0
C
D
STADSNIEUWS
Grote plannen van Toonkunst
voor het a.s. concertseizoen
OPENING
ÜMU
KANTOOR
BEDIENDE
USO speelt en ook
Residentie-orkest
Uit het SVV-kamp
Veilig Verkeer voor
Beroepschauffeurs
Vlaardingen
DWS kan zich nog
herstellen
AGENDA
Lloyd Brasiliero vaart weer op
Rotterdam
AlbertBassermann
in „spoken"
DE
PAPEGAAI
SCHEEPVAART
K&Utieccckte^
SCHIEDAM
MONOPOLE THEATER
DE SPELBREKERS"
HERENHUIS
EEN FLINKE
Broodbezorger
Adverteer
regelmatig.
Nette Expeditie-
Jongen
Koeriersters
Donderdag 7 October 1948
3
Ons stedelijk muziekleven steunt
sinds jaren nootrlzakelijk op de ac
tiviteit van de plaatselijke Toon
kunst-afdeling, aan het hoofd waar-
van de heer H. B, van Sijll staat..
Waren het vorige jaren de TJ.S.O.-
concerten, die de hoofdschotel uit"
maakten van de muziek-serics. die
toen werden georganiseerd, thans
zal ook het Residentie-orkest naar
Schiedam komen. Er zullen meer
dere „goedkope" concerten komen
in het Passage-theater op Zater
dagmiddagen en naast dit alles
heeft Toonkunst ook nog eigen ma
nifestaties op het programma staan
zodat we het komende muzieksei-
zoen met volle verwachtingen mo
gen verbeiden. Voorwaarde voor
het handhaven van een dergelijk
omvangrijk programma is echter
natuurlijk de medewerking van het
publick, of dit wel in voldoende ma
te opkomt. Men kan niet. zoals in
vorige seizoenen, steeds weer met
belangrijke financiële tekorten blij
ven zitten.
Met haar ledental en öc ontplooi
de activiteit op concertgebied
plaatst de Schïedamse Toonkunst
afdeling zich in ons gehele land
aan het hoofd. Zij wil door het or
ganiseren van .concerten, naast het
muziekonderricht, dat door 170
leerlingen wordt gevolgd, in onze
stad een muziekcentrum stichten.
Het gemeentebestuur heeft de be
langrijkheid van dit streven inge
zien en verleende een subsidie, die
ook het geven van concerten met
lagere toegangsprijzen mogelijk
maakte en voor een groot deel van
de bevolking, die om financiële re
denen anders niet in staat zou zijn
concerten te bezoeken, dit bezwaar
wegneemt.
De twee eerste concerten van het"
Utrechts Stedelijk Orkest o.l.v, Wil
lem van Otterloo op 22 October en
18 December zullen dergelijke
„goedkope" concerten zjjn, waar
voor de toegangsprijs slechts f 0.75
zal bedragen. Deze.concerten zullen
ook een muziek-paedagogische in
slag hebben, want de heer Van Syll
zal van ieder uit te voeren werk
een korte uiteenzetting geven. Het
programma voor het eerste concert
bestaat uit de Serenato Nocturno
van W. a. Mozart, drie delen van
„Een MIdzomernachtsdroom" van
Mendelssohn en de Symphonïe in D
van Cësar Franck, Voor het de?de
U.S.O.-conccrt, dat niet op Zater
dagmiddag in het Passage-theater,
doch Donderdagavond 6 Januari, in
de Julianakerk plaats vindt, zuilen
ook een belangrijk aantal goedkope
plaatsbewijzen beschikbaar worden
gesteld, waarvoor tie Raad van
Overleg van de vakbonden..wordt
ingeschakeld.
- Het Residentie-orkest onder diri
gentschap van Frits Schuurman
heeft de heer Van Syll ook kunnen
engageren en wel voor concerten
op 14 Februari en 14 Maart, die bij
voldoende bezoek nog door een der
de concert zullen worden gevolgd.
Het Residentie-orkest speelt op
Maandagavond cn dan zeer waar
schijnlijk in de Julianakerk. Van
liet programma is nog zeer weinig
bekend, maar het staat wel vast,
dat er ook een Beethoven bij zal
ïffn.
Wat Toonkunst zelf qaat doen
Het Toonkunst-evenement van
het seizoen, wat de eigen uitvoe
ringen betreft, zal zeker zijn de
uitvoering van het oratorium „Das
Paradis una die Peri" van Robert
Schumann, een zelden gebracht
v/erk, dat grote opgaven aan de
uitvoerenden stelt. Behalve het
Toonkunstkoor en -orkest uit Schie
dam werken mee zes solisten en
de andere koren waarover de heer
van Sijll nog nog de dirigeerstok
zwaait, in totaal ca. 250 zangers.
Deze uitvoering, die waarschijnlijk
begin December plaatsvindt in de
Julianakerk, zal tevens worden
aangegrepen als huldiging van de
heer Van Sijll, de actieve Toon
kunst-directeur, die dan zijn 25-
jarig toonkunstenaars-jubileum
viert. Op_ verzoek van de leden
komt er ook weer een gala-con
cert in Musis Sacrum waarbij o.a.
wordt uitgevoerd de 5e Symphonic
van Schubert. Ondertussen begint
men dan al weer met de repetitie
van „Die Jahreszeiten", dat waar
schijnlijk in Mei wordt uitgevoerd.
Muziekopvoedinq ia niet
verqeten
Vorig jaar vonden voor de eer
ste maal in de aula van het Stede-
Zwaarder dan de vier voorgaande
zal de wedstrijd voor de Bood-
Groenen zijn, die zij Zondag
eigen terrein tegen 't Gooi moeten
spelen, 't Gooi heelt tot op heden
nog geen punt kunnen bemachtigen
en fungeert doordoor als hekken
sluiter.
Het zal iedere week meer krach
ten in gaan spannen om van de
laatste plaats af te komen en het
zou haar natuurlijk zeer aange
naam zijn, indien SW, als eerste
slachtoffer van deze krachttoer zou
vallen. De SW-ers zullen echter
als gewaarschuwde voetballers het
veld in gaan met de wetenschap,
dat alleen door hard werken een
overwinning behaald kan worden.
Het 2e elftal krijgt nu gelegen
heid om de eerste overwinning bin
nen te halen tegen HBS 2 in Den
Haag, doch dan zal toch heel wat
steviger aangepakt moeten worden
dan tot op heden het geval is ge
weest. Het 3e speelt om 10 uur
thuis tegen CW 2, terwijl het 4e,
dat vorige week het genoegen
mocht smaken de eerste overwin
ning op haar naam te zetten, ho
pelijk op deze weg voort zal gaan
om Zondag in R'dam tegen Xer
xes 3 eveneens de volle buit binnen
te halen.
lijk Museum paedagogische con
certen voor de UX.O.-jeugd plaats
en deze zijn zo'n succes geworden,
dat Toonkunst mede op verzoek
van het gemeentebestuur, hier ook
nu mee door zal gaan. Naast twee
jeugdconcerten komen er in de
aula nu ook twee paedagogische
concerten voor volwassenen welke
zeer zeker in een. behoefte voor
zien.
De Vereniging voor Veilig Ver
keer alhier organiseert in samen
werking met de Schïedamse Ver
keerspolitie een Veilig Verkeer-
cursus voor de bier woonachtige
en/of werkende beroepschauffeurs,
Ds. MUDDER OVER HET JOODSE
VRAAGSTUK
De Rotterdamse predikant ds-
•Rotan "„7.VMulder hield Dinsdagavond voor
susSÏSaan BEn Sulwor di
deelnemers verbonden zijn. kunnen Vlaardingen causerie over het
zich tot en met 15 October hiervoor I Joodse vraagstuk. Ds. Mulder be-
- handelde uitvoerig het Zionisme en
de moeilijkheden, die de Joden ook
na de oorlog weer hebben onder
opgeven aan het secretariaat
voornoemde vereniging: W de Zwij
gerlaan 40, Tel. 63728, 63043 (bur.)
dan wel door bemiddeling van hun
vak-organisatie-
De directeur van Toon
kunst gaat jubileren
De directeur van de Schiedamsc
afdeling van Toonkunst, de heer
Hendrik B. van Sijll, gaat jubile
ren. Deze winter viert hij zijn
25-jarig jubileum als toonkunste
naar.
Ter gelegenheid van dit jubileum
is uit leraren, leerlingen, orkestle
den en leden van het Toonkunst
koor 'n huldigingscomité gevormd.
Hierin hebben zitting mevr. C.
W. Glaudemans, J. P. de Haan, H.
M. Hemenk, mevr. M. Jongeian—
Anseaux, mej. J. Monteban, M. A. j klein kansje voor een overwinning
Na driemaal achtereen de sterkste
tegenstanders uit de 1ste klasse te
hebben onmoet, wat even zoveel ne
derlagen .heeft opgeleverd, kunnen
de DWS-ers zich Zondag op Bos-
hoek tegen het zwakkere Dijnamo
herstellen De Schiedammers hebben
een grote achterstand gekregen,
welke moeilijk in te lopen zal zijn.
Tegen Dynamo zal het echter wel
beter gaan; waarschijnlijk kunnen
do DWS-ers de eerste punten bin
nenhalen, Het is wel teleurstellend
voor DWS dat zij een zo zware start
heeft moeten maken, om zich eni
germate in te kunnen spelen. DWS,
dst geacht werd spoedig aan de kop
te zullen gaan, moet zich van een
geheel andere zijde laten zien, om
deze verkregen achterstand in te
kunnen lopen,
De wedstrijd van de dames tegen
WIK in Den Haag, zal geen gemak
kelijke opgave worden, doch. een
Rosinga. Als secretaris van het co
mité treedt op de heer W. J. A. de
Jager, van Ruysdaeliaan 64b.
7 October Passage-Theater, 8 u.:
Kath. Toneelkring. Haagse Co-
■medie met „De nacht v. d 16e
Januari".
Passage-bioscoop: Da. 2, 7. fi.S0,
Za. en Zo. 1.45, 4.15. 7 en 9,30 u:
Licht het anker {elke leeft.). Op
het toneel Miss Loni, Antipodiste.
Monopole: Da. 2, 7, 9. Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u,: Bigoletto.
Bijeenkomsten;
7 October, Ver. lokaal, 8 uur:
Wijk 3 der Ned. Herv. Gemeen
te. Vert, film „Kleur en glorie
onzer tropen".
Advertentie 1. M.
ZATERDAG 9 OCTOBER a.s.
12 uur
ÏDISCH
!AFé RESTAt
CHINEES-INDISCH
CAFé RESTAURANT
ff
N. Binnenweg 15^ - Tel.
moet zeker tot de mogelijkheden ge
rekend worden. Het Haagse WIK is
een pas gepromoveerd elftal uit de
2e klassehetwelk een stevig eü goed
spelend elftal bezit.
De DWS-reserves (heren) spelen
tegen DijnamO 2, wat wil zeggen,
dst zij het niet cadeau zullen krij
gen-
DWS 3 «heren) speelt tegen Dij
namo 3, wat winst kan betekenen.
Het programma der lagere elf
tallen is nog niet bekend.
Uit het Ursus-kamp
Om de leiding te behouden moet
UrBus Zondag van Steeds Volhar
den winnen. Ursus dient er zich
goed van bewust te zijn dat Steeds
Volharden zich tot het uiterste zal
Inspannen Ursus de eerste neder
laag toe te brengen, te meer omdat
het zelf twee verliespunten heeft en
door een overwinning op gelijke
voet kan komen. De wedstrijd be
gint om 12 uur.
HBS-NIEUWS
Wederom komt HBS voor een-
zware strijd te staan, want zij moet
Zaterdag naar Rotterdam om Zwa
luwen te bekampen. Als HBS
speelt voor wat zij waard is, dan
komen de punten naar Schiedam.
Burgerlijke Stand
Geboren: Thon, z. v. A„ v. Koes-
veld en J. "E. Oosterman, Nassau-
laan 75; Henaers Louise, d. v. J,
Bosveld en J. H, Schreuers, Nas-
saulaan 75;, Paula, d. v. A, B.
Spruijt en P. Winters, Nassaulaan
75; Cornebs Pieter, z. v. P. de
en A. Ruijgen., Am. v. Solmsstr.23,
Overleden;./!,. G. van Qjjk^4 da
gen, Boerhaavelaan 115. -
Ontvangst aan boord van
de Loide Brasil
Toen de oorlog ten einde was.
stond ook Brazilië evenals ons land.
voor het probleem een deerlijk ge
havende koopvaardijvloot zo spoe
dig mogelijk te herstellen. Onze ge
allieerde vrienden van het zuide
lijk Amerika haddei>echter een be
langrijk streepje voor op ons, na
melijk een aanzienlijke hoeveelheid
op Amerika te vorderen dollars.
Dank zij het feit, dat Atrïerika in
de oorlog bij Brazilië In het krijt
was komen te staan, was de Lloyd
Brasiliero, een aan de staat toebe
horende en in Rio de Janeiro geves
tigde rederij, bij machte het pro
bleem van het scheepsruimtetekort
radicaal op te lossen door niet min
der dan twintig snelvarende, hyper
moderne schepen te bestellen, deels
in Amerika, deels in Canada. In
tussen zijn bijna alle schepen op
geleverd en vijf ervan zijn inge
legd op de voor de oorlog reeds
jaren lang bevaren route; Oostkust
van Zuid Amerika naar Antwerpen
Rotterdam en Hamburg, vice versa.
Het stoomschip Loide Brasil is
thans als eerste op deze lijn varen
de boot in de Merwedehaven te
Rotterdam aangekomen om niet
minder dan 5200 ton goederen te
lossen en te laden. Met tussen
ruimte van 14 dagen zullen de yier
andere schepen, de Loide Peru,
Loide America, Loide Bolivia en
Loide Panama, volgden.
Kersten, Hunnik Co., de Rot
terdamse agenten van de Brazili
aanse rederij, hebben deze bijzon
dere gebeurtênis gevierd met een
ontvangst aan boord en de talrijke
gasten tevens in de gelegenheid ge
steld het nieuwe schip te bezich
tigen.
De Loide-schepen, alle van de
zelfde constructie en uitsluitend be
stemd voor het vervoer van vracht,
zijn enkelschroefturbine-schepen
met een snelheid van ruim 17 kne
pen, zodat ze tot de snelste schepen
in de Zuid Amerïkavaart behoren.
De bruto inhoud bedraagt 5400 ton
en 't maximaal laadvermogen 6500
ton, waarvan ongeveer 400 ton in
vries- en koelruimeti. Er zijn 17
laadbomen van 5, 10 en zelfs 25
ton, die electrisch worden bediend.
De schepen zijn uitgerust ihet een
zeer bijzondere luchtverversingsin
stallatie, een Cargo-caire", waar
van de in de machinekamer opge
stelde „dry air unit" 3000 kubieke
voet droge lucht per minuut produ
ceert, waarmee het schadelijke
„zweten" van, lading en ruimwan-
den gedurende de reis kan worden
voorkomen.
vonden. Hij bekeek, het vraagstuk
ook in verband met de Bijbel en
kwam tenslotte tot de overtuiging,
dat de geschiedenis van de mens
heid niet een noodlotsontwikkeling
is of op toevalligheden berust en
dat de geschiedenis van het Joodse
Volk ten nauwste is verbonden met
die van de gehele mensheid.
50 JAAR HERVORMD RUSTHUIS
Op 24 October zal het 50 jaar ge
leden zijn, dat in Vlaardingen het
rusthuis van de Ned. Hervormde
Gemeente werd gesticht. Deze
feestdag valt echter op Zondag en
men heeft daarom besloten de her
denking op 25 October te vieren.
Er wordt dan een gezellige dag van
gemaakt en ongetwijfeld zal er van
verschillende kanten blijk van be
langstelling worden gegeven. Er
wordt een receptie gehouden van
3 tot 5 uur. In de Ned. Hervormde
Kerken te Vlaardingen wordt Zon
dag een extra collecte voor het
rusthuis gehouden.
REÜNIE OUD HBS-ERS
De oud-leerlingen van de Chr.
HBS te Vlaardingen organiseren
ook dit jaar een reünie. Nu niet zo-
alsde vorige keer met een uitge
breid programma, maar deze keer
meer bedoeld als een gelegenheid
oude herinneringen op te halen en
de kennismaking met de klasgeno
ten tc hernieuwen. De bijeenkomst
staat onder leiding van ds, J. H.
Mulder en de reünie wordt gehou
den in Musis Sacrum aan de Lan
ge Haven III te Schiedam. De rec
tor van de school zal een referaat
houden over het onderwerp: ;,Het
tweede gebod in het licht van de
erfelijkheid."
VLAARDINGSE KLEDE-R
DRACHT
Er wordt door het Vlaardingse
Museum nog steeds gezocht naar
een zwart costuum van dc Vlaar
dingse klederdracht of naar onder
delen van dit costuum. Hoofdijzer,
bellen en kanten muls zijn reeds
aanwezig. Men kan in overleg tre
den met of het doen bezorgen bij
mevr. Koster-Van Hoon, Hofsingel
2 of bij het gemeente-archief.
ROTTERDAM
ONTSPANNING VOOR
SANATORIUM PATIËNTEN
Te Vlaardingen werd dezer da
gen opgericht een afdeling van de
stichting „Nibeli". Zoals bekend
stelt deze stichting zich ten doel
het organiseren van ontspannings
acties voor jeugdige sanatorium
patiënten. Er wordt een kern ge
vormd uit de verschillende plaatse
lijke afdelingen—om gezamenlijk
plannen te beramen. Men heeft het
plan^omv-een maandblad uit ie ge
ven onder de titel „Op de bres". In
Vlaardingen wordt de stichting
vertegenwoordigd door de heer A.
Roest, Steinstraat 52.
ESPERANTO
De heer dr. S. Pregano houdt
morgenavond in de zaal Concordia
een lezing over het Esperanto als
wereldtaal. De lezing begint om
8 uur en de toegang is vrij.
in de zaal dan gewoonlijk- Vanwege de
zekerheden: Ibsen en Baesermann. rse-
grflpelijk, in een tijd van weieens du
bieuze toneelexperimenten.
Hadden de velen geluk, die op .^Spo-
ken" en Basscrmanti waren afgekomen
dat ligt eraan, zou ik menen. Kwam
men om perfect toneel te zien spelen
en voor de curiositeit een groot en oe-
faamd acteur te kunnen bewonntren
om zijn onverminderde vitallten na
tachtig levensjaren, dan zeker.
Was net erom begonnen gegrepen te
worden door het stuk en ontroerd door
het spel, dan weet ik liet nog zo net
met- - i
Ibsens problematiek Irt „Spoken zal
weinigen meer wat te zeggen hebben
en het spel was over het algemeen net
Iets te perfect om waarlijk te ontroeren.
Zeker, zo'n dominee Mandors van Bas-
sermann is meesterlik voorgesteld,
maar des pastors karakter gaat wel
eens schuil achter het uiterlijk van de
eigen sterke persoonlijkheid cn m het
magnetisch veld van de (al te) diukke
en virtuose gebaren.
Nu was de opvoering stellig met al
leen op persoonlijke schittering gericht,
integendeel, de leden van Het Zwitsers
Toneelensemble hebben stuk cn acteur
alle recht doen wedervaren, zo zells.
dat de prachtige compositie treffend
duidelijk geopenbaard werd.
Ernst Deutsch speelde Oswald, de
zoon, die voor de „zonde der vaderen"
boeten moet In tegenstelling tot Bas-
sermann kruipt deze fameuze acteur
geheel sn de huid van xijn, personage
en hij vereenzelvigt zich zo met de be
klagenswaardige jongeman, vooral in
het derde bedrijf, als de geestelijke af
takeling rich snel voltrekt, dat men ge
tuige is van een superieure cm beklem
mende creatie.
Else Hassermann gaf eveneens prach
tig spel m de zwaar beproefde moeder
cn de rollen van Engstrand en Regme
waren met Lucas Ammann cn Annema-
rte Bianc bijzonder sterk bezet Aan
het slot heeft men de voortreffelijke
spelers een ovationeel applaus gebracht
en van de directie van Rotterdams To
neel ontving het echtpaar Bassermann
een bloemenhulde.
D. Roodenburg Vermaat
Gevarieerd hechtenis- en
boetelijstje
Niet alleen twee „vrouwsperso
nen" n.l. de beroeploze C, de B. en
de strijkster L. v. d. B. zgn deze
week door de kantonrechter alhier
veroordeeld wegens het zich onge
oorloofd aan boord bevinden op een
schip,-dat voor een reis uit Neder
land bestemd was, ook een varens
gezel H, T. bleek zich aan ditzelfde
euvel te hebben schuldig gemaakt.
H. T. ert C. de B. kregen vier, L. v.
d, B. zes weken hechtenis.
De bedrijfsleider C, V. en de win
kelier J. A. van Z. kregen een boe-
testraf; C. V. omdat hj als beheer
der van een winkel in kruideniers
waren zender de vereiste" vergun
ning sterke drank in voorraad had
en ln een andere lokaliteit jenever.
C. V. moet 135 gulden betalen of
anders 50 dagen zitten.
J A. van Z.'s boete bedroeg 100
gulden, subsidiair 40 dagen hechte
nis: hij had cognac in zijn groente
winkel zonder in het bezit te zijn
van een vergunning daartoe.
C. V.'s sterke dranken en V. Z.'s
cognac werden natuurlijk ook in be
slag genomen,
Het was geen drc>ikenschap of
iets decgel^ks. maar- cett',tot|hl an
dere overtreding, die J. A. G, voor
de balie-'bracht. Deze, expediteur
van professie, heeft een chauffeur
in zijn dienst laten rijden met een
vrachtauto, waarvan de voetrem
niet in orde was en de handrem
niet functionneerde. J. A. G, kreeg
85 gulden boete, sübs. 22 oagen
hechtenis.
40 JAAR BESTURENBOND
Ter gelegenheid van hei 40-jarig
bestaan van de Chr, Besturenbond
te Vlaardingen wordt Woensdag 13
October Js avonds om 7.30 uur een
herdenkingssamenkomst gehouden
in de Grote Kerk. Het programma
vermeldt o.a. een redevoering van
de oud-voorzitter van het Chr. Na
tionaal Vakverbond de heer A. Sta
pelkamp, over „Gezegend en tot
een zegen", terwijl de heer Ruppert,
de huidige voorzitter van het CNV
zal spreken, over „Naar een werke
lijke arbeidsgemeenschap". Er
verder medewerking ver-
Reclamemarkten zijn een
succes
De reclamemarkten van 14 Juli
aan de Hillelaan en de Maashaven
zijn een succes geworden. Daarom
heeft het bestuur van de centrale
vereniging voor de markt-, straat-
en rivierhandel alhier besloten aan
het verzoek van de kooplieden van
het Noordplem en van de Span-
jaardstraat gehoor te geven om ook
voor deze markten een reclame
markt te organiseren Die van de
Spanjaardstraat viel op heden, ter
wijl die voor het Noordplein, ge
steld is op Dinsdag 19 October.
Allerlei attracties trokken (cn
zullen trekken) kopers, o.m. werd
cr een gouden horloge verloot. Men
..Prinses Beatrix, o-l.v d| heer En mn za[ da. DinsllaK 19 o^r
Scholten. Ds. Van Noort zal een
slotwoord spreken.
VARIA
Vanavond om 8 uur vangt o.l.v.
dr. Imhoff weer de EHBO-cursus
aan, die wordt gehouden in het
Oefenlokaal School ELO aan de
Zomerstraat.
De extra-collecte voor de Kerk
voogdij, die werd gehouden in de
Ned. Hervormde Kerken heeft een
bedrag van f 492 opgebracht.
EARL DERR BIGGERS meubels, door zendelingen aange- Ik speelde haast altijd in New
bracht, en in stukken gebroken York."
M Pleister, die van het plafond af- Het lawaai hield even op en de
H IN r SF hingen, werd opnieuw jong in dit eerste acteur riep;
l H Ji O Wfcwj». Bob zog do 2e vertelIen d9 oudB Eeschicde
tuinmensen m hun vrije uren, kin- - - - -
eerlijke, gelukkige mensen, die geen
zorg jo de wereld schenen te heb
ben. Een heel mooi meisje gaf hem
een hand. die hem denken deed
aan de juwclierswinkel van zijn
vader, cn legde haar toen weer
op de ukulele, die zij bespeelde.
Een slanke jongeling, Rannie ge-
BEN CHARLIE CHAN-MYSTERIE
nissen weer, en die arme sukkel is
maar net hier. Vooruit. Fanny, ver
tel van toen je Portia speelde,
en...,
„Och", zuchtte Fanny, „als jullie
jongeren in dit beroep tradities
hadden, zoals wij, zou het niet zo
toegaan als nu. Ik dank mijn ge
sternte....''
„Stil, allemaal", kwam Paula er
weer doen.
No. 87
„Zeer waarschijnlijk. Zeg het
hem maar niet, hij zou toestem
ming kunnen weigeren. Ik heb on-
begrensd verlangen film te zien in naamd. met volmaakte kleding
geboorte-uur. Mocht ik naar huis een overhemd en boord, dat bet
gaan en die ondervinding vertellen blauw van de Californische hemel tussen. „Diana Day zal spelen op
aan mijn oudste dochter, die altijd beschaamd maakte, hield even op ^et geliefkoosde instrument van
verzonken is in film-tijdschriften, een saxophone te martelen.
dan breekt verering van voorouders „Hallo", merkte hü op. ..Je hebt
in overvloed uit in mijn huis." toch je harp meegebracht?" En toen
Bob lachte. „Laten we dan maar gmg hij weer amok maken op de
hopen, dat je de kans krijgt. Ik ben saxophone.
vroeg terug.' Een acteur van rajdde!ba j f.
Na ontga minuten reed hij voort tijd, met een gebronsd, tameliik
n de kleine wagen, onder de pla- stroef gericht, deed dienst aan de
tina sterren. Hij dacht vluchtig aan piano. In een verre hoek zaten cci
Tniiio Won» nu Jnoorawr» nn Vtd+ .Lii-. _r
Holly%vood de ukulele.
Het meisje, wier naam zij ge
noemd had, glimlachte en begon,
nu allen zwegen, een Londens ca
baret-wijsje te spelen. Het zou zich
niet lenen voor een bijeenkomst in
de kerk, maar ze speelde en zong
heel aardig. Na nog een dergelijk
liedje begon ze plotseling „Way
ting besteeg hij de heuvels, en de
gele lichten van de woestynstad
wenkten hem toe.
Toen hij de drempel van het Ho
en nu waren er tranen in haar stem
en droefenis in de zaal. Dit werd
Rannie te machtig, en hij kondigde
iets vrolijks aan.
„Denk maar niet, dat ze altijd zo
zijn", zei Paula tegen Bob, tussen
hot lawaai door. „Dat is alleen, als
ze een heel hotel tot hun beschik-
Looie Wong, nu begraven os het prachtige dame e„ ccn oud man met Do™ vpon «"Suwonaee River",
kale, kleine kerkhof achter Elao. sneeuwwit haar wat afge-nnderd nr> war"n ■ar trannn m hasr Riem
rado maar rijn gedachten gingen cn Bob Bet rich naast hen neervlb
spoedig naar vrolijker dingen. Met len.
een levendig gevoel van aerwach-
i.:t—1..-J j- i-iz j- „Hoe was u.w naam?" vroeg ide
oude man, met de hand achter het
oor. „O, juist, ik wil graag elke
vriend van Paula ontmoeten. We CC14 ilcei wul
iel Woestijnrand overschreed, drong *uldruehtig van- king hebben en dat is hier
het tot hem door. dat dit geen ge- ?J*e% aIs 111 de woonüjk wel het geval."
wonc avond in Eldorado was. Uit A m 1ïS 1,;1™ T Zij hadden het tot hun beschik-
de raai links kwamen de klanken king behalve dat de aankomende
van luchtige, verwarde muaiek, ge- ionlens van het stadje met open
lach en geroezemoes van stemmen. Nietwaar lieve"'lef bii teÏÏn telkens aan de deeg kwa-
Paula kwam hem tegemoet en d°°5a„a tce=n men ktiken.
bracht hem binnen. Nog meer muzieknummers volg*
De bedompte ruimte, die sporen Zij boog wat voorover. „Ja den, tot Diana zei:
van ouderdom vertoonde in zware maar ik heb niet veel meegereisd, (Wordt vervolgd)
AANGEKOMEN SCHEPEN
6 October
Briancon Saigon Merwehaven: Jaco
bus Hamburg naar DuitslandSkage-
ren Lulea Waalhaven: Emmanuel
Nordmark Fortuna, Friesenland en
Danzig alle Hamburg naar Duitsland
Fiat Londen Dordrecht: Dartmouth
Aruba Pernis; Yewforest Londen Kra-
imgeveer; Koningin Emma Harwich
Hoek van Holland; Slrlus Valdemars-
vik Dordrecht; Import Oporto IJsetha-
ven Seaham Goole MerwehavenCltta
di Lecee Antwerpen Merwehaven
Kirkwood Landen WaalhavenBomma
A'dam Vlaardingen; Havstraum Oslo
Pernis, Flying Enterprise New York
Merwehaven.
7 October
Gruno Hamburg Parkkade; Bore TV
Abo Waalhaven; Korea Kopenhagen
LekhavenMary Londen Merwehaven
Sagmaw Victory New York Lekhaven;
Hulda Thorden Londen Waalhaven
Arnhem Harwich Hoek van Holland;
Hagno Dublin Merwehaven; Mizar
Londen Merwehaven; Argo Abo IJsel-
haven; Hollandia Gothenburg IJseJha-
ven; Oranjepolder Londen Parkhaven;
Fenna Skutskar Dordrecht Vjenna
Harwich Hoek van Holland.
VERTROKKEN SCHEPEN
C October
Hoogland. GrangemouthSally Stove
LuleaPrinses Beatrix Harwich; Rigel
Gdansk; Mack Briton Bryan New York;
Mentor Spezla; All KarlsharonZepllir
TunisWillem Barejjdsz HamburgFor
tune Hamburg. Wlm Noordree; Lolde
Brasil. Buenos Ayres; Ingeborg. Ros
tock; Delta, Delfzijl; Ceres, Boston
Line: Aktjo, Rostock; Springcrag:
Londen; Annemarte, Flensburg; Bata
vier II. Londens Prins Maunts. Mon
treal; Shenngham, Harwich; Dagfrtd.
Rugat slbt per slbt Korsfjord
Hamburg; Empire Wansbeck, Harwich;
Hornby Grange, Londen; Boston Tra
der. YarmouthDuke of Arcigyli, Har
wichBriancon. Duinkerken.
7 October
Arendsdljk Newport News via Ant
werpen; Fiducia Boston Linc; Ingeborg
Leith: President Roosevelt. Hamburg.
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee,
bewolkt
SCHEEPS BE WEGINGEN
Alclnous van Batavia naar A'dam 5
te SuezAgamemnon 4 te New York;
Alchiba 5 van. Marseille naar Calcut
ta en arr. 6 te Genua; Abbekcrk uit
gaand 6 van Port Soedan naar Kara
chi: Alphacca pass, 6 Prawlepolnt naar
R'damAlgcnib thuis 7 te Rio Grande
do Sul; Amsteldtcp uitgaand pass. 7
v,m. Dondra Head (Ceylon) naar Be- j
lawan; Axeldijfc naar Aden en New
York 6 op 700 mijl oost van Kaap Gu-
ardafui.
Berlage 4 van Macassar naar Soera-
baja; Baralt 2 van Barranqmlla naar
Curacao: Bacchus pass. 6 Malta naar
AlexandrleBall 7 te Smggora; Bantam
7 te Alexandria Beverwijk pass. 6
Algiers naar A'dam.
Clio 3 van. Cristobal naar Kingston
Jam: Celebes 3 te Batavia; Colytto 6
van Huelva naar Vlaardingen; Ceronia
7 te Singapore: deodora pass. t Mim-
koy naar Singapore; Claveha pass 6
nam Algiers naar Haifa; Coryda natr
C'iracao 6 op 120 mijl zuid van Kaap
Sao Vincente.
Delftdyk thuis 5 te TaeomaDanae
pass. 6 Fmiaterre naar Kingslynn.
Eemland thuis pass. 6 nam. Kaap
Ortegal; Fsso Amsterdam naar Pernis
6 op 300 mij! w.z.w. van Scilly; Eeso
Den Haag naar Pernis 5 op 550
wzw. van Scilly: Etrema naar Haifa
6 op 90 mul oost van Malta; Euterpe 6
te Malaga.
Flevo 4 te Cristobal; Farmsum naar
R'dam 5 op 200 myl noord van Flores.
Grootekerk 6 van A'dam naar Zuid
Afrika: Canymedes 7 te Rio Grande
do Sul.
HesUa pass. 6 nam. Punta Gailmas
naar Barranqutlla: Hilversum pass. 6
*8 avonds Las Palmas naar DakarHy
dra uitgaand 6 te Leixoes.
Ilos 6 van Bremen te A'damIris S
van Genua naar A'dam.
Java 6 van East London naar Dur
ban- Jacob Cats naar K'dam 5 op 900
mijl' West van Flores
Kiipfoniein fi van East London naar
port Elisabeth: Kahanda 6 van Mano-
kwari naar Soerabaja; Karnerhngh
Onnes thuis 6 op 620 mijl z.o. van Cey-
'on- -
Lombok 4 te VancouverLlssekerK
6 van Muscat naar Dubai; Loppersum
pass. 6 Finisterre naar Fernis; Lieve
Vrouwekerk 7 van Hamburg te Bre
men Larenberg naar A'dam 6 m de
Golf van de St, Lawrence; Leersum n.
R'dam 6 op 500 mijl west van Scilly;
Loobdrecht uitgaand pass. 6 nam, de
Hurling Eilanden naar Marseille: Lut-
terkerk uitgaand pass. 7 Fm.sterre naar
Genua; Loenerkerk naar Dakar op
- jo nuji west van Mossamedes.
Mannier pass. 3 Gibraltar naar Mar
seille- Mirza 5 te Sydney: Manoeran 7
tc Macassar: Mariekerk uitgaand psss-
7 Kaap Guardafui naar Colombo: Meer
kerk thuis 7 te Suez: Murena 7 te Sin
gapore; Meliskerk fi van Monrovia naar
Takoradi; Madoera thuis 6 op 500 myl
oost van Point de Galle.
Nero 3 van Guayaquil naar Manta:
Nigerstroom 6 van Port Ambolm naar
LoandaNoordam naar New York 6
op 600 mijl oost van Kaap Race; Nij
megen pass. 6 nam Casquets naar
A'dam: Nederland pass. 6 Kaap Bouga-
eoni naar Bahrein.
Oleum 4 te Londen: Oranjefontein 6
van Lorenzo Marques naar Beira
Orion 6 van Sfax naar Gibraltar; Oma.
La pass. 6 Port Soedan naar Beyrouth;
Ondina naar Fernis 6 op 480 mijl z.w.
van. LizardOernar. Soekalantmg en
Soekahla sleepboot convooi naar Bris
bane, was 6 op 550 mUl oostelijk van
deze haven-
Plato 2 van Barranquilla naar Cura-
C80' Polyphemus 6 van Batavia naar
Semarang: Prins Frederlk Hendrik
pass. 6 Wight naar Antwerpen «n
R'dam.
Rempang 6 van Soerabaja naar Ma
cassar Ridderkerk uitgaand 6 van
Marseille naar GenuaRoeblah naar
Alexandria 6 nam. op 400 mljl west van
Gibraltar; Rotti naar Houston 6 op 2QD
mijl zuid van Santa Maria (Azoren):
Randkerk pass. 6 "s avonds Kaap Blan
co na3r Dakar; Roepat 7 te Halifax
Rijnland uitgaand pass. 6 nam. San
Thiego (Kaap Verdische eilanden).
Sarangan 4 te Tacoma; Stad Haarlem
6 van Tunis naar GibraltarStad Schie
dam 7 te Oxelosund: Stan vac Pendopo
6 van Tandjong Oeban naar Soengci
GerongSamaria pass. 6 nam. Gran Ca-
naria naar Dakar; Sommelsdyk 7 te
Peiïang; Stad Maassluis pass. 6 Gibral
tar naar Genua: Stad Arnhem pass. 6
nam. Kaap Rocanaar R'dam; SSamat
uitgaand pass. 7 Straat Messina naar
Port Said; Scekahadji slbt pass. 6 El
ba Cape {Rede Zee) naar Aden.
Temata 6 Macassar naar Batavia
Tjis&dsne. 5 van Hongkong naar Ma
nilla; Tiitjalenka 7 te Batavia: Tabinta
naar Kaapstad 8 op 300 mljl n.o. van
Madeira; Tamo naar Montevideo 6 op
600 mijl ztud van St. Vincent c.v.
.Utrecht 6 nam. van Malaga runr
li'dam.
Van Heutz 4 van Hongkong naar
Swatow; War, Riemsdijk pass, fi Kreta
naar BataviaVenus pass. 6 nam. Fi
nisterre naar Gibraltar; Van Ostade
naar Trinidad 6 op 750 m?jl z.w. van
Flores.
Westland uitgaand 6 nam. te Rio
De onbekende vrouw
Hier komt Geertrui, die iets ver
keerds gedaan heeft met een loon
zakje. Met het loonzakje van
Adriaan. Toen Adriaan, een kennis
van Geertruï's man, ziek was, we
kenlang bedlegerig, was Geertrui's
man zo vriendelijk geweest
Adriaans loonzakje 's Zaterdags
even bij hem aan te reiken. Dat
was allemaal goed en best en har
telijk geweest, op de laatste keer
na. Dat was, toen Geertrui zelf het
loonzakje wel even bij Adriaan zou
brengen, omdat haar man. geen tijd
had die middag.
Ora kort te gaan: Adriaan heeft
dat loonzakje nooit ontvangen.
Daar begrijpt Geertrui niets van,
Toen ze bij Adrjaan op de stoep
stond te bellen, werd er niet open
gedaan, maar er kwam een vrouw-
aanlopen die zei: geeft u maar, ik
zal het wel aan Adriaan geven.
Geertrui had gedacht dat die
vrouw Adriaans echtgenote was,
dat had ze vast gedacht. 1STu had
Adriaan geen echtgenote meer, wel
een gehad, maar die was een jaar
geleden vertrokken, dus zij kon het
niet geweest zijn.
Een vreemde dame zou er dus
met de centjes vandoor zijn ge
gaan. Onbekende vrouwjawel,
sprak de rechter, u moet weten, wij
geloven hier niet aan onbekende
mannen en vrouwen, het geloof
aan hen hebben wij al lang verlo
ren, ziet u.
Toch is het echt waar zei Geer
trui. Bestaat niet, sprak de moeder
van. Adriaan, die meegekomen was
om een woordje te spreken, want
zij woonde met haar 20on Adriaan
samen en die dag was ze geen stap
de deur uitgeweest, dus als er ge
beld was had ze het moeten horen.
Ik heb wèl gebeld en het geld
toen aan die vrouw, die voor uw
deur stond gegeven. Bestaat niet,
zei Adriaans moeder weer, we heb
ben een eigen deur en daar staan
nooit vreemde vrouwen voor, u
staat te liegen, juffrouw.
Ik begrijp niet hoe u zo spreke
ken. zei Geertrui, u weet toch dat
ik alles tot de laatste cent heb ver
goed, ik vond het akelig genoeg
dat het gebeurd was. Ken wel
Weze, sprak de moeder, maar u
ben in plaats van 's Zaterdags Dins
dags pas gekomen, zegt u, dat vind
ik ook al gek, nee, juffrouw, het
was geen zuivere koffie met die
centen, draai d'r maar niet langer
omheen.
Geertrui hield echter vol dat ze
het geld aan de onbekende vrouw-
gegeven had. Onmogelijk is het
tenslotte niet, zei de rechter en.
schade heeft I driaan ook niet ge
leden want hij heeft al het geld
vergoed gekregen. Ik voel dus wel
wat voor vrijspraak. En zo ge
schiedde.
Grande do Sul; Winterswijk pass. 8
Kaap San Sebastian naar Huelva:
WoensdrecM pass. 7 Flores (Azoren)
naar Corpus Ghristi.—
Zwerver 5 van Walkom naar Porno-
vikenZeeman psss. 8 Kaap Palos
naar Genua.
VAAIUVATERDIEPXEN
Pannerden—IJsselkop 2.10Usaelkcp
Malb. Haven 190: Malb. Haven—Wijk
bij Duurstede 3 55; Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 1.85IJsselkop—Doesburg
1 75, Doesburg—Zutphen 2.10; Zutphea
Deventer 2,Deventer—Katerveer
2 05; Waterh. bü Arnhem 7.03—5: Nij-
mgen 6.B2—4; Lobith 9.08—5; Keulen
13.8—5; Deventer 1.503.
HOOGSTRAAT SCHIEDAM
Vanaf VRIJDAG 8 OCT. t/m MAANDAG 11 OCT.
MARLENE DIETRICH en JOHN WAYNE
in:
Avontuurlijke gouddelvers en gewetenloze boeven.
(Toegang 18 jaar).
Zaterdag en Zondag 3 en 5 uur de sensationele ko-
jrnische film „GESPOORDE DUIVELS".
(Toegang 14 jaar).
met gr. tuin te SCHIEDAM TE KOOP voor
ZELFBEWONING (voor gezin met minstens
2 a 3 kinderen of voor samenwoning)
Adres: W. MOERMAN, makelaar, D. KERKSTRAAT
80, SCHIEDAM. Telefoon 68375
OFFICIcLE PUBLICATIE
De Distributiedicnst Schie
dam maakt bekend, dat in
het tijdvak van 11 October
t/m 23 October 1948 een
toeslag van 2 eenheden
brandstoffen zal worden
uitgereikt aan gezinnen,
welke op 1 October bestaan
uit 8 of meer personen,
te melden met de stam-
Betrokkcnon dienen zich
kaarten van alle inwonende
gezinsleden.
Voor Schiedam bureau
Brocrsvest 111.
Voor Vlaardingen bureau
Kortestraat 1.
Voor Maassluis bureau
Reineschool.
Voor Rozenburg Donder
dags 19—12 uur.
Voor Maasland Dinsdags
10—12 vair.
Schiedam.'6 October 1948
Direct gevraagd:
Aanmelden:
COöP. D.E.S.
Kethcistraat 10
I Gevr. op distill,-kantoor
(mul.)
Br. lett. SMD bur. v, d. bi.
GEVRAAGD:
N/V. DE PAPAVER
Korte Dam 3 - Schiedam
Te koop: klnderkleertjes,
lft 3 jaar, zeer billijk of
enkel punten. Bokhqrst,
Boerhaavelaan 40.
Te koop: M. kachel haardje.
Adres te bevr» bur. van dit
blad. L. Haven 141
Nette wed., R.K., wenst
kennismaking m. nette man
leeftijd boven 60 jaar. Br.
no. S 4175 bur. v. d. blad.
Te koop; gebruikt gr vloer
kleed; 2 pluche tafelfaut. en
pluche stoelen. Marconi
straat 21 a.
Vriïbank. Vlaard. dijk 300.
Vrijdagm 9 uur vers goed-
gek. geitenvlees, zonder bon
met been 2,30 p. kg.; zon
der been 2.75 p. kg. Ver
kopers Daalmeyer en Baks.
