I
c
C
J
ÏËN BONTMANTELS
STADSNIEUWS
Preventieve geneeskunde in
onze samenleving
De schuld van ooievaar...
Chefarine 4
heöen
3
Dr. v. d. Berg sprak tot
de huisvrouwen
VdT»r een Schiedamse
Pro Juventute
Ds.' Beversluis ten
grave gedragen
AGENDA
Een afscheid in de
Julianaschool
Volksuniversiteit
kan weer werken
Vlaardingen
Open brief van Kris-Krasser aan SVV
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
Plaatst een
Koerierster
„CINDERELLA"
Pelterijen Amsterdam
Den Maag - Rotterdam
3 KIJKDAGEN
Koeriersters
Woensdag 27 October 1948
r
Voor da leden van' de Ned. Ver.
van Huisvrouwen, sprak Dinsdag-
middag in Maison Westhuis de ge
neesheer-directeur van het ge
meenteziekenhuis, dr. J. H. v. d.
Berg, over de preventieve genees
kunde. Na eerst gewezen te hebben
op de noodzakelijke beknoptheid,
die hij in een zo kort tijdsbestek
al met al duurde zyn lezing nog
bijna twee uur moést betrachten,
gaf dr. v. d- Berg in het kort de ge
schiedenis van de preventieve ge
neeskunde weer sinds zijn eerste
werkelijke toepassing omstreeks
het midden van de vorige eeuw.
Omtrent de betekenis van preven
tieve geneeskunde haalde spr. het
devies aan van de World Health
Organization „Gezondheid en met
een afwezigheid van ziekte; doch
een toestand van volkomen licha
melijk en sociaal welzijn.".Het ter
rein van de preventieve geneeskun
de is dan ook zeer breed, hetgeen
wel duidelijk werd, toen dr. van
der Berg de taak van Rijk, pro
vincie, gemeente en particuliere
organisaties op dit gebied belichtte.
Interessant was de mededeling, dat
op het gebied van dc kwalijk rie
kende luchtjes de pharmaceutische
inspectie van het Rijk op verzoek
van dr. v. d. Berg ook aandacht aan
Schiedam besteedt.
De preventieve geneeskunde
houdt zich bezig met de mens van
voor de wieg tot aan het graf. Voor
de hygiëne van het lichaam zijn er
zwembaden nodig, voor die van de
kleding ook washuizen, voor de
voeding hygiëne zorgt de overheid
door de warenwet en de arbeidsin
spectie zorgt .voor arbeidshygiëne,
maar naast deze groc-pstaken. die
alle aan. het individu ten goede
komen, heeft ook leder mens per
soonlijk nog een grote verantwoor
delijkheid- Hoe onze samenleving
momenteel de preventieve'genees
kunde op de massa -van de bevol
king toepast, maakte dr. van- der
Berg duidelijk door het werk van
de poliklinieken voor penatrale
zorg, consultatie-bureaux voor zui
gelingen en kleuters naar voren te
halen: Vooral bij dit laatste wees
h ij ook op de belangrijke taak, die
de bureaux" voor kleuters op het
gebied van de geestelijke verzorging
hebben. Vele moeders voeden, vaak
geheel te goeder trouw hun kinde
ren wier karakter, naar thans
algemeen wordt aangenomen reeds
op het zesde jaar is gevormd- op
een geheel verkeerde wijze op. Als
deze geestelijke opvoeding in ae
kleuterjaren zo geschiedt, behoeft
het geen nader betoog welke on
noemelijke schade hier voor het
pndividu en de samenleving wordt
.aangericht.
Sprekende over het geneeskundig
^schooltoezicht deelde dr. van der
Berg mede, dat menselijkerwijs ge
sproken de school tandverzorging
Iedereen heeft wel gehoord, van het
werk van Pro Juventute, welke orga
nisatie bedreigde kinderen uit welke
godsdienstige of politieke kringen die
ook voortkomen, wil beschermen en
steunen.
Ook in. onze stad ligt voor deze or
ganisatie een ruim. arbeidsveld, braak.
Maar Schiedam bezit nog geen. zelf
standige afdeling. Het werk hier
wordt, voor zover mogelijk, verricht
door de afdeling Rotterdam van Pro
Juventute,. een afdeling, die zich
financieel moeilijk kan bedruipen, en
daarom, te weinig aandacht kan beste
den aan Schiedam. Daarom zijn er
plannen om hier ter stede te komen tot
de oprichting van een zelfstandige af
deling. De initiatiefnemers echter wil
len hiertoe Jïftt overgaan voordat er
een financiële basis is gevonden, waar-
Op dit werk kan steunen. Om die basis
te vormen, worden er o'.m, Prinsessen-
kalenders verkocht, H.M. de Koningin,
die het werk van Pro Juventute zeer
waardeert, daarvoor alle belangstelling
heeft en dat werk daadwerkelijk steunt,
heeft voor deze Prinsessenkalender een
aantal exclusieve foto's afgestaan,
waardoor deze kalender, ook doo- de
typografische verzorging, een sieraad
fa vaar elke huiskamer. Deze Prinses-
senkalenders kosten f. 2.50. Een deel
van de opbrengst van de verkoop dezer
kalenders komt ten goede aan de in op
richting zijnde afdeling Schiedam van
Pro Juventute. Vorig jaar werden er
bier ter stede duizend kalenders ver
kocht en cr wordt op gerekend, dat dit
aantal thans'zal worden overtroffen.
Bij winkeliers, bij particulieren, waar
raambiljetten hangen, zijn de Kalen
ders'te verkrijgen. Reeds is de verkoop
begonnen en de eerste resultaten zyn
meer dan bevredigend. En wanneer
men niet weet, waar men die kalenders
kan., krijgen, volgen hier enige adres
sen: Stadhouderslaan BB, tel. 69874;
Weeshuis, Lange Achterweg 14. tel.
6B179; Tuinstraat 62* tel. 68064; Lange
Kerkstraat 36, tel. 69104.
Velen waren Dinsdagmiddag op
>de Algemene Begraafplaats aan
wezig, toen het stoffelijk over
schot van ds. M. Beversluis ter
sarde werd besteld. In de aula
vond eerst nog een korte herden
kingsbijeenkomst plaats. In vele
toespraken van verscheidene afge
vaardigden der Ned. Ver. van Spi
ritisten „Harmonia" werd het grote
pionierswerk geschetst, dat de over
ledene op het terrein van het spi
ritisme in' Nederland verrichtte.
Een zoon van de overledene, ds.' K.
Beversluis uit Zutfen, dankte allen
voor hun aanwezigheid. Nadat hij
het Onze Vader had gebeden, werd
gezamenlijk lied 75 uit de geeste
lijke liederenbundel gezongen. Na
dat de kist, bedekt met vele kran
sen en bloemen, was uitgedragen,
is aan het graf nog gezongen een
van de door ds. Beversluis zelf
gedichte liederen.
Burgerlijke Stand
Geboren:".Johannes, z. v. J. H.
Deijs en Mi Ketting, Jan Steenstr. 3.
Overleden: A. van Baaien, 79 j.,
weduwe van J. C. v. d. Slik, Singel
177; P, Th. Lourens, 70 j,, Dr. No-
letatraat 1,
ook ïn Schiedam binnen enkele
maanden op de lagere scholen zal
worden ingevoerd.
Een hiaat in het geneeskundig
toezicht vormt momenteel het mid
delbaar onderwijs, terwijl ook het
bedrijfsleven bij lange na nog niet
is ingeschakeld. Nog meerdere
wensen blijven open, zoals het be
volkingsonderzoek op tuberculose
en het periodiek geneeskundig on
derzoek van de gehele bevolking.
Dit'laatste is in Amerika begonnen
op zakelijke gronden, door een der
levensverzekeringsmaatschappij en.
Mevr. van Stapelen, dié bij ver
hindering van mevr. Boterenbrood
de middag had geopend, heeft dr.
van der Berg dank gebracht voor
zijn causerie en bood een boek
werkje aan. Het Groninger zang
koortje „De Liesters" luisterde de
bijeenkomst op met liedjes o.a. van
Caih. van Hennes en Hendr. van
Tussenbroek!.
Tentoonstellingen:
lB-^30 October. Gem. Bibliotheek,
Ma. 19—21 u; Di., Do. en Vr. 9.30
—16.30 en 19—21 u; Wo.. en Za.
9.30—16.30 u. De opvoeding en
ontwikkeling van het kind.
29 October,, Ambachtsschool, v.a.
2 uur: openbare les en tentoon
stelling werkstukken leerlingen.
C oncert;
28 October, Rijks H.B.S., 3 uur:
Een uur muziek. Leo Rommerts,
bas-bariton en P. Pijnenborg,
piano.
Cabaret
28 October, Passage-theater, 8.30
uur: Kath. Toneelkring. Cabaret
Wim Sonneveld. j
Films:
Passage-bioscoop; Da. 2, 9.30,
Za. en Zo. 1.45, 4.15, 7 en 9.30 u:
De bruid had drie mannen (alle
leeft.). Op het toneel: The
Brockway's, rijwiel-acrobatiek,
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5, 7,
8, Zo. 3, 5, 7, u: Sindbad, de
.zeeman (14 jr.).
Bijeenkomsten:
27 October, Ver. lokaal, 2, 7, 9 u:
Niwin-fi lm voor stellingen.
28 October, Passage-theater,
n.m. 11.30 uur: Vertoning van
„De hel van Buchenwald".
27 October, Geref. Jeugdhuis, 8
uur: Oost en West. Lezing G. L.
Tichelman over: ,;Rond het To-
_j October, Ambachtsschool, St.
Lidulnastraat, 34.30 u.: Recep
tie t.g.v.,40 j. best. Ambachts
school.
Vergaderin gien:"r'
29 October, Stadhuis, 7.30 uur:
Gemeenteraad.
In het gymnastieklokaal van de
Jullfanaschool van de Oostsiftgel
hebben personeel en schoolkinde
ren afscheid genomen van het
hoofd van de school, de heer Fh,
Bijl, die na een tweejarige werk
zaamheid in Schiedam naar Zuilen
vertrekt. Het woord is hierbij ge
voerd door de heren C. van Daalen,
oud-schoolhoofd en B. Masten
broek, voorzitter der schoolvereni
ging. Mej. L. Zwagers bood namens
het personeel een geschenk aan en
de kinderen zongen de heer Bijl
toe. Aan het slot van de bijeen-,
komst sprak nog de heer Bijl,
waarna met het zingen van Psalm
75 1 en dankgebed de middag
werd beëindigd.
Overal in de Betuwe zijn de boeren thans bezig met het inkuilen van
pulp, een afvalproduct van de suikerfabrieken. Deze pulp is namelijk
een uitstekend veevoedsel en vormt daarom een welkome aanvulling
van wintervoorraad. Op de foto ziet men hoe jong en oud meehelpt
om de pulp vast in de kuil te trappen
Enige tyd geleden moest de
Volksuniversiteit haar Schiedamse
leden mededelen, dat de voorgeno
men bijeenkomsten in onze stad
geen doorgang kpnden vinden, aan
gezien de gemeentelijke verorde
ning op de vermakelijkheidsbelas
ting niet toeliet dat over een sei
zoen winst- en verliesposten met
elkaar werdSn verrekend. Een voor
stelling met een voordelig saldo
werd daarvoor belast, terwijl alle
verliezen voor rekening van de V.TJ.
kwamen. Op deze wijze was een za
kelijke exploitatie dus niet moge
lijk. Inmiddels zjjn door het bestuur
stappen ondernomen bü het ge
meentebestuur om in deze een op
lossing to vinden en naar wjj ver
nemen is door B. en tV. thans een
bevredigende oplossing in uitzicht
gesteld.
Binnen niet al te lange tijd Öenlct
het bestuur van de Ügchiedamse
Volksuniversiteit de aangekondigde
reeks bijeenkomsten, weer te kun
nen voortzetten.
SCHAAKCLUB „S.C.S."
In ons verslag van de viering van.
het 10-jarig jubileum van de
Schaakclub „Schiedam" vergaten
wij nog te vermelden, dat ook'de
heer Chr. Slagmolen, voorzitter van
de feestcommissie, in de hulde, die
de heer Korter aan het adrea van
deze commissie richtte, werd be
trokken en een vulpotlood in ont
vangst mocht nemen.
SOLISTENCONCOURS
Aan het op 30 October aanstaan
de aanvangende instrumentaal- en
vocaal solistencondours, dat wordt
gehouden., te We est 2ullen deelne
men onze stadgenoten H. van Beek,
G. Berger, A. Gardenier, A. W.
Rous, E. van Wamelen, A. de Wit
Sr., A. de Wit Jr., leden van de
muziekverenigingen Sursum. Corda
en "Voorwaarts.
VISSERIJ
Binnengekomen VI 97 A. van
Roon 47 last; VI. 79 Y. Wapenaar
34 last; VI. 29 B. van Dorp 42 last:
VI. 196 L. Muis 35 last. De VI, 56
besomde van verse haring 1320.-,
dc VI. 50 2875.-, da VI, 207 2314,
Vertrokken VI. 70 P. Keus, VI, 80
C. van Oosten, VI. 71 L. Rog. VI. 83
P. van Embden,'Vl. 203 P. de Hond,
VI. 205 B. Hoek, VI. 206 J, Visser,
VI. 40 G: Woensdregt, VI. 5S D. v.
d. Pijl, VI. 84 G. v, d. Snoek, VI. 86
J. v. d. Pijl, VI. 112 A. Bot, VL 200
J. Kujjt VI. 216 A. Visser, VI. 85
Jb. van Duyn. Nog binnengekomen
VI. 132' H. Plugge'33 last en 3 last
vers.
KON. NED. MIDDENSTANDS
BOND;
Vanavond wordt om 8 uur in. de
bovenzaal van de zaal Harmonie
een heroprichtingsavond gehouden
door de afdeling Vlaardingen van
de Koninklijke Nederlandse Mid
denstandsbond. Spreker is de heer
K. Pijl, propagandist van de bond.
Ik heb meelij met onze sportredacteur. Gelukkig en stralend heb ik
hem vanmorgen zien binnenkomenmaar voordat er een halve dag ver
streken waszag hij grauw en veegde zich met een (natte) zakdoek het
zweet van 't voorhoofd. En.als de telefoon gingsprong hij als 'n
opgejaagd man van zijn stoel, rende' de redactiekamer uit en riep bij
de deur: „ik ben er niet
Wat er dan gebeurd is? Half
Schiedam heeft hem, ik zal niet
zeggen: naar 't leven gestaan, doch
hem op z'n minst de. huid uitge
veegd. De telefoon op zijn bureau
heeft wit-gloeiend gestaan. En'voor
iets waar hij toch werkelijk part
noch deel aan heef^.
SW heeft Zondag in Amster
dam gespeeld tegen Ajax. Het is
een van de mooiste wedstrijden ge
worden van dit seizoen, maar.in
onze krant stond alleen maar heel
breedvoerig te lezen, dat Steen
bergen de Ajaxied Drager had ge
molesteerd. Hoe is dat nu geko
men? Wel, dat" was de schuld van
de ooievaar, die zo dom is geweest
om een dag voor de wedstrijd een
baby bü onze sportredacteur thuis
te bezorgen. Het wordt werkelijk'
hoog tijd, dat vadertje Langbeen
eens onder de snavel wordt gewre
ven, dat de Zaterdag en de Zondag
voor 'n sportredacteur „taboe"
zijn. Op die manier loopf hij nog
eens het'risico, dat er eenvoudig
niet wordt opengedaan en dan zit
hij met de baby.
Enfin, dezo ooievaar dan, die
nog nooit van koning Soccer ge
hoord heeft en de verplichtingen,
die daaraan voor een sportredac
teur vastzitten, was dus eigenlijk
eraan schuldig, dat onze sport
redacteur Zondagavond een „ad
interim" moest aanstellen en de
ze ad interim kreeg In 't holst
van de nacht uit Amsterdam het
verslag van Ajax-—SVV.
En hoe zijn „ad interims"? Hulp
vaardig, van goede wille, maar zij
missen uiteraard de feeling, Om
een verslag van een Amster
damse verslaggever met een
korreltje zout te nemen, om zich
even nuchter af te vragen; die man
schrijft dat nou wel, maar is dat
niet een tikje chauvinistisch, een
tikje overdrevenZonder er zelfs
maar aan te denken, dat hij een
atoombom in de krant' zetje,
inpïaats van een objectief voetbal
verslag, gaf hij het door naar de
zetterij en zo geschiedde het, dat
onze sportredacteur, toen hij als
een gelukkige vader z'n plaits weer
op de redactie .innam, hij het ge
voel kreeg in een wespennest te
zijn gaan zitten.
Sterk overdreven
Het is ons nu wel duidelijk, dat
het incident niet Drager waarvan
Steenbergen de dader zou zijn,
sterk is overdreven en in geen ver
houding siaat tot de prachtige wed
strijd die er aan vooraf is gegaan.
Goed beschouwd is van het rumoer
het publiek de grootste schuldige,
het publiek, dat nog steeds niet, na
de oorlog, z'h zenuwen blijkt te
kunnen beheersen. Wij hebben dit
al eens eerder gezien, bij voetbal-,
wedstrijden, bij bokswedstrijden
ook.
Wat is er eigenlijk precies ge
beurd? Steenbergen heeft het mij
zelf verteld. Drager kwam aange
rend met de bal en hy heeft gepro
beerd hem de bal afhandig te ma
ken. Dat mag.. Er is geen sprake
geweest van „wegmaaien", beste
bewijs: .Drager had alleen maar
een ontvelde arm. Het is niets méér
dan een ongelukkige samenloop
van omstandigheden geweest»
waarvan Steenbergen- zelf veel
hinder ondervindt. „Ik heb nog
nooit iets gehad," vertelde Steen
bergen, „en nu dit.
Welnu, wat ons betreft, wij heb
ben geen enkele reden om aan de
woorden van Steenbergen te twij
felen. En dat" mag din voor van- i
daag voldoende zijn.
WEEK OVERWINNING. VOOR
POLITIE
Gistermiddag hebben de Vlaar-
dirtgse politiemannen een 21 ne
derlaag toegebracht aan de voetbal
lende rijkspolitie van Den. Haag.
Hoéwel de Vlaardingers'steeds iets
in de meerderheid waren, konden
zij het niet tot een doelpunt bren
gen en het waren dan ook de Hage
naars, die het eerst wisten te sco
ren. Nu had men niet alles mee ook
en dat nemen we gaarne ter ver
ontschuldiging aan; het veld was
niet best en er stond een hinderlijke
wind. De tijd ging echter door en
een kwartier voor het einde was de
stand nog 20 voor de Hagenaars.
Toen kregen onze stadgenoten er
genoeg van! Uit een goed genomen
corner door de linksbuiten maakte
Koole met een prachtige kopbal de
gelijkmaker. Daarbij bleef het ech
ter niet. Enkele minuten later werd
door Vlaardingen een strafschop
genomeii die via de schoen van de
aanvoerder Poot in het net van de
Haagse rijkspolitie belandde
.Overschies Wij kleven
Het zrwembad fn. de Wouwer
laan telde in. de afgelopen, zomer
16.590 bezoekers. 166 personen be
haalden hun zwemdiploma, o.w.
vele leerlingen van Rotterdamse
scholen. Het bezoek was aanmer
kelijk. minder dan in de uitzonder
lijk warme zomer van 1947.
De stichting voor. schooltuinen
ontving dit jaar f 000.- aan. subsi
die. Het aantal tuintjes is met 130
uitgebreid.
De Hollandse Maatschappij
voor Landbouw, afd. Rotterdam en
omstreken^ houdt Woensdag 10
November in „De Vergulde Koets
wagen". een ledenvergadering. De
heren j, de Kroes en C. Poot stel
len zich beschikbaar, mr. D.
Naayen niet. Bovendien zal de film,
gemaakt tar gelegenheid van- het
100-jarig bestaan, worden ver
toond.
Het Leger des Heils in Over-
schie bestaat 12,A-jaar. De herden
king gaat met enige plechtigheid
gepaard. Eind November is er een
bijeenkomst rcum.v, het Vlaardingse
muziekcorps, enkele dagen, later
een jeugdavond onder het motto
„De jeugd in het front" en een
sluitingsavond met zeng en mu
ziek.
Het onlangs opgerichte ge
nootschap „De jonge kerk" heeft
grote plannen. Het vergadert om
de veertien dagen en ook ds. v. d.
Sluys heeft belangstelling voor het
werk. Op 12 November spreekt ds.
Dupuis voor -de jonge lidmaten in
de kapel van de Prinsekerk over
„sexuele problemen voor de jeugd".
Binnenkort komt een spreker om
te vertellen van het Chr, Barmhar-
'tigheidswerk te Zetten en ook be
staat de mogelijkheid, dat ds. v. d.
Most, schipperspredikant, een le
zing houdt. Geïnteresseerden kun
nen zich wenden tot de secretaresse
mej. F. v. d. Kooy, Leeuwenhof
Donderdag wondt in het bij- -
lokaal van de Ger. Kerk een con
tact-avond gehouden. De heer C. P._
v. Renssen leidt de besprekingen
over het eerste en tweede gebod.
Aanvang 8.15 uur.
Maandag is' de bijbelstudie
kring van de N.H.-kerk bij mevr.
Sloendregt, Oranjestraat 49b, met
haar werk begonnen.
3 November ho,u den de leden
van de N.H.-gemeente een gemeen
teavond over de nieuwe kerkorde.
De bekende modelmelkstal
„Puritas" bestaat op 28 October 25
jaar. Er is een feestavond]e voor
het personeel in „De Vergulde
Koetswagen".
Woensdagmiddag 3 November
van twee uur tot half drie kunnen
gezonde kinderen van 1-15 jaar, die
nog geen diphtherie gehad hebben,
tegen deze ziekte ingeënt worden
in het schoolgebouw aan de Pieter
van Aschstraat.
Waarschijnlijk komt de ten
toonstelling „Hier zijn de kinde
ren", uitgaande van de Rotterdam
se Gemeenschap, 'omstreeks 20
November in Overschie.
Klachten over prijsopdrijving
kunnen thans ook worden inge
diend op de hulpsecretarie.
In Vlaardingen ia de heer Jo
hannes v. d. Meer 97 jaar oud en
sinds de oorlog ia 'het Di&ooriessèn-
huis aldaar, vertoevend, oud-Over-
schieënaar, overleden.
Het is thans mogelijk, ook op
Woensdagavond van half zeven tot
half tien boeken te huren van de
Gem. Bibliotheek in een lokaal van
de hulpsecretarie.
- OUDE ZAAK OPGELOST
Het mocht de Vlaardingse recher
che dezer dagen gelukken een vlak
na.de bevrijding gepleegde diefstal
tot klaarheid te brengen. Het be
trof een diefstal van een groot aan
tal flessen wijn, tafelzilver en een
ouderwetse zilveren theepot. De da
der H. H. werd voor de officier van
Justitie geleid, terwijl tegen de he
lers Ph. V. en A. K. proces-verbaal
werd opgemaakt.
NOG EEN GESLAAGDE
Van de agenten, die enkele jaren
terug te Vlaardingen werden aan
gesteld als hulpagent is inmiddels
het grootste gedeelte reeds ge
slaagd" voor het politrè-diploma.
Was het verleden week Van Driel,
thans is het W. Visser, Hjj kreeg
het diploma met aantekening.
CURSUSSEN VOLKSUNIVERSI
TEIT
De afdeling Vlaardingen van de
Volksuniversiteit Rotterdam orga
niseert op veler verzoek drie werk-
cursussea Engels. Bq cursussen
worden op Woensdagavonden ge
houden van 10 November tot 22 De
cember en van 5 Januari tot 30
Maart in een lokaal van school D
in de Nieuwe Kerkstraat. Er is al
lereerst een cursus voor beginners,
die van 7 tot 8 Uur wordt gehouden*
De docent, de heer C. van Toor, be
handelt de Engelse spraakkunst
met mondelinge en schriftelijke
oefeningen, er Worden conversatie
oefeningen gehouden, kortom het is
de bedoeling de cursisten binnen
korte tijd zoveel Engels te leren,
dat zij reeds na korte tiid eenvou
dige- vragen in het Engels kunnen
beantwoorden. De cursus B is be
doeld voor hen, die het vorig jaar
de A-cursus hebben gevolgd. Men
Converseert over allerlei onderwer
pen uit het dageljjks leven. De cur
sus wordt gehouden van 8. tot 9
uur. De C-cursus, die aansluit op
de B-cursus wordt ten slotte ge
houden van 9 tot 10 uur. Er wordt
ook hier geconverseerd, men anali-
seert Engelse teksten, proza en
poëzie, kortom men gaat hier die
per in op de bestudeerde stof. Men
kan zich opgeven aan de docent,
Dennestraat 1 te Vlaardingen.
AANGEKOMEN SCHEPEN
Blue Boy van Maassluis naar Slikker
veer: Holdernine,Swansea Waalhaven;
Salando, Huelva Vlaardingen: Honds
rug, Drammen Keilehavcn; Durward,
Leith IJselhaven; Mecklenburg. Har
wich. Hoek van Holland: Ebro, Casa
blanca Maassluis: Isac. Rouaan "Waal
haven; Jaba, A'dam Vlaardingen.
AANGEKOMEN SCHEPEN
27 October
- Echo, Belfast Merwehavcn: Marïetie
Böhmer, Geffle Rijnhaven; Patria. Go
thenburg Merwehavcn: Acheres,
Rouaan Waalhaven; Ëildon, New Castle
2e Kathaven; Alderamin, Antwerpen
Advertentie l. M.
TEGEN PiJNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN 1 1 0,75
g* Het Engelse s.s. „Capito" heeft
om half acht vanmorgen gerappor
teerd een drijvende mijn gepas
seerd te zijn voor de Waterweg.
Positie even benoorden de vaar
route ter hoogte van gas-ton en
N.R.W. ton. De mijn is inmiddels
onschadelijk gemaakt door de mijn
opruimingsdienst.
<0 De 200 ton metende sleepboot
„A'ntonie", schipper. A. Kooren uit
Rotterdam, is. gisteren op weg van
Lemmer naar Urk op 'n zandbank
aan de grond gelopen. Na drie uur
hard werken slaagde de sleepboot
„Volharding" uit Urk er in, het
schip vlot te trekken en naar de
haven van Urk te slepen.
0 Het motorschip Berkelstroom
ondergaat voorlopige reparaties te
Huil en zal 27 October met lading
naar Amsterdam vertrekken.
0 Nederland komt op de vijfde
plaats wat betreft de tonnage der
in aanbouw zijnde schepen. In bet
derde kwartaal 1948 bedroeg de
totale tonnage van aanbouw
4.203.873 bruto ton (stoom- en mo
torschepen). Engeland en Noord -
lerland namen hiervan 52.6 pet. en
de andere landen tezamen 47.4 pet.
voor hun rekening. Frankrijk, Zwe
den en Italië komen resp. op de 2e,
Se en 4e plaats.
De staking van 2000 havenar
beiders te Belfast is Dinsdagmor
gen geëindigd.
LEZING IN REMONSTRANTSE
KERK
In het kader van de door da Re
monstrantse kerk tsVlaardingen
georganiseerde cursus „Liefdele
ven, HuwcHfk en Gezin" spreekt Db,
Hubeek vanavond over het onder
werp „De vormen en noden van
het moderne gezin", terwijl Ds. de
Wijs het woord zal voeren over
„Vriendschap en liefde". De lezing
die wordt gehouden in de kerk, in
gang Emmastraat, begint om 8 üur.
Lekhaven; Duke .of Argyll, Harwich
H.v.H.; SherlnghSm. Harwich Lödaaven;
Ama, Bombay 1. Antwerpen Maasha
ven: Eban, Londen 2e Kathaven: Ca
pito, Bristol Merwehaven; Vienna, Har
wich ..Witte Zee", 'sleepboot,
Southampton Maassluis.
VERTROKKEN SCHEPEN
26 October
Parane, Havre; Mijdrecht, Curacao;
Sibajak, Batavia; Nw Amsterdam,.New
York: Vasaholm. Hamburg; Tenr.la,
Helslngfore: TJipanas, Houeton; Am
stelveen, New Orleans; Ellvian Coast,
New Castle; Konigsberg, Par: Nissau-
haven. Kopenhagen; Backlaw, Leith:
Ulla, Malta; Wlckla, Ab3: Bullfinch,
Londen; Melrose Abbey, Hulk Benares,
Shanghai vla Amtwerpen; Springerag,
Londen; Bishorst. Hamburg: Niobe,
Helsingsfors via A'dam: Adrian, Hull;
Ceres, Boston; Topa Topa, New York;
Empire Parkeston, Harwich; Mona,
Prederikstad; Erederlk, Ipswich; Arn
hem, Harwich; Almkerk, Sydney via
Antwerpen,
27 October
Kun Laborie, A'dam; Velma Lykes,
Houston: Holdernine, Goole; Nord-
inark, Hemelland. Danzig, Fortuna naar
Hamburg etc.
Wind Zuidwest, flauwe koelte, kalme
zee, bewolkte lucht,
SCHEEP SBEWE GINGEN
Alphacca, 25 te Dublin; Algorab, pass.
26 Gibraltar Londen—Per2l Golf; Alda-
bi, pass. 26 OuesEant, wordt 27 's av.
te F.'dam verwacht; Armenkerk, pasa.
21 Kaap Guardafui van Penang naar
Adan: AlblasserdJjk, 25 te Brownsville
van Tampieo; Abbekerk, 26 400 mijl
Z.O. van Ceylon;* van Colombo naar
Fremantle.
Bali, 27 te Tandjong Priok: Bever
wijk, 26 van Danzig naar Nederland;
Brem, pass, 26 Ouessant Bill's. 25 te
Guernsey van Leixoea; Benvorllch, 26
te Kobe; Bloemfontein, pass, 26 Kaap
St. Vincent naar Las Palmas.
Duuxswcld, 26 van Delfzijl naar Sel-
by: Danae, pass. 26 Beaehy Head van
R'dam naar Lissabon.
Eemdjjk, 24 te Mobile Esso Rotter
dam. 26 te Marseille van, Vado; Eisen-
burgh, 26 van Casablanca naar Enge-
Fri'esïand, 26 të Soer'abaja van Sema-
rang; Frejo, 2t te Dagershamn van
Hamburg; Frances (Nievelt Goudriaan)
28 te R'dam verw. van Antw. verm,
25 naar New York; Foriuna. 23 van
Delfzijl naar Huil; FranKa, 26 tc Toign-
mouth van Plymouth; Flandria, 26 van
Manchester naar Rouaan.
Grootekerk. 28 ta WalviBbaai; Glas
haven, 25 van Odense naar R'dam; Ga-
lilea, pass. 27 Kaap Finisterre van Ko-
nakry naar Bordeaux.
Hilversum, 27 te Port Harcourt; Her
cules. pass. 26 Ouessant Hast I, 25 te
Soderteltje van Hamburg.
Kota Agoeng, pass. 27 Finisterre; Ka-
merlingh Onnes, pass. 25 Malta; Klip-
fontein, 31 te A'dam verw. van Ant
werpen.
Laurenekerk, 26 te Colombo; Lutter-
kerk, 26 van Suez naar Djeddah; Loe-
nerkerk, 27 te Antwerpen verw.
Maartje, 26 van Rostock naar Da-
geehamn; Maaskerk, 28 van Dakar naar
Freetown; Matthew, 26 te Donges van
Le Havre; Mijdrecht, 26 van R'dam naar
Curasao en Kaapstad; Molenkerk, pass.
26 Gibraltar, R'dam—Australië; Malvi-
na; 26 120 mijl Noord van Soerabaja;
Mar cell a27 te Havre; Mariekerk. 26 te
Manilla van Singapore; Meerkerk, 26
te Antwerpen van Marseille: Modjo-
kerto, 26 te Belawan; Molenkerk, pass.
26 Gibraltar; Madoera, pass. 26 Kaap
Bougaroni van Port Saia naar Barce
lona; Muiderkerk, pass. 26 Gibraltar.
Nijkerk, 26 ten anker voor Port Eli-'
sabeth; Narthdown,-25 van Dublin naar
Amsterdam; Nigerstroom, 25 te Dakar.
Oranje fontein, pass. 26 Guardafui van
Mombassa naar Suez; Qmala, 26 van
Suez naar Ras Gharil.
Polydorus, 27 te Colombo; Prins
Alexander, 26 te Antwerpen Prins Jo-
ban Willem Friso, 26 600 mij] O. v.
Belle isle van Quebec naar R'dam;
Palma. 25 te Kalmar van Vlaardingen.
Raki, 26 van Priok naar Belawan;
Rempang, 26 te Pladjoe; Rijn, 26 van
Pltea naar A'dam: Koebiah, 26 van Co
lombo naar Belawan: Kossum. 26 te
Kemi van Oulu: Riouw, 27 te Suez.
Salawati, 25 te Genua; Saparoea, 27 te
Manilla; Scb.se, pass. 26 Azorers van
Antwerpen naar Trinlda$; Slamat, 26 te
Belawan; Sommelsdijki 27 to Soengel
Gerong; Stad Leiden, 26 210 mfjl Noord
van San Miguel (Azoren) Amsterdam-
New Orleans; Stad Maassluis, 23 van
Bona naar IJmuiden; Stanvac Bena-
kat, 26 te Singapore; Stanvac Pendopo.
26 van Oocbang naar Soengei Gerong;
Straat MaJakka. 26 te Batavia; Suma
tra, 26 te Bataria.
Tablan; 27 van Aalborg naar A'dam;
Trompenburgh, pass. 26 Brunsbuttel;
Taurus. 24 te Aakcland; Taltsse, 26 van
Djeddah. naar Tandjong Priok; Tankha
ven 3, 26 van Djeddah naar Tg. Priok;
Een goede buur
Jan en Annie zijn. werkelijk beste
"bovenburen, maar toch hebben wij
nogal eens wat met hen te stellen
omdat zij bet ia practische levens
kunst nog niet ver gebracht hebben,
uiterst achterdochtig zijn jegens el
kander, onderling zeer jaloers en
daardoor nogal vechterig.
Wij kunnen de keren niei meer
tellen dat wij, op hulpgeschrei en
moordgeroep naar boven stuivende,
hemiddeïend hebben moeten optre
den. Spijt en kortstondige bezinning
maken hen daarna meestal tijdelijk
weer tot. tortelduifjes, overdreven
bezorgd voor elkaar en zo kwam
Annie mij gisteravond uit bed bel
len en verzoeken, met grote angst
ogen, onmiddellijk mee te'-gaan naar
boven. O, Desiderius, jammerde het
vrouwtje, ik ben zo zenuwachtig, ik
geloof dat Jan dood is.
Wat zeg je me nou, schrok ik. Jan
dood, wat is er dan gebeurd? Ik
weet het niet, snikte Annie, een
uur geleden zowat is hij de kamer
uitgegaan. Ik hoorde dat hij naar
het toilet ging en ik dacht er een
tijd niet meer aan omdat ik. zon
spannend boek aan het lezen was,
maar ineens schrok ik dat hij er
niet was. Toen ben ik naar de g_aug
gehold en heb geroepen maar bij
geeft geen antwoord meer en bet
haakje zit er op, och hemel, als hij
maar geen beroerte heeft gehad of
een hartverlamming, dat hoor je
wel eens meer,' een vriendin van
me d'r man is dok doodgebleven,op
het toilet, o, Desiderius wat moet
ik doen.
Ik had die deur maar eens openge
rukt als ik jou was, zei ik kalm, al
les beter dan die onzekerheid. Ja
maar dat is het nou juist," dat durf
ik voor geen geld van de wereld,
daarom ben ik jou komen roepen.
Zou jij eens willen kijken wat-ie
heeft, dan ga ik zolang in de kamer,
kom het me dan voorzichtig vertel
len
Ik rammelde eens aan de deur en
riep bars: hé, Jan, wat voer le.uit,
ben je in slaap gevallen? Geen ant
woord. Hé, Jan, kom er_ eens af,
riep ik toen nog luider en ik bemsae
hard op de deur, maar het bleef
doodstil., Ik vond het ook wel een
beetje eng, maar ik vermande me en
rukte de deur open. Nietsge
woon in het haakje gevallen dus.
In orde hoor. hij zit er niet op, nep
Ik troostend, toen Annie met de
hand voor de ogen de gang m
kwam. -
Wat is bier aan de hand, vroeg de
dode, die net binnenstapte en zijn
hoed aan de kapstok hing.
Waar ben je geweest, engerd,
schreeuwde Annie, ik ben me dood-
gesehrekken,-ik dacht..,.
Stil toch, wind je toch niet zd op,
zei Jan. jij zat maar te lezen en zei
er geeneen, toen ben ik maar even
een luchtje'gaan scheppen....
Een tinnen vaas zoefde door de
lucht en trof Jan lelijk aan de slaap,
maar dat was van de opgekropte
angst én de blijdschap over zijn be
houden thuiskomst, dus daar heb xk
mij maar niet verder mee bemoeid -
DESIDERIUS
Tjimenteng, 26 van Kobe naar- Ham
burg; Tjipaoas, 26 van R'damnaar
Houston; TawaJl, pass. 26 Ouessant van
Londen naar Port Said. -
Urmajo. 25 van Grangemouth, naar
Geflc.
Venus, 26 te Limasol van Famagusta.
Wlm (Vermaas), 26 van Emden te
Grangemouth; Wieldrecht, 26 te East
Londen van Ras Tanura, verm. 28 naar
Abaci an; Willem Ruys, 27 te.Singapore;
Willem Barendsz. 25 te Londonderry.
Zeeland, 26 te Bataria; Zijpenberg,
25 te Genua; Zeeman, pass. 26 Kaap
Ferrat van Bona naar Cardiff; Zuider
kruis, uitg-, 27 te Colombo verw.
9 November a.s. hopen
onze gel. ouders
j LEENDERT VAN AKEN
en
CORNELIA PONS
hun 50-jarige echtver. te
herdenken.
Hun dankbare kinderen
I cn kleinkinderen.
Seh'dam, 27 Oct. 1948.
Wattstraat 10.
Receptie Zondag SI Oct.
ij van 25 v.ur.
Gemeente Schiedam.
Van de 3 geldlening
Anno 1895 zijn aflosbaar en
tegen 1 Januari 1949 betaal
baar gesteld de obligatiën
no's:
53, 350.-423. 498, 500, 515. 525,
621, 709, 744, 748, 827, 858,
879, 930, 951, 983, 1043, 1050,
1033, 1067, 1095, 1148, 1182,'
1419, 1472.
Inwisselbaar ten kantors
van de gemeente-ontvanger
alsmede bij de Kasvereni-
ging te Amsterdam en bij
de firma Landry en Van
TUI te 's-Gravenhage.
Datum Van uitloting 8 Oc
tober 1948.
houdt
Donderdag' 28 October van 3—9 uur
Vrijdag 29 October van 10—5 en 7—9 uur en
Zaterdag 30 October van 105 uur
In de „SEINPOST" BUOERSVEST 43 van
waarbij vele nieuwe exemplaren welke voor
spotprijzen worden verkocht.
Verder 'n partij DAMES CONFECTIE
zonder punten.
Wij belasten ons met het veilen van TJw niet
meer gebruikte BONTMANTELS en CONFRC-
TIE-GOEDEKEN.
Gratig taxatie op de kijkdagen.
Te koop gevr. wringer,
box of ruilen v. jongens
jasje 1—2 jr.. ook te koop.
Rokers, Franklin straat 18.
Te huur v. dame. heer of
echtp, z. k. gest kamer m.
keuken. Br. onder No.
S. 4286 'bur. van dit blad.
Bontjas te koop persianer
pattes m. 42 in g. st. Swam-
merd.singel 51.
Baby commode f 35.—.mooi
gelakt nieuw, ombouw 27.50
Tussenbroek, Edison straat
31a.
Gevraagd: Autoped, jon
gensjas 9 10 j., 'meisjes-
mantel 7 jaar, goede staat,
spoed. Bnigmanstr. 60S.
Krukdroog brandhout f 2.75
per grote mudzak. Blokken
f 3.—. J. .A, v. d. Wel. Fa-
briplein'llB.
Te koop vulkacheltje i, j
st. Korte Dam 8 na 6 uur;
Te koop chique winterm,
(havana br.) 40-42 apart mo
del), z,w. winterm. 38—40,
chique grijs gekl. japon1
38—40. Schilder. Schiedam-
se weg 73bis, Vlaardingen,
tel. 3152.
Te koop 2 meisjesjurken
leeftijd 14 j. f 7.50. Edi-
sonplein 14.
