Paul Godwin begon zijn loopbaan
als wonderkind
Koningin Nefertete
«Wij gaan er op achteruit"
3
Leider van vermaard dansorkest werd
ernstig concert-violist
Radio-programma
„Ja en Nee" door De Maasstadspelers
Nu geen mensen,
die „neen" zeiden
MffiP ZEGT;
Gratie mogelijk voor
jeugdige politieke
delinquenten
Lees morgenavond wat er
met Uw KASSABON gaat
gebeuren
Verbeuringen en
boeten
- Op zoek naar
TUINKALENDER
heöen....
s
OVERSCHIES WIJKLEVEN
Be vin nog steeds met
ziekteverlof
Detaillistenlijst
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB: Het geheim van de tunnel
Vrijdag 26 November 1948
I ndien U ooit de violist Paul Godwin op visite krijgt, geeft U
1 hem dan geen melk in zijn thee, maat een schijfje citroen,
„Thé-spécial-è-la-Godwin". als U dit bestelt in de cantines van
dc Hilversumse studio's, ral elke ober of dienster weten wat
bedoelt. Want ,,thé-è-la-Godwin" is zo langzamerhand gemeen
goed geworden, ook. voor de andere radio-artisten.
HET ,J>AUL GODWIN-TSIO' tij-
dens een uitzending. VXn.r.:" Paul
Godwin, de pianist Jean Antoniëtti
en de cellist Maurice Cantor
Wie tegenwoordig in concert
zaal of door de radio zftn prach
tige vertolkingen hoort van
Bach en Mendelssohn, kan zich
moeilijk voorstellen, dat Paul
Godwin vele jaren leider was
van een beroemd Duit3 dans
orkest en dat hij hot-jazz speel
de.
„Paul Godwin en zfln orkest",
dc gramofoonplatenmaatschap-
PÜ „Polydor" maakte er ontel
bare opnamen van en ver
spreidde de copieën btt millioe-
nen over de hele wereld.
Paul Godwin Is een buitengewoon
ernstig en weinig spraakzaam man.
Streng voor zich zelf, veeleisend
tegenover zttn medewerkers, mee
dogenloos in zijn critiek. Maar hij
zal nooit nalaten, zfln waardering
uit te spreken voor de prestaties
van collega's, die mêt hem optre
den.
Wij herinneren ons een uitzen
ding in een van de studio's te Hil
versum. Paul Godwin leidde een
klein orkest en een jong Nederlands
zanger zou zijn medewerking ver
lenen. Ben minuut of tien voor t$}d
kwam de zanger de studio binnen.
HjJ Hep op Godwin toe om 2ich aan
hem voor te stellen. Deze was juist
bezig nog enige passage's met het
orkest door te nemen. Zijn blik
bleef op de partituur gevestigd toen
HIER-IS- Jl'
'3 HILVERSUM g
hij de jonge man vluchtig de hand
reikte en hem zonder iets te zeggen
een stoel wees.
Maar toen de zanger zijn eerste
Jied beëindigd had en de omroeper
het volgende nummer aankondigde,
Hep Godwin met uitgestrekte han
den op de debutant toe. Bn van. zijn
fluisterende lippen lazen wij:
..prachtig, dobsche, wunderbar,
beautiful!"
Hij spreekt met een eigenaardig
accent, deze gezette, fors gebouw
de kunstenaar En als een. bepaalde
uitdrukking hem in het Nederlands
niet zo gauw^te binnen wil schie
ten, bedient hy zich van alle moge
lijke andere talen. Het is moeilijk,
het land van zfc'n herkomst te ra
den. En dat is te begrijpen, als men
hoort, dat hfi van jongs af aan door
Europa heeft gezworven, gevierd,
bejubeld en... opgejaagd.
Een Stradivarius
ALLEEN de ouderen onder ons
zullen Zich het wonderkind
Paul Godwin nog herinneren. Als
zevenjarig jongetje speelde hö al
viool, zonder dat hij een noot kon
lezen. Dat deed hij in het hotelletje
van zfln ouders, in Sosnowlecz, een
stadje in Polen. Daar werd hij in
1912 ontdekt door een Russisch de
serteur, de violist en paedagoog
Kaplan. Deze nam de jongen mee
naar Wenen en gaf hem les. God-
win moet wel een bijzonder talent
vol leerling zijn geweest, want twee
jaar later trad hij al in het open
baar op, met succes, maar gewan
trouwd als ieder wonderkind. Op
zijn vijftiende jaar verwekte hij ech
ter een sensatie in Hamburg toen
hjj daar een concert gaf.
Een jaar later vinden we hem
terug in Boedapest. Een vioolbou
wer schenkt hem uit zijn collectie
een tweehonderd jaar oude Stradi
varius. En het is de vermaarde Hu-
bary, die hem nu les geeft. De
jeugdige Paul studeert, studeert en
hjj verdient zijn brood en het les
geld in de orkestbakken van bios
copen en theaters. Maar dan begint
Horthy zijn terreur onder de Joden
in Hongarije. Paul Godwin vlucht
HU en ztjn kostbare viool komen
veilig in Berlijn. Hier is geld te
verdienen voor de begaafde jonge
ling. Niet met Handel en Beethoven
maar in het amusementsvak; in de
bioscoop en voor de gramofoon.
VRIJDAG 2fi NOVEMBER 1348
Avondprogramma
HILVERSUM Ir 19.00 Denk om de
bocht; 10.15 Jan Vogel; 19.30 Nederland
en zün gewesten; 19.50 Tien voor acht;
20.00 Nieuws; 20.05 Concertgebouw-trio;
20.30 Midden in de wereld: 21.00 Men
vraagt; 21.30 Hoorspel: 22.00 Buitenlands
weekoverzicht; 22.15 Swing and sweet;
22.40 Vandaag; 22.45 Avondoverdenking;
23.00 Nieuws; 23,15 24.00 Symphc-
nisch concert.
HILVERSUM H: 19.00 Nieuws; 19.15 Heg.
rntz. 19.30 Andre de Raalf en Jacq.
Schutte; 19.45 De drie landen: 20.00
Nieuws; 20.05 De gewone man; 20.12
Kareol-septet; 20.30 Bijbels luisterspel;
21.30 West-Europees concert; 22.37 Ac
tualiteiten; 22 45 Avondgebed; 23,00
Nieuws; 23.15 Guus Jansen en solisten;
23.40 24.00 Gram. platen.
ZATERDAG 27 NOVEMBER 1948
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws; 7.15
Ochtendgymnastiek; 7.30 Lou Preager
en orkest; 8.00 Nieuws; 8,18 GramP"J-
ten; s.30 Werken van Dvorak; ÏO.CO
Morgenwijding; 10.20 RadiofeuIUeton;
10.35 Voor de arbeiders; 11.40 Pianomu
ziek; 12.00 Hawananklanken; 13.30 Weer-
praatje: 12,33 Johan Jong en Cora May;
13.00 Heg. uitz.; 13.30 Vincentino: 14.00
Als een bonte vogelvlucht; 14.20 Pian'o-
duo; 14.30 Harmonlemuziek; 15.00 Frie
se uitzending; 15.25 Omroepkamerorkest;
16.00 Zo tegen vieren; 16.15 U,S.A.-ea-
baret; 16.45 Sportpraatje; 17.00 Spaanse
en Zuid-Amerikaanse klanken; 17.30
Om en nabij de twintig; 18.00 Nieuws;
18.15 Musette-klanken; 18.30 Reg. Ultz.
HILVERSUM n: 7.00 Nieuws; 7.15
Gram. mujsick; 7.45 Morgengebed; 8.00
Nieuws; 8.15 Gram. platen; 9.00 Voor
de vrouw 9.05 Ochtendconcert; 9.30 Wa
terstanden; 9.35 Koorzang; 10.QO Voor de
kleuters; 10.15 Gram. platen; 11.Q0
Zonnebloem; 11.45 Schoolradio; 12.30
Weeroverzicht; 12.33 Klaas van Beeck;
12.55 Zonnewijzen 13.00 Nieuws; 13.25
Klaas van Beeck; 13.50 Film en toneel;
14.10 Melachrino-strings; 1420 Engelse
les; 14.40 Bafiio philh. .orkest; 15.25
Handenarbeid in de jeugdorganisaties;
15.40 Gram. platen; 16.00 Franse klan
ken; 16.20 Verantwoordelijkheidsgevoel;
16.30 De schoonheid van het Gregori
aans; 17.00 Wigwam; 18.00 Gram. pla
ten; ia.30 Journalistiek weekoverzicht;
18.45 Wie weet hoe deze plaat heet.
Lang: bljjft hfl tweede violiat, maar
eindeiyk krjfgt hfl bjj de platen
maatschappij een contract als con
certmeester. De directeur van het
Berljinse conservatorium wijst hem
de deur. Voor „jazz-fiedelaars" is
er geen plaats op ztjn school.
Maar Paul Godwin apeelt verder.
Radio, film en gramofoon maken
hem beroemd. Hij wordt een vap <ie
meest geliefde amusements-music!
van zijn tijd, In de deftige dancing
„Femina" komt de élite van de
Duitse hoofdstad naar hem luiste
ren. Boyd Bachman en vele andere
latere „sterren" beginnen hun loop
baan onder zijn leiding. Paul God
win's carrière schijnt gemaakt.
Maar dan komt Hitier aan de
macht en Godwin, de Poolse Jood
moet weer vluchten met achterla
ting van ztjn bezittingen. Alleen
zyn Stradivarius kan htj meenemen.
Hij zwerft door vele landen en
biyft steken in Nederland, in Mei
1940,..
Werken op Schiphol
A LS gemengd gehuwde schijnt
L gevrijwaard voor deportatie.
Wei moet htf op Schiphol werken.
In de plaats van viool en strijkstok
hanteren zijn gevoelige, lenige vin
gers schop en kruiwagen. Paul
Godwin moet startbanen aanleggen.
Toch kan hij het ongewone werk
gemakkelijk volhouden, want ande
re dwangarbeiders, die zjjn naam
en zgn spel kennen, nemen het
grootste deel van zyn werk voor
hun rekening. Daarna volgt een
angstige tjjd van onderduiken en
vluchten, van het ene adres naar
het andere.
Als de bevrijding daar is, treedt
Paul Godwin voor het voetlicht als
een herboren mens Niet alleen kan
hy weer vrij adem halen, maar hij
heeft zich ook bijna geheel los ge
maakt van de lichte muziek. Htf
heeft zich in de oorlog, na tien-
urige werkdagen en later in zijn
onderduiktijd, weer toegelegd op de
klassieke muziek en zich gespecia
liseerd in het alt-vioolspel. Aan
vankelijk horen wfi Paul Godwin
alleen in het Amsterdams Strijk
kwartet en sinds 1947 hoofdzake
lijk door de radio, als solist en ïn
tal van ensembles, o.a. „Alma Mu-
sfea" (strijkers, clavecimbel, fluit
■en hobo) en het Paul Godwin-trio
(viool, cello en plano). Ztjn gedaan
teverwisseling van band-leider tot
serieus concert-violist is in het Ne
derlandse concertleven een open
baring geweest. Deze grote amuse»
mentsmuaicus heeft getoond ook in
de klassieke muziek een der groten
te ztin.
Beperking voor levering
slachtvee'opgeheven
(Eigen bericht)
De beperkende bepalingen voor
de levering van slachtvee, die 1
October ingingen, zUn weer opge
heven.
Meeste Nederlanders zeggen:
Toen de N.I.P.O.-enquêteurs on
geveer veertien dagen geleden men
sen uit alle rangen en standen on
dervroegen over de prijsverhogin
gen en de ïoonsveihoging van een
gulden per week, bleken er slechts
enkelen niet van gehoord te heb
ben Minder dan van de on
dervraagde steekproef nl.
Vrijwel iedereen is dus van deze
maatregel op de hoogte. Bijna
100 antwoordde -Ja" op de vraag:
„Hebt U gehoord of gelezen over de
prijsverhoging van brood, suiker,
varkensvlees en anthraciet en over
de loonsverhoging van een gulden
per week?"
Voor 't eerst in dc geschiedenis
van het opinie-onderzoek in Neder
land kon dus iedereen een mening
hebben, omdat iedereen op de hoog
te bleek te zyn.
„Vindt U deze dingen samen
(dus prijsverhogingen èn- loonsver
hogingen) een goede of een. slechte
maatregel?", konden de N.I.P.O.-
interviewers dus ook aan iedereen
vragen.
53 antwoordde: Slechte maat
regel; 27 Goede maatregel; 20
Geen oordeel.
Vervolgens vroeg het N.I.P.O.:
„Wat denkt TT, gaat U door ^eze
Advertentie I, M.
Het heeft gevroren
en dui komen
spruitjes aan
beurt.
Op aanbeveling van <Je Heer P. J. Kers
eet Mlep morgen:
SPRUITJES IDEAAL
Kook 1 kg. spruitjes in weinig water en
wat zout gaar, laat ze op een vergiet
droog uitlekken. Snb'd 1 dikke prei aan
stukjes en fruit deze in 30 gr. boter mooi
goudgeel, voeg er 1 afgestr. eetlepel
kerrie en J,i 1. water by. Bind het vocht
met aardappelmeel tot een sausje, breng
op smaak met zout en soeparoma, Roer
er voorzichtig de gare spruitjes door en
laat even nastoven. (Geen. last meer van
oprispingen).
GESTOOFDE PREI MET APPELEN
Hoer door gestoofde prei btJ het opdoen
eens 2 keer fijn geschaafde appelen,
vreemd, nieuw, maar fijn en gezond 1
Ziezo zegt Miep, dat weet lk weer.
Voor „toe" geef Ut een halve peer.
PubL Centr. Bur. v. d. Tuinbouwveilingen
maatregel er zelf op vooruit, op
achteruit of blijft het gelUk?"
69 antwoordde: Ik ga er op
achteruit; 4% Op vooruit;
20 Blijft gel(jk en 7 Geen oor
deel.
De armsts mensen vinden het
meeste, dat zij er op achteruit
gaan. Van. de mensen met de laag
ste inkomens zegt 72 dat, van die
met iets minder lage inkomens 70%,
van de middenklasse-ondervraagden
65% en van de welgestelden 67%.
De N.I.P.O.-enquêteurs noteren
bij elk vraaggesprek de grootte van
het gezin. Daardoor kunnen wij de
volgende onderverdeling der ant
woorden maken:
1) 2)
Alleenwonenden
Gezin van 2 pers
3
4
5
6
7 en
meer personen
7 14
1) Gaan er op achteruit; 2) Op
vooruit; 3) Blijft gelijk; 4) Geen
oordeel-
Nederlands Instituut voor de
Publieke Opinie.
Op vragen van het Eerste Ka
merlid, mr. E. Brongersma (AR)
naar aanleiding van een artikel
van mr. F. J. G. baron van Voorst
tot Voorst over „Vervroegde straf-
beëindiging bij politieke delicten",
heeft de minister van Justitie, de
heer Wijers geantwoord, mèt de
schrijver van het artikel van oor
deel te zijn dat een deel der poli
tieke delinquenten, aan wie een
langdurige vrijheidsstraf werd op
gelegd, in aanmerking zou kunnen
komen voor voorwaardelijke in
vrijheidstelling op een vroeger
tijdstip dan de in art. 15 Wetboek
van Strafrecht genoemde termijn
(twee derde van de straftijd).
Hierbij wordt vooral gedacht aan
jeugdige wapendragers, van wie
als regel niet kan worden gezegd
dat hun tegen de veiligheid van
de staat gerichte misdrijven, hoe
ernstig deze ook moeten blijven
beoordeeld, voortkomen uit een
misdadige aanleg.
Theoretisch zou het de voorkeur
verdienen door wetswijziging
gestelde termijn te verkorten. De
minister geeft er echter de voor
keur aan het beoogde doel te be
reiken langs de weg van gratie.
De snelle evolutie van de ama
teur-toneelgroep ,De Maasstad
spelers" is een opmerkelijk ver
schijnsel. Want zij is het bewijs,
dat een gezelschap, ondanks zijn
prille leeftijd (van drie jaar), on
danks het ontbreken van de sti
mulerende support van een echt
verenigingsleven en ondanks het
„vloelende" karakter van zijn sa
menstelling, een repertoire kan op
bouwen, dat er zijn mag.
De vertoning van „De Leeuwen
dalers," waarvan de kern voor een
goed deel door Maasstadspelers ge
vormd werd, ligt nog vers in het
geheugen en het blijspel in twee
bedrijven „Ja en Nee", door Ken
neth Borne, Donderdagavond voor
de NIWIN in de Schouwburg ver
toond, is hoewel natuurlijk op
minder spectaculair plan een
nieuwe schakel in het snoer der
successen.
„Ja en Nee" luidt de titel offici
eel, maar het had ook kunnen zijn:
„Het streven naar vereenvoudi
ging", of „Kies de weg van de
minste weerstand," De opeenvol
gende lengten der bedrijven zijn
omgekeerd evenredig aan de na
tuurlijkheid van de oplossing der
trouw-moeilijkheden. Nadat in het
eerste bedrij f de veelbelovende jon
geling Adrian vóór het vertrek naar
de Perzische olievelden nul op het
huwelijksrequest aan de twijfel
zuchtige Joanna heeft gekregen
(het Nee) en vervolgens zijn op
rechte liefde heeft verklaard aan
bet jongere zusje Sally, gaat het
tweede bedrijf terug in de tijd en
ontwikkelt zich na Joanna's ja
woord ceteris paribus de
arctische romance, die slechts door
een reeks vulkanische"' ruzie-uit
barstingen op temperatuur ge
bracht kan worden.
Ook dit Ja bevredigt niet, even
min. als het vorige Nee en de epi
loog brengt de korte, maar krach
tige oplossing. Adrian neemt ten
derde male afscheid van Joanna,
als een vriend nu en het Ja of Nee
komt in het geheel niet ter sprake.
De jonge hulpprediker Bagshot
schaart zich aan de zijde van Jo
anna en. het zusje Sally volgt de
claxonroep van Adrian's auto.
De originele opzet van de bouw
van het stuk wordt niet steeds ge
dragen door een overeenkomstige
dialoog, maar die lacunes had Ge
rard Waar's beproefde regie voor
treffelijk opgevuld door de enigs
zins wonderlijke trekken van de
domineesfamilie Jarrow op sommi
ge plaatsen te concentreren.
De verstrooidheid van de pas-
Het fiiog om mondharmonica's. Een
Vlaardingse winkqjier, J, had ze te koop
voor prijzen van 8.50 tot 18,.- per
stuk» Geen dezer prijzen kon genade
vinden in de ogen van de prljsbeheer-
smgsambtenaren. De tuchtrechter bleek
het met deze opvatting geheel eens. Hij
toornde bovendien tegen het met-opvol
gen van de prijsaanduidingsvcorschnf-
ten en hij veroordeelde de winkelier
tot 40 boete en verbeurdverklaring
van 23 in beslag genomen mondhar
monica's. - 4.--K.
Met een Rotterdams koopman, v, d.
W., die aan wederverkopers een brand-
blusapparaat tegen te hoge prijs aan
bood en wiens administratie niet aan de
terzake geldende voorschriften voldeed,
liep het ongeveer evenzo af alleen be
droeg de boete f 25, en betrof de ver
beurdverklaring een drietal brandblus-
apparaten.
Vervolgens ging de zaak tegen de
Rotterdamse fabrikant J. S., die aan
groot- en kleinhandelaren doosjes pu
naises verkocht voor 12,5 resp. 15 cent
per doosje. Hiervoor werd hem niet al
leen f 250 boete opgelegd doch tevens
volgde ontneming van het met de over
treding behaalde voordeel ad 1435,10.
Een Rotterdams caféhouder, S. die
geen prijsaanduiding had en koffie en
limonade en spritskoeken te duur ver
kocht moet die overtredingen bezuren
met 25 resp. 125 boete.
No. 4.
„U wilt dan zeggen," meende Pe
ter, „dat als hij eruit geduwd is, al-
leen ik dat gedaan kan hebben. En
dat is ook juist. Alleen, ik heb
hem zelfs niet aangeraakt. Sterker
nog
Peter zweeg plotseling, Hij had
het op zyn lippen om te vertellen,
dat Kubelin hem met een revolver
bedreigd had, maar hij zag het dwa
ze van de situatie in. Waarom zou
Kubelin hem een revolver in de rug
gehouden hebben om ongehinderd
uit het vliegtuig te stappen. Als Ku
belin zelfmoord had willen plegen,
zou hij als fanatik SS-man zich met
vliégtuig en al hebben laten ver
ongelukken.
„Neen," zei Peter tenslotte^ „Uit
gesloten mijne heren. Kubelin is
geen man Voor zelfmoord."
De inspecteur schoot naar voren
en beschuldigend strekte hij zijn
hand naar Peter Uit.
„Hoe weet U toch, dat het Ku
belin was?"
Peter ging onrustig verzitten op
.11^ «IaaI klï knrfnA „„KflKaatf.
zijn stoel; hij begon zich onbehaag
lijk te gevoelen. Hij merkte, dat
hem iets hinderde; het was, alsof
iemand in dit vertrek hem bespied
de. Hij maakte een beweging om
het spiegeltje uit zijn zak te nemen
en erin ongemerkt de anderen, die
achter hem zaten en stonden, gade
te slaan. Maar hij bedacht, dat
iedereen nu op hem lette en zich
reeds op nieuwe schermutselingen
met de strijdlustige inspecteur
spitste. Met een ruk draaide Peter
zich om. Toen zag hij, wie het was.
die zijn ogen strak op hem gericht
Held; ogen van een vijand, woede
avontuur van Peter Munnik, door J. A, Ages
en angst in een bleek en onbewo
gen gericht. Toch had Peter die
man deze dag voor het eerst ont
moet. Hij begreep, dat hij reeds te
ver was gegaan. Hij stond op en zei,
rondziende: „Mijne heren Laten we
ophouden met deze c'omedie. Ver
geet onze vriend Kubelin, inspec
teur. Ik maakte maar grapjes. Ge
denken wij de arme monsieur Le
brun en laten wy dan gaan slapen,"
„Wat!" stoof de inspecteur op.
„Nu weer géén Kubelin!"
„Neen, inspecteur, geen Kubelin
meer."
„Ik geloof U niet," sprak Sir
Clarence langzaam.
Vermoeid door het lange verhoor
door een peinzende chief constable
en een inspecteur, die de egypto
loog met onverholen spijt zonder
handboeien zag vertrekken, liet
Peter zich met een zucht in rijn
warme hotelbad zakken. Zijn neus
hield hij juist boven het dampende
water en hij bleef ?,o roerloos lig
gen, totdat zijn huid begon te tin
telen en alle Kubelins, valse baar
den en politiemannen even schim
mig voor hem werden als de Lon-
dense mist buiten.
Toen werd er op de deur geklopt
en een dunne stem van een piccolo
riep:
„Half zeven, sir. De koffie' staat
al in ITw kamer."
Briesend dook Peter op, hulde zijn
lange lichaam in een badhanddoek
en opende de tussendeur. 'Hij liet
zy'n ogen verlangend over de drie
koffiekoppen glijden, die keurig in
een ry op tafel stonden te roken en
sprak toen tot de knaap in uni
form:
„Zeg tegen je chef, dat ik tevre
den ben."
De piccolo salueerde en verdween,
en Peter zette zich behaaglijk ach
ter zijn koffie-uitstalling Hij stak
een pijp op en begon een brief te
schrijven; aan mejuffrouw Fridolin
Kersten in Amsterdam.
Aarzelend tekende zyn pen- op
het papier:
(Wordt vervolgd)
„Concordia"-concert
De mannenzangveremging „Con
cordia" zal onder leicb'ng van Piet
van de Kerkhoff op Dinsdag 30 No
vember een concert geven in Lom
merrijk. Medewerkenden zijn Mea
Naberman, sopraan, Margot Broe
ders, harp en Jaap Stotijn, hobo. Een
programma van klassieke, romanti
sche en moderne werken zal worden
uitgevoerd.
Ein Deutsehea Requiem
door Toonkunstkoor
Het Toonkunstkoor. afd. Rotterdam,
_a het Rotterdamsch Philharmomsch.
Orkest geven Zaterdag 11 December
's middags ln de Komnginnekerk een
uitvoering van Em Deutsches Requiem
van Johannes Brahms. Vrijdagavond 10
December Is de vooruitvoering.
26 NOVEMBER. - Het uitbloeien
van uw cyelame, kort nadat u hem
aanschafte, ka» het gevolg zyn nan
een te hope kamertemperatuur.
Een cyclame mag niet te warm
staanin een matig verwarmde of
koele kamer bloeit se langer. Ook
kan het geel worden van de bla
deren en het afvallen ervan in ver
band staan met het toedienen van
koud water, zodat men hiermede
ook rekening dient te houden. De
aarde mag ook niet te nat zijn. Be
gonia's houden van matige kamer-
warmte. indien ze steeds bladeren
en bloemen laten vallen kan de
oorzaak hiervan liggen in te grote
temperatuurschommelingen, tocht
en te droge kamerlucht. Een plaats
in het nolle licht verdient aanbe
veling.
Advertentie L M.
East van zennwon
Mijahardt's Zenuwtabletten
helpen U er overheen.
tor zelf, goed werk van Gerard
Mallant bood daartoe menige gele
genheid. Miep de Hollander gaf de
onberekenbare Joanna knap genu
anceerd weer en Doortje Beyn was
een aanvallige, spontane Sally. Bob
van Duiken speelde zijn. iets ge
chargeerde grime gemakkelijk en
vlot weg en ook de overige spelers
gaven vaart aan de vertoning.
Bloemen en veel applaus aan het
slot. Mevr. A. M. van Munster van
Heuven, presidente van het NIWIN
comité, heeft het gezelschap dank
gezegd voor zijn prestaties en bur
gemeester en mevr. Oud en ver
schillende autoriteiten voor hun
belangstelling. De Kerstpaketten-
actie voor de militairen over zee
heeft in heel Nederland 1 millioen
gulden opgebracht; Rotterdam
heeft daarin een belangrijk aandeel
met 100.000.
H, F. REEDIJK
Dr. Simons aanvaardt
hoogleraarschap
Donderdagmiddag heeft dr. D.
Simons in een openbare senaats
vergadering in. de aula van de
Economische Hogeschool met een
rede over „Bestuur en bestuurder"
het buitengewoon hoogleraarschap
in het gemeente- en provincierecht
en de bestuurswetenschap aan. de
hogeschool aanvaard.
„Verbondenheid en tegenstel
ling," aldus de nieuwe hoogleraar,
„zijn. de hoofdelementen van de
verhouding tussen bestuur en be
stuurder. Zij moeten bij het on
derzoek van welk vraagstuk ook
der bestuurswetenschap in ogen
schouw worden genomen. Men zou
deze verhouding kunnen trachten
af te leiden uit de wetten en ande
re voorschriften, maar uit de ad
ministratieve wet spreekt slechts
gezag. Onze administratieve wetten
alleen zouden bij ons slechts de
mening kunnen wekken, dat wij
leven onder een bij de wet gere
gelde dictatuur."
Dr. Simons sprak verder over de
factoren die werken tot het aan
vaarden van het bestuur, de kwes
tie „algemeen belang" en het in
grijpen van de overheid in het in
dividuele leven. Aan het slot van
zijn rede bracht dr. Simons dank
aan de curatoren en de senaat.
Advertentie l. M.
LEESAVONDJE
Gisteravond zou ik aan eindelijk
dat mooie en spannende boek eens
lezen en lekker by de kachel geze
ten was ik er juist helemaal in ver
diept toen de telefoon ging. Zeg, zei
een stem aan de andere kant» kun
je niet een uurtje naar ons toe ko
men, we zitten Sïnterklaasrijmpjes
te maken, maar we kunnen er niks
van, ze vallen helemaal biet leuk
uit, het rijmt niet goed en zo, kom
jij nou even helpen, ik heb een.
blikje echte Players voor je open
gemaakt, hoe laat kom je?
Ik antwoordde dat het me erg
speet, maar dat ik er niet aan dacht
mijn huis te verlaten deze avond,
dichten jullie maar een eind weg,
zei ik, 't is toch maar voor eigen
gebruik. Of ze dan, als ze hele
maal vastliepen met een regel nog
even mochten bellen. Welja, zei ik,
om niet al te onaardig te zijn. Die
Jan en Hetty met hun gezanik al
tijd, mompelde ik verstoord tegen
m'n vrouw en nam de draad van
het boeiende verhaal weer op.
Kwartier later: telefoon. Zeg, wat
rijmt er op schepjede zin luidt:
Sint kocht dit mooie schepje ('t is
iets van zilver, zie je). Nou, Bepje
natuurlijk zei ik volkomen onge
ïnteresseerd en een beetje woest,
dat ik weer in mijn lectuur ge
stoord was. Weer die kraakstem
van Jan; ja maar het is bedoeld
voor een zekere Loes, ik heb niks
aan bepje, weet je niets anders?
Nee, zei ik hoe langer hoe nijdiger
wordend, zoek voor die schep maar
een Bep en geef Loes een kroes en
welterusten, ik ga nu sluiten.
Met intense genegenheid nam ik
het fijne boek weer op en 2wiepte
op de vleugelen der verbeelding
omhoog.
Kwartier later: ring, de telefoon
weer. Wees nou niet flauw, zeg (nu
de Koerende stem van Hetty) en
vertel eens gauw wat erop vulpen
rijmt, we hebben al; Sint vond dat
deze vulpenNou, zulken,
na:uur3ijk gromde ik korzelig,
schrijf maar op: Sint vond dat deze
vulpen (dat heb je), nou: tweede
regel: 'n cadeau was voor dezul
ken (heb je 't> verder: die nimmer
in hun leven, mt; kroontjespennen
schreven. Nou, geluk ermee, zei ik
haastig en belde al.
Over mijn boek gebogen zat ik
weldra weer vpt in Mexico, waar
de roman speelde. Een half uur
lang duurde die gelukstoestand
wel. Toen ging de telefoon. Luister
jij alsjeblieft even, zei ik tegen
m'n vrouw en als Jan het is, zeg
dan maar dat ik al naar bed ben.
Vliegensvlug schoot ik weer naar
Mexico, maar ik was zo weer re
tour, want die lui hielden niet op
met zaniken, ik moest even aan
de telefoon komen. Blijf je zo, zei
ik, nu echt nijdig. We zijn haast
klaar, jubelde Jan, zeg nog eens
even wat er rijmt op flik
Stik, zei ik en smeet dc hoorn op
het toestel.
DESIDERIUS
De transportcölonne van- het Ro
de Kruis afd. Overschie heeft een
prachtig succes behaald tijdens de
landelijke verplegingswedstrijden
in Utrecht. De helpsterscolonne be
haalde de eerste prys. Temidden
van de geselecteerde ploegen sleep
te Overschie de wisselbeker in de
wacht, terwijl de vier deelnemen-
den ieder nog een personeelbeker-
tje kregen.
De R.K. E.H.B.O. „Don Bosco"
vierde Dinsdagavond haar 25-jarig
bestaan met een feestavond in het
Verenigingsgebouw. Het toneelge
zelschap K.A.B. uit Rotterdam
voerde een alleraardigst toneel
stukje „Over twaalf dagen voor
middernacht" op. Mevr. Maat
Bakker werd gehuldigd voor haar
25-jarig lidmaatschap. Van grote
betekenis was de mededeling van
voorzitter Bergers, dat alle E. H»
B. O.-verenigingen in. Overschie
gaan samenwerken. Overschie
heeft in dit opzicht wel de primeur
voor heel Nederland. Een vertegen
woordiger van de samenwerken-
verenigingen bood de heer Ber
gers voor diens bemoeiingen bloe
men aan.
Maandag werd onder leiding van
ds. v. d. Sluys in wijk drie der N.
H. Kerk voor het eerst een wijk-
avand gehouden in het gebouw
„Samuel" aan de"Schans. Het doel,
een nauwer contact te leggen tus
sen predikanten, ouderlingen en
wijkbewoners is zeker bereikt,
want er was veel belangstelling.
Ouderling Byl sprak over „Wat
gaat hier gebeuren?"
Tot bestuursleden van de afde
ling Overschie van de Vrijzinnig
Hervormden zijn gekozen mej, M.
Niemans en de heer C, Kooystra.
Mej. B. Molegraaf en de heer J.
H. Scholten hebben bedankt als
leiders van de jeugdclubs der Ger.
Kerk bij het noodwoningenwerk.
Zaterdag speelt de christelijke
korfbalclub „Overschie" in Schie
dam tegen O.D.I.
Maandag gaf de duivensportver-
eniging haar jaarfeest in het Ver
enigingsgebouw. De beide kam
pioenen van dit jaar, gebr. Poel
man, werden gehuldigd en de heer
K. v. Vliet kreeg ter ere van zijn
15 jaar lid zyn een onderscheiding.
Een amusementsvereniging uit
Rotterdam nam de rest van de
avond voor haar rekening.
De winkeliersvereniging heeft
besloten, St. Nicolaas met vier
Zw'artc Pieten Zaterdag naar Over
schie te laten komen. Omstreeks
twee uur hoopt de heilige man bij
het Voorom te arriveren. Na de of
ficiële ontvangst volgt een tocht
door de straten van Overschie. De
Hermandad" verleent haar altijd
gewaardeerde muzikale assistentie.
Van gewoonlijk welingelichte
zijde verneemt Reuter, dat de Brit
se minister van buitenlandse za
ken, Ernest Bevin, die om gezond
heidsredenen drie weken vacantia
geniet aan de Zuidkust van Enge
land, waarschijnlijk niet voor zes
December weer aan het werk gaat.
IN TE LEVEREN BONNEN DOOR
DETAILLISTEN IN DE WEEK
VAN 29 NOV. T.M. 4 DEC.
Tabak. 127, 131 tabak (2 xts.)
H 66 (1 rte,). Afgifte Coup. C 993,
C 994.
Tabaksdetaïllfsten moeten hun
bonnen op Maandag 29 Nov. a.s.
inleveren.
De gegevens omtrent inlevering
van overige artikelen, werden op
genomen in het avondblad van 20
November j.l.
Advertentie l. M.
19. Dank zij de kalme
zee verloopt de over
tocht goed, maar dan
komt het lastigste deel
van de tocht: de Bull-
biters moeten door de
tunnel worden geloodst
en met deze vracht aan
dek kan de „Astra" na
tuurlijk niet duiken.
Een kleine motorboot
kan echter wel vrij door
de grot varen. Harries
geeft nu order een zwaar
vlot te maken, dat net
één Bullbiter kan-' dra
gen. Het valt niet mee
de zware machine op
het vlot over te brengen, maar na enkele dagen
van ingespannen arbeid kan de eerste boor
machine toch de reis aanvaarden. Rob heeft nu
gelegenheid de grot beter te bekijken. Hij ziet,
dat halverwegen een sluisdeur is aangebracht,
die als golfbreker dienst doet. Zo nauw is hier
en daar de grot, dat zelfs het kleine mastje
van de motorboot moet worden gestreken.
„We hadden misschien beter de ingang aan
de landzijde kunnen nemen," zegt Harries
tegen Larry.' Rob spitst zijn oren. Is er nóg
een ingang tot de tunnel?
t
7
