J
C
D
I
BONTMANTELS
STADSNIEUWS
Eindelijk een overwinning
van Hermes D.V.S.
m
jjttMflDAMSmOHTVMiip
HONDERDEN
VtAmhm
üooh m9
ff. 1.35
BON
AGENDA
De korfballers hadden
hun date niet
De avonturen
van
kapitein Rob
Zusterschip van Garoet en Slamat
gleed te water
Vlaardingen
Padvinders waren bijeen
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
OPENBARE
VERKOPING
SS
SS
S3
SS
SS
SS
SS
S3
SE
SS
E3£3SESSSS3S3igS9S3iSBffii!
gswy
SCHIEDAM ff ROTfERDAM
Nette Dienstbode
(De Pwioolkaisjtckk-1 9 bwedt:
Maandag 1 November 1948
nonalHr andere kant een laag hard schot
VrCllU<: JJC1UUly van Van Biljouw, via de benen van
Er rins: een verbaasde nicht d,e Schiedamse achterspeler Melief
door de kleumeitde haag toeschou
wers op het Zeeburgia-terrctn, toen
de Haagse scheidsrechter Aarsen
twintig minuten voor tijd, vrij on
verwacht naar de beruchte stip
wees en de Hermes doelman van
Diest, eenzaam hi grote doei
stond te Wachten op de penalty,
die de Amsterdamse midvoor
Verhage ging nemen. Toen stond
het 2—2 en Zeehurgia had een kans
Hennes DVs met een nederlaag In
de trein naar Schiedam te laten
stappen, maar Verhage nam de
penalty slecht en de Schiedamse
linksbuiten Jack Reysier maakte 7
min. later aan alle bespiegelingen
een etude door uit een doelworste-
ling ver langs Wustenhof te trappen
2—3.
in het net 11.
Amsterdam kreeg weer moed,
maar drie minuten voor rust begon
de Hermes rechtsbuiten Jack Heys-
ter weer snel langs de lijn te rennen
en zette voor. Van de Tuvn had
zijn voet er handig achter 12.
De tweede helft gaf een Zeebur-
gia-offensief dat Hennes geheel
terugdrong. Van Biljouw stoof
voortdurend geraffineerd naar bin
nen en bezorgde doelman Van
Driest onprettige ogenblikken.
Zeeburgia vocht voor haar gelijk
maker en sensationele rioelworste
lingen deden de toeschouwers alle
kou vergeten. Uit vele bonen dook
Tentoonstellingen:
SO Oct.14 November. Huke
Schwagermann. Broersvest 132.
Expositie schilderijen en. teke
ningen van M. Ada rase.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2. 7. 9.30,
Za. en Zo. 1.45. 4.13, 7 en 9.30 u:
Naked City (IS jr.). Op het to
neel: Martineiü en partner,
acrobaten.
Monopoie: Da. 2. 7, 9, Za. 2. 5. 7.
S, Zo. 3, 5, 7. 9 u: Onze corres
pondent meldt. (18 jr.).
Leiingcm
3 November, Geref. Jeugdhuis.
L. Haven, 8 uur: Oost en West.
Lt. Kol. J. L Paardekoper
spreekt over „Het leven van
onze jongens in Indonesië".
Sport:
2 November. Sportfondsenbad,
7.30 uur: Afzwemfeest.
Willy Vervoort bij W.E.K.
De personeelsvereniging "WEK
van de scheepswerven BDM
Nieuwe Waterweg heeft voor haar
Schiedamse leden in de grote zaal
van de rooms-katholieke volksbond
een feestavond georganiseerd,waar-'
in het gezelschap van Willy Ver-
plotselir.g de bal te voorschijn, juist voort voor een programma zorgde
voor de voeten van de Amsterdam
se linkshalf Corver, die hoeg in de
touwen knalde langs een vertwij
feld springende doelman 2-2. Even
later volgde de penalty en daarna
het winnende doelpunt voor Her
mes DVS,
Daarmee was Hermes tevreden.
Waarom die „verbaasde zucht" zult
u vragen. Het is zo gegaan: Terwijl
iedereen keek naar een verre bal.
die uit het middenveld naar de i
Hermes-doelmond werd geplaatst,
rende de snelle Amsterdamse
rechtsbuiten Draayer alvast naar
de plek waar de bal moest neerko-
men. Alleen de achterspeler v. d. s^eeidte^w edatrijd kwam' Succes tegen Dinkelaar-wees op het contact tus-
Most stond daar nog en peinsde S««l Het K»lu,ï? Ssan da badriifsledm dat de oerso.
zenuwachtig over een oplossing
insloeg. De Vlaamse humorist
kreeg natuurlijk het meeste succes
te incasseren, maar ook hetgeen
zijn medewerkers (en medewerk
sters) boden, werd blijkens het
gulle applaus na ieder nummer, ten
2eerste gewaardeerd. De voorzitter
van WEK. de heer P. Dinkelaar,
wees in zijn openingswoord fel de
critiek van de hand als het zou be
staan van een personeelsvereniging
?Iecht ge-niet gerechtvaardigd zijn. De heer
van het gevaar dat bomen ging.
Plotseling viel Draayer en wij
meenden een eigenaardige armbe-
weging van Van der Most te den.
Ontoelaatbaar afhouden? Dan eert
indirecte strafschop.... Maar
scheidsrechter Aarsen had gezien,
wat weinigen hebben gemerkt.
'.as;
.Terwijl ik dc tal volgde" zo zei iooaoite voor dot alMuns noz l punt
i*.. hehrk)«n»n hiep? f.T—31. Avanti kreetT van
hy ons na afloop ..keek ik toevallig
even naar de öoelmond, juist vol
doende om "Van de Most een vreem
de hakbeweging naar Draaijer te
zien maken, daarom gaf ik penalty."
U hebt hier boven kunnen lezen,
dat Verhage het vonnis niet voltrok.
Voor dit moment in de overigens
zeer sportieve wedstrijd, hadden wij
pittig, open spel gezien van twee
ploegen, die elkaar wel aan kon-
den. De Schiedamse aanvallen wa- 1 "«a. Ks? eea -if6"™, ™Hs.Sen
ren alleen wat gevaarlijker omdat^"rhpeoe van De HoUandiaan en
mannen als Les Janse en Van der acnterhoede der gastheren. Het
Toiin begrepen, dat er op het Zee- i voor De HoUandiaan lp rov«
burgia-doel fiks geschoten moest i Ui^ nHC „_n
•worden. Dat toonden zij al vijf e verging het DHS bij een
minuten na het begin. Zeeburgia 1
had wat vuurwerk vertoond, maar 1 aoel: WP a
de eerste aanvallen van Hermes mooie kop,fci™r„. 1 A T
vonden pas een einde toen de bal1-0 voorsprong kon in-
«DrtB rijn plee, voor om j-sende bedrijfsleden dat de perso-
„jg- :e behoeden, doch meer dan dnneeisveremging bevordert. Ook m
i—i gelijk spel hebben de blauw-wit *.en gevallen van ziekte, de voorlichting
ditmaal niet venaiend. Ook Sportclub Timhlcmpr pn dan fit»!
Schied. kon het niet tot een overwin- Dv?.r actuele propiemen en aan tiei
nint* brengen. Aanvoerder v. d. Kraan
opende de score. Op weinig sportieve
wijze we ra het 1l, doch. Groeneweg
maakte nog voor de rust een tweede
punt. Die Kaghe Z slaagde er echter in
de achterstand in een 32 voorsprong
te veranderen. Van Hoewijk zorgde er
behouden bleef (33». Avanti kreeg
het sterke Velox met 8—1 een gevoelig
lesje. Vermcujen redde de eer. Succes 2
Klopte Poortugaal 2 met 21 en de
Succes-junior es kwamen, met een keu
rige 60 op Jtosenburg thuis.
DHS kon liet niet
bolwerken
Het eerste kwartier van de wed
strijd DHS-De Hollandiaan was ge-
achter Wustenhof ïag.
De laatste man die deze bal aan
raakte was Van der Tuyn 01.
JSen kwartier daa^a belandde aan
Ursus overwon Transvalia
Het is Ursus gelukt beide punten
mee naar Schiedam te nemen, wel
iswaar met de kleinst mogelijke
uitslag, maar deze is dan ook ten
volle verdiend, het is een wedstrijd
geworden waarin Transvalia vocht
cvor zijn laatste kans om in de
running te blijven. Ursus heeft de
gehele wedstrijd door een veld-
overwïcht gehad, doch de voorhoe
de speelde niet flitsend genoeg om
het in doelpunten Uit te drukken,
wel schoten midvoor en Iinksbin-
ninnen op lat en paal buiten be
reik van de keeper. De veldmeer-
derheid kwam het sterkste tot
•uiting in. de cornerverhouding n.L
Ursus 12 tegen Transvalia slechts
2. Zo heeft-Ursus zijn ongeslagen
record kunnen handhaven.
Sunrise-^-Martinit 1-i
Reeds iu de eerste minuut boekte
Martin jt in de wedstrijd tegen Sun
rise. succes, wanneer Stehouwer
een hoekschop neemt en dete in
eens in bet doei weet te plaatsen.
Door dit succes aangemoedigd wor
den verschillende goede aanvallen
.-„'opgezet een hard ingeschaten bal
'van Hogenbcom weet de doelver-
dediger nog juist corner te wer
ken. De Maxtinit-verdediging i!
voor de rust echter niet geheel be
trouwbaar, en zodoende kan Sun
rise na een half uur, door toedoen
van haar middenvoor, gelijk ma
ken.
Na de rust is hoofdzakelijk Mar-
timt .in de aanval geweest, mede
een gevolg doordat de Martinit-
verdediging zich volledig had her
steld. Eerst zién wij Kooij een vrije
schop nemen, welke tegen de bin
nenkant van de paal komt,^e bal
stuit echter het vied weer isu Kort
hierna neemt C. H. v. d. Bout een
vrije schop even buiten het straf
schopgebied. Deze bal wordt in
eens hard ingeschoten, 1—2. Mar-
tinit neemt het spel nu volledig in
handen, en -wanneer Joh. Veldt
snel is doorgebroken en hierna de
bal goed weet voor te zetten maakt
C. H. v, d. Bout aan alle onzeker
heid een einde door met een goede
Kopbal de voorsprong te vergroten,
Sunrise komt nog eenmaal gevaar
lijk voor het Martinit-doel, de bal
■wordt goed ingeschoten, maar op
schitterende wijze weet v. d. Heu
vel de bal tat hoekschop te verwer
ken. Vlak hierha blaast de scheids
rechter, die niet altijd even geluk
kig was met het nemen van beslis
singen, voor het einde.
W.F.-contactavond voor
handballers
Zaterdagavond organiseerde de
handbalvereniging W.F, voor het
■Winterseizoen haar eerste contact-
avond. Voor een flink gevulde zaal
werden door enkele leden met
groot succes enkele schetjes opge
voerd. £r waren gezelschapsspel
letjes en tot slot danste men nog
wat gezellig.
KEDEKLAN'DS-SPaANS-
amerikaans GENOOTSCHAP
Onder auspiciën van net genootschap
zal Dr. V. Jöatiuin Tena Artigas van
de Faculteit van politieke en. Economi
sche Wetenschappen der Universiteit
van Madrid een lezing houden over
„La PosJción Èccnöniica de Sspfiïia el
rnündo actual" (De economische Posi
tie van Spanje in de huidige wereld").
De lezing vindt plaats in een der loka
len van de Nederl. Economische Hoge
school. pieter de Hooghweg 122, Bot
terdam. en wel oo Dinsdag, 2 Novem
ber a.8„ aanvang 20 uur.
gaan. De rijkdoni was echter van
korte duur. Na de rust is Van Woer-
kom bij De HoUandiaan. wegens
een oude blessure vervangen en
moest C. Hofman op de spilplaats.
Deze weet zijn voorhoede steeds
aan het werk te zetten en met goed
gevolg, want door zijn toedoen kon
de voorhoede van De Haollandiaan
de achterstand omwerken tot een
31 overwinning. De overige DHS
uitslagen zijn:
Hermes DVS 4—DHS 2 4—1;
VFC 3—DHS 3 3—0; DHS 4—SFC
2 3—2; DHS 5SV02 4—1.
Schiedam-Belvedère 1—3-
Zoala te verwachten was moést
Schiedam tegen het vrij sterke Bel
vedère het onderspit .delven, hoe
wel de zwart-witten zich kranig
geweerd hebben en de nederlaag
veroorzaakt werd door twee geBeel
onnodige doelpunten. Het is echter
te hopen dat de Schiedammers met
hetzelfde enthousiasme en met de
zelfde vechtlust zullen blijven spe
len als Zondag j.L, want dan kafl
het niet uitblijven of aan de reeks
nederlagen zal spoedig een einde
komen. Een klein beetje geluk zou
den onze 4e klassers echter best
kunnen gebruiken, want zonder ge
luk vaart niemand wel, ook een
elftal niet. De wedstrijd toonde een
heel sportief karakter en werd op
uitstekende wijze geleid door
scheidsrechter Clandey.
De uitslagen van de overige wed
strijden waren:
Schiedam 2—SVV 6 1—0
Excelsior 5Schiedam 3 D4
Schiedam 4—Hollandiaan 5 X—2
Wilton 3—Schiedam 5 10
culturele werk niet te vergeten.
Voor Februari kondigde de voor
zitter een revue-avond aan en ook
in April is er nog een bijzondere
bijeenkomst. De bijeenkomst van
Zaterdagavond is besloten met een.
geanimeerd samenzijn, waarbij ge-,
legenheid was voor een dansje.
G.T.B.-VOETBAL
G-T.B. 2 wist in de wedstrijd te
gen G.G.K. 2 niet minder dan zeven
maal het doel te vinden. Reeds met
de rust was er een veilige 30
voorsprong. Met deze prachtige
overwinning blijft dit G.T.B.-elftal
zijn mooie kans op de bovenste
plaats behouden.
De terugkeer van
Peer de Schuimer
Inmiddels heeft professor Prudon zijn po
gingen om Rob weef bij te brengen niet ge
staakt. Geholpen door Mar ga en Willy is hij
cr in geslaagd 2ijn installatie binnen enkele
dagen zo te veranderen, dat hij de energie
kan opvoeren tot 1500 kilowatt. Nu legt hij
de naamplaat van ,,'t Seepaert" weer onder een hevige electronenstorm ter hoogte van de gende Hollander niet; het is ,,'t Seepaert", dit
de reflector en dan schakelt bij opnieuw in. baai van het voormalige zeeroversnest Paré. zeventiende-eeuwse schip aan bakboord.
In het laboratorium is nu ook een toestel op- Daar vaart juist het Engelse stoomschip „Dun-
gesteld om de beelden te filmen en gespan- dee". Het is bladstil, maar plotseling wordt
nen wachten allen op de dingen die zuilen de zee heftig bewogen, terwijl grijze nevels
gebeuren. Maar er gebeurt iets, waarop Pru- waaiervormig de blauwe lucht bedekken. Dan
don helemaal niet heeft gerekend. De golven, slaakt de stuurman op de brug een kreett Wat
die nu met enorme energie de aether in wor- is dat? „De Vliegende Hollander"! roept de
den geslingerd, kaatsen terug en veroorzaken roerganger verschrikt uit. Maar het is de Vlïc-
INïeuw schip voor de KRL
H.B.S.-NIEUWS
Wederom stelde H.B.S, Zondag haar
aanhang teleur, door de wedstrijd tegen
Bolnes met 20 te verliezen. De voor
hoede der Schiedammers za! heel wat
doeltreffender moeten worden, indien
H.B.S. niet de onderste plaats wil fae»
zetten. De leiding van dc scheidsrechter
was goed en er is prettig gespeeld.
EEN KLOK VOOR „HOLLANDIA"
De leden van de Gymnastiekverenl-
wandklok aangeboden aan het bestuur
der vereniging ter gelegenheid van de
opening van de onlangs geheel gerestau
reerde turnzaal. De heer Van Genderen
..hoed de klok namens de leden aan. De
heer. Pleysicr, voorzitter, bedankte de
leden in hartelijke bewoordingen voor
dit seer sympathieke gebaar.
VISSERIJ
Binnengekomen VI. 78 P.. Groene veld
38 last, VI. 14 Jb. Rog 35 last en VI, 172
C. Poot 35 last. De VI. 30 die reeds
eerder binnenkwam besomde 3766.-
en de VI. 74 4924.—. -
TEXEL VOGELFILM
Nol Binsbergen heeft indertijd een
film gemaakt over het vogelleven op
't mooiste onzer waddeneilanden Texel.
Deze film, waarmee Nol Binsbergen
grote bekendheid verwierf, werd Vrij
dagavond in de zaal Excelsior vertoond
door de afdeling Vlaardingen van
COVENA, Het was geen erg gelukkige
avond. De heer Goudswaard, die de film
zou Inleiden was verhinderd en per ver
gissing verwisselde mén enkele delen
der film. Dat alles was echter niet in
staat de stemming te bederven; daar
voor was het gebodene van te goede
kwaliteit. De zaal was tot de laatste
stoel toe bezet en COVENA kan zeker
Het leek wel, of er een grote
voetbalwedstrijd In het Stadion
gespeeld zou worden, zo druk was
het Zaterdagmiddag op de Stadion-
weg bij de werf van Plet Smit Jr.
waar de „Mataram", het nieuwe
schip voor de Kon. Rotterdamsche
Lloyd le water gelaten zou worden,
Behalve de speciale genodigden
hadden de personeelsleden van P.
Smit Jr. en de Koninklijke Roiter-
damsche Lloyd toegang tot de
werf en zelfs enkele honderden
leerlingen van lagere scholen kon
den van een tribune hef unieke
moment van de te water latïng van
het schip bijwonen.
Precies om tien voor drie, ter
wijl de arbeiders de laatste belet
sels onder de kiel wegsloegen, ver
richtte mevr. S- P- Ruys—de Vries,
de echtgenote van de 83-jarige
oud-directeur en thans commissa
ris van de Kon. Kott Lloyd, de
heer Willem Ruys, de traditionele
doop. Secondenlang, als om het ge
duld. van de honderden aanwezigen
op de proef te stellen, bleef de
„Mataram" op zijn plaats liggen,
maar gleed tenslotte snel, steeds
sneller onder het fluiten van de
talrijke sleepboten van de helling
het water in.
Het m-s. „Mataram" meet 12.000
ton en is te beschouwen als een
zusterschip van de „Garoet en de
„Slamat", die de Lloyd reeds in de
in de vaart heeft. Het behoort te
vens tot de schepen, die. voor de
Lloyd in aanobuw zijn op de ver
schillende Rotterdamse werven-en
die hopenlijk volgend jaar gereed
komen. Het schip is bestemd voor
het vervoer van. eetbare olie en
latex (vloeibare rubber) maar zal
ook passagiers kunnen meenemen.
In de moderne één- en twee-per-
soonshutten kan men in totaal 35
passagiers onderbrengen, terwijl
ruime eet- en rooksalons tot hun
beschikking staan. De „Mataram"
is uitgerust met twee motoren van
het type Smit/Burm eis ter Wain„
die elk 4500 PK kunnen ontwikke
len. Dit type wordt voor het eerst
voor schepen voor de Lloyd ge
bruikt; de motoren zullen deze
week gemonteerd worden. De elec-
triciteit voor licht en kracht aan
boord leveren drie dynamo's van
300 PK., gedreven door Smit(Bur~
meister Wain, dieselmotoren.
Na de te wateb lating voerden
de heren W. Ruys en Ir. W. F. H.
v« Beuningen het woord. De laat
ste vertelde, dat de in de oorlog
omgekomen Willem Ruys hem
reeds in 1939 had gesproken over
een schip, dat voor de Lloyd ge
bouwd moest worden de „Mata
ram"- Pas na de oorlog konden de
plannen worden uitgevoerd.
Tenslotte werd mevr, Ruys—de
Vries ter herinnering een fraaie
vaas aangeboden.
Onder de aanwezigen bevond
zich de Argentijnse gezant in Ne
derland, Z.E, J. J. Valera.
g* Vorige week is in Delfzijl, tij
dens een proefvaart op de Eems
het 250 ton metende kabelschip
„Poolster" door de bouwers, de
N.V. Noord Nederlandse Scheeps
werven aan de P.T.T. overgedra-
gen.
5jf De Scheveningse logger Sch.
297, die in de Scheveningse haven
aan de grond was gelopen, is Zon
dagnacht 2 uur weer vlot gekomen..
Het schip kan thans op eigen ge-
legenheid verder varen. Ongeluk
ken deden zich niet voor,
POLITIE VOETBAL
De Vlsardlngse politiemannen zullen
het morgenmiddag op het HoUandiaan-
terrein ten- tweede male moeten opne
men tegen het sterke elftal van de
Zeistenaren. Dat het niet mee 7aJ vallen
ook nu de twee punten tri VI aar dingen
te houden staat voOt- uns vast. Zoals
men weet verloor het Vlaardlngse elftal
de vorige maaï met 3l van dit elftal,
dat beschikt over enkele zeer bekwam®
voetballers, waaronder Braatns
U.V.V.
In Sacrum was groep 2 van de
Nederlandse Padvinders, beter bekend
als het Schotse Vendel, Zaterdagavond
met ouders en genodigden aanwezig.
Ditmaal waren het eens niet 2ang, spel
en padvindersdemonstraties, die de
hoofdpunten van het feestprogramma
uitmaakten, maar werd een oubollige
feestavond gegeven met schetsjes en
populaire zangnummertjes. Dat dit alles
zo plaats vond was voor een groot deel
te danken aan de uit Indonesië gerepa
trieerde oudleiders Boon en Zonneveld,
die als militair onder de tropenzon heel
wat cabaretroutine hadden opgedaan.
Hun optreden, zowel als dat van de
anderen, had veel succes en het werd
dan ook een geslaagde avond.
Hopman C. Rosman sprak aan het
begin van de avond een kor* welkomst
woord.
De achtste groep van de N-P.V. „De
Schakel" geheten, hield in het Vereni
gingslokaal het tweede jaarfeest, dat
hopman 2. M. Reedijk opende met
psalmzingen, bijbellezing en gebed.
Sedert kort beschikt deze groep over
een eigen clubhuis en de stemming op
dit Jaarfeest was dan ook dubbel opge
wekt te noemen. Met het opvoeren van
schetsjes en samenzang vloog ook hier
de avond om.
Een nieuwe zaak op de
„stille" Hoogstraat
Zaterdagmiddag 2 uur opende de
:er A, Rietdijk, Hoogstraat 138
Zal
hee;
zijn nieuwe foto-zaak, Van de vele
genodigden sprak o.m. de heer A.
van Duinhoven namens de Afd.
Schiedam v. d. Alg. Middenstands
bond. Tot slot gaf de heer Rietdijk
een demonstratie met enige juist
uitgekomen faelichtings-toestellen.
Tientallen door vrienden en leve
ranciers gezonden bloemstukken
gaven aan het geheel een feestelijk
aanzien. Het z.g. „dode gedeelte"
van de Hooghstraat, heeft er met
deze nieuwe zaak een aantrek-
kingspunt bijgekregen, wat ook de
overige zaken zeker ten goede zal
komen.
Stadskroniek
De politie maakte proces-verbaal
op tegen de 31-jarige Rotterdamse
chauffeur A, L, en zijn 27-Jarige
stadgenoot, de berijder M. W. O.,
wegens verduistering van veertien
liter gedistilleerd.
In de Voomsestraat moest de
brandweer Zondag handelend op
treden met de ramoneur bij een
schoorsteenbrandje ten huize van
H.
Er is weer een loslopende hond
aangetroffen. Ditmaal een zwarte
reu, waarvan het ras onbekend is,
evenals de eigenaar. De baas of
bazin van Fikkie wordt verzocht
zijn of haar pupil af te halen bij de
geme entereinigin g
Luther-avond
In verband met de herdenking van
de Kerkhervorming wordt Dinsdag
avond een Luther-avond gegeven in
de Leger des HeüszaaJ aan de Lange
Haven. In deze bijzondere bijeenkomst,
welke om half achtaanvangt, zal het
leven van Luther in gekleurde beelden
op het witte doek worden gebracht.
Om vöf uur is" er een samenkomst
voor kinderen.
Burgerlijke Stand
Geboren: Adriana W., d. v. H. A.
Meerhof eh N. Assenberg, Parallél-
weg. 124.
Overleden: N. van-Hattem 3 we
ken, Nasaatiïaan 75.
BEIS VERENIGING OPGERICHT
Met aanvankelijk 42 leden werd dezer
dagen hier ter stede opgericht de rels-
verenigbig „De Zwaluw:*. In het be
stuur namen zitting da heren G. Kou-
wenoord,"voorzitter. C. Ouwendtfk,,
secretaris. L.- Ouwen dijk. penningmees
ter en H. Degeling, commissaris. Het
correspondentie-adres van de nieuwe
vereniging is Ridderkerkstraat 39 a.
AANGEKOMEN SCHEPEN
30 October
West Coaster Londen Dordrecht: Ex
press Jersey Parkhaven: Andijk Hous
ton, 1. Londen. Lekhaven; Jurgen Swan,
sea Waalhaven; Pollux Archangel Rijn
haven Mecklenburg Harwich Hoek van
Holland- Saturnus Kopte Dordrecht;
Nezo Mlddlesbro MerwehavenFran ka
A'dam BolnesMaas (slbt) Boulogne
Maassluis; Orpheus A'dam Lekhaven.
Buys Ballot Baltimore Waalhaven.
31 October
Britaum New Port News Waalhaven;
Luna A'dam Lekhaven Hilda Londen
BinnenhavenGullmaren Lagos Mer
wehaven; Aldebaran Goole Spoorha-
vettCerès Boston Maassluis; Twee Ge
broeders Rsfsö Rijnhaven: Bullfinch
Londen Merwehaven Batavier 2 Lon
den Jobskade; Duke of Argyll Harwich
Hoek van Holland; Gruno Hamburg
Parkhaven Suriname Portsmouth Slik
kerveer; Trevose Antwerp-Sit IJseiha-
ven; Cape!]a (Fin.) Antwerpen IJsetha-
ven: Vienna Harwich Hoek van Hol
land Sprincrag Londen IJselhaven
Volkerak Umea 2e Kathaven; Drtttura
Rafsö Sehiekanaal; Melrose Abbey Hull
Parkhaven; Matlna Golvlto Jobshaven;
CapeUa Londen Binnenhaven- Heems
kerk Vesteras Dordrecht r Wallonia Go
thenburg IJselhaven; Crescendo Huil
MlddelhamisIdomeneus Hamburg
Merwehaven; Palma Kalmar Zwijn-
drecht; Kollgrim Gothenburg Pernio,
(bunkeren); Zwarte Zee (slbt) cuxha»-'
ven Maassluis: Friso Liverpool Merwe
haven; Meerkerk Kobe (1: Hamburg)
Schiehaven; Vaderland Par Waalha
ven I- jningin Emma Harwich Hoek v.
Holland": Eiysian Coast van de Tyne 2a
Katbaves; Criehtoun. New Castle 2f
Kathaven.
North Down A'dam Merwehaven
Avenit Algiers Waalhaven,
1 November
Alkaid Hamburg LakhavenCon
stant Goole MerwehavenFrom Wa»
sa Parkkade: Tyro Swansea Waalha
ven: Nellie Swansea Waalhaven: Arend
AL Antwerpen Lekhaven; Grebbe-
stroom A'dam Waalhaven- Nato Ant
werpen Schiehaven; Berruna Gothen
burg Waalhaven; Duivelanfi Grange
mouth Waalhaven: Jarama Antwerpen
Vlaardingen; Margarita Chandrlj Stet
tin Pernis; Veronica Tennant Antwer
pen MaashavenEmpire Parkestoh
Harwich Hoek van HollandForeland
New Castle Merwehaven.
Wind Z. W,, flauwe koelte, kalme
zee, bewolkt.
vertrokken schepen
30 October
Koningin Emma Harwich: Janine Lu-
leaj Vega Abö; Eüdon Boston; Noor-
dam New York: Darro Santos park
haven GibraltarLarix Aarhuus:
Heimvard Bombay via Antwerpen;
Ebro (slbt) Casablanca met baggermo
len Gooiland en sleepbootje ^..Johan":
Peregrine Londen Veenenburgh Mld
dlesbro Dur.ja Rostock; Dimltrtos Id-
gïessis Tel Aviv: Fiat Londen; Olivlan
Coast Nsw CastleAmerican Defender
New York; Sandenburgh Casablanca:
Loanda LandenGlashaven Kopenha
gen: Jaba Norwich; Oranjepolder Lon
den Majfrii Hrisingborg; Nyenhurgh
Kings Lynn: Algarve Goole: Marsdiep
Rostock; Trom pen burgh Stockholm;
Siwa Alexandria vla Lissabon; irwejl
Goole; Frances New York; Zeeland
New Castle; Empire Farkeston Har
wich Sheringham HarwichArnhem,
Harwich.
31 October
Helvetia Brake;' Martetje Btthmer
Kotka- Hondsrug Rostock: Mecklen
burg Harwich: Trondanger Duinker
ken.- Vienna Harwich
SCIiEEPSEE WEGINGEN
Ariadne 29 te TaragonaAlhena 38 te
Victoria van Rio de Janeiro: Amstel-
kerk 30 te Fremantle van Melbourne;
Abbekerk 1 te Frementle van Colombo
Alamak 30 van Buenos Aires naar Rio
de Janeiro: Alcor 3D van Bahia naar
Florianapoli; Aidemarln pass. 30 Oues-
sant naar Buenos Aires; Alphacca pass.
31 van Semarang naar Soerabaja; Am.
steldljk 31 van Montreal naar New
News; Axeldljk 30 van Halifax naar
Boston; Algenib 1 te Rio de Janeiro van
Santos Aiudra 31 .van Genua; Amio 31
van Dakar naar Kaapstad; Aalsum 2 te
Mombassa verw. van AdenAletta 30
van Soerabaja naar Kaliangat; Alm-
kerk pass. 31 Ouessant van Antwerpen
na&r Maneille: Amstelstad pass. 31
kaap Carbon van Alexandria naar £af-
fi: Ames Victory 30 van New York;
Annenkerk 31 te Suez,
Bonaire pass. 3i Ouessant van Antw.
naar Leixoe»; Bali SI te Singapore van
Tj. Priok; Borneo 31 te Calcutta van
Bombay naar Madra»; Breda 30, van
Curacao paar Madeira, Bantam 1 te Tj.
Priok; Bénvorllch 30 te PenangBlom-
mersdijk pass, ju Dungeness; Bacchus
30 te Gibraltar.
Celebes pass, 30 Colombo van Singa
pore naar Suez; Clstula 30 van Singa
pore naar Brisbane, 1
Delftland 31 te Rio de Janeiro van
Bahia; Draco pass. 30 Holtenau.
Echo pass. 30 HazrdEgret 38 van
Eastham naar A'dam.
Helena 30 te AntwerpenHelicon 31
te Baltimore van CuragaoHersillia 30
van Curasao naar Mobile; Hasewint 30
te Antwerpen; Hugo de Groot 30 te
Antwerpen: Hedel 30 te Antwerpen!
Hydra 29 te Aruba.
Jaarstroom 31 liggen te Grand Bas-
sam van Dakar naar Konakry; Jacob
Cats 31 11 mtti van Casablanca: Joost
30 te Antwerpen van Zaandam.
KHpfontein 31 te A'damKaloeko*
30 van Soerabaja naar Makaaaar: Ka-
merlingh Onnes pa se. 31 St. Vincent
van Port Said wordt 5 Nov. te Hoek v.
Holuland verw. Kedon 30 van Singa
pore naar Batavia; Keilehaven 31 van
Savona naar Sfax; Koningshaven 30
te Antwerpen; Kota agoeng 31 te Mar
seille van R"dam: Kota Cede 30 400 mijl
Z.O. van Guardaful naar Batavia.
Loppersum 30 vn Delfzijl naar Gdy
nia; Lawak 31 te Bongaborg van Ma
nilla j Leuvekerk 31 van Maseawa naar
Sue*; Loenerkerk 31 te Amsterdam;
Loppersum 31 van Holtenau naar Gdy
nia: Lekhaven pass. 3i Dungenass van
Antwerpen naar Montevideo.
Marker, pass. 20 MinJeor van Java n.
New York; Modjokerto pass. 31 2 uur
Point da GalleMaasland 30 van Ca-
bekudas naar, Paranagua; Marpessa
pass. 31 Dungeness van Heyshant naar
Thameshsven: Mentor 31 van Llmasoi
naar Mersia Turk,Modjokerto pass. 31
Point de Galle Mulderkerk 31 van Da
kar naar Freetown; Macoma 30 200 mijl
z.w. van Ouessant naar Curacao.
Nieuw Holland 31 van Singapore naar
Batavia; Nlgerstroom pass. 31 Finister-
re van Dakar naar Plymouth; Noord-
wtJk pess. 30 Lartd'a End van A'dam xi.
CampheltonNoordam pass. 31 Lizard
naar New York.
Oberon 31 van MarscBïbo naar Cura
cao. Oranjefontein 31 in Suezkanaal n.
Port Said; Oise 30 te Antwerpen.
Pericles 31 to Curacao naar Antwer
pen; Polyphemus 30 van Makassar n,
SorongPrins Johan Willem Friso 1 te
Antwerpen verw. van Quebec. Pln«tuin
3D te Antwerpen: Phoenix 30 te Ant
werpen; Parkh*«en pass. 30 Dungeness.
Riouw 30 te Port Said; Reael 30 van
Batavia naar Palembang Riouw 30
van Port Said naar Casablanca; Ruys
30 van Buenos Aires van Kaapstad, n.
MontevideoRorif paaa. 3D Dungeness.
Eandkerk 30 van Port Elisabeth.
Salawati pass, .31 Genua n. Fort Sald-
Salland 31 te Las Palmas: Samaria
pass. 30 FInlsterre van Antes n. Dakar
Sibajak pass. 30 Gibraltar n, R'datn
Slamat 31 te Singapore van Port Swet-
tenham- Stad Maassluis 30 van Gibral
tar n. IJmuiden; Stad Schiedam te
Bagnoli; Stanvac Benakat 30 van Ge-
rong n. Oeban; Stentor 31 van Piraeus
n. Thessaloniki; streefkerk 31 van Ant
werpen naar Marseille.
Tawaii pass, 31 Gibraltar: Tankhaven
I 30 van Soengei Gerong n. TJ. Oeban
Tankhaven 3 30van Belawsn naar-
Soengei GerongTernate pass. 30 Pe-
rim van Colombo; TJibesar 30 van
Hongkong n. Shlmizlo! Tjibodas 31 van
Singapore naar Manilla; Tjunenteng 31
te Hongkong.
Valerius 30 van Cheribon n. Soera
baja: Van Riemsdijk 30 te Singapore;
Van Brakel 30 te Stockholm nabij
Fithoumen aan de grond te zijn ge
weest.
Wester dam 30 van New York naar
R'dam: Waterland 30 van IJmuiden n.
Hamburg: Westiand 31 te Santos i Wic-
kenburgh pass. 30 Kaap Villano naar
Bordeaux; Woensdrecht 31 t« Liver
pool.
Zeeland 23 t« Belawam Zeeman 31
te Cardiff; Zuiderkruis 1 te Batavia
van R'dam; Zijpenberg 31 van Genua
naar HUelv»: Zaan 29 te Hamina van
Kotka; Zaanstroom pass. 30 Lizard n,
Liverpool,
SCHEEPSBEWEGINGEN IN DE
NIEUWE WATERWEG
in de afgelopen week zijn binnenge
komen '170 st. en m, schepen met
220480 n.r.t In 1947 in de zelfde tijd 128
at. en m. schepen met 209817 n.r.t.
Sinds 1 Jan. '48 7790 st, en m, schepen
met 117B514S n.r.t Zelfde tijd 1947 5361
St. dB m. schepen met 8694667 n.r.L
Nederlandsche Vereeniging v. Spiritisten „HARMOMA"
(Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van 7 Dec. 1895)
afd. SCHIEDAM
a.s. Dinsdag 2 November, 's avonds 8 uur
HERDENKING ALLERZIELEN
!n de kerk van de Neder 1. Protesten ten Bond, Wcstvest 92
Medium: dhr. F. OFFEHMAN Geestelijke Beschrijvingen.
KOMT ALLEN! TOEGANG VRIJ!
OUDSTE EN GROOTSTE BONTVEtLING
IN NEDERLAND
Kokln 34 Amsterdam - Tel. 38110
WOENSDAG 3 NOVEMBER in HOTEL
MUSIS SACRUM, Lange Haven 115 te
SCHIEDAM o-l.v, Deurwaarder SPENKE-
LING uit Vlaardingen.
van
w.o. veie kostbare edel bontsoorten als
Peraianer. Breitschwanz, Utis, Bieamrug,
Indisch. Lam. Yemen, enz. enz,
De gelegenheid voor Iedere vrouw om
bij een betrouwbaar adres een bont
mantel te kopen voor prü^cn. ver
beneden Iedere concorrentlel
Kijkuren van 10—2 uur.
Aanvang veiling 3 uur
'Tijdens de kijkuren gelegenheid tot bij
voeging van le klas bontwerken
v.h.H00f DSTEEC
H0QGSTR.176 JjjJL MEENT 112
TEL.67017 lEHll TEL.21902
Gevraagd: enige
bekw. LOODGIETERS.
GASFITTERS en
SMTO-PLAATDERKEKS
benevens enkele
nette JONGENS
voor opleiding in het vak.
Fa. A. VAN WOERKOM
Broers veld 137—139
Tel. 6773d Schiedam
gevraagd in gezin zonder
kinderen, voor hele dagen,
'e Zondags vrij, Goed loon
en goede kost
Aanmelden: Mevr. TEWES,
Korte Haven 44, Schiedam
Nette werkster b,z.a. vaor
2 dagen p. week, Brouns,
Raam 28 B.
9 ILT tl Ett OOK VAN VEBZEKERD ZIJN deze bijzondere kalender
straks te ontvangen, zend dan nog lieden onderstaande bon In
of en dit is nog gemakkelijker voor tj stel deze aan de
Parool-bezorger ter hand!
paroolkalender 1949, gedrukt op heel mooi papier en
r deskundig samengesteld bestaat uit eon 27-tal fraaie fotorepro
ducties in koperdiepdruk uitgevoerd. Het kaïenderbloc H
bevestigd op een stevig, in fraaie kleuren uitgevoerd achlld,
waarvan het formaat 25 x 35 cm Is.
ie. tal van opwekkende foto's, die U veci genoegen zullen schenken.
2e. prettige lectuur, zoals korte verbalen, tips om U fit te houden enz.
3e. wenken voor de hu Is vrouw waar ze wat aan heeft.
4e. op leder blad verhaaltjes, die Uw kinderen aangenaam zuilen bezig
houden.
5e. voor puttzelaars, groot cn klein, tal van prijsvragen op allerlei
gebied met een grcot aantal waardevolle prijzen.
DE PAROOL-KALENDER 1849 STELT O IN DB GELEGENHEID OM IN
ÖET BEZIT TE KOMEN VAN WAARDEVOLLE PRIJZEN, ZOALS:
O RADIOTOESTEL O VACANTIETOCHTEN
O MODERNE STOFZUIGERS 5 VLIEGTOCHTEN -
O DAMES. OF HERENRIJWIEL 100 FRAAIE KINDERBOEKEN
O STRIJKIJZERS ENZ ENZ.
DEZE FRAAIE EN 'ATTRACTIEVE PAROOL-
KALENDER, die een sieraad Is In Uw bulskamer en
ontspanning biedt aan het gehele gezin, kost slechts
Het li slechts een kwestie van twee minuten om OHdcrstaande BON ln
te vullen. De Psrool-katender '43 wordt u dan vóór I Dee. '48 toegezonden
AAN D& AFD. KALENDEK-1849 'VAN „HET RoTTER-
DAMSCH PAROOL" - SCHIEDAMSE SINGEL 42.
VERZOEKE MIJ TE ZENDEN VÓÓR 1 DECEMBER 194B....
EX, VAN DE PAROOL-KALENDER 1943 t 1.35 PER STUK-
DE BETALING GESCHIEDT
PER POSTGIRO No 33B644
AAN DE PAROOL -BEZÖR-
GER BIJ AFLEVERING.
(GELIEVE MET ELOKLETTERS IN TE VULLEN)
