ËI15S18B
C
D
4eWyN!aJ«KII
mm
STADSNIEUWS
pïTd
Huur tot f 25- per maand
De oogstdienst in
de Nieuwe Kerk
Francois Pauwels
gehuldigd
AGENDA
Benauwde zege van DWS
Overwinningen voor
Succes en Schiedam
De avonturen
van
kapitein Rob
DHS verloor met 2-4
van Concordia
Martinit boekte de
eerste overwinning
„Op de zevende van
de zevende"
maar
Radio-programma
SCHEEPVAART
STR00BAND
SCHIEDAM
INBÖEDEl¥EiLIhiG
Koeriersters
Maandag 25 October 1948
Toen in ï£K3 de Ned. Herv. Gemeente
de oogstdienst begon te combineren
met een grootse inzameling van fruit
en bloemen» die bestemd werden voor
hen, die door een of «andere omstandig
heid met meer regelmatig m de kerk
konden komen» nad men zeker ruet ge.
droomd» dot het nog eens zo'rt grote
omvang zou aannemen als nu dit jaar
weer het geval was Zondagochtend
waren, er ui de Nieuwe Kerk twee
oogstdiensten, die onder leiding ston
den van ds. J. G Jansen en onder langs
de kansel, over de hele breedte van de
kerk, stonden de frujtbakjes opgesteld,
ditmaal meer dan bqo ui getal. Van Za
terdagmorgen af was men druk geweest
om alles op te stellen, want er was heel
wat voor nodig, voor al die geschonken
oogstgaven, waaronder ook nog groente,
brood, eieren en zelfs taarten, waren op
gesteld, leder Was druk tn de weer, de
chauffeur, de timmerman, de etaleur.
Zondag na de diensten, die tweemaal
de Nieuwe Kerk stampvol deden zyn.
was er weer eenzelfde enthousiasme om
de oogstgaven met een groet van de
Kerk en een orde van de oogstdienst
weg te orengen naar alle delen van de
stad, waarbij ook weer de padvinders
van de Burgemeester vin Haaren-groep
fn C,-ers hun medewerking ver
leenden 2ö bewees de Schiedamse ge
meente Van de Ned Herv. Kerk metter
daad, dat ook zij een levende kerk wil
ïljn in onze g«meenschap. die een der-
gelijke gemeenschapszin nog maar al te
zeer ontbeert.
In het Vondeiparkpsviljoen te
Amsterdam is de bekende strafplei
ter en auteur mr. Francois Pauwels
Zaterdag ter gelegenheid van zijn
zestigste verjaardag gehuldigd.
De dichter A Roland Holst bood
mr. pauwcis het „geschenk" aan,
een luxe uitgave van zijn zojuist
verschenen sonnetten-cyclus „Dag
beugen", waaruit Charlotte
Jvohler enkele sonnetten voordroeg
Dr. P. H. Bitter jr. maakte zich tot
tolk van de duizenden lezers van
Pauwei's boeken Cn zeide o.a. „Uw
devies, is: ik stel mij altijd, aan de
kant van de minderheid". In zijn
dankwoord sprak mr- Pauwels over
de stnjd voor de komende nieuwe
generatic, waaraan hij tot zijn vol
doening door zijn werk een steentje
mocht en nog hoopt te zullen bijdra
gen,
Niwin-filmvoorstellingen
Wf herinneren nog eens aan de voor
stellingen, die de' Kfrwin organiseert op
Woensdag- 27 October om 1 en om 9 uur
in het Verenigingslokaal en waar films
yan de Regermgs- en de Legcrvoor-
UchtmgSQienst zullen worden vertoond,
als „boldaten overzee" ea „Indonesië
werkt weer". Kaarten voor deze voor
stellingen. waarvan de baten ten goede
Komen aan de jongens overzee, zijn ver
krijgbaar bij Irene, Nieuwe Haven 155,
Tumlaan 62, Lange Kerkstraat 36, Anne
Van Burenstraat 37 en Graaf Floris-
straat 77.
SCS jubileert
Zaterdagmiddag recipieerde de
schaakclub SCS in Musis Sacrum
ter gelegenheid van het tienjarig
bestaan. Diverse schaakverenigin
gen gaven van haar belangstelling
blijk. SCS werd opgericht op 19
October 1938 door de heren Lans
en Rorije, twee werklozen, die met
enige aneren in het stempellokaal
besloten om zich te verenigen. ïn
een keldertje aan de Van Leeu-
wenhoekstraat werden de eerste
wedstrijden gespeeld, maar al
spoedig verhuisde men naar het
volkskoffïehüis, waar de heer Van
Velzen hen een der zalen wel voor
een geringe vergoeding wilde af
staan. Na de.werklozentijd groeide
de vereniging gestadig tot men in
1940 het schaakbord op moest ber
gen.
Direct na de bevrijding begon
met weer in het koffiehuis en thans
komen er drie tientallen in com
petities uit. Het eerste tiental pro
moveerde dit jaar oog naar de
tweede klasi* 's Avonds was er een
feestavond, .waarbij optrad het ge
zelschap Jan Brouwer- Coramartï
trad op met liedjes en in schetsen.
Robert Richard zong romantische
liederen en Jan Brouwer praatte
het gehele geval aan elkaar.
De voorzitter van de vereniging,
'de heer S. Koster, reikte vulpotlo
den uit aan de heer B. Rorije, die
tien jaar lid was, de heer P Wes-
terveld die bijna al die tijd een
steunpilaar voor SCS was en aan
F. van Bakkeren en U. van iJzen-
doorn, die ook een extra pluim in
ontvangst mochten nemen voor
hun arbeid.
Tentoonstellingen:
J830 October. Gem. Bibliotheek.
Ma. 19—21 u; DiDo. en Vr. 9.30
—16.30 en 19—21 u; Wo. en Za.
9.30—16.30 u. De opvoeding en
ontwikkeling van het kind.
Cabaret:
28 October, Passage-theater. 830
uur: Kath. Toneelkring. Cabaret
Wun Sonneveld.
Passage-bioscoop: Da. 2, 7. 9.30,
Za. cn Zo.» 1.45, 4.15, 7 en 9.30 u:
De bruid had dne mannen talie
leef tb Op het toneel: The
Brockway's, rij w ïcl-acrobatiek,
Ivlonopole: Da. 2, 7. 9, Za. 2, 5, 7»
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: Sindbad, de
zeeman (14 jr.).
Bijeenkomsten:
26 October, Masson Westhuis, 2
uur: Ned. Ver. v. Huisvrouwen.
Lezing dr. J. H. v. d. Berg voor
Preventieve Geneeskunde.
27 October, Geref. Jeugdhuis, 8
uur: Oost en "West. Lezing G. L.
Tichelman over: „Ronds bet To-
bameer".
UrsusSunrise 70
Dat Ursus deze wedstrijd tegen
Sunrise met 7q heeft gewonnen
dankt zij vooral aan het pittige en
doortastende spel van de voorhoe
de. Het spel was ongeveer 10 min.
oud, toen de linksbinnen om 3 ver
dedigers heendribbelde en meteen
listig schot ook de keeper passeerde
Tien minuten later trokken de
rechtsbinnen en -buiten prachtig
combinerend door de Sunrise-ver-
dedïging en uit de daarop volgende
voorzet wist de mid voor het tweede
doelpunt te 'scoren, Ursus bleef fel
aanvallen en nadat de Sunrise doel
man enige felle en .goedgerichte
schoten gestopt had, wist de links
buiten via de onderkant yan de lat
het derde doelpunt te m**ken.
Na de rust ondernam Sunrise en
kele aanvallen maar de Ursus-ver-
dedïging had er scherp het oog in
en wist het gevaar te keren. Na 10
minuten bracht de Schiedamse
rechtsbuiten de stand op 4—0 en'5
minuten daarna op 50- Deze spe
ler verrichtte de hattrick door met
een goede kopbal het zesde doel
punt op het scoringsbord te bren
gen. De midvoor zorgde hierna voor
het laatste en zevende doelpunt uit
een doelworsteling. De verdere
uitslagen waren: D.R.Z. 2—Ursus 2
0-4. S.P.C. 3Ursus 3 06. Ursus
4—St- Hoger 4 2—2-
Burgerlijke Stand
OEBOREN: Anna en Philippine,
ijoehters van J, T. J. Weerman en"
H. v. d. Velde, Nassaulafcn 75.
Een goed begin is het halve werK,
dachten de DWS-ers blijkbaar,
want in minder dan. vijftien minu
ten tjjds stonden 2\j in de wedstrijd
tegen H-V. '36 reeds met 40 voor.
Het zou echter blijken, dat deze
voorspi^nk meer dan noodzakelijk
was. want na de rust werd er geen
enkel doelpunt door de Schiedam
mers gescoord. Het begin van de
wedstrijd was voor de DWS-ers
zeer bemoedigend, daar zij door
zeer goed spel vrijwel iedere aan
val in een doelpunt omzetten. DWS
beheerste het gehele terrein en. gaf
H.V. '36 geen enkele kans het doel
te benaderen. Bq hét draaien had
DWS reeds een 62 voorsprong.
Het zou echter spoedig blijken, dat
de rust de Schiedammers geen goed
gedaan had want zo goed als het
voor de rust ging zo slecht ging
het hierna. H.V. '36 maakte er dan
klaar gebruik van. en haalde lang
zaam maar zeker haar achterstand
in. Daar DWS door slecht spel geen
enkele maal meer het net wist te
vmden, was het eindsignaal voor de
Schiedammers een uitkomst, want
nu werden beide punten met een
65 voorsprong ïn Schiedam ge
houden.
De DWS-dames hebben geen ge
luk, daar zij. nu weer met zieken
te kampen hadden en met drie in
valsters naar het sterke CAV.P.
moesten. Dat de nederlaag slechts
53 ïs geworden, mag nog als een
behoorlijk resultaat gerekend wor
den. DWS 2 (dames) wist zowaar
met 1van H.I.O.N, te winnen,
en hiermede twee nuttige puntjes
in de wacht te slepen.
De heren-reserves hebben hun
eerste nederlaag te pakken door
met 53 van Hellas 3 te verliezen.
Ook hier een goede eerste helft
met een 31 voorsprong en een
slechte tweede met als gevolg de
5—3 nederlaag.
GerminalSchiedam 3-2
Het wordt bijna eentonig een
verslag over de wedstrijden van
„Schiedam" schrijven omdat het
spelbeeld bijna iedere week het
zelfde is: een wat sterker Schie
dam, dat echter de minste doel
punten maakt.
Zo bonden de Schiedammers
Zondag de strijd weer aan tegen
Germinal, dat hoger op de lijst
staat dan de zwart-witten. Van dit
verschil was in het veld echter
niets te merken en als er al ver
schil was, dan was dit zeker niet
ten gunste van onze stadgenoten.
Al spoedig had Germinal dan ook
een I0 achterstand, die hij ech
ter weer gauw wist weg te wer
ken door uit een strafschop hard
in te schieten. Voor de rust wist de
Schiedamse midvoor Verhagen ech
ter zijn tweede doelpunt te scoren
en was de stand 12. In de tweede
helft raakte de achterhoede even
de kluts kwijt en de keeper Her
mans, die overigens keurig werk
verrichtte maakte hands buiten het
strafschopgebied en uit de hier
door verkregen vrije trap wist Ger
minal gelijk te maken. Ten slotte
maakte de thuisclub gebruik van
te lang treuzelen in de achterhoe
de en bracht de stand ap 32
waarmee tevens het einde kwam
van deze wedstrijd, waarin vrouwe
Fortuna wel een heel vreemde rol
speelde.
De Schiedamse korfbalverenigin
gen Succes en Schiedam wonnen
gisteren beiden hun wedstrijd. De
ev.rste klopte in Dordrecht Deetos 4
met 54, weliswaar een nipte,
doch een alleszins verdiende over
winning. De blauwwitten stonden
met 21 achter, toen een der
Schiedammers met een onwillige
knie het veld moest verlaten. Hij
werd vervangen door een minder
geroutineerde kracht. DU inspireer
de het twaalftal blijkbaar tot nog
grotere inspanning want tenslotte
werd nog met 54 gewonnen.
Sportclub „Schiedam" stuurder de
reserveh van Ready met 51 ne
derlaag naar Den Haag terug. Aan
voerder van der Kraan, had reeds
na twee minuten succes, doch het
werd weldra 11. Kort voor de
rust trof mej. Lemmen de roos en
het was dezelfde speelster, die in
de tweede helft de stand op 31
bracht. De rood-zwarten bleven
overwicht uitoefenen en met nog
twee doelpunten van Groeneweg
werd de score tot 51 opgevoerd.
Van Avanti—Die Haghe 2 ont
vingen wij geen uitslag In de R.
K. B. hadden de succes-twaalftal
len een slsechte dag. Succes 2 ver
loor in Rotterdam met 31 van
O.S.C.R. 2. De juniores moesten
met 2—-I de eer laten aan de jeugd
van de Overkanters.
De terugkeer van
Peer de Schuimer
71
In een zeer goed gespeelde wed
strijd heeft DHS toch geen kans
gezien de punten mede te brengen.
Na de aftrap is DHS niet van het
Concordia-doe! vandaan geweest.
Ondanks tegenwind na de rust wa
ren ze ook niet de minderen, maar
de Concordïaan Ponstein zorgde
er voor, dat de rust inging met een
31 voorsprong. Na de rust maak
te DHS 3—2 en gelijkmaker kon
ieder ogenblik worden verwacht.
Het laatste doe2punt kwam echter
r.og van de andere kant. De ove
rige uitslagen waren:
DHS 2VFC 2 00; DHS 3—
BEC 2 2—2; CDL 3—DHS 4 3—2;
RKWIK 3—DHS 5 4—1.
Nu zijn ze met hun negenen en zo geruis
loos mogelijk zet de sloep koers naar ,,'t See-
paert", dat even verderop voor anker ligt.
Maar -ze varen er toch niet rechtstreeks heen,
want wanneer ze straks als vrije mannen de
haven uit zullen varen, moeten ze geen last
krijgen van achtervolgers. En hier liggen ver
scheidene kleine, snelle schepen. „Laten we
de roeren er uit nemen", stelt Peer voor en.
dat lijkt Rob een goed plan. De schepen zijn
can stuurloos. Eindelijk komt de sloep echter
langszij ,,'t Seepaert". „Nu voorzichtig aan,
mannen", waarschuwt Rob, „er is een wacht
wacht feest op haar manier. De drie mannen
zitten op het tussendek en ze zingen liedjes.
Een reusachtige Moor zit met zijn rug tegen
de kolderstok geleund. Blijkbaar hebben
lan boord die we moeten overvallen. Doe niet gemerkt dat er negen mannen aan boord
precies wat ik zeg". Dan Jdimt hij aan dek en zijn geklommen, want het eentonige gezang
ce anderen, volgen hem. Ondertussen viert de gaat gewoon door.
G.T.B. n—H.F.V. H 1—X
In een sportief gespeelde wed
strijd, waarin scheidsrechter Pluim
zich van zijn beste zijde liet zien,
werden de punten tussen GTB 2 en
HPV 2 broederlijk verdeeld. GTB
kreeg de leiding toen bij een aanval
de bal hoog op doel werd gescho
ten. -Spoedig na de rust ontstond
m de achterhoede een klein mis
verstand waarvan de linksbuiten
van HPV dankbaar gebruik maak
te. Alle spelers gaven zich in die
wedstrijd volkomen, maar de stand
bleef 1—1.
Advertentie l. M.
Voor de oorlog kenden dui
zenden het genot van een
vaste vloerbedekking als
matting, verto e.d.
Het heeft ook zo ontzaglijk
veel voordelen, gemakkelijk
in onderhoud, en het ver
hoogt aanmerkelijk de sfeer
in cTe kamer.
Wie het één keer heeft gehad
koopt nooit iets anders meer.
Het was dan ook dubbel
jammer dat het tot heden
niet mogelijk was, dergelijk
tapijt voor'iedereen bereik
baar te maken, want prijzen
van 10 tot 15 gulden per
meter zijn als uitgaaf voor
menigeen te hoog.
HBS-NIEUWS
H.B.S. heeft op Boshoek een
zwakke indruk gemaakt door met
20 van PPSG te verliezen. Het
verband was zoek en PPSC heeft
het spel geheel'in handen gehad.
Voor de rust kreeg HBS enkele
goede scoringskansen, doch deze
bleven onbenut. PPSC speelde- een
keurig partijtje voetbal en zjj ver
diende de overwinning van deze
zeer sportief gespeelde wedstrijd,
volkomen.
V.V.H.R, n kreeg met 3—2 klop
van H.B.S. III.
Advertentie 1. M.
ROTTERDAM
Wij brengen ïn deze 4de
week van onze RUIMTE
NOOD- aanhiedingen een
grote partij Solid o tapijt,
coupons voldoende voor een
kamer en restant
partijen, 70 cm.,
breed, per meter
voor
MATHENESSÉftlAAN (OUKZlCKb-
Martinit behaalde na vier maal
gelijk spel thans haar aerate over
winning door met 31 van N.H.S.
te winnen. Voor de rust stond deze
wedstrijd qp een vrij behoorlijk peil.
Goed combinerend kwam Martinit
steeds weer voor het doel van NHS,
en het doelpunt van Joh. Veldt na
goed samenspel van de rechtervleu
gel, was dan ook alleszins verdiend.
Het veldoverwicht van ïfartfnit
wordt voorlopig echter niet in doel
punten uitgedrukt
Wanneer Kooy de bal niet snel
genoeg wegwerkt, wordt deze goed
voor de Martinit-veste geplaatst,
waarvan de middenvoor van N.H.S.
profiteert door met een 'keihard
schot de partijen op gelijke voet te
brengen. Nog voor de rust weet
Martinit weer de leiding te nemen
als v. d. Bout, na een goed opge
zette aanval, weet te doelpunten.
Ook na de rust blijft Martinit
(Jporlopend sterker, zodat talrijke
aanvallen kunnen worden opgezet.
N.H.S. probeert nog wel het spel te
verplaatsen, maar de achterhoede
van Martinit blijft de voorhoede
van N.H.S. volledig de baas. Wan
neer Veldt met de bal snel naai
rechts zwenkt en deze op het juiste
moment naar Hogenbeom plaatst,
weet deze apeler met een goed
schot de stand op 31 ta brengen.
Nog talrjjke keren komt de Martï-
nit-voorhoede voor het doel van
N-H.S., maar Vrouwe Fortuna is
haar deze middag niet gunstig ge
zind, ook niet wanneer uit een
vrije schip, even buiten het straf
schopgebied, v. d. Bout oerhard te
gen de lat schiet, waarna de bal
kan worden weggewerkt. Tegen het
einde tracht N.H.S. de achterstand
nog te verkleinen door enige aan
vallen op te zetten, maar in laatste
instantie geeft keeper v. d. Heuvel
niet thuis. Met Martinit in de aan
val komt het einde van deze, spor
tief gespeelde wedstrijd. Door het
betere spel verdienden de rood-
baadjes de overwinning volkomen
Een jaar voetbal van de
Car tonnagef abriek
De voetballende afdeling van de
personeelsvereniging der Schiedam
se Cartonnagefabriek bestond dezer
dagen een vol jaar en dat heeft men
Zaterdagavond irj Musis Sacrum ge
vierd. Aan het begin van de avond
was er eerst een toespraak van de
heer De Graaf en werden er een
club vlag. beker cn beeldje aange
boden. Daarna ging het doek op
voor Les Gerto's, de chansonmère
Jeanne de Kaay de clown Charles
Ray, Scott en Black, de Waikiki-
Hawaiians met Cor NIelson en Henk
van de Polder, die de conference
verzorgde. Na dit daverende pro
gramma, dat veel succes oogstte,
bracht de D.V.A.-Band nog tgt laat
muziek by een dansje.
Het zal de directie van het Zee
manshuis aan de Pieter de Hooch-
weg van. de vereniging „The mis
sions to seamen" wel hard gevallen
zijn, toen Zaterdagavond een erfe
nis van twaalf millioen dollar ver
deeld werd onder enkele instellin
gen en de hare er niet bij was,
want het huis kan dit geld best
gebruiken na het vertrek van het
„Herrnvolk" dat het huis zo toe
takelde, dat het geheel vernieuwd
moest worden. Maar ja, dit gebeur
de in het Amerikaanse blijspel „Op
de zevende van. de zevende", dat
opgevoerd werd door de toneel
groep „Het Voetlicht" ten bate van
het werk der mission.
Het stuk speelt zich af in een
Amerikaanse club. Een van de le
den Jimmy Shannon is een echte
vrouwenhater. Hij heeft echtereen
grootvader, die plotseling komt te
sterven en de reeds genoemde
twaalf millioen aan zijn kleinzoon
nalaat op voorwaarde, dat hij voor
zijn dertigste verjaardag trouwt. De
notaris, die het testament in hann.
den heeft, een van de club, meent
dat Jünmy op 17 Juli verjaart, doch
later blijkt dit 7 Juli te zijn, de ze
vende van de 2evende, waardoor
er nog-meer haast achter de trouw
partij gezet moet worden. Juist een
dag voor de zevende is het vrou
wendag voor de club, een goede
gelegenheid dus om een keus te
doen. Enfin er verschijnen heel
wat dames, maar nu eens weigeren
zij en dan weer weigert Jimmy.
Tenslotte blijkt Ann Winsor de ware
te zijn, maar deze wenst niet „om
het geld" te trouwen en dus komen
de twaalf millioen aan liefdadig
heidsinstellingen. Jimmy ziet z'n
levensdoel en trouwt toch.
André Francois Poncet
sprak in Boymans
André Francois Poncet. oud-ambas
sadeur van Frankrijk te Berlijn en
Rcme, heeft Zaterdagmiddag voor het
Genootschap Nederland—-Frankrijk een
lezing gehouden over de Europese f po
litieke) hemel. De heer Poncet, die van
1931 tot 1938 ambassadeur geweest is
te Berlijn en vervolgens te Rome is
door deze functies één der meest voor
aanstaande Franse diplomaten gewor
den. De herinneringen aan die jaren
heeft hij neergelegd in zijn „Souvenirs
d'une Ambassade k Berlin" en verder in
artikelen in de Figaro en in het onlangs
verschenen boek „Van Versailles tot
Potsdam".
Zaterdagmiddag sprak deze diplo
maat over de drie jaren, die volgden op
de Duitse capitulatie. De heer Poncet
ontwaarde op ingenieuze wijze het
grote wirwar van kwesties, waarin
Oost en West thans verstrikt zitten.
Hij ging de politieke ontwikkeling na,
die tenslotte geleld heeft tot de Ber-
lijnse crisis, zoals we, die thans ken
nen. Als grootste reden voor de han
delwijze der Russen noemde hij hun"
angst en wantrouwen. De Sowjet-Unie
echter volgens spreker nu nog geen
g wensen. Hij legde daarbij de na
druk op nu. Deze afkeer van een
nabije oorlog zou te verklaren zijn door
de houding van het Russische volk zelf,
dat helemaal geen oorlog wil door het
grote gebrek dat Rusland heeft aan
olie, door het feit,' dat het grote vijf
jarenplan nog lang niet is uitgewerkt cn
tenslotte, maar niet het minst, door de
vrees voor de atoombom.
De heer Poncet werd ingeleid door
de presidente van het genootschap, die
de talrijke aanwezigen in de aula van
museum Boy mans tevens verzocht het
werk van de Instelling* zoveel mogelijk
te willen steunen wilde men goede re
sultaten kunnen bereiken in het komen
de seizoen.
,;De Toverring"
.Charüoüs" Ktnder-Operette Koor ,,Syl-
a" Is nog jong in 1945 opgericht
maar men kan niet anders zeegen dan
dat zij bet er Zondagmorgen in Co
losseum uitstekend afgebracht hebben.
Met hun kinderlijke onbevangenheid
deden zij de puntige grapjes in de spe
ciale kinderoperette „De Toverring"
(tekst en muziek van Otto Ludwig, aan
hem kon men zo iets gerust overla
ten!) goed uitkomen. Een zeer ge
slaagde opvoering en. het bewijs, van
welk een belang het muziekonderwijs
ook op de lagere scholen is. Het geheel
stond onder leiding van de heer A. M.
Zpijdendorp Sr.
„Onder Ons" in ,Ons Huis"
Met zang, declamatie en toneel
heeft het Rotterdams Gemengd
koor „Onder Ons" Zaterdag in Ons
Huis een propaganda-avond gege
ven, die besloten is met het gebrui
kelijke gezellige bal. Na het ope
ningswoord van de voorzitter, de
heer H. J. de Ridder, die de aan
wezigen opwekte de NIWIN-collec-
te aan het slot niet te vergeten,
zong het koor onder de bekwame
directie van de heer W. J. v. Sant-
wijk Jr. enkele liederen.
Jan Daniels declameerde en na
de pauze werd het talrijke publiek
betrokken in een samenzang van
Hollandse volksliederen. Toen was
het de beurt van de toneelgroep
van „Onder Ons", die onder r^gie
van de heer H. Rijpers het vrolijke
spel in twee bedrijven van Jac.
Braun „Henkie" bracht. Er was
veel applaus aan het slot en de
dames kregen een bloemetje.
MAANDAG 25 OCTOBER
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19.00 Radio-filmkrant;
10 30 Inleiding tot muziekbegrip; 19.45
Reg, uitz.: 20 00 Nieuws; 20.05 Radios-
coop; 22.30 Herman Krebbers, viool:
23.00 Nieuws: 23 15—24.00 Swingcorner.
HILVERSUM II: 19.00 Nieuws; 19.15
Onder de leeslamp; 19.30 Actueel ge
luid; 10.45 Vijf Zapakara's; 20.00 Nieuws
20 05 Progr. prol.; 20.15 Hollands strijk
orkest; 21.00 Hoorspel; 21.40 Omroep
orkest: 22.20 Pop. orgelbespeling; 22-45
Avondoverdenking; 23,00 Nieuws; 2315
Gx.platcn; 23 40—24.00 Urai Kozakken-
koor.
DINSDAG 26 OCTOBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws; 7.15*
Ochtendgymnastiek; 7.30 Gr.platen: 7.50
Dagopening; 8.00 Nieuws; 515 Varia;
B.55 Voor de vrouw; 9.00 Kamerorkest;
9.30 Gr.platen; 10 00 Morgenwijding;
10.15 Pierre Falla; 10.50 Voor de kleu
ters: 11-DO Gr.platen; 11.30 Voor de zie
ke kinderen; 12 00 Skymasters; 12.30
Weerpraatje; 12-33 le piano romantlque;
13 00 Nieuws; 13.15 Mededelingen; 13 20
Avroleans; 13.45 Coro Belmonte; 14.00
Mei- naald en schaar; 14,30 Radio mati
nee; 16 30 Pianoduo; 18.40 De schoolbel;
17.01) Kinderkoor; 17.30 B.B.C. Theater
orkest: 17.45 Reg. uitz.; 18.00 Nieuws;
muziek; 7 45 Morgengebed; 8-00 Nieuws:
.15 Gr. platen; 9.00 Lichtbaken: 9 30
Waterstanden; 9.35 Gr.platen; 10.00 Voor
kleuters; 1Ö.15 Gr.platen; 10.30
Schootradio; 11.00 Gr.platen: 11.30 Als
ziele luistert; 1140 Berlijns opera
orkest; 12.00 Angelus; 12.03 Viool en or
gel; 12,30 Weeroverz.; 12 33 Metropole
orkest: 12.55 zonnewijzer; 33 00 Nieuws;
13 25 Metropole-orkest; 33 45 Rönfgen-
kwartet- 14 30 Onder ons: 35 00 School
radio; 15 30 Gr platen; 16.00 Zonnebloem
18.30 Ziekenlof; 17.00 Na schooltijd;
17.15 Pianorecital; 17.30 Lang zullen ze
leven: 17.45 Johnny Ombach: 18.30
Sport; 18.20 Dinah Shore; 18.30 Dit is
leven.
AANGEKOMEN SCHEPEN
23 October
Michael Port Arthur PernisRavnef-
jell Montreal MerwehavenOlwe Lon
den Binnenhaven; Split Ryeka IJsel-
haven; Darrc Liverpool Merwehaven;
WikiaAntwerpen IJselhaven Samland
Gothenburg RijnhavenDimitrios In-
glossis Antwerpen Maashaven; Prinses
Beatrix. Harwich Hoek van Holland;
Beta Lissabon 2e KathavenBore VI
A'dam Vlaardingen; Chelwood Rouaan
"Waalhaven; Stad Vlaardingen. Melilla
Vlaardingen.
24 October
Marcella Duinkerken boei 7 rivier;
Banana Gent MerwehavenLestris Li
verpool Merwehaven; Weltevreden VII
Londen Merwehaven; Ary Scheffer
Antwerpen Waalhavens Lilian Lau
Rochester Waalhaven: Fennia Antwer
pen Rijnhaven; Gaasterland Leith Jobs-
haven; Duke of Ardgyll Harwich Hoek
van Holland. Ingeborg Londen Vlaar
dingen Batavier II l»onden Jobskade
Empire Parkeston Harwich Hoek van
Holland; Bullfinch Londen Merweha
ven: Brockley Combe Londen Vlaar
dingen; Empire Race Londen IJselha
ven; Sprlngcrag Londen IJselhaven;
Gadila Las Piedras Pernis; Chef Meca
nicien Durand Galveston Merwehaven:
Persian Coast Shorehanx Kralingse
Veer: Kunlabou Monsteras Dordrecht;
Kuznetskstroi Moermansk naar Alexan
dre bunkeren VlaardingenMelrose
Abbey Hull Parkhaven; Andrian Rosa-
rio Maashaven; Mr. Linthorst Human
Grangemouth Merwehaven; Elysian
Coast Newcastle 2e Kathaven.; Sisto
Calais Vlaardingen; Britta Tho/den
Duinkerken Kralingse veer; Manxman
Harwich Hoek van Holland; Mecklen
burg Harwich Hoek van Holland,
Manxman Harwich Hock van Hol
land; Noordam New York Wilhelmina-
kade; Mona A'dam Waalhaven; May-
mere Lissabon. Maassluis.
25 October
Seagatn Goole Merwehaven: Janine
Dieppe RijnhavenWmsum Sas van
Gent WaalhavenNassauhaven Udde-
valla ^Parkhaven; Stad Alkmaar Hous
ton Maashaven; Juliet Duff Southamp
ton Lekhaven;'Topa Topa New York
Merwehaven; Quentin Barry Waalha
ven; Vienna Harwich Hoek van Hol
land.
Velma Lykes Houston Merwehaven;
Bonn Oslo IJselhaven.
VERTROKKEN SCHEPEN
23 October
Mecklenburg, Harwich; Majfrid. Ant
werpen; Elldon, BIyth; Yngen, Karl
stad -Peregrine, LondenCity of Hong-
Kong, Kaapstad: Merak."Ipswich: Rivs-
nes, OttevbaekenCncbtoun, Kings-
lynnExpress. Jersey; Aegir, Stock
holmNijenburgh, Boston. Line.; Euter
pe, Oporto; olivian Coast. Newcastle;
Normadia, "Gothenburg; Fiat, Londen;
Lemsterkerk, Bahrein via. Antwerpea;
Nato Hamburg; Haskerland, Kmgslynn:
Veenenburgh. MiddlesbroAldcramm,
Antwerpen: Loanda, Londen- Alt, Goo
le; Oranjepolder, Londen: stad Haar
lem, Genua; Sberingham, Harwich; Al-
mazan, Aalborg: Vienna, Harwich
Arnhem, Harwich.
24 October
Hercules. Tenger; Atalr, Antwerpen;
Selby, AntwerpenItalico, Philadel
phia; Norse Mountain, West Indië; Ko-
ta Agoeng, Batavia via Marseille; Ta-
rakan. Batavia via A'dam; Prinses Bea
trix, Harwich.
Empire Parkeston Harwich.
25 October
Manxman Harwich,
Wind West, stijve bries, matige zee,
regen.
Kuznetskstrol, AlexandriaMecklen
burg, Harwich,
Troepen- en passagiersschepen van en
naar Indonesië:
"Willem Ruys uitgaand pass. 24 nam.
2 uur Point de Galle.
Waterman thuis 24 op 600 mijl oast
van Kaap Guardafui.
Zuiderkruis uitgaand. 25 op 200 mijl
v/est van Mmikoy.
SCHEEPSBEWEGINGEN
AmrteLdiep 24 van A'dam te Batavia;
Annenkerk thuis 24 op 450 mi}'» west
van .Minikoy; Arnedijk naar Vera Cruz
23 op 450 mijl n.c," van Fayal; Averdijk
pass. 24-25 's nachts Scilly naar New
York; AJderamin 24 van H'dam te Ant
werpen; Aagtekerk 24 van Townsvilia
naar SydneyAalsum thuis 24 te Aden;
Abbedijk pass. 23 Southampton naar
Havana; Abbekerk 24 van Colombo n.
Fremantle; Agamemnon 23 van Cuma-
na naar CarupanoAldabi thuis 24
dwars van Lissabon; Aldegonda 24 van
Bangkok naar Pladjoe; Algemb 23 te
FlorianopollsAlgorab uitgaand pass,
Finlsterre naar Genua; Alphaoca
pass, 24 Plymouth naar Dublin; Am-
steldij'k 23 van New York naar Mon
treal: Arkeldijk 24 van Havana naar
Antwerpen; Aldebaran naar Key West
v.o. 25 op 500 mijl oost van Bermuda;
Alhena thuis 25 te Santos; Axeldijk n.
Halifax 24 op 1G5 mijl noord van Ter-
ceira (Azoren) Alblasserdijk 25 te
BrownviIIa: Arendsdijk 24 van New
York naar K'damAlcyone naar R'dam
23 op 300 mljl o.n.o. van Bermuda; Alet-
ta 25 te FJadjoe.
Bacchus 24 te Sfax; Bali 24 van Soe-
rabaja naar Semarang; Bloemfontein
uitgaand pass. 24 Guessant; Bantam n.
Jva 25 te Fenang; Borneo 26 nam. te
Madras, verwacht; Boedoek 22 te Co
lombo Breda thuis 24 te Balboa.
Ceram 24 van Panama City naar Port
Neches; Cistula pass. 24 nam. Straat
Soenda naar Pladjoe; Clavella pass. 24-
25 's nacht® Madeira naar Curagao
Coryda naar Buenos Ayres 23 op 200
mijl oost van Trinidad.
Deo Duce pass. 23 Brunsbuttel naar
Aarhus; Draco 23 van La Pallice naar
A'damDordrecht 23 van port de Bouc
naar Las PalmasDelfland pass. 25
Fernando Noronha naar Bahio.
Eemdyk 24 te Mobile; Edam naar
Antwerpen 24 op 450 mtjl west van Scil
ly; Erlnna 23 van Singapore naar Miri.
Friesland 23 van Batavia naar Sema-
bang.
Gaasterkerk 24 van Hamburg naar
A'dam: Gahlea naar Bordeaux 24 op
200 mijl w.w. van Lissabon.
Helvetia 23 te Ostende; Hydra 22 te
Trinidad; Helicon 23 nam. te Curagao;
Hedel pass. 24 Bishop Rork naar R'dam
Helder pass 23 nam. Ouessant naar
AntwerpenHennes 23 van Bueaventu-
ra naar Manta; Hennca 22 te Lissabon-
Hestta 23 van Curagaonaar Puerto
Plata; Hetty w. Vinke pass. 23 Las Pal
mas naar Dakar.
Ilos 22 te Tanger; Ittersum 23 van
Calcutta naar Vizagapatam.
Kota Agoeng uitgaand pass. 24 nam.
DoverKedoe 24 van Bclawan Dell n.
Fenang: Keizersgracht 23 van K*5tka
tc A'dam Kaüanda 23 van Priok naar
Belawan Deli; Kota Gede uitgaand 24
te Djiddah; Kamerhngh Onnes thuis
pass. 24 Kreta.
Lemsterkerk van R'dam naar Bah
rein 24 te AntwerpenLawak 24 van
Singapore naar Manilla- Leo 24 te So-
rong; Lissekerk 23 te feasrahLutter-
Advertentie I. M.
VIEHA M BAC HTSSTR. I 9
BEIJERUHDSCHEUAH1I
BERGWEG 63
g* Volgens opgave van Dirkszwa
gers Scheepsagentuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de afgelopen
week "182 zeeschepen, metende
303.450 n.r.t, de Nieuwe Waterweg
binnengelopen tegen. 132 schepen
194.098 n.r.t. in dezelfde week van
het vorig jaar. Sedert 1 Januari 1048
zijn aangekomen 7620 schepen, me
tende 11,584.668 rur.t. tegen. 5235
schepen metende 8. 484.850 nxt. in
dezelfde periode van 1947.
kerk uitgaand 24 te Port Said; Lieve
Vrouwekerk uitgaand 24 dwars van
Barcelona; Loenerkerk thuis pass. 24
Fmisterre naar Antwerpen; Leerdam
n. New York 24 op 2DD mijl zuid van
Kaap Race; Loosdiecht uitgaand 23 te
Port aSidLaurenskerk 23 van. Bombay
naar Colombo; Leuverkerk thuis 23 op
300 mfp west van Minikoy.
Molenkerk uitgaand pass. 24 v.m.
Ouessant naar Genua; Maas 22 van
Kingston Jam raar Cap Haitien; Maet-
suyeker 23 van Penang naar Singapore
Mariekerk uitgaand 23 van Singapore
naar Manilla; Marpessa 24 van Heys-
ham naar Southampton, daarna via
Heysham naar Curasao; Meerkerk
thuis pass. 24 Fimsterre naar A'dam;
Mafloera thuis pass. 25 Malta naar Bar
celona; Marken pass, 24 Sabng via
Colombo" naar New York; Mentor 25 te
AlexandriaMujderkerk uitgaand pass.
25 Finlsterre naar Dakar.
Niger stro om thuis 25 te Dakar; Nlj-
kerk 24 voor Port Elisabeth ten anker.
Oberon 24 van Aruba naar Maracaibo,
Oranjefontein 23 van Mombassa naar
Suez: Orion 24 nam. van Foynes te
A'damOssendxecht naar Takoradl 24
dwars van Oporto
Prins„.Johan WiHgm Friso pass. 24
nam. Belle Isie naar R'dam; Papen-
drecht pass. 25 naar Land's End v.o.;
Pericles naar Curasao 23 op 165 bijl z.z.
w. van.Flores Polydorus thuis pass. 24
nam. Sabang naar Colombo.
Rondo van New York naar Alexan
dria 24 op 240 mtfl noord van Ber
muda; Randkerk 24 te Kaapstad; Res el
23 van Muntok naar Pnok; Rempang
24 van Macassar naar Palembang; Roe-
biah naar Java 25 te ColomboRijn
land pass. 24 FLonanopohs naar Monte
video Ridderkerk uitgaand 24 nam. te
Karachi.
Stad Arnhem pass. 24 Borkum naar
R'dam- Samaria 24 te Nantes; Stentor
24 te Tunis; Sambre 22 van A'dam. naar
ParijsSocrates 22 te Callao; Salatlga
23 te Balik Papan (blijft daar drie we
ken); Salawati uitgaand pass. 23 Kaap
Palos naar Genua: Sarpedon 24 te Aru
ba Smgkep 23 te Macassar; Slamat
uitgaand 23 te Belawan Deii; Sloterdijk
24 van Port Said naar Java; Stad
Schiedam pass. 24 Fmisterre naar Na
pels; Stanvac Benakat 24 te Soengel
Gerong: Sumatra 23 te Tandjong Pan
na ar R'dam; Schie naar Trlnidd 24 op
330 mijl west van FmisterreStraat
Soenda naar Singapore 24 op 500 mijl
Zuid van TjiJatjap: Stad Haarlem pass,
24 DunRencss naar Genua.
Tarakan 24 van R'dam te A'dam; Ti
tus 22 te Izmir; Tahsse uitgaand 25 te
DjeddabTiberius 24 van Curasao naar
Mobile; Tibia 24 van Miri naar Singa
pore; Tjibodav 23 van Penang naar
Singapore Tjitjalenka 23 van Muntok
naar Hongkong: Tosari 28 te Vancou
ver verwacht; Thames 6lbt 22 te Fal
mouth; Theodora naar Noorwegen 23
op dc Tyne ten anker wegens machine-
schade; Troilus 24 van Aden naar Bata
via.
Vulcanus 22 van Haifa naar Tel Avlv;
Valerius 24 te BataviaVn Riemsdijk
nar Belwn Dek 24 op 360 mijl west van
Sabang.
Waal 22 van A'dam naar West Indië:
Webtiand 24 te Montevideo; Wieldrecht
24 te Durban; Woensdrecht naar Enge
land 24 op 700 mijl z.w. van Flores.
Zwarte Zee slbt 23 te CuxhavenZee
man 24 nam S uur van Bona naar Car
diff; Zijpenberg 25 te Genua.
GEBOUW PLEIN EENDRAGTILTUiKtAAM
Op Maandag 1 November 134S en veigende dagen,
aanv. voorm. 10 uur, t.o.v. Not. A. S. H, A, Blaisse:
(o,a. wegens vertrek naar het buitenland): Fraaie
sstonrrieubelen, bankgarnituren. old-finish en eiken
zitkamers, slaapkamers, luxe- en huïsta. art,, stofzui
gers, 6 grote kerkbeelden, 5 schrijf machines, schrijf-
bureaux, boekenkasten, winkelkasten, tapijtgoede
ren, stoffering, textielwaren, garderobes, goede baar
den en kachels en vele andere goederen.
KijkdagenVrijdag 29 en Zaterdag 30 Oct, van 10-4 u.
Gelegenheid tot het geven van kooporders.
Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden o£
op verzoek aan huis worden afgehaald.
TEIL 69651- SCHIEDAM-C.
Gevraagd stalling voor een auto omtrek Rubensplein.
Aanbiedingen tel. 68555.
Te -koop kinderwagen met
vacht. v. Lecuwenhoekstr. 13,
na 3 uur.
Wie ruilt slaapêtage omg.
Wilton, voor kleine, vrije
étage Broersvest, Rott. Dijk
of omg. Br. met omschr.
onder No. S 4273 bureau
van dit blad.
Te koop i. g. st. z, br-
bontmantel, m, 44 en zw.
laken mantel m. bontkr. m.
42. Mevr. Nipuis, 'Tuinlaatt
No. 58.
Overtrekken v. clubs, stoelen,
divans, banken, gaat naar
Plate, Meubelstoffeerder!),
Gr. Markt 21 Schiedam, tel.
67762.