c
C
In Amerika, het land van overvloed
is gebrek aan water
I
J
rz
STADSNIEUWS
Burgeroorlog
dreigde
Vlaardingen
Toestand niet hopeloos, maar elk
droppeltje moet benut worden
De avonturen
van
kapitein Rob
Nieuwe ziekenauto's
voor GG en GD
Als de drank is in
de man...
Tien jaar lang
schaakclub „Schiedam"
AGENDA
Kind zwaar gewond
Sterke en vette,drank
Ook al een record!
Een ONI-avond
Mr. Smeding gaat
jubileren
SCHIEDAM
Plaatst een
Koerierster
LEGER DES HEiLS-WEEK, Schiedam
s
SCHRIJFMACHINES
S sZJhet ^.^■^SÏÏS.'ÏÏÏWÏÏS
SCHEEPVAART
flinke Jongste bediende
Koeriersters
Woensdag 20 October 1948
A MERIKA verbruikt enorm veel
■t i water per hoofd der bevol
king, zeker vier maal zoveel ais m
Europa. Be vele grote industrieën
en de uitgestrekte farms gebruiken
grote hoeveelheden water Voor de
grote gebouwen, welker verwar
ming en luchtverversing enz. veel
al geschiedt volgens het air-condi-
tionmgsysteem, ts veel water nodig.
In New York is reeds een verorde
ning, dat iemand, die water uit de
♦»jAl 1 %>as»J?e verzuchting, die deze zomer bijna
riLt, %veer k'onk- vonden, dat wit deze zomer meer
hec nat- m lecïer geval veel meer dan de va-
antiegangers liet was. Maar aan een heel andere kant van onze wereld-
-iSÏÏTrw,?^5r?<:rent0 in Cc"3ln'orn,°' Plaatste een Srant deze zomer het
-vv eer bench v in een rouwrand] e, omdat het luidde: „Vandaag geen regen
??gS°geÏÏl]en gGen rCSCn"' AI 42 daSen lang W3S er gcen druppeltje
^w2^!LduIar"dboUV,crs niS' meegerekend worden, zouden met
t bl,J Seweest zijn Maar in Amerika, het lancl van over-
loed, dreigt een groot gebrek aan water te ontstaan en daar is iedere
droppel regen dus welkom.
bodem oppompt voor een air-con-
ditiomngsysteem moet zorgen dat
er geen water verloren gaat en da!
het gebruikte water weer netjes ir
de gtond terugvloeit.
Dit enorme watertekort komt
met door droogte, maar doordat
Amerika bezig is in een snel tempo
de waterichat, die het in zun bo
dem had. op te souperen.
Ingenieurs in Les Angelos hebben
reeds berekend, dat ef in 1968 niet
voldoende water meer zal zim voor
alle inwoners van het Zuid-Westen.
In streken «van Arizona is het
peil van het grondwater m de laat
ste zes iaren ruim zestien meter
gezakt in Long Beach in Califor-
nie slorpten de oorlogsindustrie en
de steeds uitbreidende steden zo-
veel water weg, dat het peil dat
eerst boven het zeeoppervlak lag er
thans 23 meter onder ligt. Het ge-
volg is, dat geleidelijk het zoute
j zeewater in de grond doordringt en
j het resterende zoete water brak
1 maakt. Baltimore moest aan het
i begin van de oorlog al kalmpies
i aan gaan doen met zijn drinkwa
ter. ook omdat het zout werd, in
Philadelphia wordt het water ieder
jaar zouter. In Louisville in Ken-
tucLey zakte het peil twaalf meter
in tien jaar en in Indianapolis zak
te het 15 meter.
In Santa Barbara was men deze
zomer gedwongen het water te
rantsoeneren. De welgestelden lie
ten zelfs water aanvoeren om hun
prachtige gazons in conditie te
houden en ze moesten maar liefst e
dollar betalen voor twee uur tuin-
sprceien. De grote Veehouders in de
Central Valley in Califomie waren
genoodzaak hun vee te slachten,
omdat er geen weidegrond voor
was en zelfs de bijenhouders moes
ten hun dieren elders onder bren
gen, omdat cr geen bloempje groei
de. Vruchtbaar land in Arizona is
weer tot woestijn geworden enB een
groot gebied, dat een derde van
alle bouwland van deze staat, om
vat, staat een zelfde lot te wachten.
In Texas was vorig jaar plotse
ling een enorme vraag naar pompen.
De plaatselijke handelaren verkoch
ten er wel vijftig per dag. De kos
ter. van het graven van een wel be
dragen 6700 dollar. Bij de huidige
tarweprijzen vinden de boeren het
echter de kosten wel waard. Het ge
volg was dat terwijl in 1930 1100
pompen de ondergrondse water
voorraad aftapten er nu 7200 zijn.
De natuur zorgt ieder jaar voor aan
vulling der watervoorraad, maar als
men weet dat de boeren vijftien
maal zoveel oppompen, dan vraagt
men zich af waap dat naar toe moet.
Deze waierschaarste heeft ook zijn
invloed op de industrie. Voor het
produceren van een ton staal is on
geveer 300 000 liter water nodig,
•voor tien liter benzine 60 liter wa
ter en voor tien liter bier 130 liter
water. Het regeringsbureau voor
Ontginning zal in de komende tien
jaar meer dan drie milliard dollars
uitgeven voor het veranderen van de
loop van twee rivieren, het bouwen
van twintig reservoirs, het graven
van een twaalftal kanalen in de
Central Valley in California, waar
50Ö0Ö nieuwe farms worden uitge
zet. Deze kunstwerken 2Ullen twee
vijfde van de benodigde hoeveel
heid water kunnen leveren. Het te
kort moet worden aangevuld door
het oppompen van water, waardoor
ook hier weer veel meer aan de
bodem zal worden onttrokken, dan
er ieder jaar in vloeit.
Voortdurende strijd
De voortdurende strijd om water
is zo hevig, dat er zelfs «-ven een
KAARSEN EN PETROLEUM
LAMPEN UITVERKOCHT
Naar de directeur van de GEB
te Maar ding en ons gisteravond
mededeelde zal Vlaardingen van de
brand geen nadelige invloeden
meer behoeven te ondervinden en
zal dus ook de industrie weer op
volle toeren kunnen draaien. Tal
rijke fabrieken hebben het perso
neel van hun machinale afdelingen
gisteren naar huis gestuurd. Bij na
vraag bleek, dat de meeste bedrij
ven tegen een dergelijke schade
niet waren verzekerd. Er was wel
*n bedrijfsschadeverzekering, maar
er wordt dan alleen schade ver
goed wanneer de ramp voortkomt
uit het eigen beariji. Het waren
de2e keer echter niet alleen de za
kenmensen, cUe in de war waren
gebracht. Ook de buisvrouwen had
den het druk! Immers, zij moesten
voor verlichting zorgen. De winkels
werden dan ook bestormd en vy
voorspellen de reizigers in kaarsen
en petroleumlampen, dat 2ij in
Vlaardingen de komende weken
goede zaken zullen maken. De ge
hele voorraaci van deze artikelen
was n.l. in no time uitverkocht en.
vele huismoeders zaten tegen de
avond nog zonder noodverlichting.
Van. gemeentewege reed er 's mid
dags een geluidwagen door de stad,
die de bevolking konde deed van
het feit, dat iedere inwoner der
stad op vertoon van distributie-
stamkaart bij de Vishank kon af
halen twee kaarsen. Het was echter
met meer nodig, want de geluïds-
wagen was nog ijverig bezig, toen
plotseling de lichten weer aangin
gen. Weliswaar moeten thans in
het transformatorenhuis nog enke
le beveiligingen worden aange
bracht en zullen de vejderev her
stelwerkzaamheden nog tijd ver
gen, maar Vlaardingen heeft weer
stroom en een buitenstaander zal
van de brand niets meer merken.
kleine burgeroorlog heeft gedreigd
te ontstaan. Toen Califormschc in
genieurs begonnen aan dc Parket
Dam om van de Colora don vier wa
ter af te tappen voor Los Angelos
kwamen gewapende landweersolda
ten van Arizona hen dwingen het
werk te stoppen. Zes maanden lang
heeft het werk toen stil gelegen en
eerst een beslissing van het Hoog
Gerechtshof 6ex V.S. stelde de in
genieurs m staat hun arbeid te her
vatten.
Ondanks alles is volgens de geo
logen, de toestand niet hopeloos.
Men zal om te beginnen nauwkeurig
dienen vast te stellen hoeveel water
er beschikbaar is en daarnaar zal
het gebruik geregeld moeten wor
den. Dit neemt echter niet weg, dat
ieder droppeltje water benut zal
moeten worden en als het dan zijn
dienst gedaan heeft zal het weer in
de grond terecht moeten komen en
niet door het riool mogen worden
weggespoeld.
De terugkeer van
Pee- de Schuimer
67
ROTTERDAM
Eerste van de elf wagens
is gearriveerd
Glimmend en fonkelend stond
daar vanmorgen in de garage van de
gemeentelijke vervoer en motor-
dienst aan de Zaagmolenkade de
eerste van, elf nieuwe ziekenauto's
voor de G, G. en G. D. Gisteren is
de prachtige donkergrijs gelakte
wagen merk Packard uit Zaandam
gehaald waar zy is gebouwd „door
de firma Ijzerhout naar ontwerp
van de G. G. en G. D.
Opvallend by de nieuwe wagen
zyn de grote ramen. Het interieur
bevat twee comfortabele fauteuils
met licht leer bekleed en twee bran
cards, boven elkaar. De inrichting
is gecompleteerd met aan de linker
zijde van de wagen aangebrachte
kasten x'oor verband, materiaal enz.
De nieuwe ziekenauto is breder
dan de tot dusver gebruikte wagens
In de bestuurscabme is ruim plaats
voor drie nersonen. De wagen zal
aan verscUlende proeven worden
onderworpen alvorens hij dn dienst
komt.
Volgende week wordt een tweede
auto verwacht, in de volgende
maand nog vier en waarschijnlijk
zullen alle elf bestelde ziekenauto's
nog dit jaar afgeleverd worden.
Een bondgenoot hebben de drie gevangenen
in de haven van Paré. Dat is Bartje, die zich
zo goed heeft vermomd, dat het helemaal met
opvalt dat hij een blanke is. Hij heeft verteld
dat hij uit Spanje is gevlucht en een Moorse
scheepstimmerman een vriendelijke, goed
hartige man heeft hem in dienst genomen.
Bartje wordt manusje-van-alles; hij leert
timmeren, maar moet ook voor 't eten zorgen.
Nou, dat is hem wel toevertrouwd. De Moren
zijn dol op inktvis en Bartje heeft al gauw
geleerd hoe je die beesten moet vangen, dood
maken en bereiden. Het bevalt hem eigenlyk
best dit vrye leventje, maar dag en nacht zit
hij te broeden op plannen om zijn viienden tc
hulp te komen. En op een goede dag krijgt hij
zijn kans; zij'n baas moet een paar karweitjes
uitvoeren aan boord van de galei, waarop zijn
vrienden gevangen zitten. „Er is haast bij,
Bartolomeos", zegt de timmerman, „schiet op,
neem jij die lcist met gereedschap op je nek".
En daar gaan ze dan Het hart klopt Bartje in
de keel van spanning, terwijl ze daar naar de
havenkant lopen. Zou het hem lukken Iets voor
zijn vrienden te doen?
VOORSTELLINGEN GINGEN
NIET DOOR
De telefoon van de zaal „De Ou
de Markt" stond niet stil gister
avond. Hier zou n.l. de film „Ro
bert Koch" worden vertoond door
de volksuniversiteit. Er was 's mid
dags echter reeds overeengekomen
de film niet te laten doorgaan en
het was al te laat toen er weer
stroom was, om de avond nog te
laten doorgaan. Ook de lezing, die
voor de leden van de zakenstudie-
krïng zou worden gehouden kon
niet doorgaan. Toch behoefde men
de bezoekers niet naar huis te la
ten terugkeren. In allerijl besloot
men enkele films te vertonen.
Ook dc politie heeft de strijd
niet kunnen aanbinden met het
voetbalelftal van. Wassenaar. De
politie kon, ook al door de brand,
geen personeel missen en ook deze
voetbalwedstrijd moest dus worden
uitgesteld.
AANGIFTEPLICHT VAN-
HO j EN
Houders van nond^n, die nog
geen aangifte hebben gedaan en die
in 1948 nog geen aanslagbiljet van
de hondenbelasting hebben ontvan
gen, worden eraan herinnerd, dat
krachtens de verordening op de
hondenbelasting ieder binnen 14
dagen na het ontslaan van de be
lastingplicht zijn hond moet aan
geven ten kantore van de contro
leur der gemeentebelastingen,
Schoolstraat 2 boven. Zij, die om de
een of andere reden tot dusver niet
aan deze verplichting hebben vol
daan, worden thans in de gelegen
heid gesteld alsnog onverwijld
daaraan te voldoen. Degene, die na
heden in het lopende jaar nog hou
der van een hond worden, moeten
bij het doen van aangifte de bo
vengenoemde termijn in acht ne
men. Indien mocht blijken, dat als
gevolg van een nagelaten aung "te
en aanslag In de betreffende belas
ting is achterwege gebleven, wordt
de te weinig geheven belasting na
gevorderd en met het viervoud
daarvan verhoogd. Onjuiste of on
volledige aangifte, met het oog
merk de belasting te ontduiken, is
strafbaar. De aandacht wordt erop
gevestigd, dat op naleving der
voorschriften streng zal worden
toegezien.
Twee kachelsmeden
jubileren
Zaterdag 23 October zijn de he
ren J. Schuurmans en Th- Rovers
45 jaar in dienst bij de firma
Kraus. In het jaar 1903 kwamen
zij bij de haarden- en kachelzaak
wed. Kraus. In 1938 werd de sme
derij overgenomen en voortgezet
door het technisch installatie bu
reau A. Kraus. waarbij ook de he
ren Schuurmans en Rovers naar
dit bedryf overgingen.
Deze echte Rotterdamse kachel
smeden, (de heer Schuurmans
heeft 45 jaar lang het Westen en
Zuiden, de heer Rovers het Noor
den en Krahngen doorkruist},
hebben een onnoemelijk aantal re
paraties aan haarden en kachels
verricht. In verband met de oor
logsomstandigheden konden de 4Q-
jange jubilea niet gevierd wor
den- Zaterdag 23 October is het
bedrijf gesloten en is er 's avonds
een feestelijke bijeenkomst.
Broeder Beetstra weer op
zijn post
Een bekende en geziene figuur
bij de G.G. en G.D. aan de Baan,
de heer R. Beetstra, hoofdverple
ger, is na een langdurige ziekte
vanmorgen op zijn post terugge
keerd. Van het grote personeel
kwamen velen hem even geluk
wensen met het herstel van zijn
gezondheid. Voorlopig mag broeder
Beetstra slechts enkele uren per
dag werken, maar het geeft hem
in ieder geval de voldoening, „er
weer bij te zijn".
geschenk van terheyen
Direct na de bevrijding is er door
onze gemeente veel gedaan voor de
gemeente Terheyden in Noord-Bra
bant, die door de oorlog veel te lij
den heeft gehad. Indertijd heeft c£w
burgemeester van dit plaatsje reeds
beloofd t.z.t. een blijvend aanden
ken in het stadhuis te plaatsen.
Thans heeft men bericht ontvan
gen dat de gemeente Terheyden in
de nieuw te bouwen raadzaal een
lichtkroon zal aanbrengen als dank
voor de in die tijd geboden steun.
De 26-jarige fabrikant W. F, S.
reeds Dinsdag op de Hoogstraat
met zyn auto links van dt weg,
waardoor hij mej. W., die daar met
haar moeder fietste, aanreed. De
wielrijdster kwam te vallen en liep
schaafwonden aan de knie op-
Haar fiets -werd zwaar bescha
digd. Toen de politie een onder
zoek instelde, bleek, dat S. onder
invloed van sterke drank was. Hij
is meegenomen naar het politie
bureau om daar zijn roes uit te
slapen, Vermodeelijk zal deze aan
rijding nog wel dure gevolgen voor
hem hebben.
Dinsdag bestond de Schaakclub
„Schiedam' op de kop af tien jaar.
Ongemerkt is deze dag echter ook
voor degenen, die nauwe banden
hebben met deze vereniging, voor
bijgegaan, maar Zaterdag wordt
het jubileum wel gevierd. Eerst is
er dan 's middags van 35 uur een
receptie in Musis Sacrum en des
avonds wordt op dezelfde plaats
een feestavond gehouden, die al
leen toegankelijk is voor leden en
donateurs.
Burgerlijke Stand
Geboren: Christina, d v J. Stahl-
höfer en W. v. Spronsen, Boerhaji-
velaan 1; Henny, z v J v, d. Roe en
G. Domenie, Nassaulaah 75; Hendri-
ka M., d v A. v. Eyk en A. Veldt,
D. v. Wassenaarstraat 38,
Overleden: J*. Kieshng 80 j., Boy-
lestrant 23; J. M. Seger 34 j.. vr. van
P. J. Middendorp. Dr. Noletstr.'l; J:
Korpel 42 j., Nassaulaan 75: J. «L v.
d. Drift 92 j:, wed. van L. Ham,
Graveland langs de Schie 65
Tentoonstellingen:
1624 October. Sled. Museum,
Da. 105, Zo. 25 u: Foto-ten
toonstelling „Schiedam m Feest
tooi."
18—30 October. Gem. Bibliotheek.
Ma. 19—21 u: Di., Do. en Vr. 9.30
16.30 en 19—21 u; Wo. en Za.
9.30—1630 u. De opvoeding en
ontwikkeling van het kind.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.3G,
Za. en Zo. 1.45, 415, 7 en 9.30 u:
Een ideaal echtgenoot. (14 jr.).
Op het toneel Harry Vadden en
girls, jongleur.
Monopoie: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 8, u: Het geheim
van mr. Wong (18 jr.).
Dinsdag is op de Schiekade de
zevenjarige Th. C. van D. van het
Ungerplein door een auto aangere
den. Het ventje werd enkele me
ters meegesleurd en moest met een
schedelbasisfracluur in ernstige
toestand in het St. Franciscusgast-
hu is opgenomen worden.
Daar de adem van de autobe
stuurder naar alcohol rook nam de
politiedokter de bloedproef, waar
van het resultaat moet worden af
gewacht, De bestuurder is niet op
gesloten omdat hij niet in kenne
lijke staat verkeerde.
Drinken en chaufferen gaat nu een
maal niet samen. Dat heeft de Rotter
damse chauffeur A. J. B. weer eens tot
zijn schade moeten bemerken, toen de
kantonrechter hem veroordeelde tot een
boete van 250, een hechtenisstraf van
een maand voorwaardelijk en intrekking
van zhn rybewijs voor de tijd van een
jaar. Toen B, op 20 April van het vorig
jaar in de Overschicse Dorpsstraat in
benevelde staat met een kraanwagen
achteruit reed, botste de auto tegen de
gevel van een huis, daar de ontkoppe>
ling de dienst weigerde.
Drogist P N. van D, verkocht ondeug
delijke levertraan, die slechts 9 traan
bevatte en vermengd was met paraffine.
Een geldboete van f 75 en vernietiging
van de in beslag genomen flessen lever
traan waren de straf voor het vette
bedrog.
Een taxi-chauffeur braeht van'
nacht aan bet hoofdbureau een be
schonken man, die de rit niet kon
betalen. Het bleek een 33-jarige
commissionnair te zijn. Hij kreeg
een goede cel, want.het was de
500ste besehonkene, die aan het
hoofdbureau opgesloten werd. De
gebeurtenis ging echter zonder fes
tiviteit voorbij.
Te dronken om te sturen
De 3B-jarige koopman C. J. M.
uit de Vijverlaan veroorzaakte
Dinsdagavond een aanrijding op de
Lusthofsstraat hoek Willem Ruys-
laan. Hij zat dronken achter het
stuur en reed met zeer grote snel
heid. Van de Willem Ruyslaan
kwam de 40-jarige koopman J. _L.
Bouwman uit Den Haag met zijn
auto. -Hij minderde vaart in ver
band met de grote snelheid van de
wagen, die van links kwam. De
besehonkene trachtte met een boog
voor de auto van de Hagenaar om
te rijden hetgeen niet gelukte.
Door de botsing werd de Haagse
auto ernstig beschadigd. Gelukkig
deden zich geen persoonlijke onge
vallen voor. De besehonkene werd
opgesloten in het bureau Boezem
singel nadat hem de bloedproef af
genomen was. Zijn auto is in beslag
genomen.
Agent verongelukt
Dinsdagmorgen is op de West
Kruiskade de 28-jarige agent van
politie H. Klink uit de Maliestraat
met zijn (particulier) motorrijwiel
geslipt op de tramrails. Hij botste
tegen een vrachtauto, die uit te
gengestelde richting kwam. Met in
wendige kneuzingen en linkerkaak
fractuur werd hij in het Coolsin-
geiziekenhuis opgenomen, waar hij
enkele uren later is overleden.
Een concert- en toneelavond
was er Dinsdagavond in de R.K.
Volksbond, waar het mandoline
gezelschap O.N.I. en Hakkerts En
semble muciseerden en Schiedams
Toneel de première gaf van ,J€et
Spook op de Vrij burcht, De heer
B. Hakkert sprak een woord van
welkom, waarna het woord was
aan de tokkelaars van O.N.I., die
een licht programma op vlotte
wijze uitvoerden. Ook het Schie
dams Toneel oogstte veel succes
met de liefdesgeschiedenis met
spoken. De Hakkert-Band en \V.
Straatmans met zyn mazimba vol
maakten tenslotte, dit drukbezette
programma. Donderdag- en Vrij
dagavond geeft men belangeloos
uitvoeringen voor de bewoners uit
de tehuizen en zelfstandig wonen
de ouden van dagen.
ZENDINGSAVOND
Donderdagavond wordt in de
Chr. Geref. Kerk aan de Waranda
een Zendingsavond gehouden,
waarin spreekt ds. L. Floor van
Amsterdam over het onderwerp
Het evangelie des Koninkrijks".
Goud en zilver
Het was misschien wel jammer,
dat de N.V. Technisch Bureau J.
H- Goud. haar zilveren in plaats
van haar gouden jubileum vierde
m het laatste geval hadden wy
boven dit stukje „goud in kwa
draat" kunnen zetten. Maar de re
ceptie ter gelegenheid van het 25-
jarig bestaan, werd toch maar
druk, om niet te zeggen overstel
pend, bezocht. Het Parkhotel aan
de Wester singel kon wedijveren
met ccn bloemententoonstelling.
Onder de vele aanwezigen za
gen wy ook ïr. B, B. de Regt, do
rector van de T.M.S. Geen wonder,
want de krasse, 68-jange heer
Goud, de oprichter van de jubile
rende zaak, is in zekere zin jaren
lang zijn collega geweest. Naast
zyn gewone werk gaf de heer
Goud lessen op de vaktekenschool-
Hij begon zijn loopbaan op 12-ja
rige leeftijd als smidsjongen, maar
door eigen werkkracht en zijn niet
geringe technische gaven, bracht
hij het tot de hoogste post, die door
hem in gemeentedienst bereikt kon
worden^ die van hoofdopzichter.
Hy wilde echter steeds vooruit en
zo kwam de thans 25 ja ah, oude
N.V. tot stand. Deze zag er in het
begin echter wat anders uit dan
tegenwoordig: toen een serre van
een woonhuis aan de Rodenrijse
laan met één bureau en één teken
tafel, nu een moderne zaak aan de
Bergweg met 100 man personeel!
Er bestaan reeds vaste plannen
tot verdere uitbreiding: denver-
schillende werkplaatsen, die nu
door de hele stad verspreid zyn.
onder één dak te brengen.
De N.V. wordt gedreven door
de heer J. H. Goud met zijn drie
zoons. Het personeel heeft hun
een fraaie wandplaat aangeboden.
Prijsovertreders beboet
Verscheidene boeten zijn weer door* de
Rotterdamse tuchtrechter voor dc prij
zen opgelegd
Ben Rotterdams Installateur kreeg
1750 boete wegens overvraging bij de
verkoop van gebruikt plaatijzer.
wegens het in rekening brengen van
te hoge prijzen voor door hem naar
maat vervaardigde herencostuums kreeg
een Rotterdams kleermaker 250 boete.
Een tweede kleermaker kreeg voor
een dergelijke overtreding een boete
van 500.
Verder werd een Rotterdams koopman
beboet met 150. Hij had buitenlandse
sigaretten verkocht tegen te hoge
prijzen.
Op 1 November 25 jaar in
dienst van de Maasstad
Niemand kent beter het gemeen
tel even van Rotterdam dan de maxi
die straks, op 1 November, zijn 25-
jarig jubileum gaat vieren in de
dienende functie, die hij in onze
stad verricht. Als Fries kwam mr,
M. Smeding in 19X7 naar Rotter
dam, waar hy in 1923 onder bur
gemeester VVytema tot gemeente
secretaris werd benoemd. In die
iUd is uit hem een rasechte Rotter
dammer gegroeid. Mr. Smeding
heeft onze stad en ook de Rotter
dammers lief gekregen en maar al
te dikwijls horen we in zyn woor
den een vaderlijke zorg voor de
bewoners van de Maasstad.
„Want", zo zei de heer Smeding
tijdens een kort onderhoud, dat wij
in zijn werkkamer met hem. had
den V.Ik vöel zeer'veel sympa
thie voor de bevolking van Rotter
dam zoals zij is: eenvoudig, hij ver,
doortastend en zakelijk. Het beste
heb ik wel gevoeld hoeveel ik om
Rotterdam gaf tijdens die voor Rot
terdam eigenlijk wel onvergetelijke
uren van spanning, die lagen tus
sen het Duitse ultimatum tot over
gave en het barbaarse bombarde
ment."
0n2e gemeente-secretaris' heeft
de stad Rotterdam kunnen gade
slaan in haar ^rote periode van
opkomst en hij heeft de stad zo
als hij zelf vertelt van nabij
zien ondergaan. Thans werkt hij
weer mee aan de opbouw van die
stad, waaraan hij zich in zo grote
mate gehecht heeft.
Nog maar kort geleden werden
wij verontrust door de berichten
over de gezondheidstoestand van
de heer Smeding. Het waren ern
stige berichten, maar er kwam een
keer ten goede, vooral voor Rot
terdam, dat wél moet varen onder
leiding van mannen als van Sme
ding. Thans kunnen wij met vreug
de zeggen, dat mr. Smeding geheel
hersteld is en dat hij met de hem
eigen onverwoestbare energie
voortgaat met zijn werfc tot heil
van ons Rotterdam, dat maar al te
graag steunt op hoge ambtenaren
als hem, omdat zij nauwgezetheid,
vakkennis én toewijding paren aan
beminnelijkheid.
Reclamemarkt op het
Noordplein
Vlaggen en guirlandes gaven Dins
dag ondanks de regen een feestelij
ke aanblik aan de weekmarkt op
het Noordplein. De bond van markt
kooplieden had er een reclamemarkt
georganiseerd. Alle standhouders
kwamen extra goed voor de dag en
voor het publiek was er een attrac
tie m de vorm van een loterij, waar
aan iedere koper kon deelnemen-
Een en ander had tot gevolg dat er
op de markt een gezellige drukte
was al zou de2e by mooi weer stel-
hg nog groter zijn geweest.
Stroomvoorziening weer
normaal
Dinsdagmiddag kwart over vyf is de
Stroomvoorziening voor West-Schiedam,
do scheepswerven en Vlaardingen weer
ingeschakeld. Dat kon, omdat drie trans
formatoren gespaard waren gebleven
door het goed optieden van de brand
weer met haar schuimblus-apparaten.
Nog steeds wyt men de ramp aan het
exploderen van een schakelaar.
1 ma Kalmar Zwijndrecht: Nicoïaos Pa
teras Pepel Waalhaven; Helvetia, Lon
den Merwchaven Prins Bernharü Lon
den Merwehavcn-; Nueva Andalusia,
Bahrein Pernis: Sheringham Harwich
Lekhaven, William Ljkes New Orleans
Merwehaveri; Duke of Ardgyll Harwich
Hock van Holland: Strijpe Kalmar Dor
drecht; Rapid Hamburg Parkhaven:
Empire Parkcston Harwich Hoek van
Holland,
Alies A'dam 2e Kalhaven. Bergsund
Stockholm Rynhaven; Nordmark lerug
uit zee Parkkade; King Stockholm
XJselhaven.
VERTROKKEN SCHEPEN
I? October
Firecrest, Ipswich; Vivita. Kobe; Ro-
nan. Antwerpen: Southland, Savannah;
Omlandia, Wismar: Borthvvlck, Grims
by; Elysian Coast, New Castle; Frcjo,
Hamburg; Jenny, Fredenkstad; Zeus
EindenJacobus. Hamburg; Persian
Coast Shoreham; Gaasterland Leith.
Margaretha Hamburg; Clan Maekay
Antwerpen Waöl Amsterdam Spring-
crag Londen; Melrose Abbey, Hull;
Bullfinch, Londen; Norma Oxelosund;
Hast 1. Hamburg; Hovding Sundsvall;
Vienna Harwich; Margrietha Malmo;
Arnhem, Harwich
20 October
Zarlan. West Afnka i Antwerp, Har
wich; Sally Stove, Lulea- Erdstaal,
Kostock.
Wind Z.W, stöve bries, matige zee,
bewolkte lucht.
Dwight 1. Moody, Houston: Mado,
Habridge: Nordmark, Hemmoar; Ker-
tosono, Antwerpen; Omas, MethilAc.
geja, Portsmouth.
Troepen- en passagiersschepen van cn
naar Indoixesle:
Johan van Oldenbarnevelt 19 van
Singapore naar Batavia.
Waterman thuis pass. 19 nam. Sa»
bang naar Aden.
Willem Ruys uitgaand pass. 20 vm. 4
uur Penm naar Singapore.
Zuiderkruis uitgaand was 19 v.m.
dwars van Port Soedan (Rode Zee],
v, orde hedenavond te Aden verwacht
SCHEEP SB EWE GIN GEN
Atlantic 18 te Hull; Aldegonda 18 van
Singapore naar Bangkok; Abbekerk
uitgaand 19 te Alleppey; Alcor uit
gaand 19 te St. Vincent c.v.Aludra
tnuis 20 te Suez. Amstelkerk 20 van
West Afnka te A'dam; Annekerk thuis
19 van Penang naar Aden; Aalsdnk
thuis pass. 20 vm. Lizard naar Antwer
pen; Adliida naar Pladjue 19 op 240
mijl n.n.o, van Banka; Alcyone naar
K'dam 19 op 500 myj zz.w. van Ber
muda Andljk thuis 19 op 320 mbl h o.
van Terceira (Azoren).
Bacchus 19 van Stamboul naar Siax*
Beverwijk pass. 19 Borkurn. naar
GdanskBrltsum naar Nederland 19 op
225 mij] zz.o, van Sable Eiland
Colytto pass. 19 Dover naar Key West
voor orders; Ceram pass. 20 Miami naar
Panama city; Cottlca ID van Madeira n
Trinidad; ClavelLa pass. 19 's avonds
Fantellaria naar Gibraltar.
Diana V 18 te DelfzijlDanae 19 nam.
van Kirgslynn te A'dam; Delfland pas?
20 v.m. Boa Vista (Kaap Vcrdlsche
Eilanden) naar Bahia.
Elsenburgh 18 van Bordeaux naar
Casablanca Ena IB te ShanghaiEdn-
na 19 van Miri naar Singapore£s«n
Rotterdam naar Vado 19 op 500 my!
west van Gibraltar
Fiat 18 te Landen. Farmsum naar
Golf van Mexico 19 op 120 myl w.z.w.
van Ouessant.
Geziena 18 te Boston Line; Ganyme-
des 10 van Bahia naar Port of Spain;
Galalea van Konakry naar Bordeaux
pass. ID Kaap Verde.
Houtman 19 van Skogball te A'dam
Helder naar Atnwerpen 10 op 12f>
mijl noord van Terceira (Azoren); He
lena naar Antwerpen 19 op 80 mijl west
van Ouessant; Hestia 19 van Barran-
quilla naar Curasao
Iris 19 van Gibraltar naar A'dam.
Japara (KPM) 19 te Inobonto; Jura
19 te SouthamptonJobshaven naar
A'dam 19 op 200 mijl z.z.w van Oues
sant.
Keileliaven 19 van Tabou naar Lan-
dana; Koningshaven pass. 19 Dungeness
naar A'dam.
Lekkerkerk JJuus 19 van Malta naar
Marseille; Leerdam naar New York 19
op 450 my I west van Scilly; Leersum
naar Gblf van Mexico 19 op 550 mijl
n o van San Miguel (Azoren) Lutter-
kerk uitgaand pass, 19 's avonds Elba
naar Port Said.
Marpessa naar Keysham 19 op 300
mijl w.zw. van Scilly; Macoma naar
Heysham 19 op 220 myl znv. van Oues
sant; Maaskerk uitgaand 19 op 135 myl
w z w, van Lissabon Minerva IB te
Londen Mona Lisa 17 van Basse Terre
te Havre; Mirza pass, 18 Thursday
Eiland naar Sorong (heeft twee lichters
op sleeptouw); Modjokerto 20 van Ba
tavia naar R'dam; Maetsuycker 39 te
Singapore; Malvina naar Mirl 19 op 10o
mijl w z w. van Perth; Marken thuis 19
van Port Swettenham naar Penang;
Meerkerk thuis 19-20 middernacht te
Marseille; Medcn 18 van Colombo naar
A'dam: Midas 38 te Algiers- Madoera
thms pass. 20 vm. Brothers (Rode Zee)
naar Suez; Mentor pass. 19 nam.' Kaap
Bougaroni naar Piraeus.
Noord Holland slbt 18 te Tunis terug
gekeerd, verctrok weer naar Nantes;
Nieuw Amsterdam thuis 19 op 700 myl
Oost van Kaap Race.
Oranjefomem 19 te Dar es Salaam;
Oberon pass. 20 Mona Passage naar Cu
racao.
Papendrecht pass. 20 v.m. Port Soe
dan naar Land's End voor orders; Pe
ricles naar Curasao 19 op 150 roijl z.w.
van Ouessant.
Rempang 19 te Batik Papan; Riouw
pass. 19 Mmikoy naar Djeddah; Roe-
biah naar Java 19 te Aden; Ridderkerk
uitgaand pass 20 Perim* naar Karachi.
Sloterdijk pass. 19-20 '8 nachts Kaap
Bon naar AlexandriaSchie vbh A'dam
naar West Indie 19 nam. te Antwerpen;
Seme 18 te Falmouth; Smgkep 15 te
Tjilatjsp: StEmvac Bcnakat 28 van Ba-
lik Papan naar Soerabaja; Straat Saen_
da 18 te FremanUe; Saparoea 19 ter re
de van SingaporeSommelsdyk 1» van
Batavia naar Soerabaja; Sumatra uit
gaand 20 te Fangkal PinangStentor 19
van Lissabon naar Cetita; Stuyvesaat
19 van Paramaribo naar A'dam; Sla
mat uitgaand pass. 20 Point de Galla
naar Belawan Deli.
Ton s. IB van Torbaai naar Lissabon;
Tegelberg 18 te Kaapstad; Tjtkampek
17 ie Durban Tjisadane 18 var. Manilla
naar Batavia: Tjtbadak 16 van Hong
kong naar Swatow; Tamo 2D te Buenos
Ayres; Triton (Ccaater) IB van Par a.
R'dam Talisse uitgaand pass. 20 v.m.
Kreta naar Port aSid; Ternate thuis 16
op 200 mijl west van Sabang.
Van Brak el 18 te Lelth: Van 't Hoff
naar Java 20 te Port SaidVan Riems
dijk naar Batavia 19 op 500 myl west
van Mimkey
- Willem Barendsz naar Kaapstad 19 op
35 mijl no. van OuSsant; Wieldrecht
pass 20 de Comoro eilanden (Straat
Mozambique) naar East LondonWaal
20 van R'dam te A'dam; Wcsterdam n.
New York 19 op 600 mijl west van Sell-
Iy; Woer.sdrecht naar Engeland 19 op
260 m(jl west van Guadeloupe.
Zeeman-19 wan' Oenna,* 21 v.m. te Bo
na verwacht: Zeeland (Lloyd) 19 van
Scmarang naar Batavia.
NAGEKOMEN 8CHEEPSBEWEGINGEN
Albireo 20 te Montevideo; Almkerk
2g van Hamburg naar R'dam; Alphacca
pass. 20 Land's End naar A'dam- Axel-
dijk pass 20 kaap Tcnez naar Halifax;
Aagtckcrk thuis 19 van Brisbane; An-
dijk thuis 22 nam. te Antwerpen ver
wacht; Amstelland 20 van Hamburg te
A'damAnnegiena 20 van Lelden naar
Nieuwe Schans; Aardijk 20 nam. 6 uur
Antwerpen te R'dam verwacht; Arends.
dijk 18 te Baltimore, Arkeldijk 17 te
New Orleans
Barendrecht naar Curacao 19 op
210 myl n.w. van Kmisterre. Bernlna
19 van Kopenhagen naar Aalborg Brem
20 te Antwerpen: Beverwijk pass. 20
Kiel naar Gdansk; Bfervliet pass. 20
Holtenau naar Aberdeen.
CiStula naar Pladjoe 19 op 150 mijl
west van Fi*emantle.
Dem 19 van Ipswich naar Mlddles-
broDepa 19 van Middlesbo naar Btyth.
VA AR. WATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 190; Dsselkop
—Heveadorp 1.70; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 140; Wijk b« Duurstede-
Vreeswijk 165;' IJsselkop—Doesburg
1.60; Doesburg—Zutphcn 1.85: Zutphen.
Deventer 165; DeventerKaterveer
1 90Waterh. bij Arnhem ff.78—4: Nfi-
"tfSen 9 52—2, Lobith 8.76—4; Keulen
0 95; Deventer 1 284.
Langs deze weg betuig ik
myn hartelijke dank aan
Familie, Buren en Kennis
sen bij mijn terugkeer i\lt
Indonesië.
G. A. WaHLER
Edïsonplein 14 b. Schiedam
Schiedam, 20 Oct. 1948
i DONDERDAGAVOND, half acht,
Kommandant A.C. BEEKHUIS,
voorm. leider v, h. Leger des Heils in Oost-Indië
en Ds W'. A. KRIJGER, geref. pred.
LEGERZAAL, LANGE HAVEN 27.
ONDERHOUD en REPARATIE van
I Sehiedamse afaeling van „EFFIKA"-Van Siin
j Telef. 33.0/85, le Middeliandstraat 56, Rotterdam.'
Zondagmorgen zal er een filmochtend
i* in ^armonie. Gaesbeekslraat 91,
half elf, georganiseerd door het comité
culturele samenwerking CharJois Ver-
t0°«d wordt de film „Symphonie pasto
rale Toegang boven 18 jaar Kaarten
Cüarlois volkshuis en aan de zaal.
AANGEKOMEN SCHEPEN
19 October
viking Hamburg Lekhaven; Blom-
merscUJk Baltimore Wiihelmmakade
Prinsengracht Amsterdam Jobshaven
P. N. Damn St John Merwchaven,;
hems, Amsterdam Waalhaven; Niobe
Kotka IJselhaven; Cnehtoun Humber
Waalhaven; Prinses Beatrix Harwich
Hoek van Holland; Cirrus Atlantische
oceaan Parkkade; Petrol 1 Stockholm
naar DuitslandAntwerp Harwich
Hoek van Holland
20 October
Lila Southampton Vlaardingen. Veen-
dam New York, WilheimmakadePal-
i II De-.?:~(S,ïïïhe Marfrarino Indnslrie,
H ZWERVER N.V. ts Vlaardingen
VRAAGT IEMAND VOOR ARCHIEFWERK
bekend met typen
sollicitaties persoonlijk of schriftelijk as- w .jp„.
KONINGIN WILHELMENAHAVEN 17, vlaardingen
GEVRAAGD OP DISTILLATEURSKANTOOR
Brieven onder Mo. m3 bureau van dit blad.
Te koop aangeb.: goed on
derhouden emaillc fornuis
met pijp voor 15.—. Gr.
Florisstraat 23.
Piano aangeb., merk Smitz.
in ruil voor een goed orgel,
K. Gille, Ronenburg, Tele
foon 68.
Te koop: Duitse herder. 2 j.
oud. v. Pelt, J. A. Aïber-
dmgh Thijmstr. 49 b, Schie
dam.
Ter overname: kachel (Ca-
lorifère). Na 6 llUr. Adres:
hur. courant Haven 141.
Te koop: wit emaille for
nuis, kL m., i.pr.st., en zin
ken bad. Frans v. Thienen,
Broersveld 123, Tel. 69799.
Te koop: 8 legkippen. Fa-
btistraat 49 a, Schiedam,
Schoorsteenvegen. Laat tij
dig Uw schoorsteen vegen
door de le Schied, Schoor-
steenvegerij, Lekstraat 40,
Telef. 69956.
Te koop: 1 bi. wollen cape,
leeftijd 3 jaar; 1 prar lak
schoentjes, maat 25. J. v. d.
Meer, Roienburgsestr. 18 a,
Schiedam.
v-T*y
