I
mirnte
c
D
STADSNIEUWS
Het Gemeente-Archief heeft
betere huisvesting nodig
RADIO
RADIO van DIJK
Jongste Bedfencfa
Jaarverslag spreekt duidelijke taal
Brandgevaar is nu
veel te groot
Over opvoeders en
opvoeding
Lectuur-expositis in
de Gem. Bibliotheek
AGENDA
Hermes krijgt bezoek
yan de drietanders
De avonturen
van
kapitein Rob
Een V ara-avond in
hei Passage-theater
Vlaardingen
P3K
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
Rertibrandtlaan 04
NET SVSEÏSJE
2 flinks J0N0ËHS
Koeriersters
2
Vrijdag 22 October 1948
£)e huisvesting van het Schiedamse gemeente-archief dreigt nu zo lang
zamerhand m een accu ut stadium te geraken Reeds vele jaren is door de
archivaris erop gewezen. dat het huidige gebouw aan het Oude Kerkhof,
waar het archief is ondergebracht, totaal onvoldoende waarborgen biedt
voor een veilige bewaring van de aanwezige archiefstukken er. ook m het
jaarverslag voor i§47 beluisteren ivy eenzelfde toon. Het gemeente-archief
verkeert dagelijks m groot gevaar 3o staat het er ivel niet m, maar wy
durven deze uitlating met een gerust hart voor onze rekening te nemen,
want wie zou Willen beweren, dat het verantwoord is Schiedam's historie
te bewaren in een oud gebouw als het voormalige gvmnasmm. „waar
kachels worden gestookt in de onmiddellijke nabijheid van een massale
hoeveelheid hoogst brandbaar materiaal. Het brandvrij maken van eén
Vertrek, waartoe na een bezoek van de burgemeester werd besloten, zal het
gevaar niet afwenden, want wat aast het als ca. £0 meter plaatsruimte
veilig wordt gesteld, wanneer men 1000 meter nodig zou hebben.
dan is een goed gehuisvest en inge
richt archief een van de eerste za
ken, die de aandacht vragen. Daar
om, een beter archiefgebouw, voor
het voor altoos te laat is?
Wat het archief
in 1947 verkreeg
In het jaarverslag over 1947
wordt met dankbaarheid gewaagd
van de schenking van 55 delen
van het Kerkelijk Handboek van
v. Alphen (18781941) door wij
len de heer F- A. C. Lechner, die
een voortreffelijke kennis van de
geschiedenis van zijr geboortestad
paarde aan een grote liefde en be
langstelling metterdaad voor het
archief van onze stad. Ook een
deel van het archief van de be
ide wijnhandel van de heer
De heer van der Poest Clement,
die kennelijk zelf ook alleen maar
heil ziet in een nieuw archiefge
bouw, heeft blijkens het verslag de
vaste overtuiging, dat het te bou
wen nieuwe Schiedamse stadhuis
gereed zal zijn, vele jaren nadat
het absoluut noodzakelijk zal zijn
geworden voor het behoud van
Schiedams archief doeltreffende
maatregelen te nemen. Even tevo
ren heeft hij dan al gezegd, dat
men een organisme «dat geheel
ziek is of dreigt te worden, niet
kan genezen door zorg aan een deel
daarvan. Maar wat .aan?
Reeds eerder zijn er stemmen
opgegaan om het Schiedamse ar
chief onder te brengen in het ge
meente-archief te Rotterdam, waar
men wel nieuwe archiefruimte kan
bouwen, een plan, waartegen wij
ons ten heftigste hebben verzet. In-
plaats van een veilige overplaatsing
naar Rotterdam hebben wij toen
de voorkeur gegeven aan het zoe
ken naar een ander gebouw in
Schiedam, dat geheel voor de huis
vesting van het gemeente-archief
moest worden ingericht. Er is ech
ter geen geschikt gebouw in onze
stad, zegt men in bevoegde krin
gen en wat het verbouwen of doer>
bouwen van een nieuw archief
gebouw betreft, hult men zich in
stilzwijgen. Wat in Rotterdam wel
mogelijk is, blijkt hier niet te kun
nen of probeert men het maar
niet? Zeker, de tijden zijn er niet
naar om bouwmateriaal voor een
axchiefgebouw te besteden, doch
wat zou men zeggen als Schiedam
straks eens zonder archief kwam
te zitten als een, in. het geheel niet
uitgesloten, brand het gemeente
archief reduceerde tot een hoopje
as. Dan zou men ach en wee kla
gen en in zak en .as zitten, doch
het zou niet mogelijk zijn* te ont
dekken, wie hiervoor verantwoor
delijk waren degenen, die het
nu in hun macht hbbben te pogen
de bestaande toestand te verbete
ren. Men behoeft zich niet blind te
staren op het ontbreken van een
geschikt gebouw. T,a.v. het archief
hebben wij niet alleen een plicht
te vervullen tegenover onfe voor
ouders, die de historie maakten,
doch in de eerste plaats tegenover
het nageslacht, dat hieruit zal kun
nen te weten komen hoe Schiedam
en de Schiedammers zich ontwik
kelden en tevens de kracht zal vin
den om de weg, die anderen reeds
lang voor hem begonnen, voort te
zetten. Archiefbezit is een cultu
reel bezit van de perste orde. Als
zovele stadgenoten, zich erop laten
voorstaan, dat zij het culturele
peil van onze stad willen verhogen,
Men behoeft zeker geen uitge
sproken paedagoog te zijn, of zelfs
vader of moeder van een of meer
spruiten, om zich te vermoeien in
de hoeken- en tijdschriftenexpositie
„De opvoeding en ontwikkeling van
het kind", die tot 30 October wordt
gehouden in de leeszaal van de Ge
meente-Bibliotheek aan de Lange
Haven. Opvoeden en ontwikkelen
van kinderen is er wel moeilij
ker opgave denkbaar en zou over
één onderwerp een zo wild gescha
keerde lectuur bestaan? Wie zich
vcii'overtuigen, hij verzunne niet,
eens een kijkje te gaan nemen ïn
het oude patriciërshuis aan de Lan
ge Haven.
De grote voortrekkers van. het
onderwijs zijn er natuurlijk met
hun standaardwerken over de op
voeding van het kind in. groepsver
band, werken, die door de tijden
heen hun waarde behielden, al
wordt de daarin neergelegde me
thode ook niet altijd weer op alle
punten gevolgd. Na de groten kwa
men de anderen, die ieder op hun
beurt weer nieuwe wegen zochten,
al dan niet met het reeds zijnde als
basis. Alleen op dat gebied is er al
zoveel te bekijken en te ïezen,
want na de expositie zullen de ge-
exposeerde boeken weer in de uit
lening verkrijgbaar zijn. En met
het noemen van de opvoeding in
groepsverband-zijn we er nog lang
niet, want komt daarvoor niet het
grote, verantwoordelijke werk van
de vaders en moeders, die hun kind
de eerste stappen op het levenspad
moeten leren zetten? Ook hierover
is veel geschreven en dus.Ver
der maar weer langs de tafels met
lectuur gaat ge- Opvoeding buiten
schoolverband de taak en positie
van jeugdbeweging, de godsdiensti
ge opvoeding, het tere punt van de
sexuele voorlichting, de lichamelij
ke verzorging en opvoeding van het
kind.kortom, teveel onderwer
pen om op te noemen. Daarom moet
ieder Schiedams ouderpaar en de
genen, die interesse hebben voor de
ontwikkeling en opvoeding van het
kind zeker niet verzuimen een be
zoek aan deze expositie te brengen.
De Gem. Bibliotheek geeft met de
tentoonstelling blijk van. 'n begrip
voor haar belangrijke taak in deze,
die hier enkel valt te prijzen.
T entoonstellingens
1824 October. Sted, Museum,
Da. 105, Zo. 2-—5 u; Foto-ten
toonstelling „Schiedam in Feest
tooi
1830 October. Gem. Bibliotheek.
Ma.* 19—21 u: Di.. Do. en Vr. 9 30
—1630 cn 1921 u; Vfo, cn Za
9.301G30 u. Dc opvoeding cn
ontwikkeling van het kind.
Concerten:
23 October, Passage-theater. 2 39
uur. U50-orkest onder auspiciën
\an Toonkunst,
Films:
Passage-bioscoop: Da 2. 7. 930,
Za. en Zo. 1 45 415. 7 eu 9 30 u.
Pc bruid had drie mennen (aiIe
leeft). Op bet toneel: The
Brockivay's. rywiel-acroba tick.
Monopole: Da. 2. 7. 9. Za 2. 5, 7,
P, Zo 3, 5. 7. 9 u. Sindbad, de
zeeman il4jr).
F,eesta vonden:
22 October. RK, Volksbond,
uur: Concert- en toneel
avond voor Ouden v. Dagen ge-
organ. door OKI.
23 October. Musis Sacrum. 8 u:
Tienjarig bestaan Schaak ver.
..Schiedam".
Bijeenkomsten:
22 Ooctober, Westerkerk, 8 uur:
"Wijk II Ncd. Herv. Gemeente.
Pr. Cazemier spreekt over Nieu
we Kerkorde.
Zondag heeft aan de Damlaan de
semi-plaatselijke ontmoeting Her-
mes-DVSNeptunus plaats. De op
merkelijke successen van de Drie
tanders is oorzaak, dat zij de aan
dacht van geheel voetbalminnend
Nederland hebben getrokken, en
met ten onrechte worden de Nep
tunian en als „reuzendoders" beti
teld. Door fraaie overwinningen op
Feijenoord en V.S.V. hebben zij
Lechner werd afgestaan aan het zichzelf redelijke kansen weten te
gemeente-archief. Een mooie col
lectie oude foto's van Schiedam
werd het archief rilkcr door be
middeling van ör. A. J- van der
Ven, de Rijksarchivaris in de pro
vincie Utrecht. Zij waren afkomstig
van zijn moeder. Van dr. R. J. Cas-
tendiik mocht men uitgaven van
het Historisch Genootschap
vangen.
De op het archief werkzame be
diende, de heer L. Abma, schreef
een boekje over de St. Vincentius-
vereniging. Zo tussen haakies, wist
V, dat Jan van Riebseck, de stich
ter van de Hollandse kolonie in
Zuid-Afr:fca. hier m Schiedam
rouwde en zijn vader hi«,r cok
nog woonachtig was? De heer van
der Poest Clement zocht het met
allerlei andere zaken. na. Tenslotte
dient ïtog vermelding de aankoop
van het in 1683 uitgegeven boekje
„Ketels-Beroep", dat een uitge
breid programma bevat van de
schone zinnen, waarmee de leden
van de op 12 October 1682 in
Kethel breengekomen rederijkers
kamers uit Hollandt elkaar de loef
poogden af te steken.
scheppen. Hermes kan er dus op
rekenen, dat de Rotterdammers
met al hun enthousiasme en felheid
deze kansen zullen verdedigen.
En tegenover dit Neptunus-elf-
taJ, dat telkenmale in het veld
komt met de wil om te winnen,
ont- staan onze stadgenoten, nog steeds
wachtend op de eerste overwin
ning. Slechts de inzet van alle
krachten, Neptunus bestrijdend
met dezelfde wapens, kan tot suc
ces leiden. Wanneer het tikje geluk
nu eens aanwezig is en dit gaat
bovendien gepaard met schot vaar
digheid, dan behoeft Hermes-D. V.
S. niet aan Neptunus' zegekar ge-
benden te worden.
Ook de beide eerste reserve elf
tallen ontmoeten elkaar. Deze wed
strijd wordt des ochtends 10 uur
aan de Abr. van Stolkweg gespeeld.
Aan de Damlaan om 12 uur een
treffen tussen Hermes-DVS 3 en
het ongeslagen CW 2, terwijl het
4e elftal naar Delft gaat. Zij spe
len eveneens om 12 uur tegen
D.H.C. 3.
De oudjes vermaakten zich
best
Dat men oud van dagen, maar
tcch jong van harte kan zijn, be
wezen Donderdagavond de Schie
damse oudjes die de door de man
doline-vereniging Oni aangeboden
concert- en toneelavond in de
rooms katholieke volksbond bij
woonden.
Er was een geestdriftig applaus
na het optreden zowel van Oni
(Schiedams toneel) als van het
Hakkert-ensemble, dat de enthou
siaste stemming in de zaal goed
uitdrukte. Het programma was ge
luk aan dat van de Om-avond, die
Dinsdag werd gegeven. Ook nu
weer opende de heer J._P. Hakkert
de bij'esnkomst. De heer Vrede-
bregt sprak namens de aanwezige
ouden van dagen zijn erkentelijk
heid voor deze gratis aangeboden
ontspanningsavond uit.
Leger des Heils-week
De laatste samenkomsten van de
zd welgeslaagde Leger des Heils-
week zullen Zaterdagavond en Zon
dag plaats hebben in óe Legerzaal
aan de Lange Haven. Zaterdagavond
half acht wordt ccn zang- en mu
ziekavond gegeven door het Schie
damse muziekkorps en de zangbri
gade.
De samenkomsten van Zondag,
die aanvangen om 10 uur en 7 uur,
zullen worden geleid door adjudant
J. Foot van het Nationaal Hoofd
kwartier.
Heden (Vrijdag-) avond half acht
spreken in de Legerzaal ds. Hem
mes, Ned Herv. predikant en ad
judant Boschma van Vlaardingen.
Voor het candidaatsexamen genees
kunde aan dc Rijksuniversiteit te Lei
den js geslaagd de heer G. L, Boven-
bert te Schiedam.
Burgerlijke Stand
Gehuwd: M C de Ridder 27 j en E
Ostermeier 23 j; F L Ahrens 23 j en
C P J Schoenmakers 21 j; J C Gil
den 25 j cn Th A Kruithof 24 j; W
v Gerwi>n 25 j en S S Koorengevel
21 j; J P Mangnus 29 j en P J W
Geeratz 34 j; C Meinster 39 j en M
C v Dungen 29 j.
Ondertrouwd: W v Aperloo 27 j
en A Fase 23 j; J J v Beek 23 j en j
W von Beers 17 j; J Huizer 25 j en
D Janson 23 j: J GD Janse 25 j en
J M Kloppers 27 j; H J v d Kamp
25 j eft J M Soeters 20 li J" Panne-
koek 26 j en J Broxks 24 j; L Ras
28 j en K m 't Ho] 23 j; H J v d
27 j en A C v Dijk 23 j; P J Rcbers
Reyden 30 j cn L Hoogwerf 33 j;
J P v Kooyen 30 j en. M E Verheu
gen 29 j; F J Schuurmans 30 j en J
G M Oosterholt 28 j; C Stjjger 24 j
en A M Dekkers 24 j; P J Verspeek
23 j en E AI v d Brugge 24 j: A
Wiese 37 j en G Esbach 24 j; J C
Th de Wilde 36 jcn.CE Jonker
30 j; L J v Zijl 42 j en M Boef 37 j.
Geboren: Joannes, z v W J A Da-
men enJWv Eider t, Dr Noletstr. 1;
Greta M. d v M Meijvogel en G de
Waard, Herenpad 11; Dma, d v H J
Voerman en M v Nieuwenburg,
Tollenstraat 39.
Overleden: H Ruseier, 57 j, Oos
terstraat 12.
Dc terugkeer van
Peer de Schuimer
69
Due schaduwen schieten bliksemsnel van
achter het zeil te voorschijn cn werpen zich
op de mets vermoedende bewakers. Twee ge
smoorde kreten, een korte worstelingEn
dan liggen twee der bewakers al, gebonden
met de kettingen der slaven, aan dek. Rob
heeft voor zich de hoofdcipicr uitgekozen, een
boom van een kerel, een bruut, die hem en de
overige slaven het leven zo Jang zuur heeft
gemaakt. De man probeert zijn degeö te trek
ken, maar Rob is hem te vlug af en werpt
zich op hem. Hob is wel sterk, maar het zware
leven van de weken die achter hem liggen,
heeft hem afgemat en hij staat tegenover een
onverbiddelijke tegenstander. Dan verliezen
beiden opeens hun evenwicht, ze tuimelen van
dek en vallen in het water. Maar geen van
beiden denkt er aan het gevecht te staken.
Nog heeft de Moor zijn degen in de harid,
maar Rob weet hem het wapen te ontwringen.
Het zeewater licht hier en van het dek af
kunnen Peer enPhilipo het gevecht onder
water duidelijk volgen. Rob spant zich tot
het uiterste in, maar de Moor denkt er niet
aan zich over te geven. Telkens komen ze aan
de oppervlakte, om dan direct weer onder te
duiken.
Het afdelingsbestuur van de
Vara belegde Donderdagavond in
het Passage-theater een propagan-
da-avond, waaraan een keur van
radio-artisten medewerking ver
leende. Een stampvolle zaal heeft
zijn zijn genoegen kunnen, beleven
aan het kwartet van Jan Cordu-
wener, de zanger Albert de Eooy,
wiens liedjes zo insloegen, dat hU
wel het grootste succes had weg te
dragen en Willem van Capellen
die o.a. een Falkland je voor droeg
Balsamo goochelde met kaarten en
bevestigde nogmaals zyn roem,
Tonny en Flip zongen liedjes bij de
gitaar en Max. van Praag rijmelde
alles aan elkaar. Bq Joop Walvis
was de begeleiding als bekend en
vertrouwde handen,. Voor de pauze
kwam Wim Verhagen op de plan
ken, niet om nu ook een het pu
bliek te vermaken, maar het op te
wekken de Vara-gelederen te hel
pen verstevigen. Dat het met deze
omroepvereniging crescendo gaat,
toonde hij aan door het ledencyfer
van. nu, dat 130.000 bedraagt, te
gen voor de oorlog 128.000. Als de
geestdrift van het publiek tijdens
de bijeenkomst van gisteravond
ook doorwerkt by de ledenwerving,
dan heeft de Vara in-Schiedam ze
ker nog heel wat te verwachten.
Lijn vier rijdt weer over de
Mathenesserweg
De R. E. T. maakt bekend, dat
de Mathenesserweg met mgang
van Vry'dag 22 October wederom
voor het tramverkeer is open
gesteld, zodat tramlijn 4 van die
datum af weer in beide richtingen
haar normale route via de Mathe
nesserweg zal ryden.
SCHIEDAM jat FEESTTOOI. Bij de door de Spaarbank Anno 1820 uit
geschreven fotowedstrijd voor de feestverlichting stak de fotodie de
eerste prijs verwierf, m§t kop en schouder uit boven de overige inzen
dingeni, die toch ook over het algemeen van zeer goede kwaliteit wa
ren. De heer A. Sonneveld, Aleidastraat 10, die bovenstaande foto van
het verlichte Julianapark maakte, heeft zeker een schilderachtig effect
bereikt, dat alle bewondering verdientDe beste foto's van de prijs
vraag zyn tot 25 October te bezichtigen in het Sted. Museum.
Ned. Ver. v. Huisvrouwen
De plaatselijke afdeling van de
Ned. Ver. van Huisvrouwen ont
plooit ook dit winterseizoen weer
een activiteit, waaraan vele andere
,'erenigingen een voorbeeld kun
nen nemen. In het nieuwste pro-
i-amma-overzicht wordt nu weer
uigekondigd een lezing door de
geneesheer-directeur 'van het Ge
meenteziekenhuis, dr. J. H. van der
Berg, die zal spreken over Pre
ventieve Geneeskunde", Medewer
king verlenen aan deze bijeen
komst, die Dinsdagmiddag, 26 Oc
tober, in Maison Westhuis wordt
gehouden „De Liesters", de zin
gende Schiedamse Groninger da
mes. In het uitzicht is aan de le
den gesteld een bezoek aan de
Apsa-fabrieken.
GUSTO-SCHAAKCLUB
De uitslagen van de laatst ge
speelde wedstrijden voor de win-
competitie van de schaakclub
Gusto" gespeelde wedstrijden lui
den:
Du Haan—Lam 01. v. Emmerik
Pi turners M. 1—0. v. Uriel—Licht
10. HendriksRol lof 01. Lis-
senberg—Rissema 1—0. Noordam
Heijnemans 10. Stehouwerde
Groot 10. v. d. Heydev. Els-
wijk 10. WilïeboordseLemson
1—0.
Advertentie I. 4?.
G.T.B.-NIEUWS
Zaterdagmiddag speelt GTB II
op het terrein Havendijk tegen H.
V. II. Aanvang 3.30. GT B I is
vrij
WAAR LEVEN WIJ EIGENLIJK
VOOR?
Dit zijn de woorden op de vele
aanplakbiljetten, die door de Gere
formeerde kerk te Vlaardmgcn op
de ramen en muren zijn aangeplakt
ter gelegenheid van de Zaaiweek.
Woensdagavond werd in de zaal
Harmonie een avond georganiseerd
voor de buitenkerkelijke jeugd, die
zeer druk bezocht werd.
Vanavond is er in de Oosterkerk
een avond voor volwassen buiten
kerkelijken.
CAUSERIE OVER SPORT
Vanavond houdt de heer Van
Dnel, hoofd van de afdeling Vor
ming buiten schoolverband te Rot
terdam op verzoek van de VBLO te
Vlaardingen een causerie over het
belang der sport. Er wordt om 8
uur begonnen ia de zaal Concordia.
Van de tien Rotterdamse
dames dragen er minstens
zes nylon's. Zouden ze alle
maal een rijke Oom in
Amerika hebben 7
Wij zullen ons er maar niet
in verdiepen," want of die
Oom nu in Amerika woont
of in België, er is alls reden
om er zo zuinig mogelijk
mee te zijn.
Wij kochten een grote partij
dameskousen speciaal om in
huis te dragen, sterke kousen
tegen een lage prijs en voor
weinig punten.
In de 3e week van onze
RUIMTENOOD-
aanbiedingen,
2 paar kousen
(2 paar voor 1 punt)
MATHENESSÊRIAAN (DUK2ICHT)-
VLAARDINGEK IN HOOFD
BESTUUR NOV
De heer A. Gagestein, onderwijzer
aan de openbare school A en voor
zitter van de plaatselijke afdeling
van de Nederlandse onderwijzers
vereniging is gekozen tot hoofdbe
stuurder van de NOV voor het rayon
Zuid-Holland.
DAMMEN
De leden van de Vlaardingse Dam
club BDC versloegen Dinsdagavond
tijdens de eerste competitiewedstrijd
hun Schiedamse vrienden met 14—8.
De uitslagen waren Vlaardingen 1
Schiedam 2: W. F. Verburg—J. P. v.
Watering 20; N, VoogdJ. Bree-
man 0—2: W. H. NiestadtA. Ver
berk 20; K. de Ligt—C. de Groot
20; M. v. SplunterJ. v. Leeuwen
9—2; P. v. VeelenP. v. Noorden-
nen 02, A. Soeteman—J. v. Diegen
1I; L. Soeteman—A. Hoek 2—0; J.
Kisch—M. Coté 2—0; G. O. Dinck—
D. Zonneveld 11; Totaal dus 146.
VISSERIJ
Binnengekomen VI. 115, H. Poot,
37 last (22 steurharing), VI. 205, B.
Hoek, 37 last (27 steurharing); VI.
206, J. Visser, 35 last (30 steurha
ring); VI. 70, P. Kous, 16 last en 400
kisten verse vis; VI. 203, D. de Hond,
41 last, waarvan 23 steurharing.
VOLGEND JAAR. WORDEN 260 WO
NINGEN gebouwd
Zoals te verwachten -was, is het voor
stel van B en W. om in samenwerking
met de Caltex 550 woningen m Vlaar
dingen te bouwen m de raadsvergade
ring van Donderdagavond met algemene
stemmen aangenomen.
In 1949 zal niet de houw begonnen
worden en men verwacht dat er in dat
jaar 260 woningen klaar komen. Het ligt
in de bedoeling dat het. complex aan de
Parallelweg zal verrijzen. Dertig procent
van de woningen is bestemd voor het
personeel van de Caltex, dat al in Vlaar
dingen woont, dan wel voor andere
wekrnemers van de Caltex, het laatute
in overleg met B, cn W.
ROTTERDAM
Geen voorrang verleend
aan tram
Vanmorgen half acht kwam op de
Schledamsesingel ter hoogte van de Bij
enkorf een trailer met aanhangwagen in
botsing met eer. motorwagen van lijn 9,
doordat de bestuurder van de wagen,
de chauffeur G. A.. geen voorrang ver-
leenre aan de tram, die vao de Blaak
afkwam. Het lmkervoorbalcorf van de
tramwagen en enkele ruiten werden
vernield, „De jonkvrouwe", zo had de
firma H. de trailer gedoopt, had slechts
geringe schade. Persoonlijke ongelukken
kwamen niet voor.
AANGEKOMEN SCHEPEN
21 October
Merak Swansea Waalhaven; Nyen-
buvgh Kmgslynn Parkhaven-, Oranje
polder Londen Jobskade- Simonia slbt
Havre naar Dordrecht: Harry Culbrea
Corpus Christ! Merwehaven; City of
Hongkong Antwerpen Merwehaven
Europa Par Waalhaven: Katwijk Pa-
tememi Merwehaven: Amstelveen Am
sterdam ParkhavenLotta Dan Rouaan
Wilton SchiedamExpress Kmgslynn
Parkhaven; Stad Haarlem IJmuiden
VlaardingenVeenenburgh Aberdeen
Merwehaven- Vrede St. Mala Parkkade
Royksund, "Yarmouth Vlaardingen;
Quistreham Rouaan Waalhaven.
21 October
Koningshaven Amsterdam Waalha
ven: Gruno Londen 2e kathaven Maj-
fnd Stockholm Jobshaven; Gordias
Amsterdam Pernis; Aïphard Buenos
Ayrcs Lekhaven; Vataholm Montreal
Merwehaven; Cygnus Kouaan. R'dam-,
Na to Cardiff Waalhaven: Gruno Ant
werpen Parkkade: Renovatie Middles-
bro MerwehavenDuke of Ardgyll Har
wich Eoek van Holland: Rifsnes Ant
werpen Waalhaven.
VERTROKKEN SCHEPEN
21 October
Beograd, Gibraltar; Pegaso, Danzig;
Mont Alta, Port Alfred; Hyahna, Aru
ba Ingeborg LondenThames slbt Fal
mouth; Wickenburgh C&Sabianci. La-
lsndta BangkokRowa Lan Cas" e Lo
renzo Marques; Lotde Peru Santos, Se-
rula Manchester; Bergsund Londen:
Willem Barendsz Londonderry. Lekha
ven, Antwerpen; Leuvehaven, Kopen
hagen; Belc Stockholm; Arnhem, Har
wich; Vienna Harwich; Flying Inde
pendent New York: 'Barosund Kol-
baekViking Hamburg.
2i October
Lillie Matthlessen. Gotenborg; Falma
Kalmar.
"Wind West, matige bries, weinig zee.
dikke lucht.
S CHËEPSBEWEGINGEN
Algarab uitgaand pass. 21 Dungeness
naar Genua; Ary Scheffer 2i te Ant
werpen Aletta 16 te PladjoeAldabi
thuis 22 vm. 4 uur te Las Palmas. Al-
bireo 22 te Buenos Ayr esArkeldiik
2l van New Orleans naar HavanaAri
adne 21 te Savona; Abbekerk uitgaand
20 van Alleppey; Arnedyk pass. 21
Wight naar Vera Cruz; Armenkerk
thuis pass. 21-22 's nachts Point de Gal.
Ie naar Aden.
Blue Boy 19 te Hull in droogdok voor
onderzoek van schroef en schroefas
Boedoek 22 te Colombo verwacht.
Ceram 22 te Panama CityCongo-
stroom 21 te Hamburg.
De Ruyter 19 te BolnesDido 19 van
Cristobal naar Guayaquil; Delfland
naar Bahla 21 op 400 myl zuid van St.
Vincent cv.
Ehenbuxgh 21 te Cacablanca; Esso
Botterdam pass. 21 Kaap de Gata naar
Vado (Marseille) Etrema naar Curagao
21 op 200 my] z.w. van Madeira.
Gatiila naar Perr.is 21 op 2G0 mijl
W.z.w. van Land's End.
Helicon 17 van Demerara naar New
York; Hydra 21 te Barbados; Helder
naar Antwerpen 21 op 550 mijl w.z.w.
van Solly.
Japara (KPM) 21 van Amoernang
naar Goronlalo; Jaarstroom 21 te Free
town: Jobshven pass. 21 nam. Wight n.
A'dam
Kamerbngh Onnes thuis 21 te Suez,
Klipfontein thuis pass, 21 Kaap Blanco
naar Southampton.
Lekhaven 22 van R'dam te Antwer
pen Lissekerk 21 nog te Bunder Shan-
pour; Luna 22 van Calamata te Ant
werpen; Leuvekerk thuis 20 van Co
lombo pass. 22 Mintkoy; Leerdam naar
New York 21 op 840 mijl oost van kaap
Race; Leersum naar Golf van Mexico
21 op 120 myl n.o. van Flores (Azoren).
Melampus pass. 21 Don dra Kead
(Ccylonl naar Belawan Deli; Marlaen
20 te Cardiff; Maetsuyker 21 's avonds
te Port Swettenham: Marpesss 22 v.m.
5 uur te Heyshant; Meerkerk tnuis 21
van Marseille naaf Antwerpen; May-
mere (mat Majstar) 20 van Vianna naar
Maassluis; Meliskerk 21 te Matadi; Mi~
dJS 21 te Malaga; Macoma pass. 21 L:-
De Ziud-Afrikaanse kustvaarder
„Plettenberg" Is. terwijl hy na een on
geluk op sleeptouw was genomen, voor
East Londen (Zuid-Afrika) gezonken.
Een lid der bemanning kwam om het
leven.
De van Rotterdam naar Borneo
bestemde kleine Shell-tanker Botdock
die zich 16 dezer op 5co mijl westelijk
van Colombo bevond, heeft een gebro
ken schroefas en naderde Colombo met
vertraagde snelheid. Het schip wordt
22 October te Colombo verwacht. Daar
te Colombo geen. droogdok aanwezig is.
treft de rederij maatregelen het schip
naar Singapore te laten slepen, waar
het zal worden herstel u.
E? Het Engelse stoomschip Leicester,
dat met zware zijslag en zonder be
manning op de Atlantische Oceaan
ronddreef en door twee bergings
vaartuigen te Bermuda werd bin
nengebracht, is daar tijdens storm
weer tezamen met een bergingsboot
op het strand geworpen. De Leices-
ter is thans vlot gebracht en 22 Oct.
gesleept door de bergingsboot Major
Kelvin, van Bermuda naar New
York vertrokken.
zard naar Perrus (gaat met naar Heys_
ham) Mentor naar Piraeus 21 op 100
mijl oost van Malta; Modjokerlu thuis
pass. 21 Banka naar Belawan Deli.
Noordwyk 22 van. St. Lewisbaai te
'VelsenNoordam thuis 21 op 1000 rr.ijl
west van Scxlly.
Ossendrecht 21 van Liverpool naar
Takoradi; Oleum 20 van Londen naar
Msddlesbro Oma Ia 21 te Ras Ghanb
(Rode Zee); Overysel 20 van East Lon
don naar Durban: Omlandia 20 van
Vlaardingen te Delfzijl; Orpheus pass.
20 Ouessant naar Adam; Oranjefontein
thuis dl te KilmdtmOdysseus pass. 21
Dungeness naar Miöd. Zee.
Paula 18 van iSngapore naar Bang
kok: Phrontis 18 te Phildelphia; Prins
Alexander thuis 21 op 650 mu> oost van
Belle Isle; Frtns Fredenk Hendrik
Montreal 21 op 560 myl oost van Belle
Isle; Polydorus 21 van Batavia naar
A'dam; Fendes naar Curasao 21 op
360 myl n.o. van San Miguel,
Rempang 21 van Balik Papan naar
Macassar; Rhesus 22 van Batavia te
A'dam; Ridderkerk uitgaand pass. 22
Kas Fartak naar KarachiRoebiah n.
Colombo 21 op 80jmqL zuid vanJSocotra.
Slotordam 22 nam. van New York
te Alexandria "erwachtSmgkep 19 v.
Tjilatjap naar Schie pass. 21 Dun
geness naar West-lndiè; Stad Arnhem
naar R'dam 21 achter Borgholm voor
anker; Stentor 21 van, Ceuta naar Al
giers; Stad Schiedam pass 21 Dunge
ness; stad Alkmaar naar Nederland 21
op 500 mijl w.z.w, van Scilly; Stad
Maassluios 21 nam. te Bona: Stad
Vlaardingen pass. 21 Kaap Sao Vincen-
te naar R'dam.
Tarakan vertrekt 30 van A'dam nsar
Batavia; Tjitjalenka 20 te Batavia; Tji-
bodas 20 te PenangTernate thuis 21 te
Colombo; Tibia 21 te Mm; Triton 21
van Punta Card on naar New York;
Theseus 20 van Malta naar Bari; Tyro
pass. 21 Dungeness naar Belfast.
Van 't Hoff 21 van Port Said r.sar
Batavia, arriveerde 's avonds te Suez;
Vida 21 te GoedeVan der Waas thuis
pass. 23 Aden naar Port Said.
Wintersivyk pass. 21 Beaehy Head n.
A'dam.
Zeeman 21 te Bona, vertrekt 24 Oct.
naar Engeland.
V AARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 1.95; IJsselkop
-Malb Haven 1.70: Malb. HavenWyk
bij Duurstede 2.40: Wijk by Duurstede
•Vreeswijk 165: IJsselkopDoesburg
50; DoesburgZutphen 175; Zutphen
—Deventer 1.70; Desenter—?Kater veer
195; Waterh. bij Arnhem 6 ?6l: Nij
megen 6 49—1; Lobith 8 77+2: Keu
len Sa+1; Deventer 1.28-J-2.
uit voorraad
leverbaar
GEVRAAGD
Zaterdagmiddag en
Zondag vnj.
v. d. Meer, Julianalaan 80
Gevraagd:
15—20 jaar
DE PAPAVER
Korte Dam 3 - Schiedam
BANKETBAKKERIJ
„HET WESTEN"
Wegens groot succes
deze week nogmaals de
zelfde reclame.
DIK SPECULAAS MET
amandelen
0.75 per 250 gram
Grote sortering gebak
en koekjes zonder
inlevering.
Bestellingen worden door
heel de stad gratis
thuisbezorgd
W. v. Noortwijk en Zn.
Sint Liduinastraat 49
Telefoon S7586
Bekroond te
's-Gyavenhage
Fabriekskantoor te Schie
dam vraagt:
(M. of Vr.)
Brieven letters S.O.E. bur.
van dit blad.
Clubstel 314.—. 2 clubs, 4
stoelen, los raam, massief
eiken (erin vulling). Plate,
Meubeistoffeerderij- Grote
Markt 21, Schiedam.
Wie ruilt groot benedenhuis
te Leiden voor woning te
Schiedam? Geschikt voor
samenwoning. Br. no. S 4264
bur. van dit blad.
Vrijbank. Openbaar Slacht
huis, Viaardingerdijk 300.
Zaterdag 23 October, vanaf
8 uur, grote voorraad vers
en geserilïseerd rundvlees a
1.25 p. kg. Vers cn geste
en gesteriliseerd rundvelees a
S L50 p. kg. Dobbel rant
soen. op alk geldige vlees-
honnen. BovJlon a 10 ct. p.
kaart meebrengen.
2e Hoofddistributie-stam-
vacht. v. Leeuwenhoekstr.
Te koop: kinderwagen met
13. Na 3 uur.
Te koop: z.g.a.n. kinderstoel
Billijke prijs, de Groot, F.
v. Bourg. str. 6.
Te koop: Philips radio, als
nieuwe, 1., k.. u. Pnjs 139.
Nic- Beetsstraat 30 B.
In ruil gevr.: jongens- en
meisjeskleren, leeftijd van
1 tot 6 jaar. Br. no. S 4261
bur. van dit blad.
B.z.a.: meisje, 24 v. d. en
n„ tegen half November. Br
no. S 4262 biv*. v. d. blad.
Verloren, Zaterdagmiddag,
gaande van* Huysmansstr.-
Ziekenhuis-L. Nieuwstr. br-
leren schooltas met inhoud.
T.b.t.b. Tel. no. 67959. Hu-
ber, L. Nieuwstr. 45.
