B öby
en
jCle^ter
o
rkvim
GRAAFLAND
Geriefelijke
Kamers!!
FOKA
dooi
rAUTOPEDSh
GZije" pkai WILLEM DE JONG
10V1NGSR1NGEN
A.GROOTVELD
Marshallhulp voor Sinterklaas
DE OOIEVAAR
m
ST. MSCOLAAS
constant/
8
Zaterdag 27 Novemïer 1948
RIJWIELLAMPEN
Adr. v. Herpen
SCHOEN MAGAZIJN
STUUR UW KASSABON IN
C,<2iés&
CABEAUTJESTIJD
NADERT
STOFZUIGERS
rrVlSSEE?
„HERMES BABY"
GEBR. 8EH00GE
Qfn,gt Uw wlflfeefier
bi) aankoop ven een ïlel
„Conjiant" Verlovingi-
rfngen een etui als
nevenstaand afgebeeld
M AURIT SWEG 42
GOUD - ZILVER - JUWELEN - UURWERKEN
GEEF EEN NUTTIG GESCHENK!
295
V—
-J
f% ST. NIG0LAAS GESCHENKEN
ranke interieurs
M. J, VAN DER LINDEN
BEDDEN
MATRASSEN
DEKENS
LEDIKANTEN
STUUR UW KASSABON IN I
rf-
ir M'
'suikervrijpmrnsmi
fondant.
Nederlands pepernoten-quotum ondanks
veto-obstructie veiliggesteld
Wat lezen onze
kinderen 't liefst?
Evelien spreekt
VAN VROUW
TOT VROUW
door
dr. Jaap Nietsweert
inc-h
STATENWEG 191 (BLUDORP) TELEFOON 41823
0 Kinderwagens
0 Kinderstoelen
9 Kinderiedikanten
Kinderschoentjes
0 Wiegen
Speelgoederen
0 Complete
Baby-uitzetten
19.50 t 42.50
DRIEWIELERS Wal 23.50
TREKWAGENTJES 24,95
Alle maten
banden en wielen
v.af 12,50
Chroom sport wiel en.
race- en gewone wielen
Handkappen. Beenpijpen.
Handschoenen enz. enz.
Stuur TJw kassabon In!
MATHENES5ERWEG 6
ROTTERDAM - TELEFOON 37Ö24
Een geschenk van
blijvende waarde
(Voorheen Passage)
TELER 28098 - ROTTERDAM
WÏTEMAWEG a.d. Mathenesserlaan
kruispunt Rochussenstraat
TE M. 15 JANUARI AS. GEOPEND VAN 9—6.
Vdpennerj q. gouden, oen.
1 1 a J i, garantie van
JÏ.75 tot 1 4L50.
Vulpennen m. st. pen J3-K
Luxe post in dlv.
kleuren, vanaf f0.98
Prenten- en Kleurboeken
A 5 0-U. 2 st J ozs.
St. Meobu In pakpapier
6 cent d. vel. 12 v. t 0.80.
Kar.Loot-, BuuSikaleader*.
Zaka^endA's 1949.
Ook wU doen me? aan de
Verlceerspolitlepi-'jsvraag.
XCS OST2E ETALAGE.
S Massief-voegloos.
5 Vervaardigd door de
beste edelsmeden en
S tóch niet duurder I
Elke ring met s
onbeperkte garantie.
uw
ST. NICOLAAS
geschenken
HERENMODES
Postkantoorgalerij A. II.
K. BINNENWEG .227 «'DAM
KALVERStHA At .123 A'DAH
HJ3. - Erres - Waldorp
Rnton - Els - Excelsior
Aantrekkelijke prijzen en
condities. Toll, garantie.
Gaarne de
monstratie
aan huis.
Goudsesingel 79
Tel.: 22688
VOLGEND JAAK
KUNT U WEER EEN
op Uw verlanglijstje zetten!
Schieweg 69 e Tel. 47560
'uitsluitend massief goud en voegloos
VERKRIJGBAAR Bli IEDERE BETERE JUWELIER
LINKSStWtVEH
DAMESKOUSEN
IN ALLE MATEN 3.43
en 4 punten.
DAMES EN HEREN
SHAWLS, NUTTIGE
HANDW. ARTIKELEN
Stuur Dw kassa-bon in!
r/h PASSAGE. TELEFOON 25526
OUDSTE EN
VERTROUWDSTE
FOTOZAAK
TER STEDE
NUTTIGE ST. NI CO LA AS -CADE AUX
NIEUWE BINNENWEG 286 - TELEFOON 32613
HET VOORDELIGST ADRES
VOOR UW VERLOVINGSRING
Wij leveren ook CONSTANT verlovingsringen.
PHILIPS Itrfraphil apparaten.
ERRES verwarmingsdekens
PHILIPS droogscheerapparaten
ELEGTBOTECHNiSCH SUREftU A. GQUMA
OOSTZEEDIJK 34 - TELEFOON 22745
Voor Geschenken
aan KOK denken!
Goud
Zilver
Uurwerken
Optiek
met behang vanaf 60 ct.
Prima tafelkleden
grote maat vanaf f 22.50
Gordijnstof vrij van
vergunning vanaf f 2,90
Menbelstof vanaf f 4.85
Schoorsfeenlopers f 7.80
Zuiver "wollen
kleedjes f 12.80
WONINGINRICHTING
Gr. v. Prlnstererstraat 37
GESLOTEN HUIS
Rotterdam. Tel. 47451.
Stuur Uw kassabon in!
Stuur Uw kassabon in!
Boxcamera voor platen sxSem 6,95
Idem m rolfllms 6x0 cm 34,50
Tab bes-camera 6x6 cm. nieuw model46.50
Prakttflex kieinb. camera met lens F 39 248.40
CJroflex S x 6 cm m/Wollensak F 3.5 272,20
Foca kldnbeeldcamera met lens F 35 506.—
Koperen statieven 17,50
Idem met balhoofd 22,a0
Superlux electr. bellchtmBsmeter 84.40
GedOren boxtassen vanaf 3M
viewers 15 mm 230.
Titelapparaten 12,50
5 mm. Spoelen in doos M L—
Synchronizers !9»S5
Handflltsers voor bützlampies U4<!
Zakalbuma 0,20, f 0.35, 0.600,90
Grotere albums J 0,73, t 1,25, f 1,95, 2,25,
f 2.75 en duurder
Fotohoekjes per 1M stuks °-20
Kroningsfilms 8 m 15 mtr.- 12,75
Idem 8 nun. 35 mtr. 27,50
GROTE SORTERING FOTOBOEKEN.
ADMtRALlTEITSSTRAAT 8 abc.
3e IVUDBELLANDSTRAAT 23.
ROTTERDAM
rel- 22242 24422 34644
voor kleinbehuisdcn
vervaardigen wij
moderne meubelen
aan de beschikbare ruimte aangepast
redelijke prijzen,
speciale aanbieding
verchroomde stalen sïaapkame"
MAURITS'WEG 54 R 01M
Zwart janstraat 67, Tel, 44824—50505, Rotterdam-N.
Is Uw matrastijk versleten?
Moet Uw bed bijgevuld morden?
Wij overtrekken Uw bed met
prima damasten en wordt bijge
vuld met prima onvermengde
Java-kapok.
A'le reparaties In één dag gereed.
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf
Koopt in een speciaal bedden Ft tfis,
dus bij M. J. VAN DER LINDEN
- cn ze
DIT jaar kwam St. Niklaas binnen
met een wimpel in zijn baard,
vol woed om do tocht te beginnen
door het land van de bonloze taart,
Hy kwam op een mistige Vrijdag
en sprak* We 2jjn weer thuis!
in het land van de kinderbijslag
in het land van de Willem Ruys.
Waar modder on regen on klei is
waar men hangt aan het trambalkon,
m het Innd waar de suiker vrij is
cn de marscpcui van de bon.
Kom, Schimmel, we gaan klimmen,
we geven 'in weer van katoen,
we brengen de Honkjes on Wimmcn
weer lekkertjes in hun schoen.
Dan moeten ze zingen, de stakkers
bij de schoorsteen met pa en moe,
van „wild geraas" en van ..makkers",
ze knijpen 'an weer voor de roe.
"AAR voor we de daken bestijgen
nog eerst naar 't hoofdkwartier
om te zien of we brieven krijgen,
dat is zo de gewoonte hier.
En de Sint ging zitten wachten
aan een vorstelijk schrijfbureau
alwaar ze hem brieven brachten
het waren er duizenden, oooohl
Jan-Heintje vroeg om een treintje
en Mies wou een pop met een vlecht
en Treesje vroeg om een konijntje
en liefst niet van suiker, maar echt
Dan was er mevrouw J. Kareis
die vroeg om een kroonjuweel,
zo eentje met goud en met parels,
ze vroeg wel een beetje veel.
Vervolgens een brief van een slager
kortaf en een beetje boos.
by wou de "belasting wat lager
maar de Sint stond hier machteloos
Daa waren er velen, die schreven:
het leven Ls vreselijk duur.
kan de Sint ntct een toeslag geven?
of een bijdrage in de huur?
T~\E Sint keek sip door de ruiten.
Zij maakten het veel te bont.
Toen zag hij ineens, dat er buiten
nog een stapel epistels stond.
Er lagen daar duizenden brieven
van de grond tot aan de goot,
met klachten en zuchten en grieven
allemaal over woningnood.
Het waren een massa verzoeken
en ze waren zo bitter als gal.'
Wij willen geen peperkoeken
wij willen een huis, dat is al!
Een huis met een eigen schoorsteen
een huis met een eigen haard,
met een aanrecht en een gootsteen i
en dan hoeven we verder geen taart.
Sinterklaas was diep bewogen,
een stille, weemoedige traan
gleed uit zyn vermoeide ogen;
hij trok het zich vreselijk aan,
Ik Kan hun geen woningen geven,
zo zeide hij, enk^l maar taai.
maar ik zie het al weer, het leven
is ook hier In dit land met zo fraai. 1
In dit land, waar de suiker vrij is
en de marsepein en zo
maar waar altijd nog zo'n lange rij is
voor het huisvestingsbureau.
TOEN besteeg hij zuchtend zijn
daken a
met 2djn paard en zijn zwarte knecht,
om de kleintjes gelukkig te maken,
want voor hen ls de vreugd nog echt.
s#
(Zeer bijzondere correspondentie)
WASHINGTON26 Nov. Dank
zij de hulp van de huisknecht van
president Truman zijn wij in de
geZegenheid geweest 'n URiefce ge
beurtenis by te wonen. In de ge
heimste kamer van de afdeling ge
heime diensten van het Witte Huis
hebben wij, van eert hoekkast uit,
een bijeenkomst kunnen volgen
Met een hoogrode kleur zit Anne
ke in een hoekje, totaal -verdiept
in haar boek. Moeder doet een beet
je argwanend en kijkt even of het
niet een hoogdravende liefdesro
man is, Nee, het is kennelijk een
bakvisboek, zoals Anneke ze bij
hopen verslindt. Dan bemoeit moe
der er zich verder niet mee. En
zo gaat het in de meeste gezinnen.
Er wordt wel lang en breed over
gepraat op welke school we de kin
deren zullen doen en over de leer-
boeken die ze moeten doorwerken,
maar weinig ouders letten erop
wat hun kinderen lezen. Men koopt
boeken op aanraden van de winkel
juffrouw, er wordt geleend uit bi
bliotheken en van vriendjes en jon
getjes kopen bij rissen de goedkope
prullen in kiosken over moord en
ontvoering en maar zelden is er
sprake van een beetje leiding.
Kan het kwaad, als kinderen zo
rijp en groen lezen?
In elk geval is het jammer, want
kinderlectuur is een opvoedingsfac-
tor. Niet in directe zin! ze zullen
niet slecht worden van een slecht
boek en niet braaf van een braaf
boek, zoals men vroeger dacht.
Allemaal hebben we herinneringen
aan onze jeugdboeken en we praten
er nog over. Weet ie nog wel van
Wmnetou? Of: weet je nog wel van
Hansje in Bessenland? Het heeft
bij ons zo'n diepe indruk gemaakt,
alles wat we toen lazen en brj onze
kinderen maakt het weer zo'n in
druk. Dan is het toch wel erg jam
mer om hen voor hun hele leven
de indruk van prullige verhalen
mee te geven. De markt wordt
overstroomd door kinderboeken,
soms goede, meestal middelmatige
en waardeloze.
En de beste manier om kinderen
tot goede boeken te brengen is
voorlezen. Bij de hele kleintjes kan
het al beginnen, met de oude baker
rijmpjes en de kleine, heel eenvou
dige verhaaltjes, die ze telkpns op
nieuw willen horen. Maar ook een
voorleesuurtje voor de oudere kin
deren. in het gezin. Het is niet al
leen gezellig, maar op die manier
leren zij de goede „klassieke" kin
derboeken kennen, die zij misschien
nooit uit zich zelf zouden gaan le
zen: de sprookjes van Andersen, de
verhalen van Kipling, het prachtige
bock van Selma LagerlöfNiels
Holgersson, de boeken van Nynkc
van Hiehtum, ik noem er maar en
kele maar er zijn zoveel verhalen,
die voor het hele gezin kostelgk zijn
om te horen en die door het voor
lezen een nieuwe en blijvende waar
de krijgen.
tussen Sint Nicolaas en Zwarte
Piet enerzijds en Truman, Marshall
en Henry Wallace anderzijds.
De Sint en Piet zijn gisteravond
per speciaal vliegtuigdoor Franco
ter beschikking gesteldnaar
Washington komen vliegen om te
trachten Marshallhulp te verkrij
gen voor het Sinterklaasplan van
5 December 1948De goede Sint
had de hulpdie hij nodig achtte
voor het welslagen van zijn plan,
op ruim anderhalf milliard dollar
geschat. Uit de commissie van toe
zicht van de VN, ook speciaal uit
Parijs overgekomen, kwam ai di
rect criiiek. Gromyko verklaarde
dat Rusland tegen zou stemmen.
„Deze actie", aldus Gromyko, „is
gericht tegen de belangen, van de
Sotojetmark te Berlijn." Hij be
schouwde het als een streven van
de Verenigde Staten om West-
Europa volkomen afhankelijk te
maken van het Amerikaanse kapi
talisme en Marshall zag er, volgens
hem, blijkbaar geen been in Sin
terklaas voor anti-Russische doel
einden te misbruiken. Hij betuigde
zijn teleurstelling erouer, dat de
..goedheiligman" zich leende als
werktuig van de kapitalisten, boe-
uieZ Zwarte Piet hem vorig jaar
nog verzekerd had, dat men beslist
bij het Kreml steun zou zoeken
aioor dit pluto-demoeratische Sin
terklaasplan '48.
Gromyko wenste het gehele Sin-
terklaasplan in deze vorm verwor
pen te zien. Voorzitter Bramuglia
wees er op, dat voor, het indienen
van een motie meer stemmen no
dig waren dan van alle aanwezi
gen tezamen. Gromyko zei hierop,
dat de hele commissie dan geen nut
had. waarop de Franse afgevaar
digde repliceerde, dat het nut juist
in het praten alleen lag en in de
die na het schrijven van deze
bijdrage de zak gekregen heeft
charmante aanwezigheid van Sint
Nicolaas zelf
Na dit korte voordebat stelde
president Truman voor om toch
maar over de grootte van de te
verlenen hulp te gaan praten.
Zwarte Piet sprong daarop meteen
een paar meter in de lucht, uitroe
pende; „Hulp krygen me, dus tn
ieder geval!" We konden net zien,
hoe Marshall president Truman
onder tafel een blauwe scheen
schopte. Henry Wallace merkte
spottend op: ,Zie je Wel Harry! 'k
Heb het alfyd mei gezegd, dat je
geen diplomaat bent". Gromyko,
die juist z'n koptelefoon zat schoon
te wrijven, mompelde iets over
profeten, die in eigen land niet
worden geëerdwelke originele op
merking direct werd. genoteerd
door een agent van de NKWD, die
zich'achter de stoei van de Russi
sche afgevaardigde had opgesteld.
De Franse diplomaat van de oude
school maakte voor zichzelf een
opmerking over verwording van de
tegenwoordige diplomatie en trok
zijn gele handschoenen zenuwach
tig aan en uit, ze roken heerlijk!
Toen de beroering enigszins ge
stild was, stelde de vertegenwoor
diger uan Dominica, dat veel be
lang heeft bij de levering van pe
persurrogaat poor de pepernoten
van hei Sinferklaasplan, voor, om
een subcommissie te vormen uit
alle partijen, plus één neutrale par
tij, om de grootte van de hulp te
bepalen. Marshall bromde zacht
iets over „het er niet mee eens
zijn" en presidentendie net klei
ne kinderen waren" en wij zagen,
dat Tritman angstig zijn benen on
der zijn stoel trok, maar het Do
minicaanse voorstel werd toch aan
genomen.
Alleen Rusland onthield zich van
stemming, Gromyko zat ijverig te
bladeren in een luxe-uitgave van
het Handboek voor Obstructie. Het
boek toerd hem echter uit de hand
gehaald door een Franse koerier
die verklaarde, dat generaal De
Gaud le het nodig had in de Raad
der Republiek om er zijn tegen
standers met eigen wapenen tê
kunneji bestrijden.
Tot leden in de subcommissie
werden daarop gekozenZwarte
Piet, de economische adviseur van
Marshall en Gromykodie nu zijn
handboek toch kwijt was. De drie
heren gingen in een hoekje van de
kamer zachtjes met elkaar zitten
delibereren. Toen de grote verga
dering juist wilde overgaan tot de
bespreking van de laatste brochure
van de heer Lunshof kwam de hele
subcommissie met verhitte hoofden
terug. Zwarte Piet en de economi
sche adviseur van Marshall ver
klaarden, dat de commissie geen
enkel resultaat kon bereiken omdat
Gromyko steeds maar „Veto" zei.
Minister Marshall verklaarde
zich nu in principe wel voor het
voorstel, maar h\j uhlde van Sin
terklaas de garantie hebben, dat er
geen enkele pepernoot of suiker
beest gebruikt zou werden voor
goederenruil met een der landen
achter het IJzeren Gordijn. Sinter
klaas wilde daar volgens eer en ge
weten zijn hand op geven. „Want,
zei hij, deze hulp is eigenlijk al
leen maar voor Nederland,' waar
men steeds mijn naam met grote
eerbied uitspreekt."
Een onverwachte pepemotenma-
tie van Piet en een amendement
van Gromyko daarop werden ver
worpen. Sinterklaas stemde ook te
gen de motie van Piet, terwijl Gro
myko over zijn eigen amendement
een veto uitsprak (hilariteit). Na
dat de besprekingen hierdoor aan
zienlijk tvaren vergemakkelijkt
kwam-men overeen Sinterklaas in
alles zijn zin fe geven omdat men
die brave oude man toch niet wilde
teleurstellen. Onder het zingen
van .Makkers, staakt uw wild ge
raas" sloegen de aanwezigen alle
meubelen aan stukken, waarna
ieder zijn stokpaard besteeg en
naar huis reed
Adneriey-tie l. M.
