UmSrmNMflSfl
StomMm
C
PUBLIEKE VERKOOP
TEXTIELGOEDEREN
De Goedkope Winkels"
J
MELD U AAN VOOR DE AFHAALDIENST
STADSNIEUWS
ScSiiedams
Handelsinstituut
"Jste
van
Vorstelijke Emigranten j Passage
Medische Zondagdienst
KERKDIENSTEN
Monopole
Sindbad de zeeman
AGENDA
De avonturen
van
kapitein Rob
SCHEEPVAART
Vlaardingen
SCHIEDAM
Nieuwe Cursussen
SCHRIJFMACHINES
Zie onze Etalages: o.a.
Aanvang Verkoop
Dinsdagmorgen t O uur
JUIST NU ADVERTEREN
Koeriersters
SPAARBANK ANNO 1820
2
Zaterdag 23 October 1943
eerstvolgende toneelavond van de
11 NovemberUn^omt K"hef ?SÖ3 De bruid had 3 mannen
Comedia, waarvan Cor Hermut direc-i
tcur is, in het P£"
opvoering geven van „_v -
stelyke EmigrantenJacques Duin], die I vect te bekoren, houdt cr ïTl de
hc. stuk to 1135 schreef, heeft tüexinj film, die wn nu Weer eens van
«™££SJ"ln'SSS Vd,e dtf :}aar f Schiedam zien, niet minder
revolutie in lön in allerlei onderge-1 dan twee geliefden op na Ja,
schikte beroepen hun brood verdienen eigenlyk zijn het drie van die tech-
Passage-theater Ven i Deanpa met de honingzoete
in het blijspel „Vor-1 s{em- die steeds nog het publiek
-u Vr v trJ-umueil
°n hen is ook Prins Curatief, ver
gezeld van zijn vrouw Tatiana. een
voormalig grootvorstin, tU« in opdracht
van de tsaar naar Parijs i5 gevlucht om
een groot geldbedrag in veiligheid te
brengen ten behoeve Van de tsaar of
diens wettige opvolger. Ondanks de
enorme bankrekening leeft men armoe
dig en er ls zelfs nood in het gezin,
tot een advertentie uitkomst biedt Als
kamerdienaar en kamermeisje belanden
de twee bij een bankier, tevens kamer
lid. waar zy in aanraking komen met
een man var» het nieuwe Rusland Rus
sische grond dreigt verkwanseld te wor
den en dan grypt Curatief in. Het geld
van de tsaar wordt besteed en hier
mede eindigt het geestige stuk. dat ook
nu, veertien Jaar nadat het werd ge
schreven, nog volkomen boeit, doet
lachen en ontroert,
De Ambachtsschool
bestaat veertig jaar
Op Vrijdag, 29 October, zal het
precies veertig- jaar z\jn geleden,
dat ae Ambachtsschool van de ver
eniging' „De Ambachtsschool vaat
Schiedam en Omstreken", in ge
bruik werd genomen. Ter gelegen
heid van dit jubileum is er die dag
een openbare les en tentoonstelling,
die 's middags om twee uur wordt
geopend. Ket bestuur recipient
3—-4.30 uur m een der lokalen van
de school.
Ouderavond van de
"Willem de Ztvijgerschool
Donderdag hield de Willem de
Zwggerschool in het gymnastiek
lokaal m de Pr. M&uritsstraat een
goedbezochte ouderavond. Eerst
werd de jaaragenda der Oudereom-
rmissie afgedaan, waarbij eEn on
derbreking plaats vond voor een
kleine huldiging van twee schei
dende leden der commissie, o.w, de
secretaresse, Mevr. Bennis. Drs.
Houtzager hield, een causerie over
sparen in het armeen en op de
school in het by zonder, waarna
veel ouders gebruik maakten van
de gelegenheid, de leraren >n-
lichtmgen in te winnen over de
vorderingen van hun kinderen.
Dr. Cazemier sprak over
nieuwe Kerkorde
In de West er kerk belegde wijk II
van de Ned. Herv. Kerk Vrijdag
avond een wykavond, waarin, dr.
Cazemier sprak over de nieuwe
Kerkorde. Na met voorlezing van
Korinthe 1:2 de bijeenkomst te
hebben geopend, belichtte dr. Ca
zemier de aspecten die de nieuwe
Kerkorde biedt. Een schriftuurlijke
aanwijzing over de organisatie van
de Kerk is niet aan te wijzen. De
Deformatie, die de strenge kerkorde
van de R.K. Kerk terzjjde stelde,
gaf gelegenheid tot een. meer de
mocratische ordening. De nieuwe
Kerkorde geeft thans drie ambten
aan, predikanten, ouderlingen en
diaken. Een nieuw ambt is kerk
voogd-ouderling, De regering komt
nu in handen van ambtelijke ver
gaderingen.
Dr. Cazemier wees er vooral op,
dat de Kerk een Zendingskerk
moet zijn en blfjven.
Jo Nobel luisterde de bijeen
komst op met voordracht.
GESt.AAGD
Voor het Diploma A, (Algemene
Ziekenhuigverplegmg) zijn de vol
gende Zusters van het Gemeente
Ziekenhuis geslaagd: M. Amoraal,
P. Broelc, A. S. v. d. Goot, N. Gra
vensteen, J. M. v. d. Moret, P. R.
Lems, C. R. van Schoneveld en A.
v, d. Starre,
Vart Zaterdagmiddag 3 uur tot Zon
dagavond 12 uur wordt de medische
dienst waargenomen door dr. J. A. H
v. d Berg, L. Nieuwstraat J75, tel. 68881,
dr. F- Jungerlue, b. K.-Laan 269. tel
67355; dr. C. Duystee-Jamin, B. K -Laan
156. tel 69991.
Geopend is apotheek van Westerdorp,
Singel 81.
Ned. Herv. Gemeente. Grote Kerk
S ,n 10 3D uur ds H W. Hemmes; 4 45 u
ds. H. A. Visser, Amsterdam (Raüio-
luiBterkerkdienst). Nieuwe Kerk 9 en
10 30 uur ds J- G. Jansen (Oogstdienst),
5 uur dr. L J. Cazemier. Westerkerk
9 en 10 30 u. Dr. L j. Casetnler. Vredes-
kerk 9 en 10.30 uur ds D, j. van Hof,
Delfshaven (H. Doop). Jeugdkerk, Ver
enigingslokaal. Nieuwe Haven 155, 10 u
de heer H. IJsselstein,
Ned. Prot- Bond. Kerk Westvest, 1030
uur ds. G. j. Sirks van Amsterdam.
Evang. Lutn. Gem. Kerk L. Niéuw-
straat 10 u. ds J. van Leeuwen, Doops-
be diening.
Chr. Geref. Gemeente- Kerk Warande
10 en 5 uur d3. A. Zwiep. Woensdag
27 October 7.30 uur ds A. Zwiep, Herv.
pred 25-jarige ambtsbed
Oud-Katholieke Kerk. Tijd. past. Dam.
10 uur H. Dienst 33e Zondag na Pink
steren.
Oud-Geref. Gemeente. Jeugdhuis L,
Haven 1D en 5 uur ds W. Roos.
Leger des Hells. Gebouw L. Haven 27
Zaterdagavond 7 30 u. zang. en muziek
avond Schied. Brigade. Zondag 10 en
7 uur sluiting Leger des Heilsweek, AdJ.
J. Post van Nat, Hoofdkwartier.
Ned. Herv, (Geref.) Evangelisatie, ge
bouw Tivoli, Nwe Haven, io en 4 uur
ds. P de Looze van Hilversum.
Herv. Evang. „Ehen Haëzer", gebouw
Pieterman, Westvest, 10 en 4 uur ds. M,
J. Middelkoop.
Kerk V, Jezus Christus v. d. Heiligen
der L. Dagen, L Haven 59, 10.40 uur
Zondagsschool.,5 Uur Avonddienst.
Stadsevangelisatie „Jeruël", lö uur
samenkomst.
Geref. Kerken
Oosterkerk: v.m. io uur dhr "W. A
j. Dalmayern m s uur. Ds, W. A
Knjger, Zond. 16: piantagekerk v.m. lö
uur ds B. A Knoppers, van A'dam;
n.m. 5 uur: da. k. W. Deraksen, van
Maassluis, Zond. 15Julianakerk: v.m.
10 uur: ds W. A Kxbger; a.m. 5 uur:
dj, B A. Ku op pers. Zond. 14; Keiel;
v.m. 9.30 uur: ds. K. W. Dercksen. Bed,
H. Avondmaal, mm. 2 30 uur; de heer
W. A. Dalmayer. Nabetr.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Pieter, z. v. Th. J. v.
d. List en J. F. Wels. Fultonstraat 5;
Elizabeth A., d. v. W..J. F. O verdijk
en A. W. Rigfer, Ampèrestr. 9; Nico-
laas J". P., z. v. N. J. de Bruijn en N.
J, N. Vis, Stabonsplein 11; Johannes
M. W., z, v. W. A, E. Kramer Freher
en J. C. E. v. Buijtenen, Havendijk
OVERLEDEN: F, L. W. Bodde, 61
U Daltonstr, 3D; W. Meussen, 89 j.,
Dt. Noletstraat 1; M- Beversluis, 92
i„ Nieuwe Haven 123.
nscolor-manncn, maar de ene doet
alleen maar mee aan het spelletje
omdat de dochter van de senator
toch een goed alibi moet hebben
als zij met vreemd mansvolk In
een landverhuizerskaravaan naar
het verre Westen trekt. Waarom
ze dat doet, wel, dat wordt alle
maal zo mooi in kleuren voor de
toeschouwer uitgemeten, daar wil
len we eigenlijk niets van verklap
pen. Vast staat, dat ze eerst in alle
eer - en deugd, maar om een
man van huis vertrekt en dat 2e
eigenlijk met de verkeerde weer
thuis komt en dat toch haar schuld
niet is. Tussen al die hefdesecapa-
des in de meest betoverende kleu
ren door, zingt -Dcanna haar roman
tische melodietjes over de liefde en
geeft ruim gelegenheid aan een
ieder om zich in al de zoetigheid
onder te dompelen. Twee mannen,
een korte en een lange, met een
koffer, zorgen voor de humor, die
het verhaal van Deanna en haar
drie mannen tenslotte niet te vol
van liefde doet zijn.
Vooraf draait er een Philips-
reclsmefilmpje van. uitstekend ge
halte, dat echter de herinnering
aan de Georg Pal-filmpjes van
vroeger nog niet kan doen verva
gen. Een dwaas verhaal heeft het
Amerikaanse tekenfilmpje tot in
houd, maar het is er niet minder
zelfs waarschijnlijk wel beter
door geworden.
Motorgeronk klinkt op het Pas
sage-toneel, als het doek opgaat na
de reclame en dan verschijnen The
Brockwaj'"s, een man en 'n vrouw,
op bet toneel, gezeten op een bui
tenissig motorrijwiel. De kunststuk
k°n, die ze op de fietsen uitvoeren,
al even fantastisch als de ve-
iiikeis, maar onnavolgbaar.
Voor wie fietsen wil leren, heeft
de mannelijke Brockway iets te
vertellen. Voor goed fietsen ten
minste.
In de tijd toen Haroen el Raschid
de grote Kalief, heerste in Bagdad,
moet ook Sindbad de Zeeman heb
ben geleefd, de zeeman, wiens da
den groots en verbazend waren In
bet grote boek met de verhalen
van Duizend en één Nacht staan ze
opgetekend. Vele reizen maakte hij
en steeds weer deed het lot hem
avonturen beleven. Een daarvan,
tijdens zijn achtste reis, is waard
bevonden om ook al in techni
color te worden verfilmd. Dcm-
s Fairbanks is de watervlugge
Sindbad, die een ieder te vlug af
is en steeds weer successen weet te
behalen. Hij tart despoten, waagt
zich temidden der haremvrouwen,
waar een blik op reeds voldoende
was iemand te doden en steeds
maar weer ontspringt onze water-
vlugge Smdbad de dans, in zijn.
oog steeds vasthoudend het begeer
de doel, de schone prinses, ofwel
Maureen O'Hara.
Wie houdt van de a^mituren van
Sindbad de Zeeman t.i de felle
kleurenschittering van de Oosterse
kledij weet te bewonderen, dient
zeker een gang naar het Monopole-
theater niet te verzuimen. Sindbad
is zeker de moeite waard,
SCHAAKCLUB „SCHIEDAM"
De uitslagen van de Donderdag
voor de wintercompetitie van SCS
gespeelde wedstrijden luiden.:
Groep I:
J. F. KoryeL. Groeneveld 01
J. C. Hólzken-A. v. Veldhoven 1—0
J. BakkerenS. Oosthoek 01
P. WesterveldL. v. Driel 10
B. Lader—J. C. Hölzken 0—1
J, F. Rorye—L. v. Grootveld 01
A. v. Etten-B. Lader 01
Groep II:
J. v. IJzendoomJ, Timmers 10
H. OffermanP. Campen 01
S. KosterW. Meyer
P. v. Holst—J. Gelijnse 1—0
J. TimmersW. Meyer 01
S. Koster—H. Offerman 1—0
Tentoonstellingen:
1$24 October. Sted, Museum,
Da. 105, Zo. 25 u: Foto-ten-
loonstelling „Schiedam in Feest
tooi."
1830 October. Gem. Bibliotheek,
Ma. 19—21 u; DiDo en Vr. 930
1630 en 1921 u; Wo. en Za
9.3016 30 u. De opvoeding en
ontwikkeling van het kind.
Cabaret:
28 October, Passage-theater, 830
uur: Kath Toneelkring. Cabaret
Wim Sonneveld.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9 30,
Za en Zo 1.45, 4.15. 7 en 9 3Ö U.*
Be brtad had drie mannen falie
leeft). Op het toneel: The
Brockway's. rywiel-acrobatiek.
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 n: Sindbad, de
zeeman (14 jr.).
Feestavonden:
23 October. Muais Sacrum, 8 u:
Tienjarig bestaan Schaakver.
„Schiedam".
Bijeenkomsten:
25 October, Masson Westhuis, 2
uur: Ned, Ver. v. Huisvrouwen.
Lezing dr. J. H. v. d. Berg voor
Preventieve Geneeskunde.
27 October, Geref. Jeugdhuis, 8
uur: Oost en "West. Lezing G. L.
Tichelman over; „Ronds het To-
bameer".
Stedelijk Muziekcorps
In de laatstgehouden, jaarvergadering
van Vereniging van leden van het Ste
delijk Muziekkorps is een nieuw be
stuur gekozen, waarin zitting hebben
de heren J. H M. de Waardt, voorzit
ter, G Buk Nieuwstraat 41, secretaris;
J. Kemper penningmeester en A. Ver
voort en A. Martynse, commissarissen.
Dat bestuur, dat op enkele uitzonderin
gen na hetzelfde is als dat van voor de
oorlog heeft plannen ontworpen, die
van groot belang zullen zijn voor de
toekomst van het Sted. Muziekkorps en-
met \oor dit alleen, doch voor geheel
het Schiedaxnse muziekleven, Zeer ze
ker zuilen we over deze plannen bin
nenkort nog wei iets meer horen.
De terugkeer van
Peer de Schuimer
70
Ds. M. Beversluis f
In zijn woning aan ée Nieuwe
Haven te Schiedam is Dnnucrdag
op 92-jarige leeftijd overleden ds,
M. Beversluis, emiritus-predlkant
van de Nederlands Hervormde
Kerk. De overledene diende niet
minder dan vijf gemeenten, te we
ten Sleen (Drente), Oldemarkt, Ba-
rendrecht, Veenwoude en Zuid-
wolde. Na zijn emeritaat in 1930 te
hebben veriaregen, bracht ds._ Be
versluis zijn laatste levensjaren
door m Schiedam, waar hij zich
bewoog op het gebied van het spi
nt isme, waarvan hij in ons land
een der voormannen werd. Vroeger
heeft hij ook op het gebied van
kerkelijke vraagstukken kleine pu
blicaties het licht doen zien.
AANGEKOMEN SCHEPEN
Fredenk Grangemouth Merwchaven
Alcazar Gothenburg Perms: Orpheus.
Triest lekhavenDanae A'dam Lekha
ven- Mecklenburg, Harwich. Hoek van.
Holland; Ulla Londen Menvehaven:
Aalsdijk New York Rijnhaven; Eildon
Huil "Waalhaven
VERTROKKEN SCHEPEN
Duurswold Delfzijl. Prinses Beatrix
Ham ichGrutto Hamburg; Miec Rons-
kar, American Jurist New York; Avei.
dijk New York via Antwerpen: Clio
HelscwgforsJelo Oslo; Empire Parke-
slon, Harwich. Duivel and Leith.
23 October
Harry Culbralth Amerika. i
Stnjpe Vaerkcboch; Norwalk Victo-
New York: Prinses Margriet, Stral-
sund; Triton Kingalyr.n. Calchas, Kobe;
Sandenburgh, Havre. Da Costa. Bos
ton Line. Alcazar Pasajes; Koyksund,
Wisjnar.
Troepen- en passagiersschepen van en
naar Indonesië:
Johan van Oldenbarnevelt 22 van Ba
tavia naar Semarang.
Willem Ruys uitgaand 22 op 600 raljl
west van Mtnikoy
Waterman thuis 21 nam 9 uur Point
de Galle en 22 nam. Mlnlkoy.
Zuiderkruis uitgaand pass. 22 v.m
Kaap Guardafui naar Sabang
SCHEEPSBEWEGINGEN
An dijk thuis 22 te Antwerpen:
Arcndsdijk 21 te New York; Alhena ca.
25 Nov van Buenos Ayres te R'dam
verwacht. Ariadne 21 te Savona; Adin-
da 22 van Pladjoe naar Manggar; Al-
chitja pass 22 Perim naar Bombay; Al-
dabi thuis 22 vm 11 uur van Las pal-
mas, Amsteldiep 22 van Singapore naar
BataviaAlhena 22 van Montevideo
naar Santos, Ab'oekerk uitgaand 21 te
Colombo Aludra thuis 22 van Port Satd
Aalsum uitgaand pass. 22 Port Soedan
naar Aden; AJpherat pass. 22 Bao Vista
PREEKBEURTEN
Ned. Herv. Gem. Grote Kerk:
Zaterdagavond 8 uur Avondwy-
ding, in alle diensten Jubileum
Collecte in verband met het 5Q-
jarig bestaan van het Ned. Her
vormd Rusthuis. 10 uur ds. Schou
ten. 5 uur ds. Grootjans, Zondag
23, Doopsbediemng.
Nieuwe Kerk: 10 uur ds. v. Noort
Afscheidbamens de Classicale
Zendingscommïssie van naar Indo
nesië vertrekkende Zendmgszus-
ters. 5 uur ds. "Warmolts van IJs-
selmonde,
Bethelkerk: 10 uur ds. Kolkert.
5 uur ds. Ocstenbrugj Zondag 23,
Westerkerk, 10.45 uur ds. Breur
van Overgura,
Gereformeerde Kerk: Oosterkerk
10 en 5 uur ds. Mulder, Bed. H,
Avondmaal.
Landstxaatkerk 10 en 5 UUT ds.
Van Andel, Bed. H. Avondmaal.
Kuiperstraat 10 en 5 uur dr.
Kraan, Bed. H. Avondmaal,
's avonds voortzetting.
Mr. Terpstraschool 10 en 5 u. ds.
Zandbergen, bed. H. Avondmaal.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot
Maandagmorgen 8 uur zullen in
bijzondere gevallen dienst doen de
geneesheren dr, Erkelens, Oostha-
venkade 11, tel. 2074 en di. Thio,
Julianalaan 1, tel. 3496. Geopend
Apotheek Backer, Hoogstraat 228,
tel. 2162. De praktijken van dr.
Moerman, dr. Leegsma, dr. Stoop
en dr. Bussemaker vallen niet on
der deze regeling.
HUIS TE HUUR.'
TE BEVRAGEN
Deze woorden, die we een paar
keer moesten lezen om de beteke
nis ervan enigszins te begrijpen,
lazen we gistermorgen op het aan
plakbiljet op het pand Schiedam-
seweg 42. En we waren niet de
enigen, die verbaasd even van de
fiets stapten. Hoeveel mensen erop
afgegaan waren? Niet minder dan
80 mensen brachten binnen het
uur een bezoek aan zaal 18 van het
Handelsgebouw, waar men het huis
moest bevragen. Zij brachten dit
bezoek echter vergeefs, want het
biljet was op de ruiten aange
bracht door enkele (flauwe) grap
penmakers. Iets dergelijks is on
langs elders in Vlaardingen ge
beurd, toen men op een huis had
geschreven: „Te huur, f 5.25 per
week." Toen waren er ongeveer
300 liefhebbers die een tocht naar
het Bureau Huisvesting waagden....
ER KOMEN NOODSFORT-
VELDEN
Het enige punt, waarover nog al
werd gepraat in de gemeenteraads
vergadering van Donderdagavond
was de aanleg van noodspcrtvelden
in de Vettenoordschepolder en het
gebruik op Zondag van deze vel
den. Deze velden zullen moeten
worden aangelegd, omdat enkele
verenigingen van hun terreinen
af moeten in verband met uitbrei
dingsplannen. Dat de velden er
kwamen, vonden de raadsleden
best en hierover ontstond de dis
cussie dan ook niet Een groter be
zwaar was voor velen het goed
vinden, dat er ook op Zondag op
werd gevoetbald. De heer Den Ad-
mirant was de eerste die het woord
nam, maar men liet hem niet alleen
Velen verenigden zich met zijn op
vatting, maar men kon alles bij
elkaar toch niet in de meerderheid
komen en tenslotte werd besloten
goed te keuren, dat de velden ook
op Zondag worden gebruikt.
VISSERIJBERICHTEN
Binnengekomen VL 200 J. Kuyk
34 last, VI. 83 P. van Comber 40
last, VI. 71 L. van ReenRog 40
last, VI. 80 C. Visser 63 last, VI. 85
J. Duyn 34 last.
Vertrokken: VI. 53 A. Dom,
VI. 61 J. Rog, VI. 114 A. Visser,
VI. 208 M, van Roon.
Slechts enkele minuten duurt het gevecht
onder water, maar het lijken wel uren. Rob
blyft echter overwinnaar en terwijl de Moor
naar de bodem van de zee zakt, zwemt hïj
naar de oppervlakte; met een zucht van ver
lichting zien zijn vrienden, zijn hoofd boven
water komen. En nu snel verder! Daar duikt
een roeiboot uit het duister op. Vriend of vij
and! Och, het is Bartje natuurlijk, die op de
(Kaap Verdlache Eilanden naar Rlo
de JaneiroArnedljk naar Vera Cruz 22
op 300 mijl W.2.W. van Scilly.
Breda 21 van Guayaquil naar Manta;
Brltsum 22 op 450 mijl oost van Kaap
Race, ca 31 Oct. te -R'dam verwacht;
Bloemfontein, uitgaand 22 van Antwer
pen naar Southampton.
Chama 21 te Fremantle: Ceronla 22
van Singapore naar Adelaide; Coeta 21
te Garston; Celebes thuis 22 van Bela-
wan DellColytto naar Key West vo.
22 op 250 mijl west van Flnlsterre; Co-
loer heeft gelegen. Ze schudden hem hartelijk
de hand, terwijl ze aan boord klauteren. „Waar
ligt „'t Seepaert", Bartje?" vraagt Rob. „Ginds,
seigneur^, zegt de jongen; „u kunt het ge
makkelijk nemen, want er zijn niet veel man
nen aan boord." Dan klinkt echter geroep van
de galei; enkele slaven, die ontwaakt zij»
door het rumoer, jammeren hun toch ook te
hulp te komen. Kan het? Ze kunnen met hun
vieren onmogelijk alle slaven bevrijden, maar
een Idem aantal kunnen ze ook wel gebrui
ken. Want met vier man kun je moeilijk
,,'t ^Seepaert" bemannen. Zé gaan weer aan.
boord van de galei en wrikken de boeien
van vijf mannen los, die nu eveneens in de
sloep stappen.
ryda pass. 22 nam. het eiland Grenada
naar Buenos AyresCotüca naar Trini
dad 22 op 375 miji zuid van Fayal.
De Eercns 21 tc Penang; Delfland n.
Bah:a 22 op 000 mijl zuid van St. Vin
cent e v.
Delft dijk 21 van Vancouver naar
H'dam
Ena 21 van Shanghai naar Tarakan-
Esso Rotterdam 23 nam. te Vsdo: Edaiö
thuis 22 op 1100 mijl west van Scilly:
Etrema naar Curacao 22 op 400 mijl w.
van Falma; Easo Amsterdam naar Cu
racao 22 op 700 mtll n o van Sombrero
Eiland: Esso Den Haag naar Aruba 22
nam. op 400 mbl oost van deze haven.
Fleva 20 van Guayaquilnaar Manta;
Ferocia 21 ts Weston Point: Farmsum
pass. 23 de Azoren naar Goli van Me
xico.
Goote 18 te Lagos; Galtlea pass. 22
Las Palmas naar Bordeaux.
Helena 23 van West Indië te A'datnj
Hestla 20 te Curasao; Hydra 21 van Bar
bados naar Trinidad: Hagno pass. 22
Beachy Head naar R'dam; Helder naar
Antwerpen 22 op 330 myi zw van Li
zard Henny W, Vinke naar Dakar 22
op 160 mijl oost van Madeira.
Ja ars treem 21 van Freetown naar
Monrovia: Jobshaven pass. 22 Dunge-
ness naar A'dam.
Kamerlingh Onnes 22 van Suez naar
R'damKodoe pass, 22 Sabang naar
BataviaHelbergen, pass 22 Kaap de
Gata naar Savona; Klipfontein ttuns
pass. 22 nam. Las Palmas naar Sout
hampton.
Ussekerk 22 nog te Bunder Shahpour-
Luna 23 van Calamata te A'dam: Lieve
Vrouwekerk uitgaand pass 22 nam
Gibraltar naar Marseille; Leerdam tiaar
New York 22 nam op 550 tr.ijl oost van
Kaap Race. Luttel kerk uitgaand pass
22 nam Kreta naar Port Said
Melampus naar Belauan Dell 22 op 600
mijl west van Sabang; Maaskerk uit
gaand pass. 22 *5 avonds Kaap Blanco
naar Dakar: Merwcde thuis pass 23
vm Kaap Sao Vlncente naar Hamburg,
Mentor 22 nam voor Piraeus ten anker
Marken 22 van Per.ang via Belawan n
New York, Motenkcrk uitgaand pass
22 VJjssingen naar Hongkong via Ge
nua Marcella 22 te Duinkerken; Mat
thew 22 van Havre naar Qulstreham;
Monica 22 van Londen naar Rouaan;
Marletje Bohmer naar R'dam 22 schui
lend bij BrunsbuttelM'.das 23 te Mala
ga; Maetsuycker 22 te Penang; Madoe-
ra thuis 22 van Port Said naar Barce
lona; Meüskerk 22 van Matadi naar Lu
anda; Macoma pass 22 nam Dover n.
Pernis. Meerkerk thuis pass. 23 Gibral
tar naar Antwerpen; Modjokerto thuis
23 te Belawan Ddi,
Notos 21 van New York naar Fort au
Prince, Noordam thuis 22 op 500 mijl
West van Scilly.
Ossendrecht naar Takoradt 22 op 110
mijl west van Ouessant: Odysseus pass.
22 Wight naar Lissabon- Oud Bever
land 19 te IrvineOverijsel 21 te Dur
ban; Orion 21 van Foynes naar A'dam,
Oranjefontein thuis 23 van Mombasaa;
Orestes 22 te Punta Arenas
Prometheus pass 22 Bungeness naar
Batavia; Prins WiIIenr. II pass 22 Wight
naar Montreal; Prins Alexander thuis
22 op 750 mijl west van Land's End;
Frins Jehan Willem Friso 21 van Mon
treal naar R'dam» Pericles pass 23 de
Azoren naar Curacao
Rijnkerk 22 van Melbourne naar
R'dam Rlouw pass. 23 Kaap Guardafui
naar Djeddah, Rocbiah naar Colombo
22 op 700 mijl west van Mintkoy
Sarangati 20 te Vancouver; Strabo 22
te Bremen: Salawati uitgaand pass 22
nam. Gibraltar naar Genua; Samaria
pass, 22 Fimsterrc naar Nantes; Seine
pass. 22 nam. Ouessant naar Trinidad
Slamat uitgaand pass. 22 natï). Sabang,
23 te Belawan verwacht StadAlkmaar
naar Nederland 22 op 265 mijl w 7. v.
van OuessantStad Schiedam pass. 22
Guernsey naar Bagnoli; Stentor 23 te
Algiers, Saiatiga 22 te Bnlik Papan
Stad Leiden pass 22 Dungeness naar
Key West voor orders. Swartenhondt
23 vm. te Soerabaja» Salando pass.
22 nam. Flnlsterre naar R'dam.
Tyro pass 22 Wight naar Belfast: Ton
s 19 van Falmouth naar Lissabon. Te
gelberg 20 van Kaapstad naar Mossel-
baai Tablan 22 te AaJborg; Tjitjalcnka
22 van Batavia naar Muntok, Thames
slbt pass 22 Wight naar Falmouth Tri
ton pass. 22 Mona Eiland naar New
YorkTjisadane 23 te Batavia.
Van Ostade 20 te Maracaibo; Van 't
Kof 21 'a avonds van Suez naar Bata
via Valerius 22 van Macassar naar Se-
marang; Van Riemsdijk pass, 22 Don dra
Head (Ceylon) nsar Belawan; Ventis 22
van Alexandria naar Beyrouth
Wickanbui'gh pass 22 Beachy Head
naar CasablancaWesterdam naar New
York 22 op 345 mijl o z o. van Kaap
Race, Willem Barendsz naar Kaapstad
22 op 125 mijl west van Lissabon
NAGEKOMEN 8CHEEPSBEWEGINGEN
Aletta 19 te Penang; Abbedijk 22 van
Antwerpen naar Gulfhavens: Algenib 22
van Rlo Grande naar Buenos Ayres;
Alderamin 23 van Rotterdam naar Ant
werpen; Alphaoca 23 van Amsterdam
naar Dublin; Arendskerk 23 van Sydney
naar Melbourne; Averdyk 23 te Ant
werpen; Algarve 22 te Leixces.
Bloemfontein uitgaand paas 23 Dun
geness; Breda 22 van Manta naar Bal
boa; Brem 22 van Antwerpen naar Lis
sabon.
Cistula naar Pladjoe 22 op 350 mijl
N.W. van Kaap Noordwest; Cleodora
21 te Pladjoe: Crescendo 23 van Kiel
naar Hull* Cornelia B 22 te Vistavarf.
De Ruyter 22 te Grangemouth
Erinna 21 te Singapore? Eemcbjk 21
te Galveuton; Ellewoutsdljk 22 te Karl
stad
Gaasterkerk 22 te Hamburg; Gaaster-
land 22 van Leith naar Rotterdam.
Heemskerk 22 te Vestras; Henk 22
van Norsbron naar Delfzijl; Henri ca 22
te Lissabon- Hoogland 23 van Grimsby
te Amsterdam
Ibis, 22 \>an Amsterdam naar Rostock
Java naar Macassar 22 op 450 mijl
Oost van Madagascar; Java (coaster) 23
van Seaham naar Strucr.
Lekkerkerk thuis 23 van Marseille.
Mentor 23 tc Piraeus1 Mauglon 22 van
Berwick naar Hamburg, Maystar 22 te
Lerwick.
Ovola doet tijdelijk dienst op Palem-
bang Rivier voor laden van grote tan
kers buitengaats; Oemar slbt vertrekt
24 van Melbourne naar Sorong met 2
lichters.
Paula 22 te Bangkok; Perna 24 Ie
Sydney verwacht, daarna Brisbane om
twee lichters naer Sorong te brc-ngen;
Prins Willem III 22 te Chicago; Prins
Alexander thuis 23 op 65» mul west
van Land's End, Prins WilJem ÏI pass.
23 Scilly naar Montreal.
Ranükerk naar Kaapstad 22 op 400
nay'l NNW van deze haven; Rijn 23
van Torefors nnar Pltea; Rlka 23 van
Kiel naar Newcastle.
Slan 21 te Helsinki; Servus 22 tc Jer
sey. Sailand thuis pass. 23 Fernando
Nohonhn naar Las Palmas, Stad Arn
hem pass, 22 Kiel 24 nam te Rotter
dam verwacht; Straat Soenda naar Pra-
mantle 22 dwars van Geraldton Sal dm
17 te Pladjoe; Soekahadïl slbt 24 te
Colombo verwacht; Soekalila cn Soeka-
anting slbien vertrekt 24 van Brisbane
naar Sorong elk met 2 ilchiers op sleep,
tcuw- Stad Viaardingen 23/24 's nachts
te Vlaardingen verwacht: Stad Alkmaar
25 v m van Houston te Rotterdam ver
wacht.
Themisto IS van Ponsacola naar Am
sterdam; TaI3s8e 23 van Suez naar Ba
tavia: Telamon 22 van Now York naar
Curacao
Volendam naar Buenos Ayres 23
dwars van Victoria Braz; Vnn Brafcel
22 van Newcastle naar Vos ter as
Wieldrecht pass. 22 Kaap Cooriantes
naar Durban: Winterswijk 22 van Huel-
va te Amsterdam Wim 22 te Emden.
V AARW ATERDir.PTF. N
Fannerden—iJsselkop 195; IJsselkop
Malb Haven 170; Malb. haven—Wijk
by Duurstede 145, Wijk by Duurstede
Vrees iv ijk 170; IJsselkopDoesburg
1 60 Doesburg—-Zutphen 1 70Zutphen
—Deventer 1.7S; Deventer—Ka ter veer
I!I5. Watert, hij A-mtesi 6 75—1; Nij
megen 6 49, Lobith 8 76—l: Keulen S5.
Dei enter J27J
i 7 Nov, hopen onze ge-
l liefde Ouders
I. VOS
J. VOS—V. TRIGT
hun 65-jarige huwelijk
te herdenken,
I Hun dankbare Kinderen
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
j Schiedam. 23 Oct. 1948
I Heeavlietsestr. 35/1
Hotterdamsedijk 225 a
Telefoon 67642
STENO-TYPEN
ENG, CONVERS.
ENG„ FRANSE, DUITSE
HANDELS CORR.
ENG., FRANS, DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
IVUDD. OPLEIDING
De Notaris A. S. H. A.
Blaisse, te Schiedam, ?.al op
Vrijdag 29 October 1948 bij
veiling en zo nodig op Vrij
dag 5 November 1948 bij af
slag. telkens des v.m. 11 uur
in de Ned. RK. Volksbond,
Lange Haven 71, te Schie
dam, in het
openbaar verkopen:
I. Een pand, bestaande uit
beneden- en bovenwoning
en erve, te Schiedam. Kort.
lanöstraat 22, groot 85 cen
tiaren.
Verhuurd beneden voor
S 4 50 en boven voor 5.—
per week.
II, Een woonhuis met gang
en erve, te Schiedam, West-
frankelandsestraat 30, groot
38 centiaren.
Verhuurd voor f 4,50 p. w,
'Aanvaarding en betaling
December 1948.
Inlichtingen en toegangs
bewijzen ten kantore van
voornoemde Notaris. Nieu
we Haven 149, Schiedam,
Tel. 68118,
PLAATST
EEN KOERIERSTER
ONDERHOUD en REPARATIE van
en andere kantoormachines
kunt U het beste toevertrouwen aan de speciale
Schiedamse afdeling van „EFFIKA"-Van Sijn,
Telef. 33.0.85, le Middellandstraat 56, Botterdam.
moeten we niet hebben. Want „uitge
streken" is het bij ons nu net niet:
Wij hebben een ieuke cantine, er zijn
allerlei clubs en er is een echt gezellige
werksfeer. Wij betalen een hoog loon
en geven een bijzonder goede sociale
verzorging. Wij hebben nog enkele meis
jes nodig; komt eens praten mei onze
personeel-chef. Je zult zien, je hebt een
reuze baan bij de
CARTONNAÖE FABRIEK
Elders in beslag genomen goederen, ons toegewezen
door het Rijksbureau
„D1STEX"
Een grote verscheidenheid van veel begeerde en nog
schaarse artikelen
Vitrage in diverse breedfen
Dameskousen, ook „NYLONS"
Baddoeken, blauwe handdoeken
Zakdoeken, Theedoeken
Enorme partij Breiwol en Breikatoen
Damessioffen in zijde, wol en katoen
Overhemden en werkoverhemden
500 Wollen Angora dames-pullovers
in de fijnste kleuren
Stukgoederen, o.a. Brab. Bont, Flanel, Sanella's,
Schortenbont, enz.
Herencostuumstoffen, ook kamgaren
Pluche Vloerkleden
Diverse Bouclélopers
SCHIEDAM
ORANJESTRAAT,24
HOOGSTRAAT 145—149
TAXI BESTELLEN,
68210 BELTEN
WESTER GAR AGE
Tel. 6 8 2 1 0
Schiedam.
Linnenkasten, 2, 3, 4-deurs,
in eiken, mahonie en blank
eiken. Plate Meubelfabriek,
Grote Markt 21, Schiedam,
Telefoon 87762.
Te koop; avondjapon, m. 42,
z, p., of rullen voor winter
mantel, m. 44, event, met
bijbet. van geld of punten.
Bevr.: Oude Kerkhof 11.
Net meisje gevr. voor halve
dagen of enkele dagen p. w,
Nieuwstraten, Broersvest
42B,
Te koop; weckglazen 16-1
1. 10-K 1. en 9-1 L en Chin,
theeservies, iets bes. L.
Rinsma. Boterstraat 87.
Te koop gevr.: een zich in
goede staat bevindend he
ren costuum. Br. no. S 4268
bur. van dit blad.
De gemakkelijkste spaarmethode f
HOOFDKANTOOR LANf.E HAVEN 10 BIJKANT O R F N LELIESTRAAT j EN ST. LIOUINAPl Él N>
