenzaam en verla
ten ligt het danr aan het ui temde
van de winkeltrechter, die Hoog
straat heet, als een oase van rust.
De seizoenen meet men er al naar
de stand van de 2on, die het stad
huis-silhouet ir. aile schakeringen
soms wel 300 in getal waren, het
graan stookten. Dan daalde de rook
er, smook uit de vele schoorstenen
op de huizen van de binnenstad
neer. die er een zwart uiterlijk
door kregen. Niet alleen dus om de
sociale misstanden alleen sprak
men m die ti'd dus van „zwart
Schiedam". Gelukkig kunnen de
schoorstenen van de enig overge
bleven branderij van Lucas Bols en
de Koning nu niet meer zoveel
kwaad uitrichten. Erger is het met
de stank, die we de laatste tijd
ïr:r,ie!LpleiVl?rpt "\et weer te verduren hebben van dc
Ïrehïïs?™ T n tope10?5fabriek van Windhorst aan de
»f buiten rond-i Sïeu've Kaven, waar de aïmos-
^c-nw- *e raaakeren. j pheer in de binnenstad dagenlang
Jvr?*,1® ochtenden per week leeftkan ziin verspest. Dat we de nooï-
ST5_e c ?c icer °h T" als lucht van Schie en havens moeten
Toneel:
7 October Passage-Thzater, 8 u.:
Kath. Toneelkring, Haagse Co-
medie met „De nacht v. d. 16e
Januari".
Film s
Passage-bioscoop: Da. 2. 7. 9.30,
2a. en Zo. 1.45, 4-15. 7 en 9.30 u:
Licht het anker (elke leeft.). Op
het tc ~tel Miss Loni. Antipodiste.
Monopole: Da. 2, 7, 9. Za. 2. 5. 7.
S. Zo. 3, 5, 7. 9 u: Nachtboot naar
T* blin (14 j.).
Byi -nkomstcn:
7 October, Ver. lokaal, 8 uur:
Wjjk 3 der Ned. Herv. Gemeen-
te. Vert, film „Kleur en glorie
onzer tropen".
bruiden en bruidegomnien het bor
des van het stadhuis opgaan om
daar binnen m de raadzaal hun
lief desver bond voor de wet te be
zegelen. Dan ratelen glanzende rij
tuigjes aan met de zwierige koet
siers en soms wel palfreniers op de
bok en bij het openen van de deur-
tjes_ verlustigt het vrouwenoog zich
in de pracht van het bruidsgewaad.
Een fotpgj-aaf schiet naar voren
en gelukkig lachend poseren de
man en de vrouw uit de koets even,
om dan de trappen te bestijgen,
voorafgegaan door de foto-man. die
niet moe wordt uit steeds weer
nieuwe standen dit moment vast te
leggen. Terwijl binnen de plechtig
heid plaats vindt, bepaalt het vrou
welijk publiek of er sprake was
van een „mooie trouwerij" of een
minder geslaagde en put men 2ich
uit in het vaststellen van de stand,
waarin de diverse huwelijksfami
lies zich bevindei. Voor de koetsjes
staan de paarden wat te doezelen,
onbekommerd voor het wel en wee.
dat hier over twee mensen wordt
volti ikken.
Als het bruidspaar met zijn stoet
weer in de rijtuigen is verdwenen
valt de stilte als een erademïng
over het oude plein, dat rustig ver
der dommelt in ^ijrr slaap tot de
volgende trouwdag, zonder een
ogenblik te worden opgeschrikt
door de voorbij razende auto's die
immers toch niet. als so'n trouw
partij, begrip hebben voor de luis
ter van de Grote Harkt.
verduren en de geuren van het
destructiebedrijf te Overschie en
de Bataafse in Pernis. waartegen,
door factoren buiten de bevoegd
heid van het gemeentebestuur lig
gende, op het ogenblik weinig is te
doen, vindt Schiekanter al erg ge
noeg. Als men in bedrijven in de
stad nu ook nog blijft doorgaan,
wordt het helemaal onmogelijk om
in Schiedam nog eens wat frisse
lucht te ademen Indien men deze
stank-productie niet kan voorko
men, waarom dan geen hoge schoor
steen gebouwd, die het neerslaan
van de rook voorkomt. Mocht er
nog niet een gemeenteverordening
zijn. die dit gebiedt, dan make men
deze snel. Er is wel eens voor on
belangrijker zaken meer haast ge
maakt.
Maandag 4 October, was het de
sterfdag van Franciscus van Assi-
sie, de dag, die- tevens wordt aan
geduid ais Werelddierendag. De
plaatselijke afdeling van de NecL
Vereniging tot Bescherming van
Dieren hield In Musis Sacrum een
propaganda-avond waarvan de ba
ten ten goede kwamen aan het
fonds voor het in Schiedam zo hoog
nodige dierentehuis. Het was een
verheugend groot aantal bel an;
j stellenden, dat de heer L- Daniels,
I de voorzitter van de propaganda-
N.«.uwe huizen in siche1 commissie kon verwelkomen. De
laatste begroette m het bgzonder
de heer Van Oosterhout. de onlangs
naar elders vertrokken oud-voor-
zitter, die met zijn echtgenote aan
wezig was en. bracht dank aan de
velen, die door actief werk de ver
eniging steunden, evenals de heer
wierp voor ce strokenbouw aan de j. w. de Groot, die zijn zaal belan-
Vlaardingerdijk, eens een kijkje j geloos voor deze avond beschikbaar
nam in die woningen, die door de j stelde. De opbrengst van de collecte
wijze van hun plaatsing voor Schie-van zaterdag bleek 875.- te ztfn
dam iets nieuws betekenen. Ook de
Burgemeester Peek opende Maan
dagavond in de aula van het stede
lijk museum de propaganda-kunst-
avond van de Nederlandse blinden-
bonci, waaraan naast enkele Schie-
damse muziek-beoefenaars ook
blinde musici hun medewerking
verleenden. Mr. Peek wese op het
doel van de bond. die geen philan-
tropische instelling is, maar wil
zijn een orgaan, dat zich beijvert
de blinden door lichamelijke ar
beid. geestelijk op te heffen. Om
dit doel te bereiken is het noodza
kelijk, dat overheid en bevolking
hun volle medewerking verlenen.
Mooie resultaten werden vooral in
dc steden reeds geboekt. De burge
meester spoorde aan tot nog meer
hulp, opdat de bond de blinden
licht en. levensvreugde moge bren
gen.
Ook de bonds-propagandist, de
heer Joh. v. d. Berg kreeg nog het
woord om de aanwezigen, die wel
iets talrijker hadden kunnen zijn,
te doordringen van het nuttige
werk van de blïndenbond. Onze
stadgenote mevr. de, Bruyn—iSmit
zong. Irene Persyn, cello, P. de
Bruyn, piano en de blinde musivi
Gusta v. d. Heyde. viool en Joop
Slechtenhorst, piano, hebben zich
laten horen in een muziekprogram
ma, dat bestond uit werken o.a.
van Schubert, Franck en Corelli.
Joh. v. d. Berg declameerde.
In besloten kring heeft de Chr.
Ver. voor Lich. Oefening „O.D.O."
van haar leider, de heer J. de Kole,
die gedurende zestien jaar het di
recteurschap waarnam, afscheid
genomen. Ontslag" werd hem op
eigen verzoek bij het bereiken van
de 65-jarige leeftijd verleend. Na
mens de gehele vereniging heeft
mej. M. Kok dank gebracht aan de
scheidende directeur, die een ca
deau ii; ontvangst mocht nemen.
Mevr. De Kok kreeg bloemen. Na
de huldiging sprak de beer De Kok
woorden van dank en werd de nieu
we directeur, de heer M. Kouwen-
hoven, welkom geheten.
De huizenbouw wordt in onze
stad goed en degelijk aangepakt,
dat heeft Schiekanter nog eens
kunnen, constateren, toen hij met
de heer Sprayt van het architec
tenbureau. dat de plannen ont-
indelihg vindt volgens de meest
moderne begrippen plaats. Natuur
lijk moet men geen luxe uitvoering
verwachten, want materiaalgebrek
noopt tot soberheid en het is al een
buitengewoon iets in deze tijd dat
de bouwers kans hebben gezien al
le vloeren, behalve keuken en
douchecel, nog van hout te doen
zijn. In iedere woning is een huis
kamer van ca. vijf bij drie en een
halve meter, door schuifdeuren
verbonden met een wat kleinere
kamer, die bedoeld is als slaapka
mer, want hier vindt men geen
stookgelegenheid. Kinderslaapka-
mers zijn er in verschillend aantal,
in drie huizen slechts één, doch in
de andere 123, die daar voorlopig
komen, van twee tot vijf.. Ia gang
en keuken wordt natuurlijk veel
betegeld, hetgeen de hygiëne zeker
ten goede zal komen. Natuurlijk is
er ook een douchecel in deze frisse,
zonnige huizen, voorzien van een
Wastafel, een spoelbak voor de
kleine gezinswas en een verhoogde
plaats voor de wasmachine. Een
douchecel vergt natuurlijk een gey
ser en naar Schiekanter van de
heer van Hartingsveld vernam gaat
het Gem. Gasbedrijf deze verhuren
aan de toekomstige bewoners .die
de dure installaties zelf niet kun
nen of willen aanschaffen. Maar
ook hier hangt de voorziening af
van de voorziening door de indus
trie. Tenslotte is Schiekanter via de
traphal beland in kelder wat
eigenlijk benedenverdieping is ge
worden, dnor de toegepaste hoge
bouw en daar de toekomstige
slaapkamers, die nu nog alleen in
baksteen waren uitgevoerd, bezich
tigd, Deze liggen alle op de zon
zijde, terwijl de ruimte voor fietsen
met bergplaats voor kolen voor
ligt. Bij iedere traphal is nog een
ruimte aanwezig, die wordt ver
huurd b.v. aan thuiswerkers, die
daar een aardig werkplaatsje vindt
Via dubbel openslaande deuren kan
men achter de traphal tenslotte de
gemeenschappelijke tuin bereitcen,
waar o.a. ook een speelweide komt.
De stadgenoten, die van deze 126
■woningen of van de nog te bouwen
180 een huis krijgen toegewezen,
zullen moeten bewijzen, dat zij de
nieuwe gemeenschapsgedachte, die
in deze bouw ligt besloten, metter
daad zullen aanvaarden.
Een saak met een luchtje
Reeds meermalen heeft Schie
kanter gelezen, dat het m het
Schiedam van een halve eeuw ge
leden en daarvoor nu niet bapaaia
fris was als de branderijen, die
LaakkwartierDHS 3 1
Aanvallen waren er Zondag van
D.H.S.-zgde in de wedstrijd tegen
Laakkwartier genoec, maar de
schutter bleef de gehele wedstrijd
door zoek. Reeds spoedig kon doel
man Struik zijn talenten tonen,
maar na een Ljvartier spelen werd
hij toch gepasseerd (10). Tot de
rust blijft het een heen en weer gol
ven, maar vlak er na fs het weer
D.H.S., die tot het offensief over
gaat. De backs voor het doel der
tegenpartij wisten echter van wan
ten en het werd dan ook niet 11,
maar zelfs 2—0 en even later 30.
D.H.S. pakte nog flink aan, maar
had veel pech. Mooie kansen gingen
verloren. Tien minuten voor het
einde komt de bal bij' de linksbuiten
van D.Ö.S., die naar binnen zwenkt
en met een hard schot is het tegen-
punt gescoord (31). Hierbij bleef
het echter ook.
D.H.S. 3 verloor wederom van
V.D.L. met 4—2. D.H.S. 4 verloor
van Schiedam 2 met 3—1 en D.H.S.
8 overwon als pleister op de won
de met 4—1 van S.V.V. 2,
geweest.
De heer K. Bosch, de nieuwe voor
zitter van de vereniging sprak een
propagandawoorö. waarin hij prac
tische wenken gaf voor daadwerke
lijke dierenbescherming en wijdde
speciale aandacht aan h.et ossendra-
ma van vorige week, dat een bewijs
was van de grofê noodzakelijkheid
van dierenbescherming in onze tijd.
Naar spreker meedeelde was de in
specteur van de vereniging, die an
ders steeds aanwezig was, op de
bewuste dag juist afwezig. Een
strafvervolging wordt ingesteld te
gen een der meest verantwoordelij
ke personen, van dit drama, (Ap
plaus).
Hoeveel gevoel men voor de dieren
over het algemeen heeft, moge blij
ken uit bet wegen in het abattoir,
dat altijd geschiedt voor het dren
ken der ossen. Om de gedachte van
dierenbescherming in onze wereld
te verbreiden en het inspectiewerk
mogelijk te maken heeft de vereni
ging grote hulp nodig, waarvoor de
heer Bosch een hartstochtelijk be
roep deed op allen om als lid toe
te treden
Naar wij nog na-de r vernemen,
zal de strafvervolging. v?&arvan de
heer Bosch sprfck, worden ingesteld
tegen het hoofd van het bedrijf
schap vee en vlees.
In een bijeenkomst ten stadhuize
is Maandag door burgemeester Peek
onze stadgenoot, de heer W. Vis
ser. oud-gezagvoerder van de N.V.
Houtvaart te Rotterdam, medede
ling gedaan van zijn benoeming tot
Ridder in de Orde van Oranje-Nas-
sau. De heer Visser heeft in de oor
log sterk lichamelijk lijden, ondanks
de ondraaglijke pijnen verzwegen,
om toch vooral niet voor de vaart
ter zee te worden afgekeurd, waar
door hij de op zich genomen taax,
zijn scht> na beëindiging der vijan
delijkheden weer in een Nederland
se haven binnen te brengen, niet
zou hebben kunnen vervullen.
De plechtigheid ten stadhuize werd
ook bijgewoond door mevr. Visser
en de héren dr. van Gugten en M A
van het Directoraat-generaal van de
Scheepvaart.
Een concert voor „Het
Mobilisatiekrais"
Donderdag 14 October, wordt on
der auspiciën van de oud-strijders-
bond „Het Mobillsatiekruis" in het
Passage-theater een concert gege
ven ten bate van het Marine-Sana-
toriumfonds. waaraan meewerken
de Marinierskapel o.l.v. Gtfsbert
Nieuw]and en het mannenkoor. „Or
pheus", waarover de heer W. A.
Sevenhuzen de dirigeerstok zwaait.
Het bestuur van „Het Mobilisatie-
kruis" heeft de aardige geste gehad
voor de gedemobiliseerden een gra
tis-toegangsbewijs beschikbaar te
stellen, waarvan de uitreiking Za
terdag a.s. ;s middags van 56 uur
in de wachtkamer vgn het Kanton
gerecht plaats vindt.
De terugkeer van
Peer de Schuimer
54
En daar staan ze nu met hun drieën in de kerker htf wel gelijk aan. Maar Rob kijkt nauwkeurig komt „We komen er vast niet uit mannen!"
der ter dood veroordeelden. Bartje heeft ge- naar de kaarsvlam: die beweegt af en toe, alsof bromt Peer mismoedig, maar dan staat Phtfipo
lukkig aan alles gedacht en ook een eindje kaars er toch een luchtstroming bestaat. En wat is dat? opeens stil! „Kijk," fluistert hy, „daar z^e ik eon
en een vuurslag de gevangenis binnengesmok- RrrrtRrrrtAh! Vleermuizen!„Het streep licht!" En ja, daar moet de uitgang zijn,
bold. Nu kunnen ze ten minste iets zien. Onwil- beste bewijs, dat dit hol verbinding moet heb- want bij elke stap wordt de lichtplek groter,
lekeürig moet Rob huiveren. Hoeveel ongeluk- ben met de buitenlucht," meent Phiüpo. Dan Dan komen ze aan een hoge. steile wand. Maar
kigen zijn hier al niet van honger en dorst om- volgen ze de richting, die Bartje op een stuk die hetekent voor hen geen hindernis meer,
gekomen? Peer maakt er maar een grapje over. papier heeft aangeduid; ze komen in een lange
„Het ruikt hier niet fris!" zegt hij cn daar heeft gang met vele bochten cn waar geen eind aan
Advertentie i. 211.
Voetbal voor het Kanker-
bestrijdingsfonds
Zaterdagmiddag, 3 uur, vindt op
het Wiltonsportterrem aan de
Vlaar dinger dijk een voetbalwed
strijd plaats tussen elftallen van
politie en amusementsbedrijven. De
baten van deze wedstrijd zijn voor
't Wilhelmina-Kankerbestxijdings-
fonds, dus.gaat dat zien.
De CAB pupillen naar het
Westland
Donderdag voert de CAB zijn pu
pillen naar het Westland, waar het
gezelschap, tezamen met groepen
uit Rotterdam en Delft wordt ont
vangen in dc grote veilinghal te
Poeldijk. In totaal nemen 51 Schie
dammers in 22 auto's deel aan deze
druiventocht. Op de heenreis 2»1 de
uit meer dan 100 auto's bestaande
stoet onze stad passeren.
Comedia voor het voetlicht
De werkende leden van de toneel
vereniging „Comedia" hebben in
Musis Sacrum een zeer goede op
voering gegeven van het blijspel
„Nicodemus en z'n schaduw", dat
geschreven werd door S. W. v. d.
Heiden en Henk Bakker. Na een
welkomstwoord van de heer R. van
Dijke werd het doek voor de eerste
maa! opgehaald en zagen we tegen
het decor van toneelmeester John
de Roo verschijnen in de verschil
lende rollen de dames v. d. Horst
v. d. Pas, Bakker—Breier, Saas
Ketting, A. Wijsbroek en de heren
P. v. d. Horst, P. Bakker, H. Saas,
E. Wrisbroek, A. Post, H. var. Dijke
G. "Wijsbroek en D. Rensman. Na
afloop was er een gezellig bal met
medewerking van The Melody.
Players o.Lv. Kees Verlinden.
Burgerlijke Stand
Geboren: Willem Theodorus, z. v.
W. van Heijningen en J, de Witte,
Dr. Noletstraat 1: Joke, d. v. B.
Goedhart en C. Westerduin, Brug
manstraat 1; Hendricus Johannes,
z v. C. J. Post en A. van Bruggen,
J. Steenstraat 44: Jan, z. v. P. van
der Sloot en C. Niehot, Boterstr. 37.
Overleden: C. H. van Dam, 69 j.,
Veenlantstraat 2P> A. J. Noorlan-
der, 60 j, echtg. v. W. van Doorn,
Singel 90, W. Wiechmann, 69 j-,
Dr. Noletstraat 1.
Advertentie M.
Neerlands grootste apeciaalhula
Filiaal te Botterdam:
Beüerlandselaan 153.
RAADSVERGADERING UITGE
STELD
De gemeenteraadsvergadering,
rlie zou worden gehouden op Don
derdag aanstaande is tot nader te
benalen datum uitgesteld.
GEZINSZORG
De Commissie voor Bijzondere
Kerkelijke Gezinszorg afd. Thuis
front van de Ned. Hervormde Ge
meente, belegt hedenavond een ver
gadering in de bovenzaal van „De
Oudp Markt", Mar>t 9. Wijkhoof-
den, correspondenten en allen, die
belang stellen Jn het werk voor de
militairen, zijn van harte welkom.
Aanvang 8 uur.
ARBEIDERSONTWIKKELING
De stichting Scholendienst van
het Instituut voor Arbeidersontwik
keling van het N.V.V. en de Dr.
Wlardi Beekman Stichting organi
seert ook dit jaar weer een Arbei
dersavondschool, bestaande uit een
eergte klas voor beginners en een
tweede klas voor de cursisten van
het eerste jaar. Deze tweede klas
staat eveneens open voor degenen,
die naar het oordeel van de leraar
meekunnen. De school is voor ieder
toegankelijk, ongeacht de leeftijd.
De vakken waarin wordt onderwe
zen ziin: Ned. taal, rekenen, sociale
kennis, sociale aardrijkskunde en
eenvoudige staathuishoudkunde.
Men verbindt zich voor het gehele
seizoen, dat dit jaar half October
aanvangt De priis is binnen, ieders
bereik, men betaalt iedere vreek
zijn lesgeld. De Arbeidersavond
school voorziet ongetwijfeld in een
grote behoefte, niet het minst voor
hen, die in een organisatie van
werknemers of oq hun werk een
functie bekleden. Men kan zich nog
aanmelden aan de adressen Mr.
Troelstrastraat 36, Bleekstraat 19
en Vettcnoordskade 129.
AANRIJDING
Doordat de bestuurder van een
vrachtauto verzuimde een richtlngs
verandering aan te geven, kwam
de auto in aanrijding met een rij
wiel. De botsing had plaats op de
hoek WesthavenkadcGalgkade.
Het rijwiel werd voor een groot ge
deelte vernield. Tegen de bestuur
der van de auto werd proces-ver
baal opgemaakt.
POLITIE-V OETBAL
De Vlaardingse politiemannen
gaan vanmiddag naay Den Haag
om te proberen de Haagse Rykspo-
lltie 2 punten afhandig te maken.
Zoals bekend behaalden de Vlaar-
dïngers 4 punten uit 3 wedstrijden.
FELICITATIES VOOR SCHEIDS
RECHTERS
De Centrale Organisatie van
Scheidsrechters, afdeling Vlaardin
gen, bestond dezer dagen 5 jaar en
naar aanleiding van dit feit werd
Zaterdagmiddag- in De Oude Markt
een druk bezochte receptie gehou
den, waarbij door talrijke bezoekers
het woord werd gevoerd 'Dc verte
genwoordigers van H.V.O., de Rot-
Êerdamsche Scheidsrecbtersvereni-
eing, For tuna, V.B.L.O.. K.N.V.B.,
C.O.V.S., T.S.B.. Haagse Scheids-
rechtersvereniging, V.D.L., R~K.
W.I.K., Vlaardingen spraken vele
woorden van lof en dankbaarheid
en hoopten, dat de thans nog jonge
verenig mg haar werk op dezelfde
wijze zou mogen voortzette q en dat
zij op deze wyze nog veel goed
werk voor ds sport zpu kunnen
verrichten. De woorden gingen ver
gezeld Van vele cadeaux en bloe
men. 's Avonds boden de „Optimis
ten" de feestvierende scheidsrech
ters en de genodigden een feest
avond aan» die bestond uit vlot op-
p-cvoerde schetsjes, accordeonmu-
ziek fr. werk van de conferencier
R. Bakker. Het werd eem gezellige
avond, die werd besloten met een
bal onder leiding van de heer Kor-
pershoek.
Cursussen in het Bouw-
centrum
Het bouwcentrum te Rotterdam
is door de grotere mogelijkheden,
die het in staat is te bieden, thans
belast geworden met de organisa
tie van de cursussen „Organisatie
in het bouwbedrijf". Deze cursus
sen werden tot nu verzorgd, door
het instituut voor practische be
drijfskunde te Amsterdam, onder
auspiciën van de bedrijfsgroep
bouwindustrie. Aan deze cursus
sen wordt een diploma verbonden,
dat verworven kan worden na een
met vrucht afgelegd examen voor
een commissie van. vooraanstaande
personen uit het bouwbedrijf.
Op 1 November zullen de eerste
door het Bouwcentrum georgani
seerde cursusseu beginnen. Dank
zij de welwillende medewerking
van het instituut voor practische
bedrijfskunde, dat zich thans meer
kan gaan wijden aan cursussen
voor het bedrijfsleven in het alge
meen, hebben, de bureaux, die tot
dusverre de cursussen leidden, zich
bereid verklaard dit ook in de
toekomst te doen. Deze samenwer
kende bureaux zijn. Bureau bouw^
wezen, 's-Gravenhage, Psycholo
gisch laboratorium van de vrije
universiteit Amsterdam, raadge
vend efficiëncy bureau Amster
dam,- raadgevend kantoor voor
organisatie efficiëncy Amsterdam,
dr. rar, D- H. Smit, advocaat en
procureur, Amsterdam.
Voorts zullen zo spoedig moge
lijk vervolgcursussen wórden ge
organiseerd welke gericht 2ijn. op
specialisatie op het gebied van
calculeren, werkvoorbeieiding, ar
beidsproductiviteit en de financie
ringsproblemen van vandaag.
Nadere inlichtingen omtrent deze
cursussen worden verstrekt door
het secretariaat van het Bouw
centrum, Diergaardesingel 75, tel.
51025.
ROTTERDAM
Aan boord van het s.s. „Aldsba-
•an", dat in de Maashaven ligt,
kreeg de classificeerder G. VV„ B.
Maandagmiddag een ijzeren haak
op het hoofd, die losschoot toen
men bezig was een stelling af te
breken. De man hep diepe vlees
wonden op en moest in het Haven
ziekenhuis worden opgenomen.
Een dergelijk ongeval overkwam
de 63-jarige timmerman P. S. uit
de Brielselaan, die in een van de
in aanbouw zijnde huizen aan de
Frits Ruysstraat in Kralingen een
steen od het hoofd kreeg. Ook hij
werd bloedend verwond en moest
worden opgenomen in het Coolsin-
gelziekenhuis.
Het aantal verkeersongevallen
als gevolg van onvoorzichtig over
steken is de laatste tijd legio.
De achtjarige M. J. R. uit de
Bingleystraat liep Maandagmiddag
in de Ros. Manzstraat dc rijweg op.
Hij werd door een passerende auto
gegrepen. Met een wond aan het
gelaat werd de jongen in het St.
Franciscusgasthuis opgenomen.
Op het Zuidplein kwam Maan
dagmiddag de motorrijder J. C. S.
uit de Hortensiastraat in botsing
met een rijdende auto doordat hij
in plaats van links, rechts wilde
passeren. De chauffeur van de
auto wilde de Gooilandstraat in
rijden en stak daarom de rechter
richtingaanwijzer uit. De motorrij
der vloog tegen de auto aan en
smakte tegen de straat. Met een
zware hersenschudding werd hii
overgebracht naar het Coolsingel-
ziekenhuis.
Motorrijder op auto
gebotst
Vanmorgen omstreeks kwartover
tien is op de hoek van Rochussen-
straat en Mathenesserlaan de 40-
jarige J. Doeland uit Haastrecht
met zijn motor tegen een personen
auto gebotst. De motorrijder werd
tegen de straat gesmakt en liep
door zijn val een grote scheurwond
aan de kin, een gebroken kaak en
een hersenschudding op. Hij is in
het Coolsingelziekenhuis opgeno
men, De motor werd zwaar be
schadigd. Van de auto werd een
portier ingedeukt.
In de nacht van Zaterdag op
Zondag maakte de 69-jarige F. C,
S. in een café aan de Strevelsweg
ruzie met enkele mannen. Hij werd
nogal hardhandig buiten de deur
gezet, want hij bleef op straat lig
gen. Twintig minuten later werd
hij gevonden door enkele voorbij
gangers, die hem naar huis brach
ten. De ontboden geneesheer con
stateerde een hersenschudding,
maar achtte levensgevaar niet aan
wezig. De hoofdinspecteur van re
cherche van 't bureau Sandeling-
plein verzoekt eventuele getuigen
v?.n de vechtpartij zich aan zijn
bureau te melden voor het geven
van inlichtingen.
Ernee 't Hooft in de
Kunstkring
„Een naald vol dromen" zo
heet het boekje dat Jan Engelman
schreef over dc kunstenares Ernee
't Hooft, van wie een _15-tal kunst
naaldwerken te zien zijn in een der
kamers van de Rotterdamse Kunst
kring tot 24 October. En inderdaad;
dit is dromen met de naald, schil
deren met zijden en wollen draden.
Behalve een decoratieve composi-
tieis ieder doek van haar een kleu
rig romantisch verhaal. Iedere
vrouwenfiguur, kunstig met steek
jes en applicatie geborduurd, geeft
een bepaalde stemming en emotie
weer. Tn de eerste plaats is Ernee
't Hooft een tekenares. Haar bor-
duurvaardigheid is ondergeschikt
aan haar beeldend kunstenaar
schap. maar clit materiaal, zijde,
gouddraad ,tulle, heeft zij nodig
om haar dromen zinvol te verwer
kelijken. en ip deze scheppingen
heeft zij haar eigen stijl gevonden.
In de Mathenesserlana 2akte
Maandag de 67-jarige mevr. E. E.
de J.M. plotseling in elkaar. Ze
bleek te zijn overleden aan hart
verlamming.
aangekomen schepen
4 October
Zormewljk Ha-ntrnrg Schiedam: Ca
stillo Almanza Bilbao Vlaardingen;
Sally Strve. Narvik Vlaarllngen; Ko
ningin Emma Harwich Hoek van Hol
land: Frankrlg Rouaan Waalhaven:
Servus A"dam Kraüngse Veer; Tyne
sjbt Glasgow Maassluis: Depa Amster
dam Merwebaven
5 October
Prince de Liege Antwerpen Waalha
ven- Grand River Stockholm Wilton
Schiedam; Catel! A'dam Capelle a. d.
IJsscl: President Roosevelt Swansea
Buizenwaal; Saturnus Ras Tanura Per-
nis: Arnhem Harwich Hoek van Hol
land; Garoet opgestoomd van Kruitha-
ven naar Lloydkade R'dam.
Vienna Harwich Hoek van Holland:
Piihamn Antwerpen Pernis; Renovatie
Mfddlesbro Parkkade; Elscnburgh Ca
sablanca Merxvehaven
VERTROKKEN SCHEPEN
4 October
Prinses Beatrix Harwich; Airman
slbt Hult; Dusseldorf Hamburg: Nord-
shell. KopenhagenEildon, Grange
mouth; Rijn, Haparar.daVolendam.
Buenos Ayr es via BremerhavenJoost,
Noordzee; Elysian Coast. A'dam; Mar-
grietha. Hamburg; Export, Londen; Tri
color, Brisbane: Minerva. Boston Lino.
Empire Wansbeck Harwich; Irwcll,
Goole; Holdernene, EtndenBanana,
Wind Noord, flauwe koelte, kalme
zee. helder.
Freiherr von Stein, Hamburg; Gold
Grvome, Blyth; Perrlgny, Boucau;
Vappu, AmerikaLaponia, Narvik.
Troepen- en passagiersschepen, naar en
van Indonesië
Groote Beer thuis pass. 5 Pertm naar
Port Said.
Johan van Oldenbarnevalt uitgaand 4
v.m. 9.40 uur te Suez.
Sibajak thuis pass. 4 nam. Algiers,
wordt hedenmiddag in de Straat yan
Gibraltar verwacht.
Waterman uitgaand pass. 4 het an-
derhalvegraadskanaat (Maladiven).
vaart rechtstreeks via Straat Soenda n.
Batavia,
SCHEEPSBEWEGINGENT
Alcyone 3 te Jucaro; Alhena 2 te
Buenos Ayres; Alphaeca 4 te Dublin;
Algarve 3 te Londen; Alchiba uitgaand
4 te MarseilleAbbedJjk thuis pass. 4
nam. Land's End naar Antwerpen: Aal-
sum uitgaand pass. 4 Kanap San Anto
nio. 5 te Marseille verwacht: Aardijk
thuis 4 op 350 mijl w.z.w. van Bermu
da 'Ahbekerk uitgaand pass. 4 Brothers
tRode Zee) naar Port Soedan; Albireo
pass. 4 nam. Fogo (Kaap Verdlsohe eil.)
naar Rio de Janeiro; Almkcrk naar
R'dam 3 nam. op 230 mijl zz.w. van
Sable Eiland; Amsteldiep uitgaand pass.
5 Minikoy naar Belawan.
Britsunt -naar Hampton Roads 4 op
350 mijl noord van Fayal; Berlage
1 van Tarakan naar MacassarBoisse-
vain 2 van Shanghai nar Kobe; Blij -
dendijk pass. 3 Scilly naar New York:
Bali 4 van Soengei Gerong naar Sing-'
goraBeverwijk 4 van Tunis naar
A'dam; Bantam pass. 4 nam. "Pantclla-
ria naar Java; Berkel pass, 4 nam. Bor-
fcum naar Dordrecht; Blcxnmersdijk
thuis 4 ap 45 mijl r.o. van Nantucket:
Boschfontein thuis pass. 5 Fwisterre
naar Southampton.
Celebes 3 van Maeassar riapr Soera-
baja: Coryda 5 te Gibraltar; Congo-
$troom thuis pass. 4 Kaap Blanco naar
Havre; Clavella pass. 5 Gibraltar nssr
Haifa.
Deo Duce 5 van Kopenhagen te
A'dam.
Etsenburgh pass. 2 Ouessant naar
R'dam; Euterpe 3 van Valencia naar
Alicante; Ena 4 van Pladjoe naar Sin
gapore; Eemland thuis 4 op 2E5 mijl
z.w. van Lissabon; Erinna pass. 4 Kaap
Negrais naar PladjoeEsso Den Haag
naar Pernis 4 op 250 mijl noord van
Fayal; Etrema pass. 4 Kaap Baugarom
naar Haifa.
Farmsum naar R'dam 4 op 400 mijl
west van Flores (Azoren),
Galilea 4 van Dieppe naar Havre
Gaasterkerk thuis 4 nam, te Antwer
pen; Ganymedes 4 van Buenos Ayres
naar Montevideo.
Heeisum vertrekt 12 Oct. van Durban
naar Lorenzo MarquesHebe Nobel 1
van "Warkworth naar Plymouth; Hecu
ba I te New Orleans.
Ilos 2 van Gothenburg naar Bremen:
Ino 30 te La Guayra; Ittersum 5 te
Rangoon.
Japara (Lloyd) S te Singapore; Jobs;
haven thuis 4 dwars van St, Louis
(West Afrika).
Keizersgracht 3 te LondenKedoe 5
v.m. 4 uur van Port Said naar Java
Karossa 5 te Ambon; Kamerlingh On
nes thuis 4 op 120 mijl zuid van Sibe-
roet.
Luna 1 van Izmir naar Kiuluk; Lem-
sterkeck thuis 4 te Algiers; Loosdrecht
uitgaand pass. 4 Ouessant naar Mar
seille Lutterkerk uitgaand 4 van Lon
den naar Genua; Leerum naar R'dam 4
op 900 mijl west van Scil3y: Leopolds-
kerk thuis pass. 4 's avonds Kaap
Blanco naar Teneriffe.
Metor 2 te A'damvertrekt 7 van
A'dam via R'dam naar de Levant:
Maas 4 te TrinidadMeiisfcerk 5 te
MonroviaMeerkerk thins pass. 5 Port
Soedan naar Suez: Mertvede thuis pass.
4 Mmjkoy naar AdenModjokei'to pass.
4 guam. de Anamba Eilanden naar
Bangkok.
Nero 2 te Guayaquil. Noor dam naar
New Yotic 4 op 400 mijl west van Scilly.
Orpheus 2 van Flume naar Caiaria;
Oud Beyerland 2 te Goole; Omala pass.
4 Permt naar Beyrouth; Dranjefontairj
4 te Lorenzo Marues; Ootmarsum naar
R'dam 4 op 800 mi.il West van Scilly;
Ossendrecht naar Irlam 4 op 110 mijl
.z.w. van Ouessant.
Prima 2 van Brest naar SfaxPoly-
dorus 2 van Soerabaja naar Batavia;
Plato 2 te Barranquilta: Poeiau Laut
thuis 4 van Port aSd naar Genua; Pau.
la naar Singapore 4 4op 90 mijl vv.z.w.
van Cambodia Point.
Kadja 4 te Tacoma; Randkerk uit
gaand pass. 3 v.m. Las Falmas naar
Dakar; Ridderkerks uitgaand pasa. 4
Kaap San Antomo, 5 te Marseille ver
wacht: Roebiah pass, 4 nam. Fayal naar
Alexandria; Roepat naar Halifax 4 op
400 mijl 2.0. van Kaap Race: Rijnland
uitgaand 4-5 '5 nachts dwars van Kaap
Blanco,
Spurt pass. 4 Kiel naar Eostock;
Stentor 5 van Algiers tc A'dam; Sttabo
3 te Lissabon; Schie pass, 4 Kiel naar
Qdense; Stad Maastricht 4 te Saffi;
r£ Zaterdag is de sleepboot Pool-
zce met de drijvende bok Bevrijding
op sleeptouw in de haven van Bela
wan Deli aangekomen. De bok zal
voorlopig te Belawan blijven voor
het opruimen van wrakken aan de
Oeeaankade. De Poolzee, onder
commando van kapitein M. A. En
gels vertrok Maandag naar Soera-
baja.
5? Zaterdag is op' de Noordzee het
stoomschip Mentor door de bouwers,
de N.V. Seheepsbouwwerf Gebr. Pot
te Bolnes aan de Kon. Ned. Stoom
boot Më. overgedragen. schip
heeft een Storkmotor van 2200 p.k.
en een snelheid van 13 knoop. In
zes tweepersoonshutten kunnen
twaalf passagiers worden vervoerd.
De Mentor vertrekt Donderdag van
Amsterdam via Rotterdam naar de
Levant.
gf Zaterdag is te Hoogezand bij
Jac. Bodewes het 425 ton metende
Icustvaartuig Dollard te water ge
laten, bestemd voor de N.V. Dol
lard te Rotterdam. De Dollard
krijgt een 300 p.k. wetkspoor-
diessel, terwijl ter besparing van
gewicht de gehele bovenbouw van
aluminium wordt vervaardigd.
Evenals het zeilschip Pamir wordt
nu ook de vroegere Finse bark
Archibald Russell aan Finland te
ruggegeven. Het schip ligt thans te
Bnnston.
0 De bemanning van het te
Marseille liggende stoomschip Rotti
van de Stoomvaart Mij. Nederland
dat bestemd is van de Perzische
Golf naar Amerika, is in twee
groepen per Dakota van Aero Hal
land naar Nederland gebracht, ter
wijl hetzelfde vliegtuig tevens een
nieuwe bemanning naar Marseille
vervoerde.
Speedwell 3 te Goole Sal&tiga 4 te Ba.
taviaSarpedon 2 van New York naar
Aruba; Singkep 5 te Batavia; Suma
tra uitgaand 4 van Suez naar Belawan:
Stuyvesant 4 van Paramaribo naar De.
merara; Saniaria pass. 4 Kaap Roca
naar Dakar- Sommelsdijk pass. 5 Sa-
bang naar Belawan DeliStad Schie
dam naar Oxelosund 5 in het Skager-
rakStreefkerk thuis pass. 4 's avonds
Gibraltar naar Antwerpen.
Tjitjalenka 1 van Hongkong naar
Batavia;' Tjisadane 30 te Hongkong;
Trajanus 2 te Mobile; Tjimenteng 4
van Hongkong naar Shimudzu: Tamo
pass. 4 nam. St. Vincent c.v. naar Mon
tevideo- Tabinta pass. 5 Fimsterrc via
Las Palmas naar Kaapstad
Van Heutz 1 te Hongkong; Van 't
Hoff pass, 4 Gravesend naar Batavia:
Van Riemsdijk pass. 4 Pantellana naar
Batavia; Venus pass. 4-5 's nachts
Ouessant naar Gibraltar.
Weltevreden 5 te BataviaWestland
4 van Santos naar Rio Grande Do Sul;
Westerdaro. thuis '4 op 700 mijl west van
Lizard, 7 v.m. 9 u,ur te R'dam ver
wacht; Wocnsdrecht naar Key West
v.o. 4 op 330 mijl w.z\v. van Scilly.
Zwaluw 2 te Londen,
NAGEKOMEN SCHEEPSBEWEGINGEN
Annenkerk thuis pass, 5 Ambongbaai
(Noord West Borneo) naar Singapore
Alwakt pass, 4 nam. Rio de Janeiro n.
Santos; Aldabi thuis 4 te Santos; An-
chises 3 te Singapore: Amstelveen 4
te Bona; Albïasserdijk 5 van Antwer
pen naar Gulf havensAmsteldtjk S
nam. van R'dam naar New York.
Breda 4 te San Antonio; Barendsz 4
van Zaandam naar Helsinki: Boedoelc
pass. 5 v.m. S uur de Zubayer eilanden
(Rode Zee) naar AdenBacchus pass, 5
Kaap Bon naar Alexandrië; Biervliet
para. 3 Hoitenau naar Wisjnar.
Ostula 5 van. Melbourne naar Ade
laide,
Dordrecht pass. 5 Kaap Bon naar
Split.
VAA RWATERD1E PI EN
Pannerd"cn~IJs«clkop 2.10: IJsselkop
Malb Haven 1.80; Ma)b. Haven—Wijk
bij Duurstede 1.50; Wjjk bij Duurstede
Vreeswijk 1.90IJsselkopDoesburg
1,80; Doesburg—Zutphen 2.03: Zutphen
—Deventer 1.95; DeventerKatervesr
2 20: Watcrh. bij Arnhem 7,116: Nij
megen 6 99—8Lobfth 9.16—7; Keulen
127—4; Deventer 1.58—5,
1908 '1S48
jj Op 7 Oct. a.s. hopen onze
3 geliefde Ouders
AIÏIE TUIT
en
ëADKEANA c. TUIT—
DE RUITER
de dag te herdenken dat
voor 40 jaar in het
3 hr.welijk werden ver.
bonden.
g Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Klein
kinderen
8 Schiedam, 7 Oct. 1943
St. Lidiunastr. 4i B
OVERTREKKEN VAN
STOELEN, CLUBS,
DIVANS
MEUBELREPABATIE
Gaat naar
Gr. Markt 21 Schiedam
Telefoon 67752
W0K1NGRUIL
Aangeboden: vrij bovenhuis
(nieuwbouw), 5 k. Bruynz.
keuken en douchecel te
Vlaard. Gevraagd: hui3 met
5 k., goede st. te S'dam.
Br. lett. SMA bur. v. d. bl.
Te koop, meisjesmantel, 14
15 jr. i2.Houting,
Ooievaarssteeg 2.
Op uw consumentenbonnen
Wringers, wringerboxen,
waskuipen, wastobben,
trapleren, keukentafels,
stoelen, strijkplanken,
kachclrekjes enz. Frans v.
Thunen, Broesveld 123.
Tel. 69799.
Voor het afschutten van uw
kamer: Platen carton 133x
100 cm. 1.40 p. plaat.
Div. soorten latten, ronde
stokken, triplex, eiken- en
mahonie fineer enz- Frans
Thunen, Broers veld 123,
Tel, 69799.
B.z.a. net meisje 21 j. voor
hele dagen in kl. gezin. Za-
terdmidd. en Zondag vrij.
Br, no- S 4165 bur, dit blad-
Te koop: 2 stalen 1 pers.
ledikanten met auping spi
ralen, z.g.a.n. Plein Een-
clragt 13b.
Vxijbank: Openb. Slacht
huis, Vlaardingerdijk 300.
Woensdag 6 Oct. vanaf 8
uur vers rundvlees' a f 1.25
P- kg., dubbel rantsoen op
alle geldige vleesbonnen.-
Vers geitenvlees a f 2.30
ert f 2.75 p. kg. zonder bon-
2e hoofddistributie stam
kaart meebrengen.